Benq gh200 black – страница 5

Инструкция к Цифровому Фотоаппарату Benq gh200 black

Установка временных меток на снимки (Впеч. даты)

[SET] Меню Вкладка «Настройка» Впеч. даты

Камеру можно настроить на добавление только даты записи либо ее даты и

времени в нижний правый угол каждого снимка.

После того, как информация о дате и времени пропечатана в снимок, ее

нельзя изменить или удалить.

Пример: 10 июля 2012, 13:25

Дата 2012/7/10

Дата и время 2012/7/10 13:25

Выкл. Метки даты и/или времени не ставятся

Даже если не использовать впеч. даты для добавления даты и/или времени,

это

можно сделать позже, используя функцию DPOF или какое-нибудь

приложение печати.

Цифровое увеличение отключается, когда включена установка временных

меток.

Печать даты отключается при использовании определенных режимов печати.

Настройка часов камеры (Настройка)

[SET] Меню Вкладка «Настройка» Настройка

[] [] Изменение числа, на которое указывает курсор

[] [] Перемещение курсора между числами

Переключение между 12-часовым и 24-часовым

[] (Фильм)

форматами записи времени.

После выполнения нужных настроек даты и времени, нажмите [SET] для их

применения.

Можно указать дату с 2001 по 2049.

Не забудьте указать свой город проживания перед установкой даты и

времени. Если дата и время установлены когда выбран неверный город

проживания, даты и время для городов во всех временных зонах будут

указываться неправильно.

81

Указание формата дат

[SET] Меню Вкладка «Настройка» Формат даты

Можно выбрать три различных стиля записи дат.

Пример: 10 июля 2012

Год/Мес/День 12/7/10

День/Мес/Год 10/7/12

Мес/День/Год 7/10/12

Указание языка отображения информации (Язык)

[SET] Меню Вкладка «Настройка» Язык

Укажите нужный язык отображения

информации.

Выберите вкладку справа.

1

Выберите «Язык».

2

Выберите нужный язык.

3

Модели камер, продаваемые в определенных

регионах, могут не поддерживать выбор языка

отображения.

82

1

2 3

Настройка параметров спящего режима (ЖК Сохранить)

[SET] Меню Вкладка «Настройка» ЖК Сохранить

Данная функция отключает экран монитора, если в течении установленного

заранее промежутка времени с камерой не выполнялось никаких операций.

Нажмите любую из кнопок, чтобы включить экран монитора снова.

Настройки времени срабатывания: 30 сек., 1 мин., 2 мин., Выкл. (выбор «Выкл

отключает функцию ЖК Сохранить).

Функция ЖК Сохранить отключается в любом из следующих случаев:

В

режиме ВОСПР..

Когда камера подключена к компьютеру или иному устройству.

Во время слайд-шоу.

Когда включено « Трекинг».

Во время записи голоса или ее воспроизведения.

Во время записи и воспроизведения видео.

Когда включены и ЖК Сохранить и энергосбережение, энергосбережение

имеет приоритет.

Настройка параметров автовыключения (энергосбер.)

[SET] Меню Вкладка «Настройка» Энергосбер.

Данная функция отключает камеру, если в течении установленного заранее

промежутка времени с камерой не выполнялось никаких операций.

Настройки времени срабатывания: 1 мин., 2 мин., 5 мин. (всегда 5 мин. в

режиме ВОСПР.).

Функция энергосбережения отключается в любом из следующих случаев:

Когда камера подключена к компьютеру или иному устройству.

Во время слайд-шоу.

Когда

включено « Трекинг».

Во время записи голоса или ее воспроизведения.

Во время записи и воспроизведения видео.

83

Настройка параметров [] и [ ] (REC/PLAY)

[SET] Меню Вкладка «Настройка» REC/PLAY.

Камера включается любым нажатием [] (ЗАП) или []

Вкл. питание

(ВОСПР.).

Вкл./Выкл.

Камера включается или выключается любым нажатием

питание

[] (ЗАП) или [] (ВОСПР.).

Камера не включается и не выключается при нажатии []

Отключить

(ЗАП) или [] (ВОСПР.).

Если выбрать «Вкл./Выкл. питание», камера будет включаться при нажатии

[] (ЗАП) в режиме ЗАП или [] (ВОСПР.) в режиме ВОСПР..

Этот параметр не должен иметь значения «Отключить» при подключении к

телевизору для просмотра изображений.

Отключение удаления файлов ( Отключить)

[SET] Меню Вкладка «Настройка» Отключить

Нажатие [] (Уладить) не начнет процедуру удаления изображения, когда

включено « Отключить».

Выбрав «Вклдля « Отключить», можно предотвратить случайное удаление

изображений.

Выполнение операции форматирования сотрет все изображения, даже те,

удаление файлов которых отключеноВклвыбрано для « Отключить»).

84

Настройка параметров протокола USB (USB)

[SET] Меню Вкладка «Настройка» USB

Нижеприведенную процедуру можно использовать для выбора протокола связи

USB, используемого при обмене данными с компьютером, принтером или иным

внешним устройством.

Выберите этот параметр при подключении к компьютеру. Если

он выбран, компьютер увидит камеру как внешний накопитель.

Mass Storage

Используйте его для обычной передачи изображений с камеры

на компьютер.

Выберите этот параметр при подключении к принтеру,

PTP

поддерживающему PictBridge. Этот параметр упрощает

(PictBridge)

передачу данных изображений на подключенное устройство.

Выбор формата экрана и системы видеосигнала (ТВ-выход)

[SET] Меню Вкладка «Настройка» ТВ-выход

Процедуру в этом разделе можно использовать для выбора NTSC либо PAL в

качестве системы видеосигнала. Также можно указать формат экрана как 4:3

или 16:9.

NTSC Система видео, используемая в Японии, США и других странах.

PAL Система видео, используемая в Европе и других регионах.

4:3 Обычный формат экрана телевизора.

16:9 Широкоэкранный формат.

Выберите формат экрана (4:3 или 16:9), соответствующий типу телевизора,

который предполагается использовать. Выбор неправильного формата

приведет к неверному отображению изображений.

Настройка системы видеосигнала камеры должна соответствовать системе

видеосигнала телевизора или иного устройства

видео, иначе изображения не

будут отображаться верно.

Изображения не будут отображаться верно на телевизорах и

видеооборудовании, использующем иные системы видео, чем NTSC и PAL.

85

Форматирование встроенной памяти или карты памяти

(Формат)

[SET] Меню Вкладка «Настройка» Формат

Если в камеру вставлена карта памяти, эта операция отформатирует ее. Если

нет, будет отформатирована встроенная память.

Операция форматирования сотрет все содержимое карты памяти или

встроенной памяти Ее нельзя отменить. Перед форматированием убедитесь,

что на карте или во встроенной памяти нет никаких нужных данных.

Форматирование встроенной памяти сотрет следующие данные:

Защищенные изображения.

Экран запуска.

Форматирование карты памяти сотрет следующие данные:

Защищенные изображения.

Форматирование сотрет все изображения, даже те, удаление файлов

которых отключеноВклвыбрано для «Отключение »).

Перед началом форматирования, убедитесь что у батареи камеры хватает

заряда. Если камера отключится в процессе форматирования,

форматирование может быть выполнено неверно и

привести к нарушению

нормальной работы камеры.

Никогда не открывайте крышку батареи во время форматирования. Это

может привести к нарушению нормальной работы камеры.

Сброс камеры к заводским настройкам по умолчанию (сброс)

[SET] Меню Вкладка «Настройка» Сброс

Приведенные ниже настройки не сбрасываются.

Настройки часов и всемирного времени, формат даты, язык экрана, система

видеосигнала.

86

Приложение

Меры предосторожности при работе с батареей

Предосторожности в ходе использования

В условиях холода батарея всегда работает меньше, чем при нормальных

температурах. Это обусловлено характеристиками батареи, а не камеры.

Заряжайте батарею в месте, где температура составляет от 5°C до 35°C (от

41°F до 95°F). Вне этого диапазона температур зарядка может занять дольше

обычного или даже не произойти.

Не удаляйте внешнюю маркировку батареи.

Если

после полной зарядки батарея работает очень недолго, это, вероятно,

значит, что срок службы батареи подошел к концу. Замените батарею на

новую.

Предосторожности при хранении

Длительное хранение барареи в заряженном виде может привести к

ухудшению ее характеристик. Если батарею не предполагается использовать

в течении некоторого времени, полностью используйте ее заряд, прежде чем

отложить ее.

Всегда извлекайте батарею из камеры, когда камеры не используется.

Батарея, оставленная в камере, может разрядиться и при необходимости

использовать камеру, на

ее перезарядку уйдет время.

Храните батареи в сухом, прохладком (20°C (68°F) или менее) месте.

Чтобы предотвратить чрезмерную разрядку неиспользуемой батареи,

полностью заряжайте ее, вставляйте в камеру и затем полностью

используйте ее заряд примерно раз в шесть месяцев.

Устранение неполадок и информация о технической поддержке.

Если фотоаппарат не работает надлежащим образом, ознакомьтесь с

наиболее часто встречающимися проблемами и способами их

решения, перечисленными ниже. Если неполадки не удается

устранить, обратитесь в ближайший сервисный центр или центр

технической поддержки.

Неполадка Причина Решение

Фотоаппарат не

Батарея отсутствует

Вставьте батарею,

включается.

или установлена

соблюдая полярность.

неправильно.

Батарея разряжена. Замените батарейку.

Быстро

Очень низкая

--

расходуется

температура

заряд батареи.

окружающего воздуха.

Съемка часто

--

выполняется в темных

местах, где необходима

вспышка.

87

Неполадка Причина Решение

Батарея или

Фотоаппарат или

--

фотоаппарат

вспышка

нагревается.

использовалась в

течение длительного

периода времени.

Вспышка не

Фотовспышка

Установите

срабатывает

фотоаппарата

автоматический режим

или не

отключена.

вспышки.

заряжена.

Освещение

--

достаточное.

Вспышка

Расстояние до объекта

Подойдите ближе к объекту

сработала, но

больше эффективного

и выполните съемку.

изображение

расстояния действия

получилось

вспышки.

темным.

Объект

Излишняя или

Сбросьте поправку

слишком яркий

недостаточная

экспозиции.

или слишком

экспозиция.

темный.

Невозможно

Карта памяти

Снимите защиту от записи.

отформатирова

защищена от записи.

ть карту памяти.

Закончился срок

Установите новую карту

службы карты.

памяти.

Невозможно

Недостаточно

Проверьте, есть ли

на

загрузить

свободного места на

жестком диске

изображения с

жестком диске

пространство для работы

фотоаппарата

компьютера.

Windows, и есть ли

на компьютер.

свободное место на диске

для загрузки файлов с

изображениями, равное,

как минимум, объему карты

памяти в фотоаппарате.

Фотоаппарат не

Замените батарейку.

подключен к источнику

питания.

88

Неполадка Причина Решение

Фотоаппарат не

Низкий заряд батареи. Замените батарейку.

снимает даже

Фотоаппарат работает

Переключите камеру в

при нажатии

не в режиме съемки.

режим съемки.

кнопки спуска

затвора.

Кнопка спуска затвора

Нажмите кнопку спуска

была нажата

затвора до упора.

неполностью.

Во встроенной памяти

Вставьте новую карту или

или на карте памяти нет

удалите ненужные файлы.

свободного

пространства.

Заряжается вспышка. Дождитесь, когда на экране

перестанет мигать значок

режима вспышки.

Фотоаппарат не

Отформатируйте карту

распознает карту

памяти перед ее первым

памяти.

использованием или

использованием с другим

фотоаппаратом.

PictBridge-

Фотоаппарат подключен

Подключите фотоаппарат к

совместимый

к принтеру в

принтеру, включите

его, а

принтер не

отключенном

затем выберите опцию

печатает

состоянии.

Принтер.

фотографии с

фотоаппарата.

Техническая поддержка

Для получения технической поддержки, бесплатных обновлений

драйвера, информации о продуктах и новостей посетите веб-сайт по

адресу:

http://www.BenQ.com

89

Технические характеристики

Датчик Sony, 14,1 Мпикс, 1/2.3 дюйма, ПЗС

Увеличение Оптическое: 12.5X

Цифровое: До 4X (предварительный просмотр) / до 8X

(воспроизведение)

Объектив f = 4,24 (W) ~ 53 (T) мм

F/3,0 (W) ~ 5,9 (T)

f = 24 мм ~ 300 мм, эквивалент 35 мм

Диапазон

Обычная: W = от 5 см до бесконечности, T = от 90 см до

фокусировки

бесконечности

Супер-Макро: 1 см

ЖК-экран 2,7-дюймовый ЖК-экран с разрешением 230 тыс.

пикселей

Разрешение

14 мегапикселей (4320 x 3240)

изображения

3:2 (4320 x 2880)

16:9 (4320 x 2432)

•10М (3648 x 2736)

•6М (2816 x 2112)

•3М (2048 x 1536)

VGA (640x480)

Режим

HD 720p (1280 x 720), VGA (640 x 480), 30 кадров/сек.

видеосъемки

Непрерывная съемка со звуком

Скорость

1/2000 ~ 1/2 сек. (фейерверк 2 сек.; Ночь 1/2000 ~ 4 сек.)

срабатывания

затвора

Бал. белого Авто, Дневн.свет, Облачно, Иск.освещ., Люминесц. 1,

Люминесц. 2, Настройка

Экспозиция -2 ~ +2 EV (с шагом 0,3 EV)

Чувствительность

Авто / 64 / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600

ISO

Вспышка Автовспышка / Принуд.откл. / Принуд. вкл. / Исправ.

красных глаз

Режим драйва 10 сек. / 2 сек. / x3 / Выкл.

Источник питания Прибл. 200 снимков на основе измерений CIPA при

использовании литиево-ионной батареи из

комплекта

поставки

90

Тип памяти Встроенная, около 13,6 МБ

Карты памяти SD (до 4 ГБ) / SDHC (до 32 ГБ) / SDXC (до

64 ГБ)

Формат файлов Неподвижное изображение: JPEG (совместим с EXIF

2.2); совместим с DCF

Видео: MJPEG

Звук: WAV

Габариты и вес 103,2 x 58,5 x 21,2 мм

160 г (без батарейки и карты памяти SD)

Интерфейс Цифровой выход: Совместим с USB 2.0

Аудио-/видеовыход (NTSC/PAL)

Совместим с PictBridge

Принадлежности Кабель USB / программное обеспечение и руководство

пользователя на компакт-диске / краткое руководство /

ремень / сумка / литиево-ионная батарея / адаптер

переменного тока

Перечень доступных комплектующих зависит от отгрузки

конкретных деталей и может отличаться от приведенного

выше списка.

Вся информация, внешний вид и технические характеристики могут быть

изменены без предварительного уведомления.

91