Iqua Bluetooth BHS-333: Cuidado e Manutenção

B H S - 3 3 3 _ H e a d s e t _ U G . f m P a g e 4 T u e s d a y , A p r i l 3 , 2 0 0 7

4 : 4 3 P M

Informazioni generali

Grazie per aver acquistato l'auricolare Bluetooth® senza fili BHS-333. Questo nuovo

dispositivo è un elegante prodotto che consente ai possessori di telefoni cellulari

compatibili che supportano la tecnologia senza fili Bluetooth di comunicare

comodamente a mani libere.

Panoramica del prodotto

Vedere pagina 2 per le immagini

consente di gestire le funzioni di

chiamata

Indica lo stato con luce verde

1. Pulsante multifunzione

2. Indicatore luminoso

3. Connettore del caricabatterie

4. Riproduttore audio

5. Microfono

Contenuto della confezione

6. Auricolare

7. Caricabatterie da muro

8. Manuale d'uso

9. Due tappi

10. Cuffia

Vedere pagina 2 per le immagini

(uno sull'auricolare)

(Disponibile in mercati selezionati)

93

Copyright © 2007 Iqua Ltd.

IT

B H S - 3 3 3 _ H e a d s e t _ U G . f m P a g e 5 T u e s d a y , A p r i l 3 , 2 0 0 7

4 : 4 3 P M

Operazioni preliminari

Caricamento della batteria

Accensione e spegnimento

Per accendere l'auricolare BHS-333

Per spegnere l'auricolare BHS-333

Accoppiamento dell'auricolare Bluetooth e del telefono cellulare Bluetooth

Prima di usare l'auricolare BHS-333 è necessario caricare la batteria per circa 2 ore. La

batteria completamente carica ha un'autonomia di fino a 6 ore di conversazione e fino a 150

ore in standby.

Utilizzare sempre il caricabatterie fornito nella confezione.

1. Collegare il cavo del caricabatterie all'auricolare BHS-333

2. Collegare il caricabatterie ad una presa a muro. Si accende la luce verde.

3. Quando la batteria è completamente carica, la luce verde si spegnerà.

Quando l'auricolare è spento, premere il pulsante multifunzione fino a che non viene emesso

un segnale acustico e la luce verde inizia a lampeggiare.

Quando l'auricolare è acceso, premere il pulsante multifunzione fino a che non viene emesso

un segnale acustico ascendente, la luce verde lampeggia una volta e si spegne.

L'accoppiamento è una procedura che consente di collegare l'auricolare BHS-333 al proprio

telefono cellulare abilitato Bluetooth*. Una volta completata questa procedura, è possibile

usare l'auricolare BHS-333 solo con il telefono cellulare accoppiato. Se si desidera usare

l'auricolare BHS-333 con un altro telefono cellulare è necessario ripetere la procedura di

accoppiamento. È possibile accoppiare l'auricolare BHS-333 a 8 cellulari compatibili,

sebbene possa essere connesso solo a un telefono alla volta.

94

Copyright © 2007 Iqua Ltd.

B H S - 3 3 3 _ H e a d s e t _ U G . f m P a g e 6 T u e s d a y , A p r i l 3 , 2 0 0 7

4 : 4 3 P M

Una volta accoppiato con 8 cellulari, il nono dispositivo accoppiato sostituirà il primo

dispositivo accoppiato.

1. Quando l'auricolare è spento, tenere premuto il pulsante multifunzione fino a che non

viene emesso un segnale acustico e la luce verde comincia a lampeggiare velocemente.

2. Rilasciare il pulsante. L'auricolare BHS-333 è ora in modalità di accoppiamento, in attesa

che il

3. Completare l'accoppiamento con il proprio telefono cellulare. Fare riferimento al manuale

de telefono cellulare per i dettagli sulle operazioni di ricerca e accoppiamento. Quando il

telefono trova il dispositivo, sul suo display verrà visualizzato Iqua BHS-333. Per

accoppiare il dispositivo al telefono cellulare, immettere il codice PIN 0000.

4. Al termine della procedura di accoppiamento, l'auricolare BHS-333 verrà automaticamente

connesso al telefono cellulare. Al termine della procedura di accoppiamento, alcuni telefoni

cellulari non si connettono automaticamente all'auricolare. In questo caso, accertarsi di

connettere il telefono cellulare all'auricolare (fare riferimento al manuale del telefono

cellulare). Al termine della procedura di accoppiamento e connessione, la luce verde

lampeggia due volte ogni 5 secondi.

Per l'auricolare è acceso entro 10 metri da diversi telefoni cellulari accoppiati, l'auricolare

cercherà di collegarsi all'ultimo telefono connesso entro 10 secondi. Se l'auricolare non si

collega all'ultimo telefono connesso (per esempio, se il telefono accoppiato è spento o rifiuta

la connessione) la luce verde lampeggerà ogni 3 secondi ad indicare che è acceso ma che

non c'è connessione Bluetooth.

Il modo più facile per disconnettere l'auricolare BHS-333 e il proprio telefono cellulare

consiste nello spegnere l'auricolare BHS-333.

telefono cellulare si connetta.

*Per informazioni aggiornate relative alla compatibilità visitare il sito www.iqua.com

Disconnessione dell'auricolare BHS-333 e del telefono cellulare

95

Copyright © 2007 Iqua Ltd.

IT

B H S - 3 3 3 _ H e a d s e t _ U G . f m P a g e 7 T u e s d a y , A p r i l 3 , 2 0 0 7

4 : 4 3 P M

Riconnessione dell'auricolare accoppiato con un telefono cellulare

compatibile

Risposta a una chiamata

Fine di una chiamata

Rifiuto di una chiamata

Riselezione dell'ultimo numero chiamato

Per riconnettere l'auricolare BHS-333 con l'ultimo telefono cellulare connesso,

accendere l'auricolare e verrà automaticamente effettuata la connessione con il telefono.

Quando si riceve una chiamata, l'auricolare emette un tono di chiamata. Premere

brevemente il pulsante multifunzione per rispondere a una chiamata. Viene emesso un

segnale acustico quando viene accettata la chiamata.

Per terminare una chiamata attiva, premere brevemente il pulsante multifunzione. Viene

emesso un segnale acustico quando viene terminata la chiamata.

Quando si riceve una chiamata a ci non si desidera rispondere, tenere premuto il tasto

multifunzione.

Per chiamare l'ultimo numero selezionato, premere due volte il pulsante multifunzione

quando non ci sono telefonate in corso. Viene emesso un segnale acustico quando la

chiamata viene inoltrata. Alcuni modelli di telefono cellulare non supportano questa

funzione.

Funzioni di chiamata

96

Copyright © 2007 Iqua Ltd.

B H S - 3 3 3 _ H e a d s e t _ U G . f m P a g e 8 T u e s d a y , A p r i l 3 , 2 0 0 7

4 : 4 3 P M

Chiamata a riconoscimento vocale (se supportata dal telefono cellulare)

Reset dell'hardware

Indicatore luminoso

Per attivare la funzione di chiamata a riconoscimento vocale del proprio telefono

cellulare, premere brevemente il pulsante multifunzione quando non ci sono

telefonate in corso. Viene emesso un forte segnale acustico ad indicare che è

possibile iniziare a pronunciare il nome vocale. Fare riferimento al manuale d'uso del

proprio telefono cellulare per i dettagli. Alcuni modelli di telefono cellulare non

supportano la chiamata a riconoscimento vocale.

Per resettare l'hardware, collegare il connettore di corrente. Le informazioni di

accoppiamento non verranno cancellate.

L'indicatore LED dell'auricolare BHS-333 è verde ed è di solito accompagnato da un

segnale acustico.

Auricolare acceso ma assenza di

connessione Bluetooth

Connessione Bluetooth accesa

Batteria scarica

Batteria in ricarica

la luce verde lampeggia ogni 3 secondi

la luce verde lampeggia due volte ogni 5 secondi

la luce verde lampeggia due volte ogni 3 secondi

e viene emesso un leggero segnale acustico

la luce verde è accesa

97

Copyright © 2007 Iqua Ltd.

IT

B H S - 3 3 3 _ H e a d s e t _ U G . f m P a g e 9 T u e s d a y , A p r i l 3 , 2 0 0 7

4 : 4 3 P M

Alimentazione

Questo prodotto è alimentato da una batteria ricaricabile incorporata che non può

essere sostituita. Non tentare di sostituire la batteria. La batteria ricaricabile può

essere caricata e scaricata centinaia di volte, ma è soggetta ad usura. Dopo un

periodo di tempo variabile in base all'uso e alle condizioni d'uso, è possibile che la

batteria incorporata non duri più di due ore rendendo necessario caricarla più

frequentemente.

Caricare il dispositivo solo con il caricabatterie fornito nella confezione. Scollegare il

caricabatterie quando non è in uso. Non lasciare il dispositivo collegato al

caricabatterie per un periodo più lungo del necessario, in quanto una carica

eccessiva potrebbe ridurre la durata della batteria.

Se non utilizzata, una batteria completamente carica potrebbe scaricarsi con il

passare del tempo.

Temperature estreme possono incidere sulla capacità di carica della batteria.

Cercare sempre di tenere il dispositivo a una temperatura compresa tra 15 °C e 25 °C

(59 F e 77 F). Lasciare il dispositivo in ambienti caldi o freddi, come ad esempio in

un'auto completamente chiusa in piena estate o in pieno inverno, ridurrà la capacità e

la durata della batteria stessa. Un dispositivo con una batteria troppo calda o troppo

fredda può temporaneamente non funzionare se esposto a escursioni termiche

estreme, anche se la batteria è completamente carica. Il rendimento delle batterie è

notevolmente ridotto a temperature inferiori al punto di congelamento. Non caricare il

dispositivo in ambienti umidi.

98

Copyright © 2007 Iqua Ltd.

B H S - 3 3 3 _ H e a d s e t _ U G . f m P a g e 1 0 T u e s d a y , A p r i l 3 , 2 0 0 7

4 : 4 3 P M

Precauzioni e manutenzione

-

Evitare di bagnare il dispositivo o di esporlo ad eccessiva condensa o umidità in

quanto non è impermeabile.

-

Non usare o lasciare il dispositivo in ambienti particolarmente polverosi o sporchi,

in quanto potrebbero venirne irrimediabilmente compromessi i meccanismi.

-

Non lasciare il dispositivo in ambienti particolarmente caldi. Temperature troppo

elevate possono ridurre la durata dei circuiti elettronici, danneggiare le batterie e

deformare o fondere le parti in plastica.

-

Non lasciare il dispositivo in ambienti particolarmente freddi. Quando, infatti, esso

raggiunge la temperatura normale, al suo interno può formarsi della condensa che

può danneggiare le schede dei circuiti elettronici.

-

Non fare cadere, battere o scuotere il dispositivo, poiché i circuiti interni e i

meccanismi del dispositivo potrebbero subire danni.

-

Non usare prodotti chimici corrosivi, solventi o detergenti aggressivi per pulire il

dispositivo.

-

Usare un panno morbido, pulito e asciutto per pulire qualsiasi tipo di lente.

-

Evitare che il dispositivo entri in contatto con oggetti affilati in quanto potrebbero

graffiarlo o danneggiarlo.

-

Non inserire alcun oggetto all'interno del dispositivo per evitare di danneggiarne i

componenti interni.

-

Non smontare il dispositivo o il caricabatterie in quanto non contengono parti

riparabili e si potrebbe rimanere esposti a tensioni pericolose o altri pericoli.

Agire in conformità alle leggi locali e non smaltire questo prodotto con i

normali rifiuti domestici. Seguire il sistema di raccolta differenziata

applicabile per i prodotti elettrici ed elettronici.

99

Copyright © 2007 Iqua Ltd.

IT

B H S - 3 3 3 _ H e a d s e t _ U G . f m P a g e 1 1 T u e s d a y , A p r i l 3 , 2 0 0 7

4 : 4 3 P M

Come richiedo assistenza per il mio prodotto IQUA?

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Se si ritiene di aver diritto alla riparazione o alla sostituzione del proprio prodotto IQUA in

base ai diritti legali concessi ai sensi della legislazione nazionale vigente in relazione

alla vendita di prodotti di consumo o alla garanzia concessa dal rivenditore da cui si è

acquistato il prodotto IQUA, rivolgersi al proprio rivenditore.

Noi, Iqua Ltd. Dichiariamo sotto nostra esclusiva responsabilità che il prodotto BHS-333

è conforme alle disposizioni della seguente direttiva del Consiglio 1999/5/EC. Una copia

della dichiarazione di conformità è disponibile all'indirizzo

http://www.iqua.com/declaration_of_conformity

Il marchio mondiale e i loghi Bluetooth sono di proprietà della Bluetooth®SIG, Inc. è tutti

gli usi di tali marchi da parte della Iqua sono concessi in licenza. Altri marchi commerciali

e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.

In nessun caso la Iqua si assume la responsabilità per eventuali perdite o danni o il

danneggiamento di dati, per qualsiasi perdita di profitti, affari, rendite, contratti, spese

incrementate su risparmi anticipati o costi per qualsiasi danno indiretto, speciale,

accidentale o conseguente causato.

100

Copyright © 2007 Iqua Ltd.