Groupe SEB USA - T-FAL Avanti Elite – страница 6

3366-AVANTI SPEED3-M1 28/08/03 17:03 Page 98

∞∑ºπOq Ë™OHW §b¥b…, «¢∂l ≤Hf «ù¸®Uœ«‹ √´öÁ.

∞KªdËà ±s Ë{FOW "omem" ≠w √Í ËÆX, ≈{Gj

´Kv “¸ "potS/elcnaC".

≤EUÂ «ùÆHU‰ {b ´∂Y «_©HU‰

∞∑AGOq ≤EU «∞ºö±W:

«{Gj ±l «ùß∑Ld«¸¥W ´Kv “¸ "potS/lecnaC"

«∞v √Ê ¢ENd ØKLW "CES" ´Kv ®U®W «∞Fd÷

19

«∞dÆLOW - ®Jq.

ß∑∑uÆn «∞∫LUÅW ´s «∞FLq ¢LU±UÎ: ßu· ¢IHq

§LOl «∞u™Uzn, Ë∞s ¢JuÊ ÆU°KW ∞KFLq.

∞∑uÆOn ≤EU «∞ºö±W:

≠Ij «{Gj ±l «ùß∑Ld«¸¥W ´Kv “¸

potS/elcnaC" ∞∂Cl £u«≤w, «∞v √Ê ¥ª∑Hw

"

«∞d±e "CES" ´s ®U®W «∞Fd÷ «∞dÆLOW.

«∞BOU≤W, «∞∑MEOn Ë«∞∑ªe¥s

≤EÒn «∞∫LUÅW °U≤∑EUÂ.

Æ∂q «∞IOU °QÍ ´LKOW ÅOU≤W, «≠Bq «∞LM∑Z ´s

«∞∑OU¸ «∞JNd°Uzw, «¢d„ «∞∫LUÅW «∞v √Ê ¢∂dœ

¢LU±UÎ.

√î‡dà ÅOM‡OW ¢π‡LOl «∞∂I‡‡U¥U, ËÆr °∑MEOH‡NU -

7

®Jq.

ô ¢Ôbîq √®OU¡ ±Fb≤OW ≠w «∞∫LÒUÅW _Ê ≠w ≥c«

îDd, Ë¥RœÈ Øc∞p «∞v ≈¢ö· Ø∂Od ≠w «∞∫LÒUÅW.

«±º‡` «∞π‡u«≤V «∞ª‡U¸§OW ∞KL‡M∑Z, Ë؇c∞p

«∞º‡Kp «∞JNd°Uzw °IDFW ÆLU‘ ¸©∂W £r §Hn

1

§Ob«Î - ®Jq.

ô ¢º∑ªb √¥W ±u«œ ÆU®DW ≠w ´LKOW «∞∑MEOn. Ëô

¢º∑FLq «∞L∂OÒCU‹.

ô ¢KnÒ «∞ºKp «∞JNd°Uzw •u‰ «∞LM∑Z. ¥u§b

•πOd… ∞∑ªe¥s «∞ºKp «∞JNd°Uzw ≠w √ßHq «∞LM∑Z.

«∞∑ªe¥s

∞Jw ¢∫Lq √Ë ¢∫dÒ„ «∞∫LUÅW, ¥u§b ±I∂i îU’

20

∞K∫Lq ≠w ±Rîd… «∞LM∑Z - ®Jq.

«¢d„ «∞LM∑Z ∞Jw ¥∂dœ ¢LU±UÎ Æ∂q «∞∑ªe¥s,

îBuÅUÎ ≈–« ØUÊ •OÒe «∞∑ªe¥s {OIUÎ ; Æb ¢∑º∂V

«∞∫d«¸… °U®∑FU‰ ±u«œ ÆU°KW ∞û•∑d«‚.

¥LJs ≈´Uœ… ¢BMOl ´K∂W «∞∑GKOn,

Ë∞JMNU Æb ¢JuÊ ±HOb… ≠w ≈´Uœ… «∞LM∑Z «∞v

±dØe îb±W ±F∑Lb ≈–« ∞e «_±d («≤Ed

«∞MAd… «∞Ld≠IW) .

98

*≠w °Fi «∞Luœ¥ö‹ ≠Ij

3366-AVANTI SPEED3-M1 28/08/03 17:03 Page C2

August 2003 - Ref. : 3304187 b - Document subject to change - Conception et réalisation : ADHOC’S-3366