I.R.I.S. IScan Book 2 – страница 3

Инструкция к Сканеру I.R.I.S. IScan Book 2

Техническоепримечание

Минимальныесистемныетребования

Операционная

Windows

®7,Vista®,XPиMacOS®10.4илиболеепоздниеверсии

система

(установкадрайверовнетребуется)

ЦП

Pentium

®IIилиболеемощныйпроцессор

ОЗУ 256Мбайт

Оборудование USB‐порт

Характеристикисканера

Датчикизображения A4ColorContact

Разрешение Низкоеразрешение:300x300dpi(поумолчанию)

Высокоеразрешение:600x600dpi

Максимальнаяскоростьсканирования

Высокоеразрешение(цветное):13секунд

длядокументаформатаA4

Высокоеразрешение(черно‐белое):6 секунд

Низкоеразрешение(цветное):3секунды

Низкоеразрешение(черно‐белое):2секунды

Емкость(прииспользованиикарты

600dpi,цветное:200изображений(минимум)

microSD1Гбайт*)

600dpi,черно‐белое:290изображений(минимум)

*Количествоизображенийможет

300dpi,цветное:780изображений(минимум)

отличатьсявзависимостисложности

300dpi,черно‐белое:1280изображений(минимум)

материала

Ширинасканируемогоизображения 21см

Длинасканируемогоизображения 300dpi:127см(максимум)

600dpi:64см(максимум)

Форматфайлов JPEG

ЖК Экранстатусасканирования

Автоматическоеотключение 3минуты

USB‐порт USB2.0(высокоскоростной)

Внешняяпамять КартаMicroSD

Стандартнаябатарея 2щелочныебатарейкиилиаккумулятораNiMhстандарта

AA

5/6 Началоработы

Устранениенеполадок

Проблема Причина Решение

Сканерневключается. Низкийзарядаккумулятора.

Заменитеаккумуляторы.

Аккумуляторвставлен

Правильновставьтеаккумуляторы.

неправильно.

Изображениянесохраняются

КартаmicroSDневставленав

ВставьтекартуmicroSD.

послесканирования.

слот.

КартаmicroSDпереполнена.

Переместитеизображенияскарты

microSDнакомпьютер,чтобы

освободитьместо.

КартаmicroSDне

Отформатируйтекарту.

отформатированадолжным

образом.

Компьютернераспознает

Ошибкаподключения.Убедитесь,чтообаразъемаUSB

сканерприподключении

кабеляподключеныдолжным

(съемныйдискне

образом.

отображается).

Принеобходимостиперезагрузите

компьютер.

Батарейкибыстро

Используютсябатарейки

Заменитеимеющиесябатарейкина

заканчиваются.

неверноготипа.

2новыещелочныебатарейкиили

аккумулятораNiMhстандартаAA.

Сканерсоздаетразмытые

Линзасканеразагрязнена. Очистителинзусухойтряпкой.

изображения.

Сканервыдаетизображения

Сканернеоткалиброван

Откалибруйтесканерспомощью

подуглом.

должнымобразом.

калибровочноголиста,который

можнонайтивкоробке.

ИндикаторERR.загорается

Выслишкомбыстро

НажмитекнопкуScan,чтобы

присканированиидокумента.

проводитесканеромпо

отсканироватьдокументповторно.

документу.

Двигайтеустройствомедленнои

уверенно.

6/6 Началоработы

Primerospasos

ANTESDEEMPEZAR:PREPAREELESCÁNER

a. IntroduzcadospilasAAalcalinasodeNiMhenelcompartimientocorrespondiente.

TM

b. IntroduzcaunatarjetamicroSD

enlaranuracorrespondiente,

empujándolasuavementehastaquequedebloqueada.

Nointenteintroducirlaporlafuerza.

AsegúresedeformatearlatarjetamicroSDantesdeempezarautilizarelescáner.

FormatearlatarjetamicroSD:

PulseelbotónScandurante2segundosparaencenderelescáner.

Introduzcaunobjeto

terminadoenpunta,comounclipsujetapapelesextendido,en

elbotónFormat.LaletraFapareceenlapantalla.

Acontinuación,hagaclicenelbotónScanparaformatearlatarjeta.Eliconodela

tarjetaparpadeaenlapantallahastaqueterminaelprocesodeformateo.

1/6 Primerospasos‐Español

UTILIZARELESCÁNER

PASO1:Definalosparámetrosdeescaneado

a. PulseelbotónScandurante2segundosparaencenderelescáner.

b. PulseelbotónC/BWparaescogerentredigitalizaciónencolorymono(blancoynegro).

c. PulseelbotónDPIparaescogerlaresolución:high(600ppp)olow(300ppp).

PASO2:Escaneelosdocumentos

a. Coloqueelescánerencimadelapáginaquedeseeescanear.

TM

Consejo:AsegúresedequeelIRIScan

Booksigaencendido.

b. PulseelbotónScan.ElLEDcorrespondienteseenciende.

c. Desliceelescánerlentamenteyaunritmoconstanteporencimadelagina.

Consejo:Sujeteeldocumentoconunamanomientrasloescanee.

d. Paraparardeescanear,vuelvaapulsarelbotónScan.

Siseproducealgúnerrorduranteelescaneado,elLEDERR.apareceráiluminadoenrojo.

ConsulteelapartadoResolucióndeproblemas,enlapágina6

2/6 PrimerospasosEspañol

PASO3:Transfieralosdocumentosasuordenador

TM

a. ConecteelcableUSBalIRIScan

Bookyalordenador.

TM

Consejo:AsegúresedequeelIRIScan

Booksigaencendido.

b. Elordenadormuestralatarjetadememoriaquecontienesusdocumentos.

PC

Mac®

c. Accedaalatarjetadememoriay,acontinuación,arrastreysueltelosdocumentosensu

ordenador.

LosdocumentosseencuentranenlacarpetaDCIM\100MEDIAdelaunidadextraíble.

TM

Cuartopaso:ProceselosdocumentosconReadiris

TM

TM

LosdocumentosescaneadosconIRIScan

BooksepuedenprocesarconReadiris

.

TM

ParasabercómopuedeprocesardocumentosconReadiris

enunPCounMac,consultelaGuía

TM

TM

rápidadelusuariodeReadiris

queencontraráenelCDROMdeReadiris

3/6 PrimerospasosEspañol

Consejos

Añadirunamarcadetiempoalasimágenes

TM

ElescánerIRIScan

Book2añadeunamarcadetiempoalasimágenesqueescanea.Deeste

modo,sabráexactamentecuandolasescaneó.

Paraquelamarcadetiemposeacorrecta,debehaberajustadolafechaylahora:

PulseelbotónScandurante2segundosparaencenderelescáner.

Introduzcaunobjetoterminadoenpunta,comounclipsujetapapeles

extendido,enelbotónTimeset.

1. Acontinuación,pulseC/BWoDPIparacambiarelvalordel(1)año.Pulse

Scanparaconfirmarelvalorseleccionadoypaseal(2)mes.

2. Repitaelprimerpasopara(2)

elmes,(3)lafecha,(4)lahoray(5)los

minutos.

Escanearlibrospequeñosygruesos

Cuandoescaneeunlibropequeñoygrueso,esposiblequeelmargenseademasiadoestrechoy

resulteimposibleescaneartodoeltexto.

Esteproblemasepuedesolucionarescaneandolaspáginasensentidohorizontalyluegogirando

TM

lasimágenesconReadiris

.

Tambiénpuedeponerelescánerdelrevés,colocarloenlaparteinferiordelapáginayescanear

haciaarriba.Tengaencuentaqueelmargenderechodelescáneresmáspequeñoqueelizquierdo.

4/6 PrimerospasosEspañol

Apuntestécnicos

Requisitosmínimosdelsistema

Sistemaoperativo Windows®7,Vista®,XPyMacOS®10.4osuperior(nohayqueinstalar

controladores)

CPU Pentium®IIosuperior

RAM 256MB

Hardware PuertoUSB

Especificacionesdelescáner

Sensordeimagen SensordeimagendecontactoA4encolor

Resolución Bajaresolución:300x300ppp(pordefecto)

Altaresolución:600x600ppp

Velocidadmáximadeescaneadoparadocumentosde

Altaresolución,color:13segundos

tamañoA4

Altaresolución,blancoynegro:6,0segundos

Bajaresolución,color:3,0segundos

Bajaresolución,blancoynegro:2,0segundos

Capacidad(enbaseaunatarjetamicroSDde1GB*)

600ppp,color:200imágenes(mínimo)

*Elnúmerodedocumentosescaneadosdependerádelacomplejidad

600ppp,blancoynegro:290imágenes

desucontenido.

(mínimo)

300ppp,color:780imágenes(mínimo)

300ppp,blancoynegro:1280imágenes

(mínimo)

Anchodeescaneado 8,27"/21cm

Longituddeescaneado 300ppp:50"/127cm(máximo)

600ppp:25"/63,5cm(máximo)

Formatodearchivo JPEG

LCD Visualizacióndeestadodeescaneado

Apagadoautomático 3minutos

PuertoUSB USB2.0dealtavelocidad

Memoriaexterna TarjetamicroSD

Pilasestándar 2pilasAAalcalinasodeNiMh

5/6 PrimerospasosEspañol

Resolucióndeproblemas

Problema Causa Solución

Nopuedoencenderelescáner. Laspilasestáncasidescargadas.

Cambielaspilas.

Laspilasnosehanintroducido

Introduzcalaspilascorrectamente.

correctamente.

Nopuedoguardarlasimágenes

NohayningunatarjetamicroSD

InserteunatarjetamicroSD.

queescaneo.

enlaranura.

LatarjetamicroSDestállena.

Muevalasimágenesdelatarjeta

microSDalordenadorparaliberar

espacioenlatarjeta.

LatarjetamicroSDnoseha

Formateecorrectamentelatarjeta.

formateadocorrectamente.

Miordenadornoreconoceel

Errordeconexión. Asegúresedequeambosextremos

escánercuandoloconecto(no

delcableUSBesténbien

apareceeldiscoextraíble).

conectados.

Sifuesenecesario,reinicieel

ordenador

Laspilassedescargan

Estáutilizandopilasdeuntipo

CambielaspilaspordospilasAA

enseguida.

incorrecto.

alcalinasnuevasodospilasdeNiMh.

Elescánergeneraimágenes

Esprobablequelalentedel

Limpielalenteconunpañosuavey

borrosas.

escánerestésucia.

seco.

Elescánergeneraimágenes

Elescánernosehacalibrado

Calibreelescánerutilizandolahoja

sesgadas.

correctamente.

decalibraciónqueencontraráenla

caja.

ElLEDERR.seenciendeal

Hacepasarelescánerdemasiado

PulseelbotónScanparavolvera

escanearundocumento.

rápidoporencimadelos

escaneareldocumento,más

documentos.

lentamenteyaunritmomás

constante.

6/6 PrimerospasosEspañol

   

  

 .

    .   .

   .

    .

 microSD.

     .   microSD  

.

    microSD 

microSD .

     .

   .

   microSD 

.

      USB 

    

.

   ) 

   .(

     ..

    .     .    AA

NiMh .

 

      .     

     

.

 .

   

    

   

   

 .

  .

   .

  /Scan  

     

 .ERR   

   

.

 .

.

 

 

    

  Windows® 7 Vista® XP Mac OS® 10.4 )    (

   Pentium® II  

   256  

 USB

  

   A4 Color Contact

 : 300×300   )(

 : 600×600   

      A4   : 13 

   : 6.0 

  : 3.0 

  : 2.0 

)

 

600    : 200 ) (

microSD 1  (*

600     : 290 ) (

       .

* 

300    : 780 ) (

300     : 1280 ) (

  8.27”

  300   : 50 ) (

600

  :25 ) (

 JPEG

LCD   

  3 

USBUSB 2.0  

  MicroSD

  AA  NiMh   



     

TM

         .   

Book 2

 IRIScan



    .

         :

/Scan     .

  

           Time set:

1.    C/BW DPI )1 (.   /Scan    )2 (

.

2.   1  )2 ( )3 ( )4 ( )5 (.

    

  

      

    

    .

        

TM

  

Readiris

           

 .    

    .

 

2 :  

     .

a.    

TM

Book    .

:   IRIScan

/Scan.      .

b.   

.       .

c

:        .

/Scan  .

d.      

  

  ERR.          .

   5.

3 :      

TM

Book   .

a.   USB   IRIScan

TM

Book    .

:   IRIScan

b.         .

Mac®

 

c.          .

   DCIM\100MEDIA    .

TM

4 :    Readiris

TM

TM

.

Book   Readiris



     IRIScan

TM

   Mac   

       Readiris

TM

TM

.

  Readiris

  Readiris

 

 

 :   

a.   AA  NiMh   .

TM

       ..

b.   microSD

      .

   microSD   .

  microSD:

/Scan     .

  

           Format. 

F  .

/Scan  .      

    

 .

  

1 :    

a.   /Scan     .

b.   C/BW    color mono ) .(

c.   DPI   high )600    ( low )300   .(

 