Korting HK4103B: DANSK

DANSK

DK

GENERELT

INSTALLATIONSANVISNINGER

Læs indholdet af denne brugsanvisning grundigt idet den

Disse anvisninger henvender sig til en uddannet installatør

giver vigtige anvisninger for hvad angår installationssikkerhed,

og fungerer som guide til installationen, reguleringen og

brug og vedligeholdelse. Gem disse anvisninger til enhver

vedligeholdelsen i overensstemmmelse med loven og

yderligere konsultation. Alle operationer relaterede til

gældende regler.

installationen/udskiftning (elektriske tilslutninger) skal

udføres af dertil uddannet personale efter de gældende

Hvis en indbygget ovn eller ethvert andet apparat som

regler.

producere varme skal monteres direkte under den

glaskeramiske kogeplade, ER DET NØDVENDIGT AT DETTE

SIKKERHEDSFORESKRIFTER

APPARAT (ovn) OG DEN GLASKERAMISKE KOGEPLADE ER

PASSENDE ISOLEREDE, således at varmen som genereres af

Det anbefales at benytte beholdere med flad bund med

ovnen, målt på højre side af kogepladens bund, ikke overstiger

samme diameter eller en lille smule større end det opvarmede

60°C. Manglende overholdelse af dette forbehold kan medføre

område. Brug ikke beholdere med ru bund, for ikke at ridse

en fejlfunktion af TOUCHCONTROL-systemet.

komfurets termiske over ade (Fig.2). Dette apparat er ikke

egnet til brug af børn eller personer som skal holdes under

·Placering (Fig.1)

opsyn. Pas på at børn ikke leger med apparatet.

Den hårde hvidevarer er lavet til at blive indbygget i et

arbejdsbord, som illustreret i den særlige  gur. Forbered

Inden modellen tilsluttes til strømforsyningen:

forseglende materiale langs hele omkredsen (udskærings

- kontrollér typeskiltet (på den nederste del af apparatet) for at

størrelserne Fig.1B). Fastsæt den hårde hvidevarer på

sikre, at spænding og e ekt svarer til strømforsyningsnettets

arbejdsbordet v.h.a. de 4 spændestykker som medfølger,

spænding og e ekt samt til selve stikket. I tvivlstilfælde skal

med hensyn tagen til tykkelsen af arbejdsbordet (Fig.1A).

man rådføre sig med en elektriker.

Hvis den nederste del af apparatet efter installeringen kan

nås fra nedersiden af køkkenelementet, skal man montere

Vigtigt

en skilleplade i overensstemmelse med de anførte afstande

- undgå at væske løber ud, nedsæt derfor ved kogning eller

(Fig.1C). Hvis der installeres under en ovn, er dette ikke

opvarmning væsker varme tilførslen

nødvendigt.

- lad ikke varmeelementerne være tændte med gryder og

pander tomme eller uden beholdere på

·Elektriske tilslutninger

- når man er færdig med madlavningen, så sluk den relative

Før elektrisk tilslutning foretages er det vigtigt at sikre sig

resistens v.h.a. kontrolknappen vist i det følgende

at:

- det elektriske jordkabel skal være 2 cm længere end de

Bemærk:

øvrige kabler;

- Brug ikke en damprenser.

- den elektriske tilslutning svarer til de foreskrevne på identi -

- Hvis over aden er revnet, så sluk apparatet for at undgå

kationspladen, som  ndes på undersiden af pladen.

eventuelle elektriske stød.

- at anlægget har en e ektiv jordforbindelse svarende til

- Apparatet må aldrig bruges af børn eller af personer, der

gældende normer og lovforskrifter.

ikke har de mentale eller fysiske egenskaber til korrekt

Jordforbindelsen er lovmæssig obligatorisk.

brug, uden overvågning.

Hvis apparatet ikke er udstyret med kabel, skal man anvende

- Hold øje med, at børn ikke leger med apparatet.

et kabel af følgende type:

“H05V2V2-F” ved en e ekt på op til 6400 Watt skal der bruges

2

Dette apparat er udviklet i overensstemmelse med det

et kabel med et tværsnit på mindst 2.5 mm

, mens der ved

2

europæiske direktiv 2002/96/EF om a ald af elektrisk og

større e ekt skal bruges et kabelsnit på 4 mm

elektronisk udstyr (WEEE). Ved at sikre sig, at dette produkt

Kablet må på ingen steder nå op på en temperatur, der er 50°C

bortska es på korrekt vis, bidrager brugeren til at forhindre

højere end den omgivende temperatur.

eventuelle negative miljømæssige og sundhedsmæssige

Apparatet er beregnet til permanent tilslutning til strømforsy-

påvirkninger.

ningen, og derfor er det nødvendigt at installere en  erpolet

afbryder med en åbning på mindst 3 mm mellem kontakterne,

Symbolet

på produktet eller på dokumentationen, der

som er egnet til at klare den belastning, der er angivet på

følger med produktet, angiver, at produktet ikke skal

typeskiltet, og som overholder de gældende regler (den gul-

behandles som husholdningsaffald, men at det skal

grønne jordledning må ikke afbrydes af omkobleren).

bortska es på passende vis på genbrugsstationer til elektriske

Efter endt installation af apparatet skal man nemt kunne ind

og elektroniske apparater.

til den  erpolede afbryder.

Apparatet skal bortskaffes i overensstemmelse med de

gældende regler for bortska else af a ald.

BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE

For yderligere oplysninger om håndtering, genvinding og

genbrug af dette produkt, bedes man kontakte de lokale

· Vedligeholdelse

myndigheder, teknisk forvaltning eller forretningen, hvor

Fjern eventuelle rester af mad og fedtdråber fra koge aden

produktet er købt.

ved hjælp af den særlige skraber som leveres ved forespørgsel

(Fig.3).

Rengør det opvarmede område bedst muligt ved hjælp af

SIDOL, STAHLFIX eller lignende produkter og med en klud-

- 22 -

papir, skyl af med vand og tør af med en ren klud.

ud for den pågældende kogezone.

Vha. den særlige skraber (optional)  ern øjeblikkeligt fra

- funktionen B blokerer for pladens funktion, når den vælges.

det opvarmede kogeområde stykker af stanniol og plastisk

F.eks. hvis man aktiverer funktionen, mens koge aden har

materiale som ved et uheld er smeltet eller rester af sukker eller

to kogezoner tændt, så blokeres programmet; også selvom

mad med et højt sukkerindhold (Fig.3). På denne måde undgår

man forsøger at tænde en anden zone. Det samme sker, hvis

man enhver mulig beskadigelse af kogeover aden.

apparatet er slukket, og man aktiverer funktionen. Så tænder

Benyt aldrig under nogen omstændigheder slibesvampe

koge aden ikke.

eller kemiske vaskemidler som er irriterende såsom ovnrens

For at slå funktionen til eller fra, skal man blot holde en  nger

eller plet ernere.

over føleren B i ca. to sekunder. Funktionen er tændt, når

kontrollampen E lyser.

·Brug

Tasten A fungerer også selvom nøgletasten er aktiveret.

Brug touch control systemet, til indstillingen af det ønskede

varme niveau. Bemærk, at jo højere tallet er des mere varme

Heat up (Hurtig opvarmning)

udsendes.

Funktionen Heat up gør det muligt at holde kogezonen på

maks. temperatur i et stykke tid, hvorefter temperaturen

· Funktion ( g. 4-5-6)

mindskes til det forudindstillede niveau.

For at aktivere funktionen Heat up skal man vælge pladen

A= Tast til TÆND/SLUK

ved at trykke på tasten + og bringe den i position 9 ved at

B= Nøgletast

blive ved med at trykke på tasten. På displayet (ved siden af

C= Tasten +

9) vises et decimaltal i ca. 5 sekunder “•” eller bogstavet “A”.

D= Tasten -

Det betyder, at funktionen “Heat up” er aktiveret.

E= Kontrollampe for TÆND/SLUK nøgletast

Inden 5 sekunder skal man vælge det ønskede e ektniveau

F= Tast til valg af kogezone

(mellem 1 og 8).

G= Kontrollampe for TÆND/SLUK dobbelt kogezone

Hvis man vælger 9, annulleres funktionen.

I = Funktion til hurtig opvarmning aktiv (Heat up)

For at slå funktionen Heat up fra, skal man vælge tasten + og

L= Tast til valg af dobbelt zone

holde den nede, indtil den viser 9 og der på displayet vises

P= Timer-taster (+ / -)

et decimaltal.

Q= Display for kogezone

Når funktionen “Heat up” er slået til, er det muligt at øge den

R= Display for timer

tidligere indstillede temperatur ved tryk på tasten (+).

Når kogezonen har nået den valgte temperatur, slås

Alt efter den model, man har købt, kan koge adens sik-

funktionen “Heat up” automatisk fra, og der lyder et BIP.

kerhedsfunktion eventuelt være slået til, dvs. “Kontrollam-

Kogezonen holder det indstillede e ektniveau.

pen for nøgletasten” (E) lyser. For at bruge koge aden

skal man holde føleren E nede i 3 sekunder, indtil lampen

Timer ( g. 5-6)

slukker.

Afhængig af den købte model kan det være, at koge aden er

udstyret med en TIMER-funktion.

- Apparatet kan tændes ved at vælge startføleren A. Der vises

Denne funktion gør det muligt at indstille en tid (fra 00 til 99

et nul på alle display i 10 sekunder. Hvis der ikke trykkes på

minutter) for automatisk slukning af den valgte kogezone.

andre taster inden 10 sekunder, slukker koge aden igen.

- Det er muligt at tænde for en plade ved at vælge følerne

Funktion:

“+” eller “-” inden 10 sekunder. Hvis man bruger føleren D,

- Vælg tasten + eller - for funktionen P. Der vises 00 på

vises valget 9 på displayet. Hvis man bruger føleren C, vises

timerens display.

valget 1.

- Indstil den ønskede tid ved hjælp af tasterne “+” og “-”.

- Når dette er gjort, kan man indstille temperaturen med

- Hvis tasten + holdes nede i mere end 2 sekunder, indstilles

tasterne “+” og “-”.

tiden hurtigere.

- Pladen kan slukkes ved at vælge “0” med føleren D. Efter 3

- Vælg en kogezone, og indstil den ønskede temperatur til

sekunder slukker kogezonen.

mellem 1 og 9.

Man kan også slukke en plade ved samtidig at trykke på

- Når den indstillede tid er udløbet, udsender displayet P et

følerne “+” og “-”.

lydsignal og begynder at blinke.

- Koge aden kan slukkes ved at vælge startføleren A. Hvis

Funktionen slås fra ved at trykke samtidig på tasterne + og -

alle plader indstilles på “0”, slukker kogefladen efter 10

på timerdisplayet P.

sekunder.

- Hvis man ønsker at afbryde TIMER-funktionen inden den

- Hvis koge aden er udstyret med plader, der kan udvides,

indstillede tid, skal man trykke på tasterne + og - samtidig.

tænder den anden zone efter kontrol af følgende punkter:

- at kontrollampen for nøgletasten B er slukket; i modsat fald

FABRIKANTEN FRALÆGGER SIG ETHVERT ANSVAR FOR

skal den deaktiveres.

SKADER FORÅRSAGET AF MANGLENDE OVERHOLDELSE

- Tryk på tasten A for at tænde koge aden.

AF OVENSTÅENDE ADVARSLER.

- Vælg den ønskede plade, og indstil e ekten ved hjælp af

tasterne “+” eller “-”.

- Når e ekten er indstillet, skal man vælge tasten L for at

aktivere den dobbelte kogezone.

- For at slukke for den dobbelte kogezone, skal man blot

trykke på tasten L igen.

- Hvis der placeres en genstand på betjeningstasterne, slukker

koge aden automatisk (OFF).

Når der slukkes for en plade, og temperaturen på glas aden er

højere end ca. 50°, vil der blive vist et lysende “H” på displayet

- 23 -