Benq gh200 black – страница 4

Увеличение изображения на экране

1. В режиме ВОСПР. используйте [] и [] для прокрутки

изображений, пока не отобразится нужное.

2. Передвиньте контроллер увеличения в

сторону для увеличения.

Для прокрутки увеличенного изображения на

экране монитора можно использовать [ ], [ ],

[] и [ ]. Передвиньте контроллер увеличения в

сторону для уменьшения.

– Когда комментарии на экране монитора

включены, график в нижнем правом углу

экрана показывает, какая часть

увеличенного изображения отображается в

настоящий момент.

– Для выхода из операции увеличения

нажмите [] (Удалить).

– Хотя максимальный коэффициент увеличения

составляет 8X,

определенные размеры изображения могут не допускать увеличения

до полного 8Х.

• Нажатие [SET] зафиксирует текущий коэффициент увеличения для

изображения на экране. После этого можно использовать [] и [] для

прокрутки изображений, при сохранении того же коэффициента

увеличения. Повторное нажатие [SET] снимет фиксацию коэффициента

увеличения и позволит использовать [ ], [ ], [ ] и [] для перемещения

между изображениями, показываемыми в

настоящий момент.

Отображение меню изображений

1. В режиме ВОСПР. переместите контроллер

увеличения в сторону .

Используйте [ ], [ ], [ ] и [] для перемещения

рамки выбора по меню изображений.

Чтобы просмотреть конкретное изображение,

используйте [ ], [ ], [ ] и [] для перемещения

рамки выбора к нему, после чего нажмите [SET].

64

Просмотр снимков и видео на экране телевизора

1. Используйте аудио-/видеокабель, входящий в комплект поставки

камеры, для подключения ее к телевизору.

• Штекер кабеля должен надежно защелкнуться в

гнезде USB/аудио-видео. Если штекер не вставлен до

конца, это может привести к нарушениям передачи

данных или неисправности.

• Обратите внимание, что даже если штекер вставлен

полностью, его металлическая часть все равно будет

видна, как показано на иллюстрации.

2. Включите телевизор и выберите его режим видеовхода.

Если у телевизора есть несколько видеовходов, выберите тот, к которому

подключена камера.

3. Нажмите кнопку [] (ВОСПР.), чтобы включить камеру.

Это заставит изображение появиться на экране телевизора, тогда как экран

монитора камеры останется пустым.

• Нажатие [Вкл./Выкл. питание] или [] (ЗАП) не включит камеру, пока

аудио-/видеокабель подсоединен к ней.

• Также можно изменить формат экрана и систему видеосигнала.

4. Теперь на телевизоре можно просматривать изображения и

воспроизводить видео теми же способами, которыми это делается

обычно.

65

• Перед подключением к телевизору для просмотра изображений, настройте

кнопки камеры [] (ЗАП) и [] (ВОСПР.) для «Вкл. питание» или «Вкл./

Выкл. питание».

• Звук изначально выдается камерой на максимальной громкости. При начале

просмотра изображений на телевизоре, установите звук телевизора на

относительно низкий уровень, затем корректируйте его по мере

необходимости.

• Звук – монофонический.

• Некоторые телевизоры могут обрезать части изображений.

• Все значки и индикаторы, появляющиеся на экране монитора, также появятся

на телеэкране. [ ] (ОТОБР.) можно использовать для изменения

отображаемого содержимого.

Запись изображений камеры на устройство записи DVD или видеодеку

Используйте один из следующих методов для подключения камеры к

записывающему устройству с помощью аудио-/видеокабеля из комплекта

поставки.

– Устройство записи DVD или видеодека: Подключитесь к гнездам

видеовхода и аудиовхода.

– Камера: Гнездо USB / аудио-видео

Слайд-шоу из снимков и видео можно воспроизводить на камере и записывать

на DVD или видеоленту. При записи изображения

на внешнее устройство

используйте [] (ОТОБР.) для удаления всех индикаторов с экрана монитора.

Инструкции по подключении монитора к устройству записи и осуществлению

записи см. в пользовательской документации этого устройства.

66

Прочие функции воспроизведения (ВОСПР.)

В этом разделе объясняются элементы меню, которые можно использовать для

настройки параметров и выполнения других операций воспроизведения.

Использование панели ВОСПР.

Нажатие [SET] в режиме ВОСПР. отобразит панель ВОСПР..

• Пример операции панели ВОСПР.

1. В режиме ВОСПР. нажмите

[SET].

Панель ВОСПР. на правой стороне

экрана монитора.

2. Используйте [] и [], чтобы

выбрать нужный элемент панели

ВОСПР., затем нажмите [SET].

3. Ниже описаны операции, которые можно выполнить с каждым из

элементов панели ВОСПР..

Выход Выход из панели ВОСПР.

Операция, выполняемая при выборе этого элемента,

зависит от типа файла, отображаемого в настоящий

момент на экране монитора.

Начало

• Фильм: начинает воспроизведение видео.

воспроизведения

• Гол. запись: начинает воспроизведение записи

голоса.

• Снимок с аудиозаписью: начинает воспроизведение

звука.

Слайд-шоу Отображает меню слайд-шоу.

Бесшумный режим отключает звуки работы камеры,

Бесшумный

позволяя не беспокоить окружающих по ходу

режим

воспроизведения.

67

Отображает меню ВОСПР.. В меню ВОСПР. можно

выполнить операции, описанные ниже.

Используйте [] и [] для

1

выбора вкладки, где

расположен элемент меню,

который нужно настроить.

Используйте [] и [] для

2

выбора нужного элемента

меню и нажмите [].

Используйте [] и [] для

3

изменения настройки

выбранного элемента меню.

Меню

Нажмите [SET] для

4

применения настройки.

• Нажатие [] (Удалить) выполнит одну из следующих

операций.

– Если ранее была выбрана вкладка, нажатие

[] (Удалить) приведет к возврату на экран

видоискателя.

– Если ранее была выбран элемент меню, нажатие

[] (Удалить) приведет к возврату на вкладку.

• Операции меню ВОСПР. в данном руководстве

Операции меню ВОСПР. представлены в данном руководстве как показано

ниже.

68

Воспроизведение слайд-шоу на камере (слайд-шоу)

1. В режиме ВОСПР. нажмите [SET].

2. Используйте [] и [], чтобы выбрать на панели ВОСПР. третий

пункт снизу (Слайд-шоу), затем нажмите [SET].

Пуск Начинает слайд-шоу.

Время от начала до конца слайд-шоу:

Время

1-5 минут, 10 минут, 15 минут, 30 минут, 60 минут.

Сколько будет отображаться каждое из изображений

Используйте [] и [] для выбора значения от 1 до 30 секунд

или «Макс.».

Если указать значение от 1 до 30 секунд, изображения будут

сменять друг друга через указанный интервал, но звуковые

Интервал

части видео и снимков с аудиозаписями будут

воспроизводиться до самого конца.

Когда слайд-шоу достигает файла видео, то, если

выбрано

«Макс.», отображается только первый кадр видео. Файлы

записи голоса не ВОСПР., когда выбрано «Макс.».

Включает и выключает эффект.

Вкл.: включает эффект смены изображений и фоновую музыку.

Эффект

Выкл.: выключает эффект смены изображений и фоновую

музыку.

• Чтобы остановить слайд-шоу, нажмите [] (Удалить). Нажатие [SET]

вместо [] (Удалить) остановит слайд-шоу и вернет на экран меню.

• Корректируйте громкость звука посредством нажатия [] и затем нажатия

[] или [] во время воспроизведения.

• Когда слайд-шоу выполняет переход от одного изображения к другому,

нажатия кнопок игнорируются.

• Время, необходимое на переход от одного

изображения к другому, может

быть больше в случае изображений, записанных не с помощью данной

камеры.

69

Воспроизведение без создания помех для других (бесшумный

режим)

Бесшумный режим отключает звуки работы камеры, позволяя не беспокоить

окружающих по ходу воспроизведения.

1. В режиме ВОСПР. нажмите [SET].

2. Используйте [] и [], чтобы выбрать второй пункт снизу (Без

звука), затем нажмите [SET].

3. Используйте [] и [], чтобы выбрать «Вкл.», затем нажмите [SET].

Это введет камеру в бесшумный режим, на что будет указывать m на экране

монитора. Параметр «Звуки» автоматически меняется на «Выкл.» в

бесшумном режиме.

Поворачивание изображения (поворот)

[] (ВОСПР.) Экран снимка [SET] Меню Вкладка «ВОСПР.»

Поворот

1. Используйте [] и [], чтобы выбрать «Поворот», затем нажмите

[SET].

Каждое нажатие [SET] повернет отображаемое изображение на 90 градусов

налево.

2. Когда отображаемое изображение ориентировано нужным

образом, нажмите [] (Удалить).

• Обратите внимание, что эта процедура не меняет данных изображения. Она

просто меняет то, как это изображение представляется на экране монитора

камеры.

• Поворачивать защищенные или увеличенные изображения нельзя.

• На экране меню изображений будет отображаться исходная (неповернутая)

версия изображения.

70

Выбор изображений для печати (DPOF)

[] (ВОСПР.) Экран снимка [SET] Меню Вкладка «ВОСПР.»

DPOF

Защита файла от удаления (защита)

[] (ВОСПР.) [SET] МЕНЮ Вкладка «ВОСПР.» Защита

Защищает указанные файлы.

Используйте [] и [] для прокрутки

1

файлов, пока не отобразится тот,

который нужно защитить.

Используйте [] и [ ], чтобы выбрать

2

«Вкл.», затем нажмите [SET].

Вкл.

Защищенное изображение будет

помечено значком .

Для защиты других файлов повторяйте действия 1 и 2.

3

Для выхода из операции защиты нажмите [] (Удалить). Чтобы

снять защиту с файла, выберите «Выкл.» вместо «Вкл.» в

действии 2 выше.

Защищает все файлы.

Используйте [] и [ ], чтобы выбрать «Все файлы: Вкл.» и

1

Все файлы:

нажмите [SET].

Вкл.

Нажмите [] (Удалить).

2

Чтобы снять защиту со всех файлов, выберите «Все файлы:

Выкл.», вместо «Все файлы: Вкл.» в действии 1 выше.

• Обратите внимание, что даже защищенный файл будет удален в случае

операции форматирования.

71

Изменение размера снимка (Изменить размер)

[] (ВОСПР.) Экран снимка [SET] Меню Вкладка «ВОСПР.»

Изменить размер

Размер снимка можно уменьшить и сохранить результат как отдельный снимок.

Исходный снимок при этом сохраняется. Изменить размер изображения можно

на один из трех размеров: 10M, 6M, VGA.

• Изменение размера снимка формата 3:2 или 16:9 создаст изображение в

формате 4:3, оба края изображения будут при этом обрезаны.

• Дата съемки измененной версии снимка будет совпадать с датой съемки

исходного снимка.

Обрезка изображения (обрезка)

[] (ВОСПР.) Экран снимка [SET] Меню Вкладка «ВОСПР.»

Обрезка

Снимок можно обрезать, усекая ненужные части и

сохраняя результат в отдельном файле. Исходный

снимок при этом сохраняется.

Используйте контроллер увеличения, чтобы придать

изображению нужный размер, используйте [ ], [ ], [ ]

и [] для показа области изображения, которую

следует обрезать, после чего нажмите [SET].

• Обрезка снимка формата 3:2 или 16:9 создаст

изображение в формате 4:3.

• Дата съемки обрезанной версии снимка

будет

совпадать с датой съемки исходного снимка.

72

Добавление аудио к снимку (Голосовая памятка)

[] (ВОСПР.) Экран снимка [SET] Меню Вкладка «ВОСПР.»

Голосовая памятка

К выполненному снимку можно добавить

аудиозапись. Аудиозапись снимка можно

переписать в любой момент. К одному снимку

может прилагаться до 30 секунд звука.

1. Чтобы начать запись аудио, нажмите

[SET].

Остающееся время записи

2. Нажмите [SET] снова, чтобы прекратить запись

аудио.

• Убедитесь, что во время записи ваши пальцы не

закрывают микрофон камеры.

• Хорошее качество съемки невозможно, если камера

слишком далеко от того, что снимается.

• Данная камера поддерживает следующие форматы

аудиоданных.

– Формат аудио: расширение WAV.

• Звук нельзя добавлять к защищенным изображениям.

• Для удаления аудиофайла выполните следующую операцию:

Голосовая памятка Удалить [SET] [ ] (Удалить

).

• Обратите внимание, что невозможно восстановить исходную аудиозапись

снимка с аудиозаписью после его удаления или повторного выполнения.

Для воспроизведения аудиозаписи снимка

1. В режиме используйте [] и [] для прокрутки изображений, пока не

отобразится нужный снимок с аудиозаписью.

Снимки с аудиозаписью помечены значком .

2. Нажмите кнопку [] (Фильм), чтобы начать воспроизведение.

73

Настройка параметров всемирного времени (Всемирное

время)

[SET] Меню Вкладка «Настройка» Всемирное время

Экран всемирного времени можно использовать для просмотра текущего

времени во временных зонах, отличающихся от родной зоны пользователя,

когда он в пути и т. п. Поясное время отображает текущее время 162 городов в

32 временных зонах по всему миру.

1. Используйте [] и [], чтобы выбрать «Место пребывания», затем

нажмите [].

• Чтобы изменить географическую область и город, где камера

используется обычно, выберите «Дом».

2. Используйте [] и [], чтобы выбрать «Город», затем нажмите [].

• Чтобы перевести «Место пребывания» на летнее время, используйте []

и [ ], чтобы выбрать «Лето», затем нажмите «Летнее время». Летнее

время используется в некоторых регионах для перевода местного

времени вперед на один час в летние месяцы.

3. Используйте [ ], [ ], [ ] и [] для выбора языка и нажмите [SET].

4. Используйте [] и [] для выбора нужного города и нажмите [SET].

5. Нажмите [SET].

• Перед настройкой параметров всемирного времени убедитесь, что указанный

город проживания является местом где вы живете или обычно используете

камеру. Если он таковым не является, выберите «Дом» на экране в действии

1 и настройте параметры города проживания, даты и времени должным

образом.

80