Corsair Marine HX1000W: Corsair HX1000W!

Grazie per avere acquistato il nuovo alimentatore

Corsair HX1000W!

Il presente accordo con l’utente (“Accordo”) rappresenta un contratto legale tra l’utente

(

“Utente”) e Corsair Memory. L’uso dell’alimentatore Corsair HX1000W (“Prodotto”), implica

l’accettazione delle condizioni del presente accordo, definite di seguito. Per qualsiasi domanda o

d

ubbio in merito alle condizioni di questo accordo, visitare il sito

http://www.corsairmemory.com/company/contacts.aspx. Qualora, prima di utilizzare il

P

rodotto, si decida di non accettare le condizioni del presente accordo, restituire

i

mmediatamente il Prodotto e i materiali che lo accompagnano (documentazione, raccoglitori

e altro) a Corsair Memory o al distributore Corsair Memory autorizzato presso il quale è stato

acquistato il Prodotto con il relativi materiali di accompagnamento. Se si è già provveduto al

p

agamento del prodotto, sarà necessario fornirci la prova di acquisto in base alla quale ottenere

il rimborso della spesa sostenuta.

Garanzia limitata e Limitazione di responsabilità

Il Prodotto è garantito esente da difetti nei materiali o nella fabbricazione per sessanta (60)

mesi dalla data di consegna all’utente finale. Nell’arco di questo periodo, il Prodotto verrà

riparato o sottoposto alla sostituzione di alcune parti, a nostra discrezione, a condizione che: (I)

il Prodotto venga restituito al punto d’acquisto originale, con spese di spedizione prepagate; (II)

il Prodotto sia stato acquistato dall’utente finale per scopi personali e non per essere affittato a

terzi; (III) il Prodotto non sia stato utilizzato in modo improprio, manomesso o impiegato

diversamente da quanto indicato dalle istruzioni di utilizzo con esso fornite; (IV) il Prodotto non

abbia subito danni a seguito di eventi naturali quali fulmini, incendi, inondazioni o terremoti; (V)

le etichette adesive della garanzia non siano state rimosse o manomesse.

La garanzia che Corsair Memory offre per il Prodotto copre unicamente il primo utente finale o

consumatore, nel rispetto delle condizioni espresse nella Garanzia limitata di Corsair Memory.

Tutte le garanzie, espresse o implicite, incluse a titolo di esempio le garanzie implicite di

commerciabilità o idoneità per uno scopo particolare, saranno limitate alla durata del periodo

di garanzia sopra esposto. La riparazione, la sostituzione o il rimborso previsti ai sensi di

questa garanzia limitata sono l’unica rivalsa a disposizione del consumatore, che viene fornito

in luogo di qualsiasi altra garanzia, espressa o implicita. In nessun caso, Corsair Memory potrà

essere ritenuta responsabile per inadempimento contrattuale o torto (inclusa la negligenza)

per danni superiori al prezzo di acquisto del prodotto, o accessorio, o per qualsiasi danno

indiretto, accidentale, speciale o consequenziale di qualsivoglia tipo o per la perdita di entrate

o profitti, perdita di attività, perdita di informazioni o dati, software o applicazioni o altra

perdita finanziaria conseguente o correlata alla possibilità o all’impossibilità di utilizzare i

prodotti o gli accessori fino ai limiti massimi consentiti dalla legge per la limitazione dei danni.

La responsabilità totale di Corsair, sia essa per inadempimento contrattuale, garanzia o torto

(inclusa la negligenza), risarcimento o altro, è limitata al prezzo del Prodotto venduto nel

rispetto di queste condizioni relativamente alle perdite o ai danni per cui si richiede

risarcimento. In nessun caso Corsair Memory sarà ritenuta responsabile per qualsivoglia perdita

d’uso, perdita di tempo, disagi, perdita commerciale, perdita di profitto o altri danni indiretti,

accidentali, speciali o consequenziali fino ai limiti massimi previsti dalla legge per la negazione

di responsabilità.Le limitazioni, le esclusioni e le negazioni espresse in queste condizioni

resteranno valide anche in caso di inadempimento grave o inadempienza delle presenti

condizioni o di uno dei rimedi in esse contenuto. In nessun caso potrà essere intrapresa

un’azione legale per la violazione delle presenti condizioni trascorso un anno dal verificarsi di

tale violazione. Ai sensi del presente paragrafo, “Corsair Memory” include tutte le sue affiliate

e i loro rispettivi direttori, funzionari, dipendenti e agenti, ognuno dei quali sarà considerato

beneficiario fiduciario.

18

Introduzione

Il nuovo Corsair HX1000W entra a far parte della famiglia di alimentatori HX Series

Enthusiast Grade Power Supplies, conosciuta per le sue caratteristiche di grande

stabilità, design avanzato con cavi modulari, uno tra i più bassi livelli di rumore del

settore ed elevata efficienza.L’alimentatore HX1000W vanta la presenza di

trasformatori doppi indipendenti in un design a due vie effettive che offre un

bilanciamento ottimale del carico di lavoro e livelli avanzati di prestazioni e stabilità.

I condensatori principale, secondario e a stato solido da 105°C, di qualità industriale,

offrono una durata di vita fino a quattro volte superiore a quella dei componenti

tradizionali.L’alimentatore HX1000W non solo fornisce mille watt di energia pulita

anche ai sistemi più esigenti, ma lo fa con un’efficienza di oltre l’80%, grazie al

design di commutazione double-forward e al convertitore da CC a CC a più vie.Ogni

alimentatore Corsair HX è supportato da una garanzia di cinque anni che è una delle

migliori del settore e da un servizio online di assistenza clienti, operativo 24 ore al

giorno, 7 giorni alla settimana.

Grazie per avere acquistato il suo nuovo alimentatore Corsair HX1000W!

I vantaggi Corsair

• Cavi modulari piatti - I cavi dal design nero e piatto offrono una maggiore

possibilità di personalizzazione e un maggiore flusso d’aria.

• Ventola a controllo termico da 140 mm - La ventola con due cuscinetti a sfera

regola intelligentemente il flusso d’aria in base alla temperatura.

• Trasformatori doppi completamente indipendenti - Ottimo bilanciamento del

carico di lavoro per prestazioni e compatibilità superiori.

• Condensatori a stato solido da 105°C - Condensatori a stato solido da 105°C

potenziati per garantire prestazioni e affidabilità a lungo termine e senza

compromessi.

• Convertitore da CC a CC - Conversione completa da CC a CC su tutti i voltaggi

per un’efficienza senza confronto.

Caratteristiche principali di Corsair

L’offerta dell’alimentatore HX1000W include le ultime novità in fatto di tecnologia e

funzioni:

• 1000 W a 50ºC assicurati.

• Efficienza energetica di oltre l’80% in condizioni di carico di lavoro realistiche

• Design a due vie effettive per un totale di 80 A su +12 V

• Compatibilità con Multi-GPU

• Condensatori a stato solido a 105°C

• Correzione del fattore di potenza (PFC) attiva con valore PF di 0,99

• Supporto degli ultimi standard ATX12V 2.2 e EPS12V 2.91Retrocompatibilità

con ATX12V 2.01

• Circuiti a commutazione automatica per ingresso CA universale a 90-264 V

• Protezione da sovracorrente/sovratensione/sovralimentazione e protezione

da sottocorrente e cortocircuito per la massima sicurezza dei componenti

• Dimensioni: 150 mm(L) x 86 mm(A) x 200 mm(P)

• MTBF (tempo medio tra guasti): 100.000 ore

19

Contenuto della confezione

• L’alimentatore Corsair HX1000W con connettore di alimentazione principale

a 24 pin, connettore EPS/12 V a 8 pin e cavi PCI-E doppi a 8 pin (6+2).

• Set di cavi modulari avanzati Corsair

• Manuale dell’utente

• Cavo di alimentazione CA

• Fascette per cavi

• Viti di montaggio

• Targhetta identificativa contenitore Corsair

Set di cavi modulari avanzati Corsair, comprensivo di:

20

x2 cavi SATA con quattro connettori

x2 cavi SATA con due connettori

x2 cavi per periferiche a 4 pin con quattro

connettori e connettore floppy

x2 cavi per periferiche a 4 pin con due connettori

x4 cavi PCI-Express a 8 pin (6+2)

x1 cavo per connettore EPS/12V a 8 pin

Installazione

Prima di procedere con l’installazione, leggere attentamente e per intero questo

manuale.Consultare anche i manuali di installazione forniti dai produttori dei singoli

componenti.Questa guida va utilizzata insieme a tutte le altre guide di installazione

dei componenti.

Fase A: creazione di un sistema completamente nuovo:

(Per la sostituzione di un alimentare già esistente, andare alla Fase B.)

Assicurarsi che l’alimentatore HX1000W non sia collegato al cavo di alimentazione

CA. Seguendo le indicazioni fornite dal manuale dello chassis, installare

l’alimentatore HX1000W nell’involucro del computer utilizzando le viti fornite.

Il cavo di alimentazione principale a 24 pin posto sull’alimentatore HX1000W

dispone di un meccanismo scollegabile a 4 pin che consente l’uso di una presa a 24

pin o a 20 pin sulla scheda madre. Se la scheda madre è dotata di una presa a 24

pin, è possibile collegare il cavo di alimentazione principale a 24 pin

dell’alimentatore HX1000W direttamente alla scheda madre. Se la scheda madre è

dotata di una presa a 20 pin, è necessario scollegare il cavo a 4 pin dal connettore a

24 pin e collegare il cavo a 20 pin alla scheda madre senza collegare il connettore a

4 pin.

AVVERTENZA: il cavo scollegabile a 4 pin del connettore principale a 24 pin non è un

connettore “P4” o “+12V”. L’uso di questo cavo al posto di un connettore “P4” o “+12V”

può provocare gravi danni.

Il connettore EPS12V a 8 pin può essere separato e utilizzato come connettore P4 o

ATX a 4 pin.Se la scheda madre è dotata di un connettore P4, separare il connettore

EPS12V a 8 pin e collegare una delle due metà alla scheda madre.Non ha importanza

quale delle due parti si sceglie. Se la scheda madre è dotata di una presa EPS12V a 8

pin, collegare il cavo a 8 pin direttamente alla scheda madre.Alcune schede madre

sono dotate di due connettori EPS12V. Se la scheda madre è dotata di due prese

EPS12V, assicurarsi di collegare entrambe le prese. Collegare i cavi modulari come

richiesto.Controllare le estremità dei cavi modulari da collegare all’alimentatore: i

cavi con estremità blu sono per i cavi PCI-E mentre i quelli con estremità nera sono

per periferiche quali ventole, unità disco (rigido e floppy).

L’alimentatore HX1000W include 10 cavi per periferica (Molex a 4 pin), 6 cavi PCI-

Express (a 6+2 pin) e 10 connettori SATA. Collegare i connettori SATA o Molex a 4

pin al disco rigido (ripetere l’operazione per ogni unità disco rigido in più)).Non

collegare sia il connettore SATA che il connettore Molex a 4 pin alla stessa unità,

salvo nei casi espressamente indicati dal produttore dell’unità. Collegare i cavi SATA

o per periferica alle unità.Non collegare sia il connettore SATA che il connettore

Molex a 4 pin alla stessa unità, salvo nei casi espressamente indicati dal produttore

dell’unità. I connettori PCI-E forniti con l’alimentatore HX1000W funzionano con

schede video a 6 o 8 pin.Se necessario, collegare i cavi PCI-E appropriati alla presa

di alimentazione della scheda video PCI-Express.Se la scheda video richiede due

connettori PCI-E, non collegare un connettore PCI-E con cavi fisici e un connettore

modulare alla stessa scheda video. Si raccomanda di utilizzare o i cavi a montaggio

fisso o i cavi modulari, evitando di impiegare entrambi i tipi per la stessa scheda

video. Collegare tutte le periferiche che richiedono connessioni Molex a 4 pin, quali

ventole, unità ottiche e unità disco rigido. Una volta collegate tutte le periferiche, è

possibile collegare l’altra estremità dei cavi all’alimentatore HX1000W.Le spine con

estremità blu vanno collegate alle prese blu dell’alimentatore, mentre i connettori

21

neri vanno collegati alle prese nere dell‘alimentatore. Assicurarsi che tutti i cavi siano

stati collegati correttamente e saldamente.

Collegare il cavo di alimentazione CA all’unità HX1000W e accendere l’alimentatore

spingendo l’interruttore sulla posizione “I”.

Congratulazioni! L’installazione dell’alimentatore HX1000W è stata completata e il

sistema è pronto per essere utilizzato!

Fase B: sostituzione di un alimentatore già esistente

Scollegare il cavo di alimentazione CA dalla presa a muro o l’UPS dall’alimentatore

esistente. Scollegare tutti i cavi di alimentazione dalla scheda video, dalla scheda

madre e da tutte le altre periferiche. Seguire le istruzioni riportate nel manuale dello

chassis per disinstallare l’alimentatore già in uso. Andare alla Fase A.

Sicurezza e certificazioni

CE EN55022:1998/A1:2000/A2:2003 CLASSE B EN 61000-3-2:2000,

EN 61000-3-3:1995/A1:2001 EN55024:1998/A1:2001/A2:2003

FCC FCC Parte 15 e Parte 2 (CISPR 22 CLASSE B)

C-TICK AS/NZS CISPR 22:2002 CLASSE B

UL UL 60950-1

CSA CSA C22.2 NO. 60950-1

TUV EN 60950-1

CB IEC 60950-1

AVVERTENZE

■ Per la presenza di alti voltaggi all’interno dell’alimentatore, la rimozione del coperchio

dell’alimentatore è assolutamente da evitare. La rimozione del coperchio comporta

l’annullamento della garanzia.

■ L’alimentatore va utilizzato in un ambiente protetto e asciutto.

■ Non inserire oggetti nell’area della griglia della ventola o di ventilazione aperta

dell’alimentatore.

■ Con l’alimentatore Corsair HX1000W Series devono essere utilizzati unicamente cavi

modulari Corsair originali. I cavi di terzi potrebbero non essere compatibili e causare gravi

danni al sistema e all’alimentatore. L’uso di cavi di terzi comporta l’annullamento della

garanzia.

■ Il connettore di alimentazione principale a 24 pin è dotato di un connettore scollegabile

a 4 pin. Questo connettore a 4 pin non è un connettore P4 ATX 12 V. NON inserire

forzatamente questo cavo nella presa P4 o ATX +12V della scheda madre.

■ Utilizzare esclusivamente in luoghi chiusi.

22