Blomberg IWD 1004 XT: (C)
(C): Blomberg IWD 1004 XT
4. Placér køleskabet på en
1. Fjern den nederste ventilationslåge
jævn gulvoverflade for at undgå
ved at skrue skruerne af, som vist i
rystebevægelser.
nedenstående figur. (Se figur B)
5. Stil ikke køleskabet på et sted, hvor
de omgivende temperaturer er under
10°C.
Justering af balancen på
2
gulvet
Hvis køleskabet ikke er i balance;
Du kan bringe køleskabet i balance ved
at dreje de forreste ben som illustreret på
tegningen. (Se figur A) Det hjørne, hvor
benet befinder sig, bliver sænket, når du
drejer i retning af den sorte pil, og hævet,
(C)
når du drejer i den modsatte retning.
Hvis du får hjælp fra nogen til at løfte
køleskabet let, vil det lette denne proces.
(A)
Justering af lågehøjden
Hvis der er et problem med justeringen
af lågerne i forhold til hinanden, kan
de justeres ved lodret opstigning i
nedenstående rækkefølge. Sørg for at
lågehylderne er tomme, når lågehøjden
justeres.
4
2
1 2 3
(B)
11
DA
2. Løsn hængslernes tre skruer i
• Hvis fryserlågen er højere end
den nederste låge, som du vil hæve,
køleskabslågen, skal de bringes på
vha. af en skruetrækker som vist i
samme niveau ved at dreje højdeskruen
nedenstående figur. (Tag dem ikke helt
på fryserens side i pilens retning vha.
af)
af en M6 unbrakonøgle som illustreret i
(Se figur C)
Figur D.
• Hvis fryserlågen er lavere end
Når lågerne er bragt på samme
køleskabslågen, skal de bringes på
niveau ved at hæve frontdelen vha. af
samme niveau ved at dreje højdeskruen
hæveskruer, skal køleskabets låger lukke
på fryserens side i pilens retning vha.
ordentligt.
af en M6 unbrakonøgle som illustreret i
Figur D.
(D)
12
DA
Hvis lågerne ikke lukker ordentligt, kan
C Vha af en skruetrækker skal du
dette påvirke køleskabets effektivitet
tage skruen af den låges øverste
negativt.
hængselsdæksel, som du vil justere.
Justering af afstanden
mellem øverste låge
C
Du kan justere afstanden mellem
køleskabslågerne som illustreret på
tegningerne.
Midterskrue
C Tilpas døren som du ønsker ved at
løsne skruerne.
Lågehylderne skal tømmes, når
lågehøjden justeres.
C Fastgør den låge, du har justeret,
ved at stramme skruerne uden at ændre
lågens position.
C Sæt hængselsdækslet tilbage og
fastgør det med skruen.
13
DA
Installation af vandfilter
i visse modeller)
Krav til installation
Der kan tilsluttes to forskellige
vandkilder til køleskabets vandforsyning:
koldtvandsforsyningen eller vand i en
kande.
Der skal bruges en pumpe hvis der
anvendes vand i en kande.
3. 5 meter langt vandrør (1/4” i diameter)
4. Koldtvandsventil med maskefilter
(haneforbindelsesdel)
5. Vandfilter, der skal passes til konsollen i
køleskabet.
Tjek at delene nævnt nedenfor er leveret
4
2
sammen med enheden.
1. Samler til tilslutning af vandrøret til
bagsiden af apparatet
2. 3 stk. rørholdere (kræves for at sikre
vandrøret)
3
C Bemærk: Eftersom følgende dele
1
ikke er nødvendige ved anvendelse af en
kande, leveres de måske ikke med det
produkt du har købt.
14
DA
a
a
b
c
15
DA
2
1
Tilslutning vandrøret til
køleskabet
1. Når samleren er tilsluttet vandrøret,
skal vandrøret sættes ind i køleskabets
indgangsventil ved at trykke fast nedad.
Vandtilslutning til køleskabet
2. Fastgør samleren, som vist
Følg nedenstående instruktioner.
omstående figur, ved at dreje
køleskabets indgangsventil med hånden.
(a- Vandrør, b-Samler, c-Ventil)
C Bemærk1: Du behøver ikke at
stramme samleren med et værktøj for
at opnå tæt vandsamling. Hvis der er en
læk, skal du bruge en nøgle eller en tang
til at stramme samleren.
For at fastgøre vandfilteret skal du følge
nedenstående instruktioner ved at læse
medfølgende figurer:
1. Tryk på knappen til afriming på
A Advarsel: Sørg for at "Ice off" er
displayet. (Figur 1)
aktiveret, inden bypass dækslet tages
2. Fjern filterdækslet i køleskabet ved at
ud.
trække det fremad. (Figur 2)
Bemærk: Det er normalt, der der drypper
et par vanddråber, når dækslet er taget
ud.
4. Fjern låget oven på vandfilteret og
anbring det som vist på figuren og drej
det opad for at låse det. (Figur 5)
5. Tryk igen på afrimningsknappen på
displayet for at komme ud af denne
tilstand.
Vandfilteret bør udskiftes hvert halve
år. Vandfilteret skal fjernes som vist
på figuren når det skal udskiftes,
eller ikke længere skal bruges, og
omføringsdækslet skal sættes på. Sørg
3. Tag dækslet til vandfilterets omføring ud
for at Ice Off-tilstanden er aktiveret før
ved at dreje det nedad. (Figur 3-4)
det fjernes.
3
4
5
2
1
16
DA
3. Når tilslutningen er færdig, tilslut
A Advarsel: Vandfilteret renser nogle
pumpen og start den.
fremmedlegemer i vandet. Det renser
ikke vandet for mikroorganismer.
For at pumpen skal fungere effektivt, bør
du vente 2-3 minutter efter du har
A Advarsel: Ice Off knappen skal
startet pumpen.
altid trykkes på under udskiftning af
vandfilteret eller installation af by-pass
C Bemærk: Du kan få brug for at se i
dækslet.
brugervejledningen til pumpen når du
skal tilslutte vandet.
Tilslutning af vandslange til
kanden
Tilslutning af vandrøret til
koldtvandsledningen.
i visse modeller)
1a
i visse modeller)
1b
For at tilslutte vandet til køleskabet fra
en kande skal du bruge en pumpe. Følg
instruktionerne herunder after du har
forbundet den ende af vandrøret der
kommer fra pumpen til køleskabet som
beskrevet på foregående side.
1. Færdiggør tilslutningen ved at skubbe
den anden ende af vandrøret ind i
pumpens indgang til vandrør som vist
på figuren.
2. Sæt og fastgør pumpeslangen til
2
kanden som vist på figuren.
17
DA
Hvis du vil tilslutte dit køleskab til
Inden is/vandbeholderen
koldtvandsledningen,
anvendes første gang
skal du tilslutte en almindelig
1/2"-tilslutningsventil der passer til
koldvandsforsyningen i dit hus. Hvis
denne ventil ikke er tilgængelig, eller hvis
du ikke er sikker, skal du konsultere en
kvalificeret VVS-installatør.
1. Adskil samleren fra
haneforbindelsesdelen. (Figur A)
2. Tilslut haneforbindelsen til 1/2"-ventilen
som vist på figuren. (Figur B)
3. Efter du har placeret vandrøret
i samleren, skal du tilslutte
haneforbindelsen og sætte på i hanen
som vist på figuren. (Figur C)
4. Stram samleren manuelt. Hvis der er
en læk, skal du bruge en nøgle eller en
tang til at stramme samleren.
A Advarsel: Fastgør vandrøret til
egnede punkter vha. af de medfølgende
rørbøjler for at undgå skade eller flytning
eller uforsætlig afbrydelse.
A Advarsel: Når vandventilen er
tændt, skal du sørge for, at ikke
er nogen lækage i nogen af de to
tilslutningspunkter på vandrøret. I tilfælde
af en læk skal du slukke for ventilen med
det samme og stramme alle samlinger
igen vha. af en skruenøgle eller en tang.
A Advarsel: Sørg for at den
almindelige ½”-ventil der får vand fra
koldstvandsforsyningen er tilgængelig og
helt slukket.
Bemærkning -1: Det er ikke nødvendigt
at anvende et vandfilter hvis du bruger
en kande.
Bemærkning -2: Hvis du bruger en
kande, er det nødvendigt med en
pumpe.
18
DA
C Vandledningstryk må ikke komme
C Der skal gå 12 timer før du kan få is
under 1 bar.
fra isdispenseren første gang. Hvis der
ikke er nok is i isdispenseren, er det ikke
sikkert du kan få is fra isdispenseren.
C Vandledningstryk må ikke være mere
end 8 bar.
C Ca. de 30 første isterninger, der fås
fra isdispenseren, må ikke bruges.
C Der skal benyttes pumper hvis
vandtrykket falder til under 1 bar, eller
hvis der benyttes en kande.
C Benyt altid et vandfilter når en kande
ikke bruges.
C Køleskabets vandsystem skal være
tilsluttet koldtvandsledningen. Det må
ikke være tilsluttet varmtvandsledningen.
C Måske kan du ikke få vand når
køleskabet starter op. Dette er forårsaget
af luft i systemet. For at tømme luft af
systemet skal du trykke på Dispenser
palen i perioder af 1 minut, indtil
der kommer vand fra dispenseren.
Vandflowet kan være uregelmæssigt i
starten. Uregelmæssig vandflow vil blive
normaliseret, når luften er taget ud af
systemet.
C Efter køleskabet tages i brug første
gang skal der gå ca. 12 timer før der er
koldt vand.
C Vandledningstrykket skal være mellem
1-8 bar for at Is-/Vanddispenseren kan
arbejde jævnt. For at finde ud af dette
skal du kontrollere, at 1 glas vand (100
cm3) kan fyldes på 10 sekunder.
C De første 10 glas vand bør ikke
drikkes.
19
DA
4 Tilberedning
C Køleskabet skal installeres mindst
30 cm væk fra varmekilder, som
f.eks. kogeplader, ovne, radiatorer og
brændeovne, og mindst 5 cm væk
fra elektriske ovne, og det bør ikke
placeres i direkte sollys.
C Den omgivende temperatur i det rum,
hvor køleskabet installeres, bør være
mindst 10°C. For at køleskabet skal
være effektivt, anbefales det ikke at
betjene det under koldere forhold.
C Sørg for at den indvendige del af
køleskabet er grundigt rengjort.
C Hvis der skal installeres to køleskabe
ved siden af hinanden, bør der være
mindst 2 cm imellem dem.
C Når du lader køleskabet køre første
gang, skal du overholde følgende
instruktioner de første 6 timer.
- Lågen skal ikke åbnes ofte.
- Det skal køre tomt uden nogen form
for mad i det.
- Tag ikke køleskabet ud af
stikkontakten. Hvis der forekommer
strømudfald uden for din kontrol, så læs
advarslerne under afsnittet "Anbefalede
løsninger ved problemer".
C Den originale emballage og
skummaterialerne bør gemmes for
fremtidig transport eller flytning.
20
DA
5 Anvendelse af køleskabet
17. Advarselsindikator for høj temperatur/fejl
1. Knap til køleskabsindstilling
18. Indikator for åben køleskabslåge
2. Knap til feriefunktion
19. Indikator for tastelås
3. Knap til hurtig-køl
20. Indikator for feriefunktion
4. Knap til tastelås
21. Indikator for vand
5. Knap til is-fra
22. Indikator for ingen is
6. Vanddispenser-lys
23. Indikator for knust is
7. Valgknap til is/vand
8. Knap til vanddispenser-lys
24. Indikator for isterninger
9. Knap til nulstilling af filter
25. Indikator for Auto Eco
10. Knap til Auto Eco
26. Indikator for nulstilling af filter
11. Knap til hurtig-køl
27. Indikator for åben fryserlåge
12. Knap til fryseindstilling
28. Indikator for temperaturjustering i fryserum
13. Indikator for økonomisk anvendelse
29. Indikator for hurtig-frys
14. Fugtighedsindikator
30. Indikator for ionisator
15. Indikator for hurtig-køl
EKSTRAUDSTYR
16. Indikator for køleskabstemperaturindstilling
21
DA
Justering af fryser Justering af
Forklaringer
køleskab
-15 °C 4 °C Dette er den normalt anbefalede indstilling.
-18,-21 eller -24 °C 4 °C Disse indstillinger anbefales, når den
omgivende temperatur overstiger 30 °C.
Hurtigfrys 4 °C Brug den, når du vil fryse maden eller lave
is på kort tid. Dit køleskab vil gå tilbage
til den tidligere tilstand, når processen er
færdig.
-15 °C eller koldere 2 °C Hvis du tror, at køleskabet ikke er koldt nok
pga. varme eller jævnlig åbning og lukning
af lågen, kan du justere til disse værdier.
-15 °C eller koldere Hurtig-køl Du kan bruge det, når dit køleskab er
overfyldt, eller hvis du vil køle maden hurtigt
ned.
ved den ønskede temperatur, og den
nye indstillede temperatur vil blive gemt.
Indstilling af
køleskabstemperaturen
Knap til hurtig-frys
Køleskabstemperaturen kan indstilles på
Når du trykker på knappen til hurtig-frys,
en af følgende temperaturer:
vil kompressoren køre i omkring 14 timer.
Indikatoren for hurtig-frys vil lyse. For
8, 6, 4 og 2 °C
at annullere funktionen, skal du trykke
Tryk på indstillingsfunktion-knappen for
på knappen til hurtig-frys igen. Hurtig-
at skifte indstillingen. Temperaturen vil
frys indikatoren vil gå ud og gå tilbage
falde med 2 °C. Hver gang du trykker på
til de normale indstillinger. Hurtig-frys
knappen, vil den gå ned og så gå tilbage
vil annullere sig selv automatisk efter
til den højeste indstilling. Slip knappen
omkring 12 timer, hvis du ikke annullerer
ved den ønskede temperatur, og den
den.
nye indstillede temperatur vil blive gemt.
Hvis du vil fryse en større mængde
Hvis du synes, at din mad er
ferskvarer, skal du trykke på hurtig-frys
koldere, end du ønsker det, kan du
knappen 14 timer før du lægger maden
justere temperaturindstillingen for
i fryseren.
køleskabsrummet til 6
Hurtig-køl funktion
eller 8.
Indstilling af fryserummets
Når du trykker på knappen til hurtig-køl,
vil rummets temperatur blive koldere end
temperatur
de justerede værdier. Denne funktion
Frysertemperaturen kan indstilles på en
kan anvendes til mad, der er placeret
af følgende temperaturer: -15/-18/-21/-
i køleskabet, og som du gerne vil køle
24 og -24 °C
hurtigt ned.
Tryk på indstillingsfunktion-knappen for
Når du trykker på knappen til hurtig-
at skifte indstillingen. Temperaturen vil
køl, vil indikatoren for denne funktion
falde med 2 °C. Hver gang du trykker på
lyse. For at annullere funktionen, skal
knappen, vil den gå ned og så gå tilbage
du trykke på knappen igen. Hurtig-
til den højeste indstilling. Slip knappen
køl indikatoren vil gå ud og gå tilbage
22
DA
til de normale indstillinger. Hurtig-
Is-/vanddispenser
køl funktionen vil annullere sig selv
Med de 3 funktioner opfylder dispenser
automatisk, hvis du ikke gør det.
effektivt dine behov for koldt vand,
Knap til feriefunktion
isterninger eller knust is uden at skulle
Hvis køleskabet ikke skal bruges i
åbne køleskabets låge. Det er en kilde til
længere tid, kan brugen af fryserrummet
koldt vand og is, hvor du ikke skal tilføje
annulleres ved at trykke på knappen
vand. Brugervenligt kontrolpanel giver
til feriefunktion. Sådan kan køleskabet
følgende fordelingsfunktioner:
fungere mere økonomisk. Tryk på
Bemærk:
knappen til feriefunktion i 3 sekunder
• Vand eller is kan doseres i højst 90
for at aktivere denne funktion. Når
sekunder for hver anvendelse.
funktionen er aktiv, skal køleskabets
• Når fryserlågen er åben, vil dispenseren
låge holdes lukket, og der må ikke være
ikke virke.
efterladt noget mad i køleskabet.
Knap til Auto Eco (speciel
sparefunktion)
Når "Auto Eco" er trykket ned, vil den
Isterning Knust is Koldt vand
specielle sparefunktion blive aktiveret.
Hvis køleskabets låge holdes lukket i
Sådan bruges isdispenser
lang tid, når denne funktion vælges,
vil køleskabet skifte over til en mere
C
Bemærk, at de første isterninger vil
økonomisk funktion for automatisk at
først være klar 12 timer efter køleskabet
spare strøm. Når der trykkes på "Auto
er blevet tændt.
Eco" igen, deaktiveres denne funktion.
Hvis du ikke skal bruge is, f.eks. i løbet
Ionisator
af vinteren eller hvis du er på ferie, skal
du vælge is-fra funktionen.
Ionisatoren hjælper med at rense luften i
CIsapparatet producerer ca. 110
køleskabet, og det gøres automatisk
isterninger på et døgn, og denne
Knap til tastelås
mængde kan variere afhængigt af
Tastelåsen aktiveres, når denne knap
frekvensen af lågeåbninger, køleskabets
trykkes ned i 3 sekunder, og ingen
indstilling og strømsvigt. Den
knapper eller dispenserpalen vil virke.
producerede is kan fås fra dispenseren
Hvis du vil deaktivere tastelåsen, skal du
som isterninger eller knust is.
trykke igen i 3 sekunder.
Det er normalt at vente lidt længere tid
Belysning af vanddispenser
på knust is end at vente på isterninger
Når lysknappen trykkes ned, vil
Det er også normal, at der kommer en
vanddispenserlampen lyse, og den vil
lille mængde knust is før isterninger, hvis
slukkes, når der trykkes på knappen
du tidligere har indstillet dispenseren på
igen. Dette lys vil også lyse, når der
knust is.
trykkes på vanddispenserpalen, og det
C Hvis isdispenseren ikke har været
vil gå forsinket ud, når palen løsnes.
i brug i længere tid eller efter en
Valg af vand-/istype
strømafbrydelse, kan isen danne
isklumper. Hvis isen har underlig lugt eller
Knappen til dispenservalg bruges til
smag, skal den bortskaffes og iskassen
enten at vælge vand, isterninger eller
skal rengøres omhyggeligt.
knust is.
23
DA
Advarsler
C Der må ikke tilføjes is til isdispenser-
Knap til nulstilling af FILTER:
rummet. Det kan have negativ
indflydelse på isforsyningen eller
Vandfilteret bør udskiftes hvert halve
isknusningen.
år. Indikatoren for nulstilling af filter
A Det er normalt, at et par isterninger
lyser, når vandfilteret skal udskiftes.
sidder er klæbet sammen i isbanken.
Tryk på knappen til nulstilling af filter i 3
A Bevægelige dele, som f.eks.
sekunder for at slukke advarselslampe
propelblade i et kabinet ved
for udskiftning af filter.
dispenserens isudgang, må ikke
berøres, da der er risiko for skade.
A Brug aldrig skarpe genstande til at
brække isen i iskassen. Dette kan
forårsage skade på iskassen.
A Fødevarer bør aldrig placeres i isbanken
med det formål at fryse dem hurtigt.
A Når isbeholderen skal fjernes af en eller
anden grund, skal der først trykke på
knappen is-fra.
Is-fra
C
For at stoppe isdannelsen, skal
is-fra knappen trykkes ind. Når der
vælges is-fra, vil der ikke tages
vand ind i ismaskinen. Men den
allerede eksisterende is kan tages
fra dispenseren. For at genstarte
isdannelsen, skal is-fra knappen trykkes
på igen.
Advarsel: Hvis du ikke bruger
isdispenseren, skal du huske at putte
isboksdækslet ind i ringen inde i
fryserlågen. (se afsnit Køleskabet)
24
DA
Anvendelse af vandkilden
Glidehylder
Glidehylder kan trækkes ud ved
forsigtigt at løfte dem op foran og
bevæge dem frem og tilbage. De
kommer til et punkt, når de trækkes
fremad, der gør det muligt for dig at nå
fødevarerne, der er placeret bagest på
hylden. Når den trækkes ud efter at have
løftet op en smule ved det andet punkt,
frigives hylden.
Advarsler
Der bør holdes godt fast på bunden af
Det er normalt, at de første par glas
hylden for at forhindre den i at vælte.
vand, der er taget fra dispenseren, er
Hylden placeres på skinnerne på
varme.
køleskabets sider ved at bringe det til et
I tilfælde af, at vanddispenseren ikke har
lavere eller højere niveau.
været brugt jævnligt, skal der tømmes
Hylden bør skubbes tilbage for at placere
en tilstrækkelig mængde vand fra
den rigtigt.
dispenseren for at få frisk vand.
Spildebakke
1
Vanddråber, der drypper under brug,
akkumuleres i spildbakken. Du kan fjerne
spildbakken ved at trække den mod dig
2
selv eller trykke på kanten (afhængig af
model). Du kan fjerne vandet med en ske
eller en blød klud.
3
4
25
DA
Blåt lys
Skydere til fugt ved
grøntsagsskuffe
Madvarer, der opbevares i
grøntsagsskufferne, der er oplyst med
Dit køleskabs grøntsagsskuffe er specielt
et blåt lys, fortsætter deres fotosyntese
fremstillet til at holde dine grøntsager
vha. bølgelængeeffekten fra det blå lys,
friske, uden de mister deres fugtighed.
og på den måde bevares deres friskhed,
Der cirkulerer i bund og grund kold luft
og deres vitaminindhold forøges.
omkring grøntsagsskuffen, og mængden
af kold luft, der passerer gennem
grøntsagsskuffen, kontrolleres af
skyderne på grøntsagsskuffens forside.
Du kan justere fugtskyderne til en
egnet position alt efter fugtigheden
og afkølingsforholdet af fødevarerne i
grøntsagsskuffen.
Hvis du ønsker, at fødevarerne i
grøntsagsskuffe bliver mere afkølede,
Ion:
skal du åbne hullerne på fugtskyderne,
Luften ioniseres ved hjælp af et
og hvis du ønsker, at de bliver mindre
ioniseringssystem i kølerummets luftveje.
afkølede og beholder deres fugtighed i
Dette system fjerne luftbårne bakterier
længere tid, skal du lukke hullerne.
og lugtpartikler
Æggebakke
Du kan installere æggeholderen på den
ønskede låge eller hylde.
Opbevar aldrig æggeholderen i fryseren.
Rum til hurtig-frys
Dette rum fryser maden hurtigt og
bevarer smagen og næringsværdierne.
26
DA
Anbefalinger til opbevaring
Udskiftning af det indvendige
af frossen mad
lys
Præpakkede industrielt frosne madvarer
Hvis lyset ikke virker, skal du gå frem
bør opbevares i henhold til instruktioner,
som følger.
der er givet af producenten af de frosne
1. Sluk for apparatet på stikkontakten og
madvarer om et
(4-stjernet)
træk stikket ud.
fryserrum.
Tag alle hylder og skuffer ud for let
• For at sikre, at den høje kvalitet, som
adgang.
producenten af de frosne madvarer, og
2. Lysdæksler i fryse- og køleafdeling
som detailhandleren af maden har sikret,
åbnes ved at trykke med hånden, løs
bør følgende huskes:
først i den ene side og derefter den
1. Læg pakker i fryseren så snart som
anden ved at trykke på siderne som vist
muligt efter køb.
på figurerne.
2. Sørg for at indholdet er mærket og
3. Kontrollér først, at pæren ikke har
dateret.
arbejdet sig løs ved at sikre, at den er
3. Overskrid ikke ”Anvendes inden”,
skruet sikkert i holderen. Sæt stikket i
”Sidste salgsdato” datoerne på
igen og tænd. Hvis pæren virker, skal
pakningen.
lysdækslet sættes tilbage ved at sætte
Undlad at åbne lågen i tilfælde af
den bageste kabelsko i og skubbe op for
strømafbrydelse. Selv hvis et strømsvigt
at finde de forreste to kabelsko.
skulle vare så lang tid som det er angivet
4. Hvis lyset stadig ikke virker, skal det
på mærkesiden (på køleskabets venstre
slukkes på kontakten og stikket tages
inderside), vil frosne madvarer ikke blive
ud. Udskift pæren med en ny 15 watt
påvirket. Hvis afbrydelsen varer længere
(maks.) pære med gevindsokkel E14
tid, skal maden kontrolleres og om
(SES).
nødvendigt konsumeres straks efter eller
5. Bortskaf forsigtigt den udbrændte
skal fryses efter tilberedning.
pære med det samme.
Afrimning
En pære til udskiftning kan nemt købes
Køleskab og fryser afrimer automatisk.
hos en god lokal elektriker eller gør-det-
selv butik.
27
DA
28
DA
6 Vedligeholdelse og rengøring
A Brug aldrig benzin, benzen eller
Beskyttelse af
lignende substanser til rengøring.
plasticoverflader
B Vi anbefaler, at apparatet tages ud af
C Put ikke flydende olier eller olie-
stikkontakten inden rengøring.
tilberedte måltider i køleskabet i
C Brug aldrig skarpe, slibende
ulukkede beholdere, da de ødelægger
instrumenter, sæbe,
køleskabets plasticoverflader. Hvis
husholdningsrengøringsmidler,
der spildes eller smøres olie på
vaskepulver eller polérvoks til rengøring.
plasticoverfladerne, skal den relevante
C Vask køleskabskabinettet i lunkent vand
del af overfladen renses og skylles med
og tør det med en klud.
det samme med varmt vand.
C Anvend en fugtig klud vredet op
i en opløsning af én teskefuld
natriumbikarbonat (tvekulsurt natron)
til 1/2 liter vand til rengøring af
indersiderne, og tør efter med en klud.
B Sørg for at der ikke kommer vand
ind i lampehuset eller andre elektriske
genstande.
B Hvis køleskabet ikke skal benyttes i
længere tid: Tag stikket ud, fjern alle
madvarer, rengør det, og lad døren stå
på klem.
C Kontroller gummilisterne jævnligt
for sikre, at de er rene og fri for
madpartikler.
A For at fjerne dørhylder tømmes
indholdet ud, hvorefter dørhylden
ganske enkelt løftes op fra sin plads.
29
DA
Afdeling på frysepunktet
Denne afdeling er designet til at
opbevare frosne madvarer, som bør
tøs langsomt op (kød, fisk, kylling osv.)
eller til madvarer, der ikke bør fryses,
og som efter kort tid skal bruges i
bedre og sundere omgivelser. Læg ikke
mælkeprodukter og lignende madvarer,
der ikke bør fryses, i denne afdeling, der
er det koldeste sted i køleskabet.
30
DA
Is- og vandbeholder
C
Følg proceduren og advarslerne
nedenfor for at rengøre isboksen:
A Tag isboksen ud ved at løfte først og
derefter trække mod dig selv som vist i
diagrammet.
A Tøm evt. is i isboksen. For at tage det
sammenklemte is ud, skal du bruge
genstande, der ikke er skarpe, for at
undgå skade på isboksen.
A Vær opmærksom på, at det indvendige
af isboksen ikke er vådt/fugtigt, inden
den sættes tilbage i kabinettet.
A Hvis du vil have is fra isdispenseren
efter at have sat isboksen tilbage i
kabinettet og lukket fryserlågen, skal du
gå ud af Is-fra tilstand ved at trykke på
Is-fra knappen igen.
A Rør ikke bevægende dele såsom
kniven i isboksen
CLad vandbeholderen være tom når
du ikke skal bruge den i længere tid.
31
DA
Minibar
Minibardøren giver dig en ekstra komfort
når du bruger køleskabet. Du har
adgang til hyldedøren i køleskabet uden
at åbne køleskabsdøren; takket være
denne funktion har du nem adgang til
de mad- og drikkevarer du ofte bruger.
Eftersom det ikke er nødvendigt at
åbne døren til køleskabet så ofte, vil
køleskabets strømforbrug falde.
For at åbne døren til minibaren skal
du trykke din hånd mod minibaren og
trække den tilbage.
Når døren til minibaren er åben, kan du
bruge indersiden af døren som bord hvor
du kan sætte flasker og glas i kortere tid
som vist på tegningen.
A Advarsel: Du må aldrig fortage dig
noget der kan lægge pres på døren,
såsom sidde på den, klatre på den,
hænge på den, og man bør heller ikke
anbringe tunge ting på den. Dette
kan skade køleskabet eller forårsage
personskader.
A Advarsel: Brug aldrig døren til
minibaren som skærebræt, og vær
omhyggelig med at skarpe genstande
ikke skader døren.
32
DA
7 Anbefalede løsninger på problemerne
Læs denne liste igennem, inden du ringer efter service. Det kan spare dig for tid og
penge. Denne liste indeholder ofte forekommende reklamationer, der ikke opstår af defekt
udførelse eller materialebrug. Det er muligt, at nogle af de her beskrevne funktioner ikke
findes i dit produkt.
Køleskabet virker ikke
• Er køleskabet sat rigtigt i stikkontakten? Sæt stikket i kontakten i væggen.
• Er sikringen, som køleskabet er tilsluttet, eller hovedsikringen sprunget?
Kontroller sikringen.
Kondens på sidevæggen i fryserummet (MULTIZONE, KØLEKONTROL og
FLEXIZONE).
• Meget kolde omgivelser. Ofte åbning og lukning af lågen. Højt fugtindhold i
omgivelserne. Opbevaring af mad, der indeholder væske, i åbne beholdere.
Lågen står på klem. Sæt termostaten på koldere grader.
• Reducér tiden, hvor lågen står åben, eller brug den mindre ofte.
• Dæk maden, der opbevares i åbne beholdere, til med passende materiale.
• Tør kondensvandet af vha. en tør klud og kontroller, om det vedvarer.
Kompressoren kører ikke.
• Beskyttelsestermo fra kompressoren vil blæse ud under pludselig strømudfald
eller tilkoblinger frakoblinger, da kølemiddeltrykket i køleskabets kølesystem
ikke er bragt i balance endnu. Køleskabet vil starte med at køre efter ca. 6
minutter. Ring efter service, hvis køleskabet ikke starter efter denne periode.
• Køleskabet er ved at afrime. Dette er normalt for et køleskab med
fuldautomatisk afrimning. Afrimning foregår med jævne mellemrum.
• Køleskabsstikket er ikke sat i kontakten. Sørg for, at stikket er sat ordentligt i
kontakten.
• Er temperaturindstillingerne foretaget rigtigt?
• Strømmen kan være afbrudt.
33
DA
Køleskabet kører ofte eller i lang tid.
• Det nye køleskab kan være bredere end det foregående. Dette er helt normalt.
Store køleskabe arbejder i længere perioder.
• Den omgivende rumtemperatur kan være høj. Dette er helt normalt.
• Køleskabet kan have været sat til for nylig eller have været fyldt op med mad.
Komplet nedkøling af køleskabet kan vare et par timer længere.
• Store mængder varm mad kan være blevet sat ind i køleskabet fornylig. Varm
mad medfører, at køleskabet skal køre i længere tid, indtil maden når den
ønskede temperatur.
• Lågerne kan have været åbnet jævnligt eller have stået på klem i lang tid. Den
varme luft, der er kommet ind i køleskabet, får køleskabet til at køre i længere
perioder. Undlad at åbne lågen så ofte.
• Fryserens eller køleskabets dør kan have stået på klem. Kontroller om lågerne
er lukket tæt.
• Køleskabet er indstillet meget koldt. Indstil køleskabstemperaturen højere, indtil
temperaturen er tilpas.
• Køleskabets eller fryserens lågepakning kan være snavset, slidt, ødelagt eller
ikke sat ordentligt på. Rengør eller udskift pakningen. Beskadiget/brækket
pakning forårsager, at køleskabet kører i længere perioder for at vedligeholde
den aktuelle temperatur.
Frysertemperaturen er meget lav, mens køleskabstemperaturen er tilpas.
• Frysertemperaturen er indstillet meget koldt. Juster frysertemperaturen varmere
og kontroller.
Køleskabstemperaturen er meget lav, mens fryserstemperaturen er tilpas.
• Køleskabstemperaturen kan være indstillet til en meget lav temperatur. Juster
køleskabstemperaturen varmere og kontroller.
Mad, der opbevares i køleskabet, fryser.
• Køleskabstemperaturen kan være indstillet til en meget lav temperatur. Juster
køleskabstemperaturen varmere og kontroller.
Temperaturen i køleskab eller fryser er meget høj.
• Køleskabstemperaturen kan være indstillet til en meget høj temperatur.
Køleskabsindstillingen har virkning på fryserens temperatur. Skift køleskabets
eller fryserens temperatur, indtil køleskabs- eller frysertemperatur når et tilpas
niveau.
• Lågerne kan have været åbnet jævnligt eller have stået på klem i lang tid. Lad
være med at åbne dem så ofte.
• Døren kan have stået på klem; luk den helt.
• Store mængder varm mad kan være blevet sat ind i køleskabet fornylig. Vent til
køleskabet eller fryseren når den ønskede temperatur.
• Køleskabet kan være taget ud af kontakten fornylig. Komplet nedkøling af
køleskabet tager tid.
Funktionslyden øges, når køleskabet kører.
• Køleskabets driftsydelse kan ændre sig alt efter ændringerne i den omgivende
temperatur. Det er normalt og ikke en fejl.
34
DA
Vibrationer eller støj.
• Gulvet er ikke lige, eller det er svagt. Køleskabet vipper, når det flyttes
langsomt. Sørg for, at gulvet er stærkt nok til at bære køleskabet.
• Støjen kan være forårsaget af de genstande, der er lagt i køleskabet. Ting oven
på køleskabet bør fjernes.
Der kommer lyde fra køleskabet som væske, der løber over eller sprøjter.
• Væske- og gasstrømning sker i henhold til køleskabets driftsprincipper. Det er
normalt og ikke en fejl.
Der er en støj som en vind, der blæser.
• Blæsere bruges til at køle køleskabet. Det er normalt og ikke en fejl.
Kondensvand på køleskabets indervægge.
• Varmt og fugtigt vejr øger isdannelse og udsvedning. Det er normalt og ikke en
fejl.
• Dørene kan have stået på klem, sørg for at dørerne er helt lukkede.
• Lågerne kan have været åbnet jævnligt eller have stået på klem i lang tid. Lad
være med at åbne dem så ofte.
Der opstår fugt på ydersiden af køleskabet eller mellem lågerne.
• Der kan være fugtighed i luften hvilket er normalt i fugtigt vejr. Når fugtigheden
er mindre, vil kondensen forsvinde.
Dårlig lugt inde i køleskabet.
• Køleskabets skal rengøres indvendigt. Rengør køleskabet indvendigt med en
svamp, lunkent vand eller kulsyreholdigt vand.
• Nogle beholdere eller emballeringsmaterialer kan forårsage lugten. Brug en
anden beholder eller et andet mærke indpakningsmateriale.
Døren lukker ikke.
• Madbeholdere forhindrer lågen i at lukke. Omplacer pakkerne, der blokerer
lågen.
• Køleskabet står ikke helt lodret på gulvet, og vipper når det flyttes lidt. Justér
højdeskruerne.
• Gulvet er ikke lige eller stærkt. Sørg for, at gulvet er lige, stærkt og kapabelt til
at bære køleskabet.
Grøntsagsskuffer sidder fast.
• Maden berører måske skuffens top. Omarranger maden i skuffen.
35
DA
Gelieve eerst deze gebruiksaanwijzing te lezen!
Beste klant,
We hopen dat uw product, dat in een moderne fabriek werd geproduceerd en onder
de meest nauwkeurige procedures voor kwaliteitscontrole werd gecontroleerd, u
doeltreffend van dienst zal zijn.
Wij bevelen daarom aan dat u eerst zorgvuldig de volledige gebruiksaanwijzing van
uw product leest voordat u het product gaat gebruiken. Bewaar de handleiding voor
toekomstige raadpleging.
Deze gebruiksaanwijzing
• helpt u uw toestel snel en veilig te gebruiken.
• Lees de gebruiksaanwijzing voordat u het product installeert en gebruikt.
• Volg de instructies, in het bijzonder die met betrekking tot veiligheid.
• Bewaar de gebruiksaanwijzing op een eenvoudig toegankelijke plaats aangezien u
deze later nodig kunt hebben.
• Daarnaast dient u ook de andere documenten die bij uw product worden geleverd
te lezen.
Let erop dat deze gebruiksaanwijzing ook voor andere modellen kan gelden.
Symbolen en hun beschrijvingen
Deze instructiehandleiding bevat de volgende symbolen:
C Belangrijke informatie of nuttige gebruikstips.
A Waarschuwing tegen gevaarlijke omstandigheden voor leven en
eigendommen.
B Waarschuwing tegen elektrische spanning.
Dit product bevat het symbool voor selectief sorteren van afval van elektrische
uitrustingen en elektronica (WEEE).
Dit betekent dat dit product moet worden gehanteerd overeenkomstig de Europese
richtlijn 2002/96/EC ten einde te worden gerecycleerd of gedemonteerd om de impact
op het milieu te minimaliseren. Voor meer informatie, neem a.u.b. contact op met uw
plaatselijke of regionale overheid.
Elektronische producten die niet selectief gesorteerd worden, zijn potentieel gevaarlijk
voor het milieu en de gezondheid van de mens omwille van de aanwezigheid van
gevaarlijke stoffen.
INHOUD
1 Uw koelkast 3
5 Gebruik van uw koelkast 21
Aanpassen van de temperatuur van het
1 Uw koelkast 4
koelgedeelte ...................................... 22
Aanpassen van de temperatuur van het
2 5
diepvriesgedeelte ............................... 22
2 Belangrijke
Fresh Freeze-functie ........................... 22
Veiligheidswaarschuwingen 5
Functie Snelkoelen ............................. 22
Bedoeld gebruik................................... 5
Vakantieknop ..................................... 23
Voor producten met een waterdispenser; 7
Knop Auto Eco (speciale
Kinderbeveiliging .................................. 7
besparingsfunctie) .............................. 23
HCA-waarschuwing ............................. 7
Ioniseerder ........................................ 23
Aanbevelingen voor het vak voor verse
Knop Toetsvergrendeling .................... 23
etenswaren .......................................... 8
Verlichting waterdispenser .................. 23
Aanwijzingen ter besparing van energie 8
Water/IJstype selectie ........................ 23
IJs-/Waterdispenser ........................... 23
3 Installatie 9
Gebruik van de IJsdispenser .............. 23
Aandachtspunten bij het opnieuw
Ice Off ................................................ 24
transporteren van uw koelkast .............. 9
Gebruik van de waterdispenser .......... 25
Voor het instellen van uw koelkast ........ 9
Wateropvanger .................................. 25
Elektrische aansluiting ........................ 10
Glijdende schappen ........................... 25
Afvoeren van de verpakking ............... 10
Blauw licht ......................................... 26
Afvoeren van uw oude koelkast .......... 10
Eierrek ............................................... 26
Plaatsing en installatie ........................ 10
Fresh Freeze-gedeelte ........................ 26
Vloerafstelling ..................................... 10
Vochtregeling van groenteladen .......... 26
De afstand tussen de bovenste deur
Ion: ................................................... 26
aanpassen ......................................... 13
Aanbeveling voor het bewaren van
Waterfilter plaatsen ........................... 14
diepvriesvoedsel ................................ 27
Aansluiting van de waterleiding op de
Ontdooien .......................................... 27
koelkast ............................................. 15
Het binnenlichtje vervangen ................ 27
Aansluiting van de waterslang op de
kan ................................................... 17
6 Onderhoud en reiniging 29
Aansluiting van de waterleiding op de
Bescherming van de kunststof
hoofdkoudwaterleiding ...................... 18
oppervlakken .................................... 29
(alleen bepaalde modellen) ................. 18
Chillervak ........................................... 30
Voorafgaand aan het eerste gebruik van
IJsbak en waterdispenser ................... 31
de ijs-/waterdispenser ........................ 19
Minibar .............................................. 32
4 Voorbereiding 20
7 Aanbevolen oplossingen voor
problemen 33
2
NL
1 Uw koelkast
1. Diepvriesgedeelte
15. Stelvoetjes aan de voorkant
2. Koelgedeelte
16. Blauw licht
3. Binnenlicht koelgedeelte
17. Waterreservoir
4. Boter- en kaasdeksel
18. Ventilatiedeksel
5. Ventilator
19. Laden diepvriesgedeelte
6. Ioniseerder
20. Glasplaten diepvriesgedeelte
7. Glasplaten koelgedeelte
21. Deksel ijskanaal
8. Eierlade
22. Binnenlampje diepvriesgedeelte
9. Deurvakken koelgedeelte
23. Fresh Freeze-gedeelte
10. Wijnkelder
24 IJscontainer
11. Flessenrekken
25- Minibar
12.
Flessenhouder
26.Koelvak
13. Groentevakken
* FACULTATIEF
14. Deksel groentelade
3
NL
21
3
4
24
6*
5
23
7
22
21
25
8
*10
9
20
*12
11
*19
13
14
14
18
*17 *2616
5
C De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing zijn schematisch en hoeven niet exact
met uw product overeen te komen. Wanneer onderdelen niet tot het product
behoren dat u hebt gekocht, zijn deze geldig voor andere modellen.
1 Uw koelkast
1. Diepvriesgedeelte
15. Stelvoetjes aan de voorkant
2. Koelgedeelte
16. Blauw licht
3. Binnenlicht koelgedeelte
17. Waterreservoir
4. Boter- en kaasdeksel
18. Ventilatiedeksel
5. Ventilator
19. Laden diepvriesgedeelte
6. Ioniseerder
20. Glasplaten diepvriesgedeelte
7. Glasplaten koelgedeelte
21. Deksel ijskanaal
8. Eierlade
22. Binnenlampje diepvriesgedeelte
9. Deurvakken koelgedeelte
23. Fresh Freeze-gedeelte
10. Wijnkelder
24 IJscontainer
11. Flessenrekken
25- Minibar
12.
Flessenhouder
26.Koelvak
13. Groentevakken
* FACULTATIEF
14. Deksel groentelade
4
NL
21
3
*4
24
6
5
23
7
22
21
8
*10
9
20
*12
11
*19
13
14
14
18
*16 2617
5
C De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing zijn schematisch en hoeven niet exact met
uw product overeen te komen. Wanneer onderdelen niet tot het product behoren dat u
hebt gekocht, zijn deze geldig voor andere modellen.
Gelieve de volgende informatie goed
• Voor producten met een diepvriesvak;
te bestuderen. Niet-inachtneming van
Plaats geen flessen of blikjes met
deze informatie kan verwondingen
vloeibare dranken in het diepvriesvak
of materiële schade veroorzaken. In
Deze zouden kunnen barsten.
dat geval worden alle garanties en
• Raak ingevroren levensmiddelen niet
betrouwbaarheidsengagementen
met de hand aan; deze kunnen aan uw
ongeldig.
hand vastplakken.
De levensduur van de unit die u heeft
• Trek de stekker van uw koelkast
aangekocht is 10 jaar. Dit is de periode
uit het stopcontact voordat u deze
dat u benodigde reserveonderdelen dient
schoonmaakt of ontdooit.
te bewaren om de unit te laten werken
• Bij het schoonmaken en ontdooien
zoals beschreven.
van de koelkast mogen geen stoom
en stoomreinigers gebruikt worden. De
Bedoeld gebruik
stoom kan in contact komen met de
elektrische onderdelen en kortsluiting of
Dit product is bedoeld voor gebruik
een elektrische schok veroorzaken.
– binnen en in afgesloten ruimtes zoals
• Gebruik geen onderdelen van uw
huizen;
koelkast zoals de deur als steun of
– in afgesloten werkomgevingen zoals
opstapje.
winkels en kantoren;
• Gebruik geen elektrische apparaten
– in afgesloten verblijfplaatsen zoals
binnen in de koelkast.
boerenhoeves, hotels, pensions.
• Beschadig de onderdelen, waar de
• Dit toestel mag niet buitenshuis
koelvloeistof circuleert, niet door boor-
worden gebruikt.
of snijdgereedschap. De koelvloeistof
kan naar buiten geblazen worden
Algemene veiligheid
wanneer de gasleidingen van de
• Wanneer u het product wenst af te
verdamper, leidingverlengingen of
voeren, raden wij u aan de bevoegde
oppervlaktecoatings worden doorboord
onderhoudsdienst te raadplegen om
en dit kan huidirritatie en oogletsel
de benodigde informatie en bevoegde
veroorzaken.
instanties te leren kennen.
• Dek of blokkeer de ventilatieopeningen
• Raadpleeg uw bevoegde
van uw koelkast met geen enkel
onderhoudsdienst voor alle vragen
materiaal.
en problemen met betrekking tot de
• Elektrische toestellen mogen enkel door
koelkast. Voer geen ingrepen aan
bevoegde personen worden hersteld.
de koelkast uit en laat dit ook niet
Reparaties die door onbevoegde
door iemand anders doen zonder de
personen worden uitgevoerd kunnen
bevoegde onderhoudsdienst op de
een risico voor de gebruiker opleveren.
hoogte te stellen.
• In geval van storing of
• Voor producten met een diepvriesvak;
tijdens onderhoud- of
Eet geen ijs of ijsblokjes meteen nadat
reparatiewerkzaamheden, sluit de
u deze uit het diepvriesvak heeft
stroomtoevoer van de koelkast af door
gehaald. (Dit kan bevriezing in uw mond
de zekering uit te schroeven of de
veroorzaken.)
stekker van het apparaat uit te trekken.
5
NL
2 Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen
2
• Bij het uittrekken van de stekker deze
• Sluit je koelkast nooit aan op
niet aan de kabel uittrekken.
energiebesparende systemen; deze
• Plaats alcoholische dranken goed
kunnen de koelkast beschadigen.
afgesloten en verticaal.
• Als er een blauw licht op de koelkast
• Bewaar nooit spuitbussen met een
schijnt, kijk er dan niet naar met
ontvlambare of explosieve inhoud in de
optische gereedschappen.
koelkast.
• Wacht bij handmatig bediende
• Gebruik geen andere mechanische
koelkasten minstens 5 minuten met
gereedschappen of andere middelen
het aanzetten van de koelkast na
om het ontdooiproces te versnellen dan
stroomuitval.
deze aangeraden door de fabrikant.
• Deze gebruikershandleiding moet aan
• Dit product is niet bestemd voor
de nieuwe eigenaar van het toestel
gebruik door personen met een
gegeven worden wanneer het toestel
fysieke, zintuiglijke of mentale stoornis
doorgegeven wordt.
of ongeschoolde of onervaren mensen
• Vermijd schade aan de stroomkabel
(inclusief kinderen) tenzij deze worden
bij transport van de koelkasten. De
bijgestaan door een persoon die
kabel plooien kan vuur veroorzaken.
verantwoordelijk is voor hun veiligheid of
Plaats geen zware voorwerpen op de
die hen dienovereenkomstig instructies
stroomkabel. Raak de stekker niet aan
geeft bij het gebruik van het product
met natte handen wanneer deze in het
• Gebruik geen beschadigde koelkast.
stopcontact wordt geplaatst.
Neem contact op met de dealer als u
vragen heeft.
• Elektrische veiligheid van uw koelkast
wordt alleen gegarandeerd wanneer
het aardingssysteem in uw huis aan de
normen voldoet.
• Blootstelling van het product aan regen,
sneeuw, zon en wind is gevaarlijk met
betrekking tot de elektrische veiligheid.
• Neem contact op met een bevoegde
• Plaats de stekker van de koelkast niet
dienst wanneer de stroomkabel
in het stopcontact als dit stopcontact
beschadigd is om zo gevaar te
los is.
voorkomen.
• Er mag geen water rechtstreeks op
• Steek tijdens installatie nooit de
de binnen- of buitendelen van het
stekker van de koelkast in de
toestel gesproeid worden omwille van
wandcontactdoos. Er bestaat een kans
veiligheidsredenen.
op overlijden of serieus letsel.
• Sproei geen stoffen met ontvlambare
• Deze koelkast is enkel bestemd voor
gassen zoals propaangas dichtbij
het bewaren van voedsel. Hij mag
de koelkast om gevaar op vuur en
niet voor andere doeleinden worden
ontploffing te voorkomen.
gebruikt.
• Plaats geen containers gevuld
• Het label met technische specificaties
met water op de koelkast, dit
bevindt zich aan de linkerwand binnenin
kan elektrische schokken of vuur
de koelkast.
veroorzaken.
6
NL
• Overlaad je koelkast niet met
• Gebruik alleen drinkwater.
overdadige hoeveelheden voedsel.
Indien de koelkast overladen is, kan
Kinderbeveiliging
voedsel naar beneden vallen bij het
• Indien de deur een slot heeft, moet de
openen en u kwetsen of de koelkast
sleutel buiten het bereik van kinderen
beschadigen. Plaats geen objecten
worden gehouden.
op de koelkast; deze kunnen naar
• Kinderen moeten onder toezicht staan
beneden vallen wanneer u de deur
om te voorkomen dat ze met het
open of dicht doet.
product knoeien.
• Producten die een nauwkeurige
temperatuurregeling nodig hebben
HCA-waarschuwing
(vaccins, hittegevoelige medicatie,
wetenschappelijke materialen, enz.)
Als het koelsysteem van uw product
mogen niet in koelkast bewaard
R600a bevat:
worden.
Dit gas is ontvlambaar. Zorg daarom
• De koelkast moet worden losgekoppeld
tijdens gebruik en transport dat het
indien deze langdurig niet wordt
koelsysteem en de leidingen niet
gebruikt. Een mogelijk probleem met
beschadigd raken. In het geval van
de stroomkabel kan vuur veroorzaken.
schade: houd uw product weg van
mogelijke ontstekingsbronnen die
• Het uiteinde van de stekker moet
kunnen veroorzaken dat het product
regelmatig worden gereinigd, anders
vuur vat en ventileer de ruimte waarin de
kan dit vuur veroorzaken.
unit is geplaatst.
• Het uiteinde van de stekker moet
Negeer deze waarschuwing als het
regelmatig worden gereinigd met een
koelsysteem van uw product R134a
droge doek, anders kan deze brand
bevat.
veroorzaken.
Het type gas dat in dit product wordt
• De koelkast kan bewegen als de
gebruikt staat vermeld op de typeplaat
stelvoetjes niet juist op de vloer
aan de linkerwand binnenin de koelkast.
worden vastgezet. De stelvoetjes juist
Gooi het product nooit in vuur voor
vastzetten op de vloer kan voorkomen
verwijdering.
dat de koelkast beweegt.
• Hef de koelkast niet aan het handvat bij
verplaatsing. Anders breekt het.
• Als u het product naast een andere
koelkast of diepvriezer plaatst, moet
de afstand hiertussen minstens 8 cm
zijn. Anders kunnen aaneensluitende
zijwanden nat worden.
Voor producten met een
waterdispenser;
De waterleidingdruk dient minstens 1
bar te bedragen. De waterleidingdruk
mag maximaal 8 bar te bedragen.
7
NL
Aanwijzingen ter besparing
Aanbevelingen voor het vak
van energie
voor verse etenswaren
• Houd de deuren van uw koelkast niet
OPTIONEEL
lang open.
• Plaats geen warme levensmiddelen of
• Zorg ervoor dat de temperatuursensor
dranken in de koelkast.
in het vak voor verse etenswaren niet in
• Overlaad de koelkast niet zodat
contact komt met etenswaren. Om het
luchtcirculatie aan de binnenzijde niet
vak op de ideale bewaartemperatuur te
geblokkeerd wordt.
behouden mag de sensor niet bedekt
• Plaats de koelkast niet in direct zonlicht
zijn met etenswaren.
of naast warmteafgevende apparaten
• Plaats geen warme etenswaren in uw
zoals een oven, vaatwasser of radiator.
apparaat.
• Bewaar uw levensmiddelen in gesloten
bakjes.
• Voor producten met een diepvriesvak;
U kunt een maximale hoeveelheid
voedsel in de diepvries bewaren
wanneer u de schappen of lade uit de
diepvries verwijdert. De waarde voor
energieconsumptie van uw diepvries
werd vastgesteld door verwijdering
van de diepvries schappen of laden en
onder de maximum hoeveelheid. Er
bestaat geen risico bij het gebruik van
een schap of lade volgens de vorm en
grootte van het in te vriezen voedsel.
• Het ontdooien van ingevroren voedsel
in het koelkastgedeelte voorziet in
energiebesparing en behoud van de
voedselkwaliteit.
8
NL
MILK
temperature
juice
food
sensor
temperature
etc.
sensor
MILK
temperature
juice
sensor
food
temperature
etc.
sensor
3 Installatie
3. De 2 kunststof wiggen op de
C De fabrikant kan niet aansprakelijk
achterkant van de ventilatie plaatsen
worden gesteld indien de informatie van
zoals in de volgende afbeelding
deze gebruiksaanwijzing niet in acht
weergegeven. Kunstof wiggen zullen
wordt genomen.
de vereiste afstand geven tussen uw
Aandachtspunten bij het
koelkast en de muur om luchtcirculatie
opnieuw transporteren van
mogelijk te maken.
uw koelkast
1. Voor transport dient de koelkast leeg en
schoon te zijn.
2. In verband met schokken moeten de
schappen, accessoires, groentelade
enz. in uw koelkast met plakband
vastgezet worden voordat de koelkast
opnieuw wordt verpakt.
3. Verpakking moet worden
vastgebonden met dikke tape en sterke
touwen en de transportregels, gedrukt
op de verpakking, moeten opgevolgd
worden.
C Vergeet niet...
Leder gerecycled materiaal is een
essentiële bron voor de natuur en onze
nationale bronnen.
Indien u een bijdrage wilt leveren aan
recycling van verpakkingsmateriaal, kunt
4. Steek de stekker van de koelkast in het
u meer informatie krijgen bij de milieu-
stopcontact. Wanneer de deur wordt
instanties of plaatselijke autoriteiten.
geopend, gaat het respectievelijke
Voor het instellen van uw
binnenlampje branden.
koelkast
5. U zult een geluid horen wanneer de
Voordat u uw koelkast gaat gebruiken,
compressor opstart. De vloeistof en
controleer of:
de gassen die zich in het koelsysteem
1. De binnenzijde van de koelkast
bevinden, zouden ook wat lawaai
schoon is en de luchtcirculatie aan de
kunnen veroorzaken zelfs wanneer de
achterzijde vrij kan plaatsvinden?
compressor niet werkt. Dit is normaal.
2. Maak de binnenkant van de koelkast
6. De buitenkant van de koelkast kan
proper, zoals aanbevolen in het
warm aanvoelen. Dit is normaal. Deze
hoofdstuk "Onderhoud en reiniging".
oppervlakken zijn bedoeld om warm
te worden om condensvorming te
voorkomen.
9
NL
Elektrische aansluiting
A Voordat u uw koelkast afvoert, knip
Sluit uw koelkast aan in een geaard
de elektrische stekker af. Indien
stopcontact, beschermd door een
het apparaat is uitgevoerd met
zekering, met de juiste capaciteit.
deursluitingen, dit slot dan onbruikbaar
maken om kinderen tegen gevaar te
Belangrijk:
beschermen.
B De aansluiting moet conform de
Plaatsing en installatie
nationale voorschriften zijn.
B De stekker van de stroomkabel moet
B
Voorzichtig: Steek tijdens installatie
na installatie eenvoudig bereikbaar zijn.
nooit de stekker van de koelkast in de
wandcontactdoos. Er bestaat een kans
B Spanning en toegestane
op overlijden of ernstig letsel.
zekeringbescherming worden
gespecificeerd in het hoofdstuk
A Als de toegangsdeur van de kamer
"Technische specificaties".
waarin de koelkast wort geïnstalleerd niet
breed genoeg is voor de koelkast om
B De gespecificeerde spanning moet
erdoor te passen, bel dan de bevoegde
gelijk zijn aan uw netspanning.
dienst zodat deze de deuren van uw
B Verlengkabels en meerwegstekkers
koelkast kan verwijderen en de koelkast
mogen voor aansluiting niet worden
zijdelings door de deur kan.
gebruikt.
1. Installeer uw koelkast op een plaats
B Een beschadigd netsnoer moet worden
waar ze gemakkelijk kan worden
vervangen door een erkend elektricien.
gebruikt.
B Het apparaat mag niet in werking
2. Houd uw koelkast uit de buurt van
worden gesteld voordat het
warmtebronnen, vochtige plaatsen en
gerepareerd is! Gevaar op een
direct zonlicht.
elektrische schok!
3. Er moet geschikte luchtventilatie
Afvoeren van de verpakking
rond uw koelkast zijn om een efficiënte
A
De verpakkingsmaterialen kunnen
werking te verkrijgen. Als de koelkast
gevaarlijk zijn voor kinderen. Houd het
in een uitsparing in de muur wordt
verpakkingsmateriaal buiten bereik
geplaatst, moet er minstens 5 cm
van kinderen of voer deze af conform
afstand zijn ten opzichte van het plafond
afvalinstructies. Gooi het materiaal niet
en minstens 5 cm ten opzichte van de
weg bij het normale huishoudelijk afval.
muur.
De verpakking van uw koelkast is
Als de vloer met een tapijt bedekt is,
vervaardigd uit herbruikbare materialen.
moet uw product op 2,5 cm van de vloer
Afvoeren van uw oude
staan.
koelkast
4. Plaats uw koelkast op een vlak
Voer uw oude machine af zonder het
vloeroppervlak om schokken te
milieu op enige wijze te schaden.
vermijden.
A U kunt uw bevoegde dealer of het
5. Plaats uw koelkast niet in
afvalcentrum van uw gemeente
omgevingstemperaturen onder 10 °C.
raadplegen over het afvoeren van uw
Vloerafstelling
koelkast.
Wanneer uw koelkast niet waterpas
staat;
10
NL
