I.R.I.S. IRIScan Pro 3 Wi-Fi Quick Start – страница 9
Инструкция к Сканеру I.R.I.S. IRIScan Pro 3 Wi-Fi Quick Start
عيرسلا مدختسملا ليلد
-
ةيبرعلا
7
تاقاطب
لمعلا
ىصوي
حسمب
تاقاطب
لمعلا
تاقاطبلاو
ةريغصلا
ىرخلأا
ةدحاو
ولت
ىرخلأا
ربع
ةحتف
حساملا
يئوضلا
ةيفلخلا
.
ل
ىصوي
مادختساب
ةدحو
ذغت
ةي
تادنتسملا
.
1
.
مق
قلغإب
ءاطغلا
.
2
.
مق
عضوب
ةقاطبلا
اههجوو
لفسلأ
يف
ةحتف
حساملا
يئوضلا
ةيفلخلا
.
3
.
املاط
مت
عضو
ةقاطبلا
يف
،ةحتفلا
أدبي
حسملا
يئوضلا
اًيئاقلت
.
5 . تيبثت جمانربلا
ىلع
زاهج
رتويبمك
لمعي
ماظنب
Windows
ماه
:
مق
تيبثتب
جمانرب
ليغشتلا
لبق
ليصوت
حساملا
يئوضلا
رتويبمكلاب
صاخلا
كب
هليغشتو
.
دري
IRIScan
TM
Pro 3 Wifi
اًدوزم
مزحب
جماربلا
Readiris
TM
Corporate 14
و
Cardiris
TM
Corporate 5
.
يف
ماظن
Windows
كنكمي
حسملا
ةرشابم
نم
كلت
،تاقيبطتلا
ةطيرش
نأ
موقت
تيبثتب
جمانرب
ليغشتلا
Twain
نم
صرق
DVD
.
1
.
لخدأ
صرق
DVD
يف
كرحم
صارقأ
DVD
كيدل
.
2
.
رهظت
ةمئاق
دادعإ
جمانربلا
.
اذإ
مل
،رهظت
مق
ليغشتب
setup.exe
نم
صرق
DVD
.
عيرسلا مدختسملا ليلد
-
يبرعلا
ة
8
3
.
رقنا
قوف
IRIScan
TM
Pro 3 Wifi
تيبثتل
جمانرب
ليغشتلا
.
مق
عابتإب
تاميلعتلا
يتلا
رهظت
ىلع
ةشاشلا
.
4
.
رقنا
قوف
Readiris
TM
Corporate 14
هتيبثتل
.
مق
عابتإب
تاميلعتلا
تلا
ي
رهظت
ىلع
ةشاشلا
.
5
.
رقنا
قوف
Cardiris
TM
Corporate 5
هتيبثتل
.
مق
عابتإب
تاميلعتلا
يتلا
رهظت
ىلع
ةشاشلا
.
ىلع
زاهج
لمعي
ماظنب
Mac OS
دري
IRIScan
TM
Pro 3 Wifi
اًدوزم
مزحب
جماربلا
Readiris
TM
Corporate 14
و
Cardiris
TM
Pro 4
.
ىلع
Mac OS
ل
كنكمي
حسملا
ةرشابم
نم
كلت
،تاقيبطتلا
نكل
ليمحت
تادنتسملا
ةحوسمملا
دعب
ءارجإ
حسملا
يئوضلا
.
1
.
لخدأ
صرق
DVD
يف
كرحم
صارقأ
DVD
كيدل
.
2
.
رقنا
قوف
زمر
صرق
DVD
يذلا
رهظي
ىلع
حطس
بتكملا
.
3
.
رقنا
قوف
ةادأ
تيبثت
Readiris
TM
Corporate 14
مقو
عابتإب
تاميلعتلا
يتلا
رهظت
ىلع
ةشاشلا
.
4
.
رقنا
قوف
ةادأ
تيبثت
Cardiris
TM
Pro 4
مقو
عابتإب
تاميلعتلا
يتلا
رهظت
ىلع
ةشاشلا
.
0 . حسم تادنتسم يف عضو SD
ةوطخلا
1
:
حسم
تادنتسملا
اايئوض
دنع
حسم
تادنتسملا
يف
عضو
SD
،
موقت
اهحسمب
لكشب
لقتسم
نع
رتويبمكلا
.
متي
نيزخت
تادنتسملا
ةحوسمملا
يف
ةركاذلا
ةيلخادلا
وأ
ىلع
ةقاطب
SD
،
نكميو
دعب
كلذ
اهلقن
ىلإ
رتويبمكلا
صاخلا
كب
وأ
اهحتف
يف
Readiris
TM
و
Cardiris
TM
.
1
.
مق
ليغشتب
حساملا
يئوضلا
.
ءيضي
رشؤم
Scan
متيو
ضرع
تادادعلإا
ةيضارتفلا
ىلع
ةشاشلا
.
2
.
متي
نييعت
حساملا
يئوضلا
ىلع
عضو
SD
لكشب
يضارتفا
.
ةظحلام
:
يف
ةلاح
ضرع
زاهج
رتويبمكلا
ىلع
،ةشاشلا
طغضا
ىلع
رزلا
SD/PC Wifi
ةرم
ةدحاو
.
3
.
ددح
تادادعإ
حسملا
ةبولطملا
(
رظنا
ةشاش
LCD
.)
4
.
مق
عضوب
دنتسم
دحاو
وأ
رثكأ
طغضاو
ىلع
Scan
ءدبل
حسملا
يئوضلا
.
عيرسلا مدختسملا ليلد
-
ةيبرعلا
9
ةوطخلا
2
:
ليصوت
حساملا
يئوضلا
رتويبمكلاب
صاخلا
كب
1
.
مق
ليصوتب
حساملا
يئوضلا
رتويبمكلاب
صاخلا
كب
مادختساب
لباك
USB
.
2
.
متت
ةراشلإا
ىلإ
حساملا
يئوضلا
حلطصملاب
صرق
لباق
لقنلل
.
حيملت
:
دكأت
نم
ليغشت
حساملا
يئوضلا
.
3
.
كنكمي
نلآا
حتف
صرقلا
خسنو
تادنتسملا
ةحوسمملا
ىلإ
رتويبمكلا
صاخلا
كب
.
حيملت
:
كنكمي
اًضيأ
اهليمحت
ةرشابم
ىلإ
Readiris
TM
و
Cardiris
TM
اهليوحتو
ىلإ
تافلم
ةيصن
ةلباق
ريرحتلل
تافلمو
ةطوغضم
.
ماه
:
امدنع
موقت
لصفب
حساملا
،يئوضلا
مق
اذهب
نامأب
امك
دق
لعفت
عم
صرق
لباق
لقنلل
يديلقت
.
ةوطخلا
0
:
ليمحت
تادنتسملا
ةحوسمملا
ىلإ
Readiris
TM
وأ
Cardiris
TM
1
.
مق
ليصوتب
حساملا
يئوضلا
رتويبمكلاب
صاخلا
كب
اب
مادختس
لباك
USB
.
2
.
مق
ءدبب
ليغشت
Readiris
TM
وأ
Cardiris
TM
.
امدنع
موقت
ليغشتب
Readiris
TM
ةرملل
،ىلولأا
متت
كتبلاطم
طيشنتلاب
.
رقنا
قوف
ءاغلإ
نلآا
.
رظنا
ليلد
مدختسملا
عيرسلا
ىلع
صرق
DVD
فرعتلل
ىلع
ةيفيك
مايقلا
اذهب
.
3
.
موقي
جمانربلا
اًيئاقلت
كتبلاطمب
ليمحتب
دنتسملا
تا
ةحوسمملا
امإ
نم
صرقلا
يلخادلا
وأ
ةقاطب
ةركاذلا
.
ةظحلام
:
دنع
دوجو
ةقاطب
،ةركاذ
متتس
اًمئاد
كتبلاطم
ليمحتب
تادنتسملا
ةحوسمملا
نم
ةقاطبلا
.
لاثم
نم
زاهج
رتويبمك
Readiris
TM
4
.
ددح
تادنتسملا
ةحوسمملا
ةصاخلا
كب
رقناو
قوف
حتف
.
نكمي
نلآا
ةجلاعم
تادنتسملا
ةحوسمملا
.
فرعتلل
ىلع
ةيفيك
مايقلا
،اذهب
رظنا
ةلدأ
مدختسملا
عيرسلا
ةصاخلا
ًلكب
نم
TM
Readiris
و
TM
Cardiris
ىلع
صرق
DVD
وأ
ىلع
www.irislink.com/support
عيرسلا مدختسملا ليلد
-
ةيبرعلا
10
7 . حسم تادنتسم يف عضو رتويبمكلا ( زاهج رتويبمك لمعي ماظنب
Windows
ف طق )
ىلع
زاهج
رتويبمك
لمعي
ماظنب
Windows
نكمي
مادختسا
IRIScan
TM
Pro 3 Wifi
اًضيأ
حسامك
Twain
،يئوض
يذلاو
كنكمي
همادختسا
حسملل
ةرشابم
نم
تاقيبطت
جماربلا
لثم
Readiris
TM
و
Cardiris
TM
.
:ماه
ليغشتلا جمانرب تيبثت نم دكأت
Twain
رظنا .يئوضلا حساملل
تي ب ث ت
جما نرب لا
.
1
.
مق
ليصوتب
حساملا
يئوضلا
رتويبمكلاب
صاخلا
كب
مادختساب
لباك
USB
.
2
.
مق
ليغشتب
حساملا
يئوضلا
.
3
.
طغضا
ىلع
رزلا
SD/PC Wifi
ةرم
ةدحاو
.
متي
ضرع
زاهج
رتويبمكلا
نلآا
ىلع
ةشاش
LCD
.
4
.
مق
ليمحتب
تادنتسملا
ىلإ
حساملا
ضلا
يئو
.
7.1
حسم
تادنتسملا
يف
Readiris
TM
14
1
.
مق
ءدبب
ليغشت
Readiris
TM
.
امدنع
موقت
ليغشتب
Readiris
TM
ةرملل
،ىلولأا
متت
كتبلاطم
هطيشنتب
.
رقنا
قوف
معن
مقو
لاخدإب
زمر
طيشنتلا
دوجوملا
ىلع
قصلملا
لخاد
ةبلع
DVD
.
مث
رقنا
قوف
قفاوم
.
ظحل
هنأ
مزلي
رفوت
لاصتا
تنرتنلإاب
ل
لامكتس
طيشنتلا
.
2
.
رقنا
قوف
مهسلا
لفسلأ
دوجوملا
لفسأ
Scan
مث
رقنا
قوف
تادادعلإا
.
3
.
رقنا
قوف
نيوكت
ديدحتل
ردصم
Twain
.
4
.
ددح
IRIScan
TM
Pro Wifi 6.0
نم
ةمئاقلا
رقناو
قوف
ديدحت
.
اذإ
مل
نكي
IRIScan
TM
ا ًجردم
،انه
اذهف
ريشي
ىلإ
مدع
تيبثت
جمانرب
ليغشتلا
لكشب
يحص
ح
.
5
.
رقنا
قوف
زارط
حساملا
يئوضلا
ددحو
IRIScan
TM
Pro 3 Wifi
.
كنكمي
نلآا
نيوكت
تادادعإ
حساملا
يئوضلا
يف
عبرم
راوحلا
Readiris
TM
.
وأ
ددح
IRIScan
TM
Pro 3 Wifi
(
ةهجاو
مدختسملا
.)
يف
كلت
ةلاحلا
حتفي
عبرم
راوحلا
صئاصخ
حساملا
يئوضلا
لبق
حسملا
يئوضلا
.
يف
كلذ
راطلإا
كمي
كن
نيوكت
تادادعإ
حساملا
يئوضلا
ةمدقتملا
.
رظنا
مسقلا
4.4
نم
ليلد
مدختسم
IRIScan
TM
Pro 3 Wifi
ىلع
صرق
DVD
.
6
.
رقنا
قوف
قفاوم
قلغلإ
تادادعإ
حساملا
يئوضلا
.
7
.
مث
رقنا
قوف
Scan
لخاد
Readiris
TM
حسمل
كتادنتسم
اًيئوض
.
ديزملل
نم
تامولعملا
لوح
ةيفيك
حسملا
يئوضلا
ةجلاعمو
،تادنتسملا
رظنا
ليلد
مدختسملا
عيرسلا
ىلع
صرق
DVD
.
عيرسلا مدختسملا ليلد
-
ةيبرعلا
11
7.2
حسم
تادنتسملا
يف
Cardiris
TM
5
1
.
ءدبل
ليغشت
Cardiris
TM
لولأ
،ةرم
رقنا
رزب
سواملا
نميلأا
قوف
راصتخا
Cardiris
TM
ىلع
حطس
بتكملا
رقناو
قوف
ليغشت
لوئسمك
.
2
.
يف
طيرش
تاودلأا
يسيئرلا
رقنا
قوف
تادادعلإا
>
حساملا
ضلا
يئو
.
3
.
ددح
IRIScan Pro Wifi
رقناو
قوف
يلاتلا
.
4
.
مث
رقنا
قوف
Scan
لخاد
Cardiris
TM
حسمل
كتادنتسم
اًيئوض
.
ديزملل
نم
تامولعملا
لوح
ةيفيك
حسملا
يئوضلا
ةجلاعمو
،تادنتسملا
رظنا
ليلد
مدختسملا
عيرسلا
ىلع
صرق
DVD
.
8 . لوصولا ىلإ تادنتسملا ةحوسمملا ربع
Wifi
1
.
مق
ليغشتب
لا
حسام
يئوضلا
.
ءيضي
رشؤم
Scan
متيو
ضرع
تادادعلإا
ةيضارتفلا
ىلع
ةشاشلا
.
2
.
متي
نييعت
حساملا
يئوضلا
ىلع
عضو
SD
لكشب
يضارتفا
.
ةظحلام
:
يف
ةلاح
ضرع
زاهج
رتويبمكلا
ىلع
،ةشاشلا
طغضا
ىلع
رزلا
SD/PC Wifi
ةرم
ةدحاو
.
3
.
طغضا
ىلع
رزلا
SD/PC Wifi
ةدمل
ةيناث
ةدحاو
طيشنتل
Wifi
.
4
.
رظتنا
ةدمل
43
اًبيرقت
ءانثأ
ضيمو
رشؤم
Wifi
.
دنع
ةءاضإ
رشؤملا
ءوضب
،تباث
اذهف
ريشي
ىلإ
نأ
Wifi
زهاج
مادختسلل
.
5
.
لقتنا
ىلإ
تادادعإ
ةكبشلا
ىلع
رتويبمكلا
/
زاهجلا
يكذلا
صاخلا
كب
نيكمتو
ةفيظو
Wifi
.
6
.
مق
ثحبلاب
نع
ةكبشلا
IRIScan
TM
Pro-xxxx
لاصتلاو
اهب
.
لاثم
نم
ن
ماظ
Windows
7
.
مق
حتفب
ضرعتسم
تنرتنلإا
.
مق
ةباتكب
iriscan.pro or http://10.10.100.1
متيس
ضرع
ةحفصلا
IRIScan
TM
Pro
.
8
.
نم
هذه
ةحفصلا
نكمي
مهليزنت
ىلإ
رتويبمكلا
/
زاهجلا
يكذلا
صاخلا
كب
.
عيرسلا مدختسملا ليلد
-
يبرعلا
ة
12
9
.
ءاهنلإ
عضو
Wifi
،
طغضا
ىلع
رزلا
SD/PC Wifi
ةرم
ىرخأ
.
يفتخي
زمرلا
Wifi
نم
ىلع
ا
ةشاشل
.
هيبنت
:
ءانثأ
لمع
عضولا
Wifi
،
ل
يهتنت
ةلهم
حساملا
يئوضلا
لو
فقوتي
نع
ليغشتلا
اًيئاقلت
امك
لعفي
ةداع
.
اذل
ىصوي
ليصوتب
حساملا
يئوضلا
رتويبمكلاب
صاخلا
كب
وأ
لوحم
ةقاطلا
ىتم
ناك
عضولا
Wifi
ديق
ليغشتلا
.
اًضيأ
ظحل
هنأ
ل
كنكمي
ءارجإ
حسملا
يئوضلا
ليغشتو
عضو
Wifi
يف
سفن
تقولا
.
9 . فاشكتسا ءاطخلأا اهحلاصإو
رظنا
لصفلا
8
نم
ليلد
مدختسملا
ىلع
صرق
DVD
.
اذإ
ناك
ل
لازي
كيدل
،ةلئسأ
مقف
لاسرلإاب
ىلع
www.irislink.com/support
.
