I.R.I.S. IScan Book 2 – страница 3
Инструкция к Сканеру I.R.I.S. IScan Book 2

Техническоепримечание
Минимальныесистемныетребования
Операционная
Windows
®7,Vista®,XPиMacOS®10.4илиболеепоздниеверсии
система
(установкадрайверовнетребуется)
ЦП
Pentium
®IIилиболеемощныйпроцессор
ОЗУ 256Мбайт
Оборудование USB‐порт
Характеристикисканера
Датчикизображения A4ColorContact
Разрешение Низкоеразрешение:300x300dpi(поумолчанию)
Высокоеразрешение:600x600dpi
Максимальнаяскоростьсканирования
Высокоеразрешение(цветное):13секунд
длядокументаформатаA4
Высокоеразрешение(черно‐белое):6 секунд
Низкоеразрешение(цветное):3секунды
Низкоеразрешение(черно‐белое):2секунды
Емкость(прииспользованиикарты
600dpi,цветное:200изображений(минимум)
microSD1Гбайт*)
600dpi,черно‐белое:290изображений(минимум)
*Количествоизображенийможет
300dpi,цветное:780изображений(минимум)
отличатьсявзависимостисложности
300dpi,черно‐белое:1280изображений(минимум)
материала
Ширинасканируемогоизображения 21см
Длинасканируемогоизображения 300dpi:127см(максимум)
600dpi:64см(максимум)
Форматфайлов JPEG
ЖК Экранстатусасканирования
Автоматическоеотключение 3минуты
USB‐порт USB2.0(высокоскоростной)
Внешняяпамять КартаMicroSD
Стандартнаябатарея 2щелочныебатарейкиилиаккумулятораNiMhстандарта
AA
5/6 Началоработы

Устранениенеполадок
Проблема Причина Решение
Сканерневключается. Низкийзарядаккумулятора.
Заменитеаккумуляторы.
Аккумуляторвставлен
Правильновставьтеаккумуляторы.
неправильно.
Изображениянесохраняются
КартаmicroSDневставленав
ВставьтекартуmicroSD.
послесканирования.
слот.
КартаmicroSDпереполнена.
Переместитеизображенияскарты
microSDнакомпьютер,чтобы
освободитьместо.
КартаmicroSDне
Отформатируйтекарту.
отформатированадолжным
образом.
Компьютернераспознает
Ошибкаподключения.Убедитесь,чтообаразъемаUSB‐
сканерприподключении
кабеляподключеныдолжным
(съемныйдискне
образом.
отображается).
Принеобходимостиперезагрузите
компьютер.
Батарейкибыстро
Используютсябатарейки
Заменитеимеющиесябатарейкина
заканчиваются.
неверноготипа.
2новыещелочныебатарейкиили
аккумулятораNiMhстандартаAA.
Сканерсоздаетразмытые
Линзасканеразагрязнена. Очистителинзусухойтряпкой.
изображения.
Сканервыдаетизображения
Сканернеоткалиброван
Откалибруйтесканерспомощью
подуглом.
должнымобразом.
калибровочноголиста,который
можнонайтивкоробке.
ИндикаторERR.загорается
Выслишкомбыстро
НажмитекнопкуScan,чтобы
присканированиидокумента.
проводитесканеромпо
отсканироватьдокументповторно.
документу.
Двигайтеустройствомедленнои
уверенно.
6/6 Началоработы

Primerospasos
ANTESDEEMPEZAR:PREPAREELESCÁNER
a. IntroduzcadospilasAAalcalinasodeNiMhenelcompartimientocorrespondiente.
TM
b. IntroduzcaunatarjetamicroSD
enlaranuracorrespondiente,
empujándolasuavementehastaquequedebloqueada.
Nointenteintroducirlaporlafuerza.
AsegúresedeformatearlatarjetamicroSDantesdeempezarautilizarelescáner.
FormatearlatarjetamicroSD:
PulseelbotónScandurante2segundosparaencenderelescáner.
Introduzcaunobjeto
terminadoenpunta,comounclipsujetapapelesextendido,en
elbotónFormat.LaletraFapareceenlapantalla.
Acontinuación,hagaclicenelbotónScanparaformatearlatarjeta.Eliconodela
tarjetaparpadeaenlapantallahastaqueterminaelprocesodeformateo.
1/6 Primerospasos‐Español

UTILIZARELESCÁNER
PASO1:Definalosparámetrosdeescaneado
a. PulseelbotónScandurante2segundosparaencenderelescáner.
b. PulseelbotónC/BWparaescogerentredigitalizaciónencolorymono(blancoynegro).
c. PulseelbotónDPIparaescogerlaresolución:high(600ppp)olow(300ppp).
PASO2:Escaneelosdocumentos
a. Coloqueelescánerencimadelapáginaquedeseeescanear.
TM
Consejo:AsegúresedequeelIRIScan
Booksigaencendido.
b. PulseelbotónScan.ElLEDcorrespondienteseenciende.
c. Desliceelescánerlentamenteyaunritmoconstanteporencimadelapágina.
Consejo:Sujeteeldocumentoconunamanomientrasloescanee.
d. Paraparardeescanear,vuelvaapulsarelbotónScan.
Siseproducealgúnerrorduranteelescaneado,elLEDERR.apareceráiluminadoenrojo.
ConsulteelapartadoResolucióndeproblemas,enlapágina6
2/6 Primerospasos–Español

PASO3:Transfieralosdocumentosasuordenador
TM
a. ConecteelcableUSBalIRIScan
Bookyalordenador.
TM
Consejo:AsegúresedequeelIRIScan
Booksigaencendido.
b. Elordenadormuestralatarjetadememoriaquecontienesusdocumentos.
PC
Mac®
c. Accedaalatarjetadememoriay,acontinuación,arrastreysueltelosdocumentosensu
ordenador.
LosdocumentosseencuentranenlacarpetaDCIM\100MEDIAdelaunidadextraíble.
TM
Cuartopaso:ProceselosdocumentosconReadiris
TM
TM
LosdocumentosescaneadosconIRIScan
BooksepuedenprocesarconReadiris
.
TM
ParasabercómopuedeprocesardocumentosconReadiris
enunPCounMac,consultelaGuía
TM
TM
rápidadelusuariodeReadiris
queencontraráenelCD‐ROMdeReadiris
3/6 Primerospasos–Español

Consejos
Añadirunamarcadetiempoalasimágenes
TM
ElescánerIRIScan
Book2añadeunamarcadetiempoalasimágenesqueescanea.Deeste
modo,sabráexactamentecuandolasescaneó.
Paraquelamarcadetiemposeacorrecta,deberáhaberajustadolafechaylahora:
PulseelbotónScandurante2segundosparaencenderelescáner.
Introduzcaunobjetoterminadoenpunta,comounclipsujetapapeles
extendido,enelbotónTimeset.
1. Acontinuación,pulseC/BWoDPIparacambiarelvalordel(1)año.Pulse
Scanparaconfirmarelvalorseleccionadoypaseal(2)mes.
2. Repitaelprimerpasopara(2)
elmes,(3)lafecha,(4)lahoray(5)los
minutos.
Escanearlibrospequeñosygruesos
Cuandoescaneeunlibropequeñoygrueso,esposiblequeelmargenseademasiadoestrechoy
resulteimposibleescaneartodoeltexto.
Esteproblemasepuedesolucionarescaneandolaspáginasensentidohorizontalyluegogirando
TM
lasimágenesconReadiris
.
Tambiénpuedeponerelescánerdelrevés,colocarloenlaparteinferiordelapáginayescanear
haciaarriba.Tengaencuentaqueelmargenderechodelescáneresmáspequeñoqueelizquierdo.
4/6 Primerospasos–Español

Apuntestécnicos
Requisitosmínimosdelsistema
Sistemaoperativo Windows®7,Vista®,XPyMacOS®10.4osuperior(nohayqueinstalar
controladores)
CPU Pentium®IIosuperior
RAM 256MB
Hardware PuertoUSB
Especificacionesdelescáner
Sensordeimagen SensordeimagendecontactoA4encolor
Resolución Bajaresolución:300x300ppp(pordefecto)
Altaresolución:600x600ppp
Velocidadmáximadeescaneadoparadocumentosde
Altaresolución,color:13segundos
tamañoA4
Altaresolución,blancoynegro:6,0segundos
Bajaresolución,color:3,0segundos
Bajaresolución,blancoynegro:2,0segundos
Capacidad(enbaseaunatarjetamicroSDde1GB*)
600ppp,color:200imágenes(mínimo)
*Elnúmerodedocumentosescaneadosdependerádelacomplejidad
600ppp,blancoynegro:290imágenes
desucontenido.
(mínimo)
300ppp,color:780imágenes(mínimo)
300ppp,blancoynegro:1280imágenes
(mínimo)
Anchodeescaneado 8,27"/21cm
Longituddeescaneado 300ppp:50"/127cm(máximo)
600ppp:25"/63,5cm(máximo)
Formatodearchivo JPEG
LCD Visualizacióndeestadodeescaneado
Apagadoautomático 3minutos
PuertoUSB USB2.0dealtavelocidad
Memoriaexterna TarjetamicroSD
Pilasestándar 2pilasAAalcalinasodeNiMh
5/6 Primerospasos–Español

Resolucióndeproblemas
Problema Causa Solución
Nopuedoencenderelescáner. Laspilasestáncasidescargadas.
Cambielaspilas.
Laspilasnosehanintroducido
Introduzcalaspilascorrectamente.
correctamente.
Nopuedoguardarlasimágenes
NohayningunatarjetamicroSD
InserteunatarjetamicroSD.
queescaneo.
enlaranura.
LatarjetamicroSDestállena.
Muevalasimágenesdelatarjeta
microSDalordenadorparaliberar
espacioenlatarjeta.
LatarjetamicroSDnoseha
Formateecorrectamentelatarjeta.
formateadocorrectamente.
Miordenadornoreconoceel
Errordeconexión. Asegúresedequeambosextremos
escánercuandoloconecto(no
delcableUSBesténbien
apareceeldiscoextraíble).
conectados.
Sifuesenecesario,reinicieel
ordenador
Laspilassedescargan
Estáutilizandopilasdeuntipo
CambielaspilaspordospilasAA
enseguida.
incorrecto.
alcalinasnuevasodospilasdeNiMh.
Elescánergeneraimágenes
Esprobablequelalentedel
Limpielalenteconunpañosuavey
borrosas.
escánerestésucia.
seco.
Elescánergeneraimágenes
Elescánernosehacalibrado
Calibreelescánerutilizandolahoja
sesgadas.
correctamente.
decalibraciónqueencontraráenla
caja.
ElLEDERR.seenciendeal
Hacepasarelescánerdemasiado
PulseelbotónScanparavolvera
escanearundocumento.
rápidoporencimadelos
escaneareldocumento,más
documentos.
lentamenteyaunritmomás
constante.
6/6 Primerospasos–Español

.
. .
.
.
microSD.
. microSD
.
microSD
microSD .
.
.
microSD
.
USB
.
)
.(
..
. . AA
NiMh .
.
.
.
.
.
.
/Scan
.ERR
.
.
.
‐

Windows® 7 Vista® XP Mac OS® 10.4 ) (
Pentium® II
256
USB
A4 Color Contact
: 300×300 )(
: 600×600
A4 : 13
: 6.0
: 3.0
: 2.0
)
‐
600 : 200 ) (
microSD 1 (*
600 : 290 ) (
.
*
300 : 780 ) (
300 : 1280 ) (
8.27”
300 : 50 ) (
600
:25 ) (
JPEG
LCD
3
USBUSB 2.0
MicroSD
AA NiMh

TM
.
Book 2
IRIScan
.
:
/Scan .
Time set:
1. C/BW DPI )1 (. /Scan )2 (
.
2. 1 )2 ( )3 ( )4 ( )5 (.
.
TM
Readiris
.
.
‐

2 :
.
a.
TM
Book .
: IRIScan
/Scan. .
b.
. .
c
: .
/Scan .
d.
ERR. .
5.
3 :
TM
Book .
a. USB IRIScan
TM
Book .
: IRIScan
b. .
Mac®
c. .
DCIM\100MEDIA .
TM
4 : Readiris
TM
TM
.
Book Readiris
IRIScan
TM
Mac
Readiris
TM
TM
.
Readiris
Readiris
‐

:
a. AA NiMh .
TM
..
b. microSD
.
microSD .
microSD:
/Scan .
Format.
F .
/Scan .
.
1 :
a. /Scan .
b. C/BW color mono ) .(
c. DPI high )600 ( low )300 .(
‐

