Corsair Marine HX1000W: Corsair HX1000W!
Corsair HX1000W!: Corsair Marine HX1000W
оздравляем с приобретением нового блока питания
Corsair HX1000W!
анное соглашение с конечным пользователем (“оглашение”) является юридически обязывающим соглашением между
в
ами (“ы”) и компанией Corsair Memory. ы соглашаетесь принять ответственность, предусмотренную данным
соглашением, как определено ниже, при использовании блока питания Corsair HX1000W (“родукт”). случае
в
озникновения вопросов или сомнений по поводу условий данного соглашения, свяжитесь с нами по адресу
http://www.corsairmemory.com/company/contacts.aspx. случае несогласия с условиями соглашения до начала использования
родукта требуется незамедлительно вернуть родукт и сопутствующие материалы (включая письменную документацию,
упаковку и другие объекты, входящие в комплект родукта) в компанию Corsair Memory или уполномоченному
дистрибьютору компании Corsair Memory, у которого был приобретен родукт и сопутствующие материалы.сли родукт
уже был оплачен, предоставьте доказательства совершения покупки, и вам будет возвращена стоимость покупки.
Ограниченная гарантия и ограничение ответственности
рок гарантии на то, что родукт не будет содержать существенных производственных дефектов и дефектов
материалов, составляет шестьдесят (60) месяцев с момента доставки конечному пользователю. течение данного
периода родукт, по нашему усмотрению, подлежит ремонту или замене деталей, при условии, что: (I) родукт
возвращается агенту, у которого был приобретен, с предварительной оплатой доставки; (II) родукт был приобретен
конечным пользователем и не сдавался напрокат; (III) родукт использовался по назначению, с ним обращались
аккуратно и в полном соответствии с предоставленными инструкциями; (IV) родукт не был поврежден вследствие
стихийных явлений, таких как удар молнии, огонь, наводнение или землетрясение; (V) гарантийный стикер не был удален
или изменен.
арантия на продукт компании Corsair Memory распространяется исключительно на конечного пользователя или
покупателя, в соответствии с ограниченной гарантией компании Corsair Memory. юбые гарантии, явные или
подразумеваемые, включая, без ограничений, подразумеваемые гарантии товаропригодности и пригодности для конечной
цели, ограничиваются гарантийным сроком, указанным выше. емонт, замена деталей или возмещение расходов, как
прямо оговорено в настоящей ограниченной гарантии, являются исключительным средством защиты клиента и заменяют
все прочие гарантии, явные или подразумеваемые. и при каких обстоятельствах (будь то нарушение контракта или
административное правонарушение, включая халатность) компания Corsair Memory не несет ответственности за ущерб
свыше суммы, уплаченной за продукт или аксессуар; а также компания в полной мере, предусмотренной законом,
отказывается от ответственности за любые косвенные, случайные или фактические убытки, за потерю прибыли, утрату
деловой возможности, потерю информации или данных, программного обеспечения или приложений и любые другие
финансовые потери, возникшие вследствие или связанные с возможностью или невозможностью использования
продуктов или аксессуаров.
ся ответственность компании Corsair Memory (будь то нарушение контракта или административное правонарушение,
включая халатность), возмещение ущерба или иное ограничивается стоимостью родукта, проданного в соответствии с
условиями настоящего оглашения, относительно которого заявлено получение ущерба или убытков.и при каких
обстоятельствах компания Corsair Memory в полной степени, предусмотренной законом, не несет ответственность за
любую утрату эксплуатационных качеств, потерю времени, неудобства, коммерческие убытки и другой косвенный,
случайный, фактический или иной ущерб.Ограничения, исключения и отказы в соответствии с условиями настоящего
оглашения продолжают действовать даже в случае существенного нарушения, нарушения или невыполнения основной
задачи настоящего оглашения или любых средств правовой защиты, указанных в настоящем документе.икакие меры
не могут быть приняты в случае нарушения условий настоящего оглашения в срок более одного года после
возникновения необходимости таких мер. о исполнение этих пунктов компания “Corsair Memory“ упоминает также
включает в себя свои филиалы компании, руководство, менеджмент, сотрудников и агентов своих и этих филиалов,
каждый из которых должен рассматриваться как доверенный бенефициар.
28
Введение
ерия Corsair HX1000W является продолжением семейства отлично зарекомендовавших себя мощных
блоков питания HX Series, отличающихся надежностью работы, улучшенной модульной компоновкой,
низким уровнем шума и высокой энергоэффективностью.лок питания HX1000W оснащен независимыми
трансформаторами с двойной обмоткой, выполненными по принципу двух шин, обеспечивающих
оптимальное выравнивание нагрузки, большую производительность и стабильность.ромышленные
конденсаторы с маркировкой 105°C (первичный, вторичный и полупроводниковый) обеспечивают срок
службы, до 4 раз превышающий показатели традиционных компонентов.лок питания HX1000W не только
дает на выходе тысячу ватт стабильной мощности для самых энергоемких систем, но и обеспечивает
энергоэффективность более чем 80%, благодаря технологии интеллектуального переключения схем
Double Forward Switching многошинному преобразователю постоянного тока.ля каждого блока питания
серии HX компания Corsair предоставляет уникальную для отрасли 5-летнюю гарантию и круглосуточную
техническую поддержку “онлайн” 7 дней в неделю.
оздравляемс приобретением нового блока питания Corsair HX1000W !
Преимущества продукции компании Corsair
• лоские модульные кабели — истема черных плоских кабелей для оптимального размещения и
улучшенного воздухообмена
• 140-мм терморегулируемый вентилятор — рактически бесшумный вентилятор со сдвоенным
подшипником с интеллектуальной системой регулирования воздухообмена в зависимости
от температуры.
• олностью независимые трансформаторы с двойной обмоткой — Оптимальное выравнивание
нагрузки и, следовательно, большая производительность и совместимость.
• олупроводниковые конденсаторы с маркировкой 105°C — Обновленные полупроводниковые
конденсаторы с маркировкой 105°C обеспечивают многолетнюю бескомпромиссную надежность
и производительность.
• реобразователь постоянного тока — олное преобразование постоянного тока на шинах
любого напряжения, что означает лучшую в своем классе производительность.
Основные характеристики блока питания Corsair
лок питания HX1000W предлагает новейшие технологии и функции:
• арантированные 1000т при 50°C
• Энергоэффективность свыше 80% в условиях реальной нагрузки
• одлинная двухшинная конструкция, обеспечивающая в целом 80A при +12
• оддержка нескольких блоков охлаждениясистем с несколькими видеокартами
• олупроводниковые конденсаторы с маркировкой 105°C
• Активная коррекция фактора мощности с коэффициентом производительности 99%0.99
• оддержка последних стандартов ATX12V 2.2 и EPS12V 2.91.Обратная совместимость с ATX12V 2.01.
• истема автоматического переключения схем, обеспечивающая универсальное входное
напряжение 90-264
• аксимальная стабильность энергоснабжения, защита по следующим параметрам: превышение
силы тока/напряжения/мощности, понижение напряжения, короткое замыкание
• азмеры: 150 мм () x 86 мм () x 200 мм ()
• реднее . время между отказаминаработки на отказ: 100 000 часов
29
Комплектация
• лок питания Corsair HX1000W с 24-контактным разъемом питания от сети, 8-контактным
разъемом EPS/12 и двумя 8-контактными (6+2) кабелями PCI-E.
• омплект улучшенных специальных модульных кабелей Corsair
• уководство пользователя
• абель питания переменного тока
• тяжки для кабелей
• онтировочные болты
• арточка аклейка Corsair на ящикедля корпуса
Комплект улучшенных специальных модульных кабелей
Corsair включает следующее:
30
Технические характеристики блока питания
Модель: CMPSU-1000HX
ВХОДНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ (ПЕРЕМ.)
100-240В ~ 13A 50/60Гц
ВЫХОДНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ (ПОСТ.)
ВЫХОДНОЕ
НАПРЯЖЕНИЕ
+12 B 1+5 B+12 B 2 +3,3 B +5 B
-12 B
(ПОСТ.)
(ОЖИДАНИЕ)
40 A
30 A40 A30 A 3,5 A
0,8 A
МАКС. ТОК
АМАКС.
КОМБИНИРОВА-
500 BT 500 BT 9,6 BT 17,5 BT
ННАЯ МОЩНОСТЬ
1000 BT
2 кабеля SATA с четырьмя разъемами
2 кабеля SATA с двумя разъемами
2 периферийных 4-контактных кабеля с четырьмя разъемами
и гибким разъемом FDD
2 периферийных 4-контактных кабеля с двумя разъемами
4 8-контактных (6+2) кабеля PCI-Express
1 8-контактный кабель с разъемом EPS/12
Установка
режде чем приступить к установке, полностью прочтите настоящее руководство.еред установкой
обратитесь к руководствам по установке, поставляемым производителями отдельных
компонентов.астоящее руководство предназначено для использования в сочетании со всеми остальными
руководствами по установке компонентов.
аг аг А: борка полностью новой системы:
(сли производится замена прежнего блока питания перейдите к шагу агу .)
Убедитесь, что к блоку питания HX1000W не подключен кабель питания постоянного переменного тока.
соответствии c указаниями в руководстве к шасси корпусу , установите блок питания HX1000W в
системный блок компьютера с помощью винтов, входящих в комплект. Основной 24-контактный кабель
питания блока HX1000W оснащен съемным 4-контактным механизмом, благодаря чему обеспечивается
совместимость как с 24-контактными, так и с 20-контактными разъемами на материнских платах.
сли на материнской плате имеется 24-контактный разъем, к ней можно напрямую подключить 24-
контактный кабель питания от блока HX1000W. сли материнская плата оснащена 20-контактным
разъемом, следует отсоединить 4-контактный кабель от 24-контактного разъема и затем подключить 20-
контактный кабель к материнской плате, не подключая 4-контактного разъема.
Предупреждение: съемный 4-контактный разъем 24-контактного основного разъема не
является разъемом типа “P4” или “+12В”. Использование его вместо разъема типа “P4” или
“+12В” может вызвать серьезные неполадки.
8-контактный разъем EPS12V может быть разделен и использован в качестве 4-контактного разъема P4
или ATX.сли материнская плата оснащена разъемом P4, разделите 8-контактный разъем EPS12V и
подсоедините к материнской плате одну из половин.оловины аналогичны, можно выбрать любую. сли
на материнской плате имеется 8-контактный разъем EPS12V, подключите 8-контактный кабель напрямую к
материнской плате.а некоторых материнских платах имеется два разъема EPS12V. сли на вашей
материнской плате два разъема EPS12V, обязательно подключите кабель к обоим. одключите модульные
кабели в соответствии с правиламипо необходимости.Осмотрите концы концы модульных кабелей,
подключаемые к блоку питания, и обратите внимание, что кабели с синими концами концами
предназначены для PCI-E, а кабели с черными концами концами следует подключать к периферийным
устройствам, например, вентиляторам, приводам дисков и флоппи-дисков.
лок питания HX1000W поставляется с 10 периферийными кабелями (4 контакта, Molex), 6 кабелями PCI-
Express (6+2 контакта) и 10 разъемами SATA. одключите разъемы SATA или 4-контактные разъемы Molex
к жесткому диску (и ко всем дополнительным жестким дискам).е подключайте к одному и тому же диску
одновременно разъем SATA и 4-контактный разъем Molex, если это не указано напрямую явно
производителем диска. одключите к дискам периферийные кабели или кабели SATA.е подключайте к
одному и тому же диску одновременно разъем SATA и 4-контактный разъем Molex, если это не указано
напрямую явно производителем диска. азъемы PCI-E, входящие в комплект блока питания HX1000W,
совместимы с 6- и 8-контактными видеокартами.ри необходимости подключите соответствующие кабели
PCI-E к разъему питания на видеокарте PCI-Express.сли видеокарта требует подключения двух разъемов
PCI-E, не подключайте к одной и той же видеокарте одновременно фиксированный разъем PCI-E и
модульный разъем. ля одной видеокарты рекомендуется использовать либо фиксированные, либо
модульные кабели, но не оба типа одновременно. одключите все периферийные устройства, требующие
4-контактный разъем Molex, например, вентиляторы, оптические приводы и приводы жесткого диска.
осле подключения кабелей ко всем устройствам можно подключить другие концы кабелей к блоку
питания HX1000W.иние наконечники следует подключать к синим разъемам на блоке питания, а черные
наконечники — к черным разъемам. Убедитесь, что кабели подключены полностью, без люфта.
31
одключите кабель питания переменного тока к блоку питания HX1000W и включите блок питания
HX1000W, переведя выключатель в положение “I“.
Поздравляем! ы завершили установку блока питания HX1000W, теперь можно включить систему!
аг аг : амена прежнего блока питания
Отключите кабель питания постоянного переменного тока от стенной розетки или источника
бесперебойного питания, а также от блока питания. Отключите все кабели питания от видеокарты,
материнской платы и остальных периферийных устройств. соответствии c указаниями в руководстве к
шасси корпусу демонтируйте блок питания. ерейдите к шагу агу А.
Сертификаты безопасности и аттестация
CE EN55022:1998/A1:2000/A2:2003 CLASS B EN 61000-3-2:2000,
EN 61000-3-3:1995/A1:2001 EN55024:1998/A1:2001/A2:2003
FCC FCC часть 15 и часть 2 (CISPR 22 CLASS B)
C-TICK AS/NZS CISPR 22:2002 CLASS B
UL UL 60950-1
CSA CSA C22.2 NO. 60950-1
TUV EN 60950-1
CB IEC 60950-1
Предупреждения
■ Внутри блока питания поддерживаетсяприсутствует крайне высокое напряжение,
поэтому ни при каких обстоятельствах нельзя снимать крышку блока питания.
Гарантия теряет силу при съеме крышки.
■ Блок питания следует эксплуатировать в безопасном окружении и не допускать
попадания на него влаги.
■ Не вставляйте никакие предметы в открытые вентиляционные отверстия и в решетку
вентиляции блока питания.
■ Используйте для работы с блоком питания Corsair серии HX1000W ТОЛЬКО подлинные
модульные кабели Corsair. Кабели сторонних производителей могут оказаться
несовместимыми и вызвать серьезные повреждения системы и блока питания. При
использовании кабелей сторонних производителей гарантия прекращает свое действие.
■ Основной 24-контактный разъем питания оснащен съемным 4-контактным разъемом.
Этот 4-контактный разъем не является разъемом типа P4 или ATX 12V. НЕ пытайтесь
подключить этот кабель к разъемам P4 или ATX +12V на материнской плате.
■ Предназначено только для использования в помещении.
32
