I.R.I.S. IScan Book 2: инструкция
Раздел: Офисная Техника
Тип: Сканер
Инструкция к Сканеру I.R.I.S. IScan Book 2
GettingStarted
BEFOREYOUBEGIN:PREPARETHESCANNER
a.Insert2AAalkalineorNiMhbatteriesintothebatterycompartment.
TM
b.InsertamicroSD
cardgentlyintothecardslotuntilthecardislatched.
Donotforcethecardintotheslot!
MakesuretoformatthemicroSDcardbeforeusingthescanner.
FormattingthemicroSDcard:
PresstheScanbuttonfor2secondstopoweronthescanner.
Insertapointyobject,likeapaperclip,intotheFormatbutton.
The
letterFappearsonthescreen.
NowclicktheScanbuttontoformatthecard.Thecardicononthe
screenblinksuntiltheformattingiscomplete.
1/6 GettingStarted–English
USINGTHESCANNER
STEP1:Choosethescannersettings
a. PresstheScanbuttonfor2secondstopoweronthescanner.
b. PresstheC/BWbuttontochoosebetweencolorandmono(black‐and‐white)scanning.
c. PresstheDPIbuttontochoosebetweenahigh(600dpi)orlow(300dpi)resolution.
STEP2:Scanyourdocuments
a. Placeyourscanneratthetopofthepageyouwanttoscan.
TM
Tip:MakesuretheIRIScan
Bookisstillpoweredon.
b. PresstheScanbutton.Thescanledlightsupgreen.
c. Slidethescannerslowlyandsteadilyoverthepage.
Tip:Holdthedocumentsteadywithonehandwhilescanning.
d. Tostopscanning,clicktheScanbuttonagain.
IftheERR.ledlightsupredascanerroroccurred.SeeTroubleshootinginformationonpage6.
2/6 GettingStarted–English
STEP3:Transferthedocumentstoyourcomputer
TM
a. PlugtheUSBcableinboththeIRIScan
Bookandyourcomputer.
TM
Tip:MakesuretheIRIScan
Bookisstillpoweredon.
b. Thecardmemorycontainingyourdocumentsisdisplayedonyourcomputer.
PC
Mac
®
c. Openthecardmemoryanddraganddropyourdocumentstoyourcomputer.
ThedocumentsarelocatedinthefolderDCIM\100MEDIAoftheremovabledisk.
TM
Step4:ProcessyourdocumentswithReadiris
TM
TM
ThedocumentsyouscanwiththeIRIScan
BookcanbeprocessedwithReadiris
.
TM
ForinformationonhowtoprocessyourdocumentswithReadiris
onaPCoraMac,seethe
TM
TM
Readiris
QuickUserGuideyoufindontheReadiris
cd‐rom
3/6 GettingStarted–English
Tips
Addingatimestamptoyourimages
TM
YourIRIScan
Book2scanneraddsatimestamptotheimagesyouscan.Thisway,youknowexactly
whentheywherescanned.
TogetacorrecttimestamptheTimeSettings needtobeset:
PresstheScanbuttonfor2secondstopoweronthescanner.
Insertapointyobject,
likeapaperclip,intotheTimesetbutton:
1. ThenpressC/BWorDPItochangethe(1)year.PressScantoconfirm
andmoveontothe(2)month.
2. Repeatstep1forthe(2)month,(3)date,(4)hourand(5)minutes.
Scanningsmall,thickbooks
Whenyou’rescanningasmall,thickbookitmayoccurthatthemarginistoonarrowandyou’renot
abletoscantheentiretext.
Youcansolvethisproblembyscanningthepageshorizontallyandrotatingyourimageswith
TM
Readiris
.
Anothersolutionistoplacethescanneratthebottomofthepage,turnitupsidedownandscan
upwards.You’llnoticethatthescanner’srightmarginissmallerthantheleft.
4/6 GettingStarted–English
TechnicalNote
MinimumSystemRequirements
Operatingsystem Windows®7,Vista®,XPandMacOS®10.4orabove(nodriverinstallation
required)
CPU Pentium®IIorabove
RAM 256MB
Hardware USBport
ScannerSpecifications
Imagesensor A4ColorContactImageSensor
Resolution Lowresolution:300x300dpi(default)
Highresolution:600x600dpi
MaximumscanningspeedforA4‐sizedocument ColorHighresolution:13seconds
MonoHighresolution:6.0seconds
ColorLowresolution:3.0seconds
MonoLowresolution:2.0seconds
Capacity(basedon1GBmicroSDcard*)
600dpicolor:200images(minimum)
*Thenumberofscansmayvarydependingonthecontentcomplexity
600dpimono:290images(minimum)
300dpicolor:780images(minimum)
300dpimono:1280images(minimum)
Scanwidth 8.27”
Scanlength 300dpi:50”(maximum)
600dpi:25”(maximum)
Fileformat JPEG
LCD Scanningstatusdisplay
AutoPowerOff 3minutes
USBPort USB2.0highspeed
Externalmemory MicroSDcard
Standardbattery 2AAalkalineorNiMhrechargeableb a tteries
5/6 GettingStarted–English
Troubleshootinginformation
Problem Cause Solution
Icannotturnonthescanner. Lowbatterypower.
Replacethebatteries.
Batterynotinsertedproperly.
Insertthebatteriescorrectly.
Picturescannotbesavedafter
There’snomicroSDcardinthe
InsertamicroSDcard.
I’vescannedthem.
cardslot.
ThemicroSDcardisfull.
MovetheimagesfromthemicroSD
cardtoyourcomputertoclear
storagespaceonthecard.
ThemicroSDcardhasnotbeen
Properlyformatthecard.
formattedproperly.
Mycomputerdoesnot
Connectionfailure. MakesurebothendsoftheUSB
recognizethescannerwhenI
cableareconnnectedsecurely.
connectit(theremovabledisk
Restartyourcomputerifnecessary.
isnotdisplayed).
Thebatterylifeisveryshort. Thewrongtypeofbatteriesis
Replacethecurrentbatterieswith2
beingused.
newAAalkalineorNiMhbatteries.
Myscannergeneratesblurry
Thescannerlensisprobabydirty. Cleanthelenswithasoftdrycloth.
images.
Myscannergeneratesskewed
Thescannerhasnotbeen
Calibratethescannerusingthe
images.
calibratedcorrectly.
calibrationsheetyoufindinthe
scannerbox.
TheERR.ledisonwhen
You’reslidingthescannertoo
PresstheScanbuttontoscanyour
scanningadocument.
quicklyoveryourdocuments.
documentagain,steadilyandslowly.
6/6 GettingStarted–English
Guidededémarragerapide
AVANTDECOMMENCER:PREPAREZLESCANNER
a. Insérez2pilesalkalineAAouNiMhdansl’emplacementbatteries.
TM
b. InsérezdélicatementunecartemicroSD
danslafenteprévueàceteffetjusqu’àcequela
cartesoitverrouillée.
Enfoncezlacartesansforcer!
FormatezlacartemicroSDavantd’utiliserlescanner.
PourformaterlacartemicroSD:
Appuyezsurlebouton
Scanpendant2secondespourallumerlescanner.
Insérezunobjetpointu,commeparexempleuntrombone,danslebouton
Format.LalettreFapparaîtàl’écran.
CliquezensuitesurleboutonScanafindeformaterlacarte.L’icônedelacarte
affichéesurl’écranclignotejusqu’àce
queleformatagesoitterminé.
1/6 Guidededémarragerapide–Français
UTILISERLESCANNER
ETAPE1:Choisissezlesparamètresduscanner
a. AppuyezsurleboutonScanpendant2secondespourallumerlescanner.
b. AppuyezsurleboutonC/BWpourchoisirentrenumérisationcolor(couleurs)etmono(noiret
blanc).
c. AppuyezsurleboutonDPIpourchoisirentreunerésolutionhaute(high)(600ppp)oubasse
(low)(300
ppp).
ETAPE2:Scannezvosdocu ments
a. Placezvotrescannerenhautdelapagequevousvoulezscanner.
TM
Astuce:Assurez‐vousquel’IRIScan
Bookestbienallumé.
b. AppuyezsurleboutonScan.Lalumièrevertes’allume.
c. Faitesglisserlescannerdoucementetrégulièrementsurlapage.
Astuce:Maintenezledocumentfermementavecunemainpendantquevousscannez.
d. Pourarrêterlanumérisation,cliquezànouveausurleboutonScan.
SilalumièreERR.rouges’allume,celasignifiequ’uneerreurs’estproduitelorsdela
numérisation.Référez‐vousauxDiagnosticdesanomaliesàlapage6.
2/6 Guidededémarragerapide–Français
ETAPE3:Transférezlesdocumentsversvotreordinateur
TM
a. BranchezlecâbleUSBàl’IRIScan
Bookainsiqu’àvotreordinateur.
TM
Astuce:Assurez‐vousquel’IRIScan
Bookestbienallumé.
b. Lacartemémoirecontenantvosdocumentss’affichesurvotreordinateur.
PC
Mac
®
c. Ouvrezlacartemémoireetfaitesglisserlesdocumentssurvotreordinateur.
LesdocumentssontsituésdanslerépertoireDCIM\100MEDIAdudisqueamovible.
TM
ETAPE4:TraitezvosdocumentsavecReadiris
TM
TM
Lesdocumentsquevousscannezavecl’IRIScan
BookpeuventêtretraitésavecReadiris
.
TM
PourtouteinformationconcernantletraitementdedocumentsavecReadiris
PCouMac,référez‐
TM
TM
vousauGuidededémarragerapidedeReadiris
fournisurleCD‐ROMdeReadiris
.
3/6 Guidededémarragerapide–Français
Astuces
Ajouterunedatesurvosimages
TM
VotrescannerIRIScan
Book2permetd’ajouteruneestampilletemporellesurlesimages
scannées.Celavouspermetdesavoiràquelmomentprécisellesontétéscannées.
Pourdéfinirl’estampillage,lesParamètresdeTempsdoiventêtredéfinis:
AppuyezsurleboutonScanpendant2secondespourallumerlescanner.
Insérezun
objetpointu,commeparexempleuntrombone,danslebouton
Timeset:
1. AppuyezensuitesurC/BWouDPIpourchangerl’année(1).Appuyezsur
Scanpourconfirmeretpasseraumois(2).
2. Répétezl’étape1pourlesmois(2),date(3),heures(4)etminutes(5).
Scannerdepetitslivresépais
Lorsquevousscannezunpetitlivreépais,ilpeutarriverquelesmargessoienttropétroitesetque
vousnepuissiezpasscannerletextetoutentier.
Vouspouvezrésoudreceproblèmeenscannantlespageshorizontalementeteneffectuantune
TM
rotationdel’imageavecReadiris
.
Uneautresolutionestd’utiliserlescannerenlefaisantglisserdubasverslehautdelapage.Vous
devezdanscecasretournervotrescannerdefaçonàcequelamargelaplusgrandeduscannersoit
poséeducôtédel’intérieurdulivre(lamarge
degaucheduscannerestplusgrandequecellede
droite).
4/6 Guidededémarragerapide–Français
Notetechnique
Configurationminimumrequise
Systèmed’exploitation Windows®7,Vista®,XPetMacOS®10.4ousupérieur(pasd’installationdepilote
requise)
CPU Pentium®IIousupérieur
RAM 256MB
Hardware PortUSB
Spécificationsduscanner
Capteurd’image A4CouleursContact
Résolution Basserésolution:300x300ppp(valeurpar
défaut)
Hauterésolution:600x600ppp
VitessemaximumdenumérisationpourdocumentsA4 Hauterésolutioncouleur:13secondes
Hauterésolutionmono:6.0secondes
Basserésolutioncouleur:3.0secondes
Basserésolutionmono:2.0secondes
Capacité(baséesurunecartemicroSDde1GB)*
600pppcouleur:200images(minimum)
*Lenombred’imagesscannéespeutvariersuivantlacomplexitédu
600pppmono:290images(minimum)
contenu
300pppcouleur:780images(minimum)
300pppmono:1280images(minimum)
Largeurdenumérisation 8.27”
Longueurdenumérisation 300ppp:50”(maximum)
600ppp:25”(maximum)
Formatdefichier JPEG
LCD Affichagedustatutdenumérisation
Misehorstensionautomatique 3minutes
PortUSB USB2.0hautevitesse
Mémoireexterne CarteMicroSD
Batteriesstandards 2batteriesAAalkalineouNiMhrechargeables
5/6 Guidededémarragerapide–Français
Diagnosticdesanomalies
Problème Cause Solution
Jen’arrivepasàallumerle
Puissancedebatterietropfaible.
Remplacezlesbatteries.
scanner.
Batteriesmalinstallées.
Insérezlesbatteriescorrectement.
Impossibled’enregistrerles
Iln’yapasdecartemicroSDdans
InsérezunecartemicroSD.
imagesaprèslesavoirsannées.
lafenteprévueàceteffet.
LacartemicroSDestpleine.
Transférezlesimagesdelacarte
microSDversvotreordinateurpour
libérerdel’espacesurlacarte.
LacartemicroSDn’apasété
Formattezlacartecorrectement.
formattéecorrectement.
Monordinateurnereconnaît
Echecdelaconnexion. Assurez‐vousquelesdeuxboutsdu
paslescannerlorsquejele
câbleUSBsontconnectés.
connecte(ledisqueamovible
Redémarrezvotreordinateursi
nes’affichepas).
nécessaire.
Laduréedeviedesbatteries
Vousutilisezunmauvaistypede
Remplacezlesbatteriespar2
esttrèscourte.
batteries.
nouvellesbatteriesalkalineAA.
Monscannergénèredes
Lalentilleduscannern’est
Nettoyezleslentillesavecuntissu
imagesfloues.
probablementpaspropre.
secetdoux.
Lesimagesgénéréesparle
Lescannern’apasété
Calibrezlescannerenvousservant
scannersontinclinées.
correctementcalibré.
delafeuilledecalibragefournie
aveclescanner.
LalumièreERR.s’allume
Vousfaitesglisserlescannertrop
AppuyezsurleboutonScanpour
lorsquel’onscanneun
vitesurlesdocuments.
scannerànouveaulesdocumentsde
document.
façonpluslenteetplusrégulière.
6/6 Guidededémarragerapide–Français
ErsteSchritte
BEVORSIEBEGINNEN:BEREITENDIEDENSCANNERVOR
a. LegenSie2AAAlkali‐oderwiederaufladbareNiMH‐Batterien
indasBatteriefach.
TM
b. SchiebenSievorsichtigeinemicroSD
‐KarteindenKartensteckplatz,
bisdieKarteeingerastetist.
SchiebenSiedieKartenichtmitGewaltindenSteckplatz!
AchtenSiedarauf,dassSiediemicroSD‐KartevorVerwendungdesScannersformatieren.
FormatierendermicroSD‐Karte:
HaltenSiedieTasteScanfür2Sekundengedrückt,umdenScanner
einzuschalten.
SteckenSieeinspitzesObjekt,wiez.B.eineBüroklammer,indieTaste
Format.AufdemDisplaywirdderBuchstabeFangezeigt.
DrückenSienundieTasteScan,umdie
Kartezuformatieren.Während
derFormatierungblinktaufdemDisplaydasKartensymbol.
1/6 ErsteSchritte–Deutsch
VERWENDUNGDESSCANNERS
SCHRITT1:WählenSiedieScanner‐Einstellungenaus
a. HaltenSiedieTasteScanfür2Sekundengedrückt,umdenScannereinzuschalten.
b. DrückenSiedieTasteC/BW,umzwischencolor(farbig)undmono(schwarzweiß)scannenzuwählen.
c. DrückenSiedieTasteDPIumzwischenhigh(hoheAuflösungmit600dpi)oderlow(niedrigeAuflösung
mit300dpi)zuwähl
en.
SCHRITT2:ScannenSieIhreDokumente
a. LegenSiedenScannerobenaufderSeite,dieSiescannenmöchten,auf.
TM
Tipp:VergewissernSiesich,dassderIRIScan
Booknocheingeschaltetist.
b. DrückenSiedieTasteScan.DieScan‐Lampeleuchtetgrünauf.
c. SchiebenSiedenScannerlangsamundgleichmäßigüberdieSeite.
Tipp:HaltenSiedasDokumentwährenddesScannensmiteinerHandfest.
d. ZumBeendendesScanvorgangsdrückenSieerneutdieTasteScan.
WenndieFehler‐LEDrotaufleuchtet,istbeimScanneneinFehleraufgetreten.Informationen
zurFehlerbehebungfindenSieaufSeite6.
2/6 ErsteSchritte–Deutsch
SCHRITT3:ÜbertragenSiedieDokumenteaufIhrenComputer
TM
a. SteckenSiedasUSB‐KabelamIRIScan
BookundanIhremComputerein.
TM
Tipp:VergewissernSiesich,dassderIRIScan
Booknocheingeschaltetist.
b. AufIhremComputerwirddannderKartenspeichermitIhrenDokumentenangezeigt.
PC
Mac®
c. ÖffnenSiedenKartenspeicherundkopierenSieIhreDokumenteaufdenComputer.
DieDokumentebefindensichimOrdnerDCIM\100MEDIAdesWechseldatenträgers.
TM
Schritt4:BearbeitenSieIhreDokumentemitReadiris
TM
TM
DiemitdemIRIScan
BookgescanntenDokumentekönnenmitReadiris
bearbeitetwerden.
TM
InformationenzurBearbeitungIhrerDokumentemitReadiris
aufeinemPCoderMacfindenSieinder
TM
TM
KurzanleitungfürReadiris
aufderReadiris
‐CD‐ROM.
3/6 ErsteSchritte–Deutsch
Tipps
HinzufügeneinesZeitstempelszuBildern
TM
IhrIRIScan
Book2‐ScannerfügtdenvonIhnengescanntenBilderneinenZeitstempelhinzu.SowissenSie
immergenau,wannsiegescanntwurden.
DamitderZeitstempeldierichtigeZeitanzeigt,müssenSiedieZeiteinstellungeneinrichten:
HaltenSiedieTasteScanfür2Sekundengedrückt,umdenScannereinzuschalten.
SteckenSie
einspitzesObjekt,wiez.B.eineBüroklammer,indieTasteTimeset.
1. DanndrückenSiedieTasteC/BWoderDPI,umunter(1)dasJahrzuändern.
DrückenSiezurBestätigungdieTasteScanundfahrenSieunter(2)mitdem
Monatfort.
2. WiederholenSieSchritt1
fürdenMonatunter(2),dasDatumunter(3),die
Stundenunter(4)unddieMinutenunter(5).
Scannenkleiner,dickerBücher
WennSieeinkleines,dickesBuchscannen,kannespassieren,dassdieRänderzuschmalsindundSienicht
denganzenTextscannenkönnen.
SiekönnendiesesProblemlösen,indemSiedieSeitenhorizontalscannenunddieBilderanschließendin
TM
Readiris
drehen.
SiekönnendenScannerauchumdrehenundihnuntenanderSeiteansetzenundnachobenscannen.
BedenkenSie,dassderrechteRanddesScannersschmaleristalsderlinke.
4/6 ErsteSchritte–Deutsch
TechnischerHinweis
Mindestsystemanforderungen
Betriebssystem Windows®7,Vista®,XPundMacOS®10.4oderhöher(keineTreiberinstallation
erforderlich)
CPU Pentium®IIoderhöher
RAM 256MB
Hardware USB‐Anschluss
Scanner‐Spezifikationen
Bildsensor ContactImageSensorA4Farbe
Auflösung NiedrigeAuflösung:300x300dpi(Standard)
HoheAuflösung:600x600dpi
MaximaleScangeschwindigkeitfürA4‐Dokumente HoheAuflösung,Farbe:13Sekunden
HoheAuflösung,Schwarzweiß:6Sekunden
NiedrigeAuflösung,Farbe:3Sekunden
NiedrigeAuflösung,Schwarzweiß:2Sekunden
Kapazität(basierendaufeiner1GBmicroSD‐Karte*)
600dpiFarbe:200Bilder(Minimum)
*DieAnzahlanScanskanninAbhängigkeitvonderKomplexität
600dpiSchwarzweiß:290Bilder(Minimum)
desInhaltsvariieren.
300dpiFarbe:780Bilder(Minimum)
300dpiSchwarzweiß:1280Bilder(Minimum)
Scanbreite 21cm
Scanlänge 300dpi:127cm(Maximum)
600dpi:63,50cm(Maximum)
Dateiformat JPEG
LCD Scanstatusanzeige
Ausschaltautomatik 3Minuten
USB‐Anschluss USB2.0Highspeed
ExternerSpeicher MicroSD‐Karte
Standardbatterie 2AAAlkali‐oderwiederaufladbareNiMH‐Batterien
5/6 ErsteSchritte–Deutsch
Fehlerbehebung
Problem Ursache Lösung
IchkanndenScannernicht
Batterieistschwach.
ErsetzenSiedieBatterien
einschalten.
Batterieistnichtrichtigeingelegt.
LegenSiedieBatterienrichtigein.
DieBilderkönnennachdem
EsistkeinemicroSD‐Karteinden
LegenSieeinemicroSD‐Karteein.
Scannennichtgespeichert
Kartensteckplatzeingelegt.
werden.
DiemicroSD‐Karteistvoll.
VerschiebenSieBildervonder
microSD‐KarteaufIhrenComputer,
umSpeicherplatz
aufderKarte
freizugeben.
DiemicroSD‐Kartewurdenicht
FormatierenSiedieKarte
richtigformatiert.
ordnungsgemäß.
MeinComputererkenntden
Verbindungsfehler. VergewissernSiesich,dassbeide
Scannernicht,wennichihn
EndendesUSB‐Kabelsrichtig
anschließe(derWechseldaten‐
eingestecktsind.
trägerwirdnichtangezeigt).
StartenSieIhrenComputerggf.neu.
DieBatterielaufzeitistsehr
EsistderfalscheBatterietyp
ErsetzenSiedieaktuellenBatterien
kurz.
eingelegt.
durch2neueAAAlkali‐oderNiMh
Batterien.
MeinScannererzeugt
WahrscheinlichistdasObjektiv
ReinigenSiedasObjektivmiteinem
verschwommeneBilder.
desScannersverschmutzt.
weichentrockenenTuch.
MeinScannererzeugtschiefe
DerScannerwurdenichtrichtig
KalibrierenSiedenScannermitdem
Bilder.
kalibriert.
imLieferumfangdesScanners
enthaltenenKalibrierblatt.
DieFehler‐LEDleuchtetbeim
SiegleitenmitdemScannerzu
DrückenSiedieTasteScanund
ScanneneinesDokuments.
schnellüberIhreDokumente.
scannenSieIhreDokumenteerneut
langsamundgleichmäßig.
6/6 ErsteSchritte–Deutsch
Vanstartgaan
VOORUBEGINT:PREPAREERDESCANNER
a.Plaats2AAalkaline‐ofNiMh‐batterijeninhetbatterijvak.
TM
b.PlaatsdemicroSD
‐kaartvoorzichtigindekaartgleuftotzevastklikt.
Forceerdekaartnietindegleuf!
FormatteerdemicroSD‐kaartvoorudescannergebruikt.
DemicroSD‐kaartformatteren:
DrukdeknopScan2secondenlanginomdescannerinteschakelen.
Brengeenpuntigvoorwerp,zoalseenpaperclip,ininhetFormat‐gaatje.De
letterFverschijntophetscherm.
DruknuopScanomdekaartteformatteren.Hetkaartpictogramophet
schermknipperttothetformatterenvoltooidis.
1/6 Vanstartgaan–Nederlands
DESCANNERGEBRUIKEN
STAP1:Kiesdescannerinstellinge n
a. DrukdeknopScan2secondenlanginomdescannerinteschakelen.
b. DrukopdeknopC/BWomtekiezentussenscanneninkleur(color)ofzwart‐wit(mono).
c. DrukopdeknopDPIomtekiezentusseneenhoge(600dpi)oflage
(300dpi)resolutie.
STAP2:Scanuwdocumenten
a. Plaatsuwscannerbovenaandepaginadieuwilscannen.
TM
Tip:ZorgervoordatuwIRIScan
Booknogsteedsingeschakeldis.
b. DrukopScan.Descan‐ledlichtgroenop.
c. Schuifdescannerl angzaamenmetvastehandoverdepagina.
Tip:Houdhetdocumentmet1handvastterwijluscant.
d. Omhetscannentestoppen,drukopnieuwopScan.
AlsdeERR.‐ledoplicht,danisereenfoutgebeurd.ZieTroubleshooteroppagina6.
2/6 Vanstartgaan–Nederlands
