Packard Bell EN LV44HC Quick Start Guide – страница 30
Инструкция к Ноутбуку Packard Bell EN LV44HC Quick Start Guide
4. Při spouštění stisknutím tlačítka <F12> otevřete spouštěcí nabídku.
Spouštěcí nabídka vám umožňuje vybrat zařízení, ze kterého se
provede spuštění; vyberte jednotku USB.
a. Pomocí kláves se šipkami vyberte USB Device, potom stiskněte
Enter.
b. Systém Windows se spustí ze zálohy pro obnovení, a ne běžným
procesem spouštění.
5. Vyberte typ klávesnice.
6. Vyberte možnost Troubleshoot a potom zvolte typy obnovy, který
chcete použít:
a. Klikněte na položku Advanced a potom System Restore pro
spuštění Obnovení systému Microsoft:
Obnovení systému Microsoft pravidelně pořizuje „snímek“ nastavení
vašeho systému a ukládá je jako body obnovení. U většiny problémů
se softwarem, které nelze snadno vyřešit, se můžete vrátit na některý
z těchto bodů obnovení, abyste systém znovu uvedli do provozu.
b. Klikněte na Reset your PC pro spuštění procesu resetování:Funkce
Reset your PC vše odstraní z vašeho pevného disku, potom se
znovu nainstaluje systém Windows a veškerý software a ovladače,
které byly na vašem systému předinstalovány. Pokud máte přístup k
důležitým souborům na pevném disku, zazálohujte si je nyní. Viz
"Resetování počítač
e ze zálohy pro obnovení" na strani 23.
c. Klikněte na Refresh your PC pro spuštění procesu obnovení:Funkce
Refresh your PC se pokusí zachovat vaše soubory (uživatelská
data), ale přeinstaluje všechen software a ovladače. Software
nainstalovaný od zakoupení počítače bude odstraněn (kromě
softwaru nainstalovaného z Windows Store). Viz "Obnovení
počítače ze zálohy pro obnovení" na strani 24.
Resetování počítače ze zálohy pro obnovení
Upozornění: Resetování počítače vymaže všechny soubory na
vašem pevném disku.
1. Otevře se okno Resetovat počítač.
Obrázky jsou pouze orientační.
2. Klepněte na tlačítko Další.
3. Vyberte operační systém, který chcete obnovit (normálně je k dispozici
pouze jedna možnost).
Obnovení - 23
4. Zvolte, pokud chcete změny na pevném disku zachovat:
a. Pokud jste odstranili oddíl pro obnovení nebo oddíly na pevném disku
změnili jinak a chcete tyto změny zachovat, zvolte Ne.
b. Pokud chcete úplně obnovit počítač na nastavení z výroby, zvolte
Ano.
5. Zvolte, jak vymazat soubory:
a. Funkce Jednoduše odstranit mé soubory rychle vymaže všechny
soubory před obnovením počítače a trvá asi 30 minut.
b. Funkce Plně jednotku vyčistit úplně vyčistí disk po tom, co je každý
soubor vymazán, takže po obnovení nejsou vidět žádné soubory.
Vyčištění disku trvá mnohem déle, až 5 hodin, ale je mnohem
bezpečnější, protože staré soubory jsou kompletně odstraněny.
6. Klikněte na položku Resetovat.
7. Po provedení obnovy můžete začít počítač používat opakováním
procesu prvního spuštění.
Obnovení počítače ze zálohy pro obnovení
1. Otevře se okno Obnovit počítač.
2. Klepněte na položku Další.
3. Vyberte operační systém, který chcete obnovit (normálně je k dispozici
pouze jedna možnost).
4. Klikněte na položku Aktualizovat.
5. Proces obnovy začne restartováním počítače, potom pokračuje
kopírováním souborů na pevný disk. Tato operace trvá přibližně
30 minut.
24 - Rychlý průvodce
Informace o předpisech
Nebezpečí poškození sluchu
- Upozornění: Používání sluchátek a dlouhodobý poslech nadměrně hlasité
hudební reprodukce může způsobit trvalé poškození sluchu.
- A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager
l’oreille de l’utilisateur.
POZOR při poslechu
Dodržujte tyto pokyny, abyste chránili svůj sluch.
- Zvyšujte postupně hlasitost, dokud nebude poslech jasný a pohodlný.
- Nezvyšujte úroveň hlasitosti poté, co si uši přivyknou.
- Neposlouchejte hudbu s vysokou hlasitostí po dlouhou dobu.
- Nezvyšujte úroveň hlasitosti kvůli potlačení hlučného okolí.
- Snižte hlasitost, pokud neslyšíte, jak lidé v blízkosti mluví.
Informace o zákonných ustanoveních týkajících se rádiových zařízení
- Poznámka: Níže uvedené informace o předpisech se vztahují pouze na modely s
bezdrátovou sítí LAN nebo Bluetooth.
Regulační Informace o Bezdrátových Adaptérech
USA — FCC and FAA
The FCC with its action in ET Docket 96-8 has adopted a safety standard for human
exposure to radio frequency (RF) electromagnetic energy emitted by FCC certified
equipment. The wireless adapter meets the Human Exposure limits found in OET Bulletin
65, supplement C, 2001, and ANSI/IEEE C95.1, 1992. Proper operation of this radio
according to the instructions found in this manual will result in exposure substantially
below the FCC’s recommended limits.
- The following safety precautions should be observed:
Do not touch or move antenna while the unit is transmitting or receiving.
- Do not hold any component containing the radio such that the antenna is very close
or touching any exposed parts of the body, especially the face or eyes, while
transmitting.
- Do not operate the radio or attempt to transmit data unless the antenna is connected;
this behavior may cause damage to the radio.
Use in specific environments:
- The use of wireless adapters in hazardous locations is limited by the constraints
posed by the safety directors of such environments.
- The use of wireless adapters on airplanes is governed by the Federal Aviation
Administration (FAA).
- The use of wireless adapters in hospitals is restricted to the limits set forth by each
hospital.
Antenna Use
In order to comply with FCC RF exposure limits, low gain integrated antennas should be
located at a minimum distance of 20 cm (8 inches) or more from the body of all persons
or at a minimum distance as specified by the FCC module grant conditions. FCC grants
can be viewed from the FCC Equipment Authorization website at https://fjallfoss.fcc.gov/
oetcf/eas/reports/GenericSearch.cfm by entering the FCC ID printed on the module label.
Informace o předpisech - 25
Explosive Device Proximity Warning
Warning: Do not operate a portable transmitter (including this wireless adapter) near
unshielded blasting caps or in an explosive environment unless the transmitter has been
modified to be qualified for such use
Antenna Warnings
- Warning: To comply with the FCC and ANSI C95.1 RF exposure limits, it is
recommended that for the wireless adapter installed in a desktop or portable
computer, the antenna for this wireless adapter to be installed so as to provide a
separation distance of at least 20 cm (8 inches) from all persons or at the minimum
distance as specified by the module grant conditions. FCC grants can be viewed from
the FCC Equipment Authorization website at https://fjallfoss.fcc.gov/oetcf/eas/
reports/GenericSearch.cfm by entering the FCC ID printed on the module label.
- Warning: The wireless adapter is not designed for use with high-gain directional
antennas.
Use On Aircraft Caution
- Caution: Regulations of the FCC and FAA prohibit airborne operation of radio-
frequency wireless devices (wireless adapters) because their signals could interfere
with critical interfere with critical aircraft instruments.
Local Restrictions on 802.11a, 802.11b, 802.11g and 802.11n Radio Usage
- Caution: Due to the fact that the frequencies used by 802.11a, 802.11b, 802.11g and
802.11n wireless LAN devices may not yet be harmonized in all countries, 802.11a,
802.11b, 802.11g and 802.11n products are designed for use only in specific
countries, and are not allowed to be operated in countries other than those of
designated use. As a user of these products, you are responsible for ensuring that
the products are used only in the countries for which they were intended and for
verifying that they are configured with the correct selection of frequency and channel
for the country of use. Any deviation from the permissible power and frequency
settings for the country of use is an infringement of national law and may be punished
as such.
Wireless Interoperability
The wireless adapter is designed to be interoperable with other wireless LAN products
that are based on direct sequence spread spectrum (DSSS) radio technology and to
comply with the following standards:
- IEEE Std. 802.11b compliant Standard on Wireless LAN
- IEEE Std. 802.11g compliant Standard on Wireless LAN
- IEEE Std. 802.11a compliant Standard on Wireless LAN (applies to devices
supporting 802.11a)
- IEEE Std. 802.11n draft 2.0 compliant on Wireless LAN
- Wireless Fidelity certification, as defined by the Wi-Fi Alliance
The Wireless Adapter and Your Health
The wireless adapter, like other radio devices, emits radio frequency electromagnetic
energy. The level of energy emitted by the wireless adapter, however, is less than the
electromagnetic energy emitted by other wireless devices such as mobile phones. The
wireless adapter operates within the guidelines found in radio frequency safety standards
and recommendations. These standards and recommendations reflect the consensus of
the scientific community and result from deliberations of panels and committees of
scientists who continually review and interpret the extensive research literature. In some
situations or environments, the use of the wireless adapter may be restricted by the
proprietor of the building or responsible representatives of the applicable organization.
Examples of such situations may include:
- Using the wireless adapter on board airplanes, or
26 - Rychlý průvodce
- Using the wireless adapter in any other environment where the risk of interference
with other devices or services is perceived or identified as being harmful.
If you are uncertain of the policy that applies to the use of wireless adapters in a specific
organization or environment (an airport, for example), you are encouraged to ask for
authorization to use the adapter before you turn it on.
FCC Radio Frequency Interference Requirements (applies to device supporting
802.11a)
This device is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15 to 5.25 GHz and
5.470 to 5.725 GHz frequency ranges. FCC requires this product to be used indoors for
the frequency ranges 5.15 to 5.25 GHz and 5.470 to 5.725 GHz to reduce the potential
for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High power radars are
allocated as primary users of the 5.25 to 5.35 GHz and 5.65 to 5.85 GHz bands. These
radar stations can cause interference with and /or damage this device. No configuration
controls are provided for this wireless adapter allowing any change in the frequency of
operations outside the FCC grant of authorization for U.S operation according to Part
15.407 of the FCC rules.
USA — Federal Communications Commission (FCC)
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation of the device is subject to
the following two conditions:
- This device may not cause harmful interference.
- This device must accept any interference that may cause undesired operation.
- Note: The radiated output power of the adapter is far below the FCC radio frequency
exposure limits. Nevertheless, the adapter should be used in such a manner that the
potential for human contact during normal operation is minimized. To avoid the
possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits, you should keep a
distance of at least 20 cm between you (or any other person in the vicinity), or the
minimum separation distance as specified by the FCC grant conditions, and the
antenna that is built into the computer. Details of the authorized configurations can
be found at http://www.fcc.gov/oet/ea/
by entering the FCC ID number on the device.
Interference Statement
This wireless adapter has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
wireless adapter generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If the wireless
adapter is not installed and used in accordance with the instructions, the wireless adapter
may cause harmful interference to radio communications. There is no guarantee,
however, that such interference will not occur in a particular installation. If this wireless
adapter does cause harmful interference to radio or television reception (which can be
determined by turning the equipment off and on), the user is encouraged to try to correct
the interference by taking one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna of the equipment experiencing the
interference.
- Increase the distance between the wireless adapter and the equipment experiencing
the interference.
- Connect the computer with the wireless adapter to an outlet on a circuit different from
that to which the equipment experiencing the interference is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
- Note: The adapter must be installed and used in strict accordance with the
manufacturer's instructions as described in the user documentation that comes with
the product. Any other installation or use will violate FCC Part 15 regulations.
Informace o předpisech - 27
Canada — Industry Canada (IC)
This device complies with RSS210 of Industry Canada. Cet appareil se conforme à
RSS210 de Canada d'Industrie.
- Caution: When machine supports and using IEEE 802.11a wireless LAN, this
product is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15- to 5.25 GHz
frequency range. Industry Canada requires this product to be used indoors for the
frequency range of 5.15 GHz to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful
interference to co-channel mobile satellite systems. High power radar is allocated as
the primary user of the 5.25 to 5.35 GHz and 5.65 to 5.85 GHz bands. These radar
stations can cause interference with and/or damage to this device. The maximum
allowed antenna gain for use with this device is 6dBi in order to comply with the
E.I.R.P limit for the 5.25 to 5.35 and 5.725 to 5.85 GHz frequency range in point-to-
point operation. To comply with RF exposure requirements all antennas should be
located at a minimum distance of 20 cm, or the minimum separation distance allowed
by the module approval, from the body of all persons.
- Attention: l’utilisation d’un réseau sans fil IEEE802.11a est réstreinte à une
utilisation en intérieur à cause du fonctionement dans la bande de fréquence 5,15 -
5,25 GHz. Industry Canada requiert que ce produit soit utilisé à l’intérieur des
bâtiments pour la bande de fréquence 5,15 - 5,25 GHz afin de réduire les possibilités
d’interférences nuisibles aux canaux co-existants des systèmes de transmission
satellites. Les radars de puissances ont fait l’objet d’une allocation primaire de
fréquences dans les bandes 5,25 - 5,35 GHz et 5 65 - 5 85 GHz. Ces stations radar
peuvent créer des interférences avec ce produit et/ou lui être nuisible. Le gain
d’antenne maximum permissible pour une utilisation avec ce produit est de 6 dBi afin
d’être conforme aux limites de puissance isotropique rayonnée équivalente (P.I.R.E.)
applicable dans les bandes 5,25 - 5,35 GHz et 5,725 - 5,85 GHz en fonctionement
point-à-point. Se pour conformer aux conditions d'exposition de RF toutes les
antennes devraient être localisées à une distance minimum de 20 cm, ou la distance
de séparation minimum permise par l'approbation de module, du corps de toutes les
personnes.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.
"To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be
operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or
its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing."
« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une
licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de fournir
un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à
l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence. »
Evropská unie
Seznam zemí
Tento produkt smí být používán pouze dle předpisů a omezení v příslušné zemi. Další
informace obdržíte u orgánu, který řídí použití těchto zařízení v dané zemi. Aktuální
seznam zemí najdete na webové stránce http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm
.
28 - Rychlý průvodce
Seznam národních kódů
Toto zařízení lze používat v následujících zemích:
ISO 3166
ISO 3166
ISO 3166
ISO 3166
Dvoupís
Dvoupís
Dvoupís
Dvoupís
Země
Země
Země
Země
menný
menný
menný
menný
kód
kód
kód
kód
Spojené
Rakousko AT Německo DE Malta MT
GB
království
Belgie BE Řecko GR Nizozemsko NT Island IS
Kypr CY Maďarsko HU Polsko PL Lichtenštejnsko LI
Česká republika CZ Irsko IE Portugalsko PT Norsko NO
Dánsko DK Itálie IT Slovensko SK Švýcarsko CH
Estonsko EE Lotyšsko LV Slovinsko SL Bulharsko BG
Finsko FI Litva LT Španělsko ES Rumunsko RO
Francie FR Lucembursko LU Švédsko SE Turecko TR
Nízké pásmo 5,15 – 5,35 GHz je pouze pro vnitřní použití.
Toto zařízení odpovídá základním požadavkům směrnice Evropské unie 1999/5/ES. Viz
Dokumenty o shodě s předpisy Evropské unie a další podrobnosti najdete v přiloženém
Prohlášení o shodě.
Hereby, ACER INC., declares that this devise is in
English
compliance with the essential requirements and other
relevant provisionns of Directive 1999/5/EC.
ACER INC. tímto prohlašuje, že toto zařízení je ve shodě se
Česky [Czech]
základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními
směrnice 1999/5/ES.
Undertegnede ACER INC. erklærer herved, at følgende
Daansk [Danish]
udstyr overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav
i direktiv 1999/5/EF.
Hiermit erklärt ACER INC., dass sich das Gerät Radiolan in
Deutsch
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und
[German]
den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie
1999/5/EG befindet.
Käesolevaga kinnitab ACER INC. seadme vastavust direktiivi
Eesti [Estonian]
1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele
teistele asjakohastele sätetele.
Por medio de la presente ACER INC. declara que el
Español
dispositivo cumple con los requisitos esenciales y
[Spanish]
cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la
Directiva 1999/5/CE.
∆ια του παρόντος η ACER INC. δηλώνει ότι η παρούσα
Ελληνικά
συσκευή συµµορφώνεται προς τις ουσιώδεις απαιτήσεις και
[Greek]
τις λοιπές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ ΕΚ.
Informace o předpisech - 29
Par la présente ACER INC. déclare que cet appareil est
Français
conforme aux exigences essentielles et aux autres
[French]
dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Hér með lýsir ACER INC. yfir því að er í samræmi við
Íslenska
grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerða r eru í tilskipun
[Icelandic]
1999/5/EC.
Con la presente ACER INC. dichiara che questo dispositivo è
Itaaliano [Italian]
conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni
pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Ar šo ACER INC. deklarē, ka šī ierīce atbilst Direktīvas
Latviski [Latvian]
1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem
noteikumiem.
Šiuo ACER INC. deklaruoja, kad šis įrenginys atitinka
Lietuvių
esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos
[Lithuanian]
nuostatas.
Hawnhekk, ACER INC., jiddikjara li dan jikkonforma mal- ti
Malti [Maltese]
ijiet essenzjali u ma provvedimenti o rajn relevanti li he mm
fid-Dirrettiva 1999/5/EC.
Alulírott, ACER INC. nyilatkozom, hogy a készülék megfelel a
Magyar
vonatkozó alapveto követelményeknek és az 1999/5/EC
[Hungarian]
irányelv egyéb eloírásainak.
Hierbij verklaart ACER INC. dat het toestel voldoet aan de
Nederlands
essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van
[Dutch]
richtlijn 1999/5/EG.
ACER INC. erklærer herved at utstyret er i samsvar med de
Norsk
grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv
[Norwegiann]
1999/5/EF.
Niniejszym ACER INC. oświadcza, że urządzenie jest zgodne
Polski [Polish]
z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi
postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.
ACER INC. declara que este dispostivo está conforme com
Português
os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva
[Portuguese]
1999/5/CE.
ACER INC. izjavlja, da je ta naprava skladna z bistvenimi
Slovensko
zahtevami in ostalimi relevantnimi določili Direktive
[Slovenian]
1999/5/ES.
30 - Rychlý průvodce
ACER INC. týmto vyhlasuje, že zariadenie spĺňa základné
Slovensky
požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice
[Slovak]
1999/5/ES.
ACER INC. vakuuttaa täten että tämä laite on direktiivin 1999/
Suomi [Finnish]
5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevienn direktiivin
muiden ehtojen mukainen.
Härmed intygar ACER INC. att denna enhet står i
Svenska
överensstämmelse med väsentliga egenskapskrav och
[Swedish]
övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv
1999/5/EG.
France
Pour la France métropolitaine :
2,400 - 2,4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur
2,400 - 2,454 GHz (canaux 1 à 7) autorisé en usage extérieur
Pour la Guyane et la Réunion :
2,400 - 2,4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur
2,420 - 2,4835 GHz (canaux 5 à 13) autorisé en usage extérieur
Pour tout le territoire Français :
Seulement 5,15 -5,35 GHz autorisé pour le 802.11a
L'utilisation de cet equipement (2,4 GHz WLAN) est soumise à certaines restrictions :
- La puissance maximale autorisée en intérieur est de 100 mW pour 2400 - 2483,5 MHz.
- La puissance maximale autorisée est de 100 mW en extérieur pour 2400 - 2454 MHz.
- La puissance maximale autorisée est de 10 mW en extérieur, 2454 - 2483,5 MHz.
Pour les dernières restrictions, voir http://www.art-telecom.fr.
Italy
The use of these equipments is regulated by:
1.D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (activity subject to general authorization) for outdoor
use and article 105 (free use) for indoor use, in both cases for private use.
2.D.M. 28.5.03, for supply to public of RLAN access to networks and telecom services.
L’uso degli apparati è regolamentato da:
1.D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attività soggette ad autorizzazione generale) se
utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 (libero uso) se utilizzati entro il proprio fondo,
in entrambi i casi per uso private.
2.D.M. 28.5.03, per la fornitura al pubblico dell’accesso R-LAN alle reti e ai servizi di
telecomunicazioni.
Belgium
Dans le cas d'une utilisation privée, à l'extérieur d'un bâtiment, au-dessus d'un espace
public, aucun enregistrement n'est nécessaire pour une distance de moins de 300 m.
Pour une distance supérieure à 300 m un enregistrement auprès de l'IBPT est requise.
Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l'IBPT.
In geval van privé-gebruik, buiten een gebouw, op een openbare plaats, is geen registratie
nodig, wanneer de afstand minder dan 300 m is. Voor een afstand groter dan 300 m is
een registratie bij BIPT vereist. Voor registraties en licenties, gelieve BIPT te contacteren.
Informace o předpisech - 31
Brazil
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra
interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar
interferência a sistemas operando em caráter primário.
Pakistan
Pakistan Telecommunication Authority (PTA) Approved
Morocco
The operation of this product in the radio channel 2 (2417 MHz) is not authorized in the
following cities: Agadir, Assa-Zag, Cabo Negro, Chaouen, Goulmima, Oujda, Tan Tan,
Taourirt, Taroudant and Taza.
The operation of this product in the radio channels 4, 5, 6 and 7 (2425 - 2442 MHz) is not
authorized in the following cities: Aéroport Mohamed V, Agadir, Aguelmous, Anza,
Benslimane, Béni Hafida, Cabo Negro, Casablanca, Fès, Lakbab, Marrakech, Merchich,
Mohammédia, Rabat, Salé, Tanger, Tan Tan, Taounate, Tit Mellil, Zag.
Japan
5 GHz 帯は室内でのみ使用のこと
Korea
당해 무선설비는 운용 중 전파혼신 가능성이 있음
Taiwan
第十二條
經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻
率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
第十四條
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信 ; 經發現有干擾現象時，應立即
停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。
前項合法通信，指依電信法規定作業之無線通信。
低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
Modifikace výrobku
Označení CE
Packard Bell nebude odpovědná za neoprávněné modifikace, provedené uživatelem a za
následky tohoto konání, které mohou způsobit změnu ve shodě výrobku s požadavky na
označení CE.
Rušení rádiové frekvence
Výrobce není odpovědný za jakékoliv rušení v rádiovém nebo televizním pásmu
způsobené neoprávněnými modifikacemi tohoto zařízení.
Spojení a vzdálené uzemnění
PELV (Chráněné velmi nízké napětí)
K zajištění integrity velmi nízkého napětí zařízení je k externím portům možné připojovat
pouze součásti s napájením chráněným elektricky kompatibilními obvody.
SELV (Bezpečné velmi nízké napětí)
Každý vstup a výstup tohoto výrobku je klasifikován jako bezpečné, velmi nízké napětí.
Vzdálené uzemnění
K zabránění úrazům elektrickým proudem je nutné připojit všechny místní (samostatná
kancelář) počítače a podpůrné zařízení počítačů do stejného elektrického obvodu v
kabeláži budovy. Pokud si nejste jisti, zkontrolujte kabeláž v budově, abyste se vyhnuli
podmínkám vzniku vzdáleného uzemnění.
32 - Rychlý průvodce
Napájení v budově
Zařízení připojujte pouze k napájení v budově, které je v souladu s aktuálními platnými
předpisy pro elektroinstalace ve vaší zemi. Ve Velké Británii platí předpisy IEE.
Napájení a kabely
Napájení
Zásuvka a konektor napájení jsou klasifikovány jako nebezpečné napětí.
Pro odpojení zařízení od napájení musíte vytáhnout napájecí kabel (a v případě
notebooků vyjmout akumulátor). Proto by zásuvka měla být instalována v blízkosti
zařízení a měla by být snadno přístupná.
Vstupní hodnoty: Podívejte se na štítek se jmenovitými hodnotami na spodní straně
počítače a ujistěte se, e váš síový adaptér odpovídá uvedeným hodnotám.
Za žádných okolností by se uživatel neměl pokoušet o demontáž napájecího zdroje.
Napájecí zdroj nemá žádné součástky, které by mohl měnit uživatel. Uvnitř napájecího
zdroje jsou přítomna nebezpečná napětí, která mohou způsobit závažná zranění osob.
Vadný napájecí zdroj musí být vrácen dodavateli.
Napájecí kabely a zástrčka
Výrobek vyžaduje uzemněný napájecí kabel a zástrčku. Tuto zástrčku je možné zapojit
jen do uzemněné elektrické zásuvky. Před připojením zástrčky se ujistěte, že je napájecí
zásuvka řádně uzemněná. Nezapojujte zástrčku do neuzemněné elektrické zásuvky.
Další informace vám poskytne elektroinstalatér.
Délka kabelu musí být menší ne 2,5 metru. Kvůli zabránění úrazům elektrickým proudem
je zakázáno demontovat nebo odpojovat zemnící kontakt na napájecím kabelu. Napájecí
kabel vyměňte, pokud je poškozený. Kontaktujte svého dodavatele, který vám poskytne
vhodný náhradní kabel. V Evropě musí být zástrčka upravena minimálně pro napětí
250 V AC, 10 A. Zástrčka musí být označena značkou schválení mezinárodní certifikační
organizací. Napájecí kabel musí být vhodný pro použití v zemi koncového uživatele.
Pokud si nejste jisti typem napájecího kabelu, který by se měl ve vaší zemi používat,
konzultujte svého dodavatele nebo místní orgány odpovědné za distribuci elektrické
energie.
Kabely
Pro kabely, které nejsou dodány s výrobkem v balení počítače:
Výkon systému je zajištěn jen v případě, že kabely a rozhraní jsou efektivně stíněny.
Použití stíněných kabelů je vyžadováno pro rozhraní USB, IEEE1394, sériové, tiskové,
herní, analogové nebo digitální audio/video, Ethernet LAN, PS2, TV a FM antény a
obecně všechna vysokorychlostní kabelová rozhraní.
Používejte pouze UL kabel s označením č. 26AWG nebo delší telefonní kabely.
Pouze ethernetový kabel nebo kabel RTC modemu může mít délku přesahující 3 metry.
Packard Bell doporučuje přidat ke každému kabelu, kterým připojujete počítač k
hardwarovému zařízení, které nebylo dodáno s počítačem, kruhovou sponu s feritovým
jádrem.
- Reference: 28A-2029 od společnosti Steward (dvě smyčky)
Při certifikaci výrobku společnost Packard Bell použila následující kabely:
- Certifikované kabely USB2.0 od společnosti Hama 46778
- Stíněný kabel IEEE1394 FireWire od společnosti Hama 50011
- Stíněné A/V kabely RCA-RCA od společnosti Thomson KHC001M, KHC012M,
KHC028M
- Stíněný zvukový kabel s konektorem stereo jack od společnosti Hama 43330H,
42714H
Informace o předpisech - 33
Tvorba tepla a přenosné počítače
Napájecí adaptér a spodní strana počítače mohou být horké, pokud počítač pouíváte
delší dobu. Měli byste se vyvarovat delšího fyzického kontaktu s oběma součástmi.
Demontáž a výměna krytu přístroje
Před odstraněním krytu přístroje k provedení údržby nebo modifikace zařízení musíte
odpojit všechny kabely napájení, kabel modemu a vyjmout nebo vyřadit z provozu baterii.
- Upozornění: Některé součásti v počítači se mohou po delším používání zahřát.
Poté musíte před připojením přístroje a jeho zapnutím skříň uzavřít.
Prohlášení o shodě laserového zařízení
Optická zařízení jsou testována a certifikována jako zařízení, která jsou v souladu
normami Mezinárodní elektrotechnické komise IEC60825–1 a evropskými normami
EN60825–1 pro laserové výrobky třídy 1.
Laserové výrobky třídy 1 nejsou považovány za nebezpečné. Optická zařízení jsou
navržena tak, že uživatel by nikdy neměl přijít do styku s laserovým zářením na úrovni
třídy 1 během normálního provozu, nebo za předpokladu normálních podmínek údržby.
Optická zařízení instalovaná ve vašem počítači jsou navržena k použití výhradně jako
součásti elektronického výrobku, a proto nesplňují příslušná ustanovení Federálního
zákoníku část 1040.10 a část 1040.11 pro KOMPLETNÍ laserový výrobek.
Protože vystavení lidského organismu laserovému záření je velmi nebezpečné, uživatel
by se za žádných okolností neměl pokoušet o demontáž laserového zařízení.
Obal
Obal tohoto produktu splňuje evropskou směrnici o životním prostředí 94/62/ES z
20. listopadu 1994 a odpovídající francouzský zákon Decree 98-638 z 20. července 1998.
Odpovídá ruské regulační certifikaci
34 - Rychlý průvodce
Prostředí
Náš závazek k ochraně životního prostředí
Životní prostředí je pro nás důležitým tématem.
Packard Bell se snaží omezovat vliv svých produktů na životní prostředí v průběhu celého
životního cyklu produktů.
Již ve fázi návrhu je věnována maximální pozornost elektronickým součástem, aby byl
omezen obsah použitých těžkých kovů, jako jsou olovo, kadmium, chrom, rtut’ atd. Od
dodavatelů každé součásti každého produktu je vyžadováno dodržování veškerých
předpisů.
Co se týče produktů po skončení jejich životnosti, byla učiněna opatření, která
předpokládají a usnadňují recyklaci všech našich produktů. Proto všechny plastové díly s
hmotností větší ne 25 gramů použité v produktech Packard Bell nesou označení podle
normy ISO 11469. Toto značení umožňuje rychlou identifikaci materiálu a usnadňuje jeho
využití. Podobně jsou i stolní počítače navrženy tak, aby bylo usnadněno jejich rozebrání
– šrouby jsou nahrazeny svorkami.
Likvidace produktu
Směrnice 2002/96/ES, známá jako směrnice o elektrickém a
elektronickém odpadu (WEEE), vyžaduje, aby se použitá elektrická a
elektronická zařízení likvidovala odděleně od běžného domovního
odpadu. Má tak být podporováno opětovné použití, recyklace a další
formy obnovení zdrojů a zmenšení množství odpadu s ohledem na
omezování skládek odpadů a spalování. Logo s přeškrtnutým košem
připomíná, že tyto produkty je nutné třídit pro samostatnou likvidaci. Tato
pravidla se vztahují na všechny produkty Packard Bell a na veškeré příslušenství,
například klávesnici, myš, reproduktory, dálkový ovladač atd. Likvidujete-li takové
produkty, zajistěte jejich řádnou recyklaci buď zjištěním potřebných informací na místním
úřadě, nebo vrácením starého zařízení prodejci, pokud jej nahrazujete. Informace
naleznete na adrese www.packardbell.com/recycling.
Likvidace baterií a akumulátorů
Před likvidací zařízení vyjměte veškeré baterie, které se mohou v zařízení nacházet.
Evropský zákon stanoví, že baterie je nutné likvidovat odděleně od běžného odpadu.
Nevyhazujte použité baterie a akumulátory do koše. Baterie odneste na sběrné místo
baterií nebo se zeptejte distributora nebo místního úřadu, které infrastruktury jsou k
dispozici. Vaše úsilí umožní bezpečný sběr, recyklaci a zničení použitých baterií a
pomůže chránit životní prostředí a omezit ohrožení zdraví.
- Upozorn
ění: V případě nahrazení baterie nesprávným typem baterie hrozí
nebezpečí výbuchu. Použité baterie likvidujte podle pokynů.
ENERGY STAR
Výrobky společnosti Packard Bell s certifikátem ENERGY STAR šetří
vaše peníze, protože snižují náklady na energii a chrání životní prostředí,
aniž by bylo nutné obětovat funkčnost nebo výkon. Společnost Packard
Bell je hrdá, že může zákazníkům nabízet výrobky se značkou ENERGY
STAR.
Prostředí - 35
Co to je ENERGY STAR?
Výrobky s certifikátem ENERGY STAR používají méně energie a předcházejí emisím
skleníkových plynů, protože odpovídají přísným směrnicím, které v oblasti energetické
účinnosti stanovuje americká agentura pro ochranu životního prostředí (Environmental
Protection Agency, EPA). Společnost Packard Bell nabízí produkty a služby po celém
světě a pomáhá tím šetřit peníze zákazníků, snižovat spotřebu energie a zvyšovat kvalitu
životního prostředí. Čím více energie můžeme ušetřit díky vyšší energetické účinnosti, tím
více omezíme skleníkové plyny a riziko změny klimatu. Další informace získáte na
webových adresách www.energystar.gov nebo www.energystar.gov/
powermanagement.
- Poznámka: Informace v tomto oddíle se na váš počítač nemusí vztahovat.
Výrobky společnosti Packard Bell s certifikátem ENERGY STAR:
- Produkují méně tepla a snižují zátěž při chlazení a teplejší prostředí.
- Po 10 respektive 30 minutách nečinnosti automaticky přecházejí do „režimu spánku
displeje“ a „režimu spánku počítače“.
-Počítač můžete z režimu spánku probudit stisknutím některé z kláves nebo pohybem
myši.
- V režimu „spánku“ počítače ušetří více než 80 % energie.
ENERGY STAR a znač
ka ENERGY STAR jsou značky zaregistrované v USA.
36 - Rychlý průvodce
Softwarová licence
- Poznámka: Většina softwarových aplikací je již předinstalována v počítači Packard
Bell. Jsou připraveny k použití nebo nastavení. Některé aplikace pro svůj běh však
potřebují disk CD nebo DVD. Všechny tyto disky najdete v balení svého počítače.
Packard Bell Licenční ujednání (Produkty na CD nebo DVD). Tato kopie originálu je vaším
průkazem držitele licence. Prosím považujte ji za cenný majetek.
Důležité!
Přečtěte si pozorně před instalací softwaru.
Následující licenční ujednání platí pro vás. Toto je zákonná smlouva mezi vámi (buď
fyzickou, nebo právnickou osobou) a společností Packard Bell Instalací softwaru
souhlasíte s podmínkami této smlouvy. Pokud nesouhlasíte s podmínkami této smlouvy,
urychleně vrat’te celý počítačový systém, neotevřený balíček se softwarem a příslušné
smluvní podmínky (včetně písemných materiálů a jiného obalu) na místo, kde jste jej
zakoupili, a bude vám vrácena úplná cena.
Packard Bell softwarová licence
1. Udělení licence
Tato licenční smlouva společnosti Packard Bell (dále jen „licence”) vám povoluje používat
jednu kopii verze SOFTWARU Packard Bell specifikovaného výše (který může zahrnovat
alespoň jeden disk CD nebo DVD) na jediném počítači za předpokladu, že je SOFTWARE
používán v jednu chvíli pouze na jednom počítači. Pokud máte více licencí SOFTWARU,
pak můžete kdykoliv používat tolik kopií SOFTWARU, kolik máte přiděleno licencí.
SOFTWARE je „používán” na počítači, pokud je zaveden do nestálé paměti (tj. operační
paměti RAM) nebo je instalován ve stálé paměti (tj. na pevném, CD a/nebo DVD-ROM,
nebo na jiném pamět’ovém zařízení počítače, kromě případu, kdy je kopie instalována na
sít’ový server pro výhradní účely distribuce na jiné počítače, kdy „používána” není. Pokud
očekávaný počet uživatelů SOFTWARU překročí počet příslušných licencí, pak musíte
mít k dispozici vhodný mechanismus nebo proces, který zajistí, že počet osob
používajících SOFTWARE současně nepřekročí počet licencí. Pokud je SOFTWARE
trvale instalován na pevný disk nebo jiné pamě
t’ové zařízení vašeho počítače (kromě
sít’ového serveru) a jedna osoba používá tento počítač více než 80% času, kdy je v
použití, pak tato osoba může používat SOFTWARE rovněž na přenosném nebo domácím
počítači.
2. Copyright
SOFTWARE je v majetku společnosti Packard Bell nebo jejích dodavatelů a je chráněn
zákony na ochranu autorských práv platných v USA a ustanoveními mezinárodních
dohod. Proto musíte pracovat se SOFTWAREM jako s každým jiným materiálem
chráněným autorskými právy (např. kniha nebo hudební nahrávka) kromě toho, že
můžete přenést část SOFTWARU na disku CD nebo DVD na jeden pevný disk za
předpokladu, že si originál uchováte pouze pro záložní nebo archivní účely. Nesmíte
kopírovat část SOFTWARU na CD a/nebo DVD-ROM disku ani tištěný materiál, dodaný
se SOFTWAREM.
3. Další omezení
Nesmíte pronajímat nebo půjčovat SOFTWARE, ale můžete trvale převést SOFTWARE
a příslušné tištěné materiály za předpokladu, že si neponecháte žádné kopie a příjemce
bude souhlasit s podmínkami této smlouvy. Nesmíte provádět zpětnou analýzu,
dekompilovat nebo zpětně překládat SOFTWARE. Jakýkoliv převod SOFTWARU musí
zahrnovat poslední aktualizace a všechny př
edchozí verze.
Softwarová licence - 37
Licenční informace k softwaru třetích stran nebo volnému softwaru
Software, který je předem nainstalován, integrován nebo jinak distribuován s produkty
společnosti Packard Bell obsahuje volné softwarové programy nebo softwarové
programy třetích stran („Volný software“), na které se vztahují licenční podmínky obecné
veřejné licence GNU („GPL“). Volný software je tak označen. Vaše kopírování, distribuce
a úpravy Volného softwaru podléhají podmínkám licence GPL.
Volný software je distribuován v dobré víře, že bude užitečný, ale BEZ JAKÉKOLI
ZÁRUKY; a to i bez implikované záruky OBCHODOVATELNOSTI nebo VHODNOSTI
PRO URČITÝ ÚČEL. Vždy budou platit ustanovení obecné veřejné licence GNU. Kopii
licence GPL můžete nalézt na adrese http://www.gnu.org nebo můžete napsat organizaci
Free Software Foundation, Inc. a kopii si vyžádat. Adresa organizace Free Software
Foundation, Inc je: 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA, 02111-1307, USA.
V rámci podmínek licence GPL si během tří (3) let od obdržení tohoto softwaru můžete
písemně zažádat o kompletní strojovou kopii zdrojového kódu pro Volný software, kterou
obdržíte bez poplatku. Budou účtovány pouze náklady na média, doručení a manipulaci.
Máte-li jakékoli další otázky, obrat’te se na nás. Naše poštovní adresa je 8F, 88, Sec. 1,
Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, New Taipei City 221, Tchaj-wan.
Part No.:
38 - Rychlý průvodce
Ver.: 02.01.02
Stručná úvodná príručka
Packard Bell EasyNote LV
OBSAH
Spustenie počítača 3
Gestá na dotykovej ploche............................... 12
Bezdrôtové pripojenie ........................................ 3
Oprava 14
Registrácia......................................................... 3
Vytvorenie zálohy pre opravu .......................... 14
Inštalácia softvéru.............................................. 4
Vytvorenie zálohy ovládačov a aplikácií .......... 16
Oprava ............................................................... 4
Oprava systému ............................................... 18
Máte problémy? ................................................. 4
Preinštalovanie ovládačov a aplikácií....... 18
Zoznámte sa so svojim počítačom 5
Návrat do predchádzajúceho obrazu
systému .................................................... 20
Pohľad zhora – obrazovka................................. 5
Návrat systému do jeho výrobného
Pohľad zhora – klávesnica................................. 6
stavu ......................................................... 21
Špeciálne klávesy....................................... 6
Oprava zo systému Windows ................... 21
Pohľad spredu ................................................... 9
Oprava zo zálohy pre opravu.................... 23
Pohľad zľava...................................................... 9
Pohľad sprava.................................................. 10
Informácie o vyhláškach 26
Pohľad zdola.................................................... 11
Prostredie 36
Dotyková plocha 12
Základy používania dotykovej plochy .............. 12
Licencia k softvéru 38
OBSAH - 1
Copyright © 2012.
Všetky práva vyhradené.
Stručná úvodná príručka pre Packard Bell EasyNote LV
Pôvodné vydanie: 20 Júl 2012
Toto miesto využite na zapísanie dôležitých údajov o svojom
počítači.
Názov výrobku: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sériové číslo: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dátum zakúpenia: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Miesto zakúpenia: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Navštívte stránku registration.packardbell.com a objavte výhody zákazníka
spoločnosti Packard Bell.
Poznámka: Všetky obrázky majú len informatívny charakter. Aktuálna konfigurácia môže
byt’ iná.
2 - Stručná úvodná príručka
Spustenie počítača
Ďakujeme, že ste si kúpili počítač Packard Bell!
Táto príručka bola vytvorená za účelom úvodného zoznámenia sa s
funkciami počítača a pomôže vám pri vašej práci s počítačom.
Po nastavení a spustení počítača, ako je znázornené v pokynoch k
nastaveniu, sa objavia otázky, ktoré vám pomôžu pripojit’ počítač na
Internet. Počítač potom nakonfiguruje nainštalovaný softvér.
Bezdrôtové pripojenie
Ak chcete pripojit’ k bezdrôtovej sieti, najprv skontrolujte, či sú na počítači
zapnuté funkcie bezdrôtovej komunikácie, a skontrolujte aj, či je správne
nakonfigurovaný smerovač alebo modem, cez ktoré sa bude pripájat’.
• Ak bezdrôtová komunikácia nie je zapnutá, stlačte kláves Windows ( )
+ W, napíšte „Bezdrôtová“ a potom kliknite na položku Bezdrôtové.
Kliknutím na prepínač v časti Wi-Fi aktivujte bezdrôtové pripojenie.
Opätovným kliknutím deaktivujete.
• Ak chcete pripojit’ k sieti, stlačte kláves Windows ( ) + W, napíšte
„Bezdrôtová“ a potom kliknite na položku Pripojit’ k sieti. Vyberte siet’ a
zadajte heslo, ak sa vyžaduje.
• Po krátkej chvíli by sa mal počítač pripojit’ na Internet.
Ak vaša siet’ nie je zistená, prípadne sa počítač nepripojí na Internet,
obrát’te sa na poskytovateľa internetových služieb alebo pozrite
dokumentáciu k smerovaču. Po tom, čo sa počítač spustí a je možné ho
používat’, otvorte program Internet Explorer a postupujte podľa pokynov.
Prípadne použite siet’ový kábel a pripojte ho k siet’ovému portu na
svojom smerovači. Informácie žiadajte od poskytovateľa pripojenia na
Internet alebo pozrite dokumentáciu k smerovaču.
Registrácia
Pri prvom použití počítača sa odporúča ihneď ho zaregistrovat’. Poskytne
vám to prístup k užitočným výhodám, ako sú napríklad:
• Rýchlejší servis od našich vyškolených zástupcov.
• Členstvo v komunite Packard Bell: prijímanie propagačných materiálov
a účast’ na zákazníckych prieskumoch.
• Najnovšie správy od spoločnosti Packard Bell.
Ako sa zaregistrovat’
Počas prvého spustenia počítača sa objaví okno s pozvánkou na
registráciu. Vyplňte údaje a kliknite na tlačidlo Ďalej. Druhé okno, ktoré
následne uvidíte, obsahuje nepovinné položky, vďaka ktorým vám
môžeme zabezpečit’ vám prispôsobené servisné služby.
Spustenie počítača - 3
Ďalšia možnost’
Ďalšia možnost’, ako zaregistrovat’ svoj produkt Packard Bell, je návšteva
našej webovej stránky na adrese registration.packardbell.com. Vyberte
svoju krajinu a postupujte podľa jednoduchých pokynov.
Po tom, čo prijmeme vašu registráciu výrobku, odošleme vám
potvrdzovací e-mail obsahujúci dôležité údaje, ktoré si uschovajte na
bezpečnom mieste.
Inštalácia softvéru
Počítač automaticky nainštaluje softvér a pripraví počítač na používanie.
Môže to nejakú dobu trvat’, nevypínajte počítač a počkajte, kým sa
inštalácia dokončí.
Oprava
Čo najskôr by ste mali vytvorit’ disky na opravu. Program Packard Bell
Recovery Management umožňuje vytvárat’ disky pre opravu a potom
obnovit’ alebo preinštalovat’ aplikácie a ovládače dodávané spoločnost’ou
Packard Bell.
Máte problémy?
Packard Bell poskytuje viaceré možnosti podpory nákupu.
Podpora Packard Bell
Uistite, že ste si do vyhradenej časti tejto príručky zapísali sériové číslo
svojho počítača, dátum a miesto zakúpenia a názov modelu. Odložte si
doklad o kúpe. Pred tým, než nám zavoláte, zapíšte si chybové hlásenie
týkajúce sa problému a majte počítač pred sebou a zapnutý, ak je to
možné. Tieto položky majte poruke, keď sa na nás obraciate – zaistíte si
tým lepší a rýchlejší servis.
Webová lokalita Packard Bell
Nezabudnite navštívit’ www.packardbell.com – pozrite čast’ Podpora, kde
nájdete najnovšie informácie, pomoc, ovládače a súbory na prevzatie.
Záruka a kontaktné informácie
Informácie týkajúce sa záruky počítača a kontaktovania technickej
podpory nájdete v Informáciách o záruke k počítaču.
4 - Stručná úvodná príručka
