Benq MS504: Введение
Введение: Benq MS504
Введение
Функциональные возможности проектора
Проектор имеет следующие функции:
• SmartEco™ – начало динамической экономии электроэнергии
Технология SmartEco™ – это новый способ управления системой лампы
проектора. Она позволяет экономить мощность лампы в зависимости от уровня
яркости содержимого.
• Самый долгий срок службы лампы благодаря технологии SmartEco™
Технология <SmartEco™> снижает потребление энергии и увеличивает срок
службы лампы.
• ECO BLANK экономит энергию, потребляемой лампой
При нажатии
кнопки ECO BLANK (Экон. - пустой экран) изображение
немедленно пропадает и одновременно снижается потребление энергии
лампой.
• Менее 0.5Вт в режиме ожидания
Менее 0.5Вт энергии потребляется в режиме ожидания
• Бесфильтровая конструкция
Бесфильтровая конструкция снижает затраты на эксплуатацию
иобслуживание.
• Автонастройка одной кнопкой
Нажатием AUTO (АВТО) на кнопочной панели или пульте дистанционного
управления незамедлительно выводится изображение в
наилучшем доступном
качестве.
• Встроенный (-е) динамик (-и)
Моно- и стереофоническое звучание встроенного динамика при подключении
источника звука
• Быстрое охлаждение, Автоотключение, Вкл. при обнаруж. Сигнала,
Прямое включение питания
Функция Быстрое охлаждение ускоряет процесс охлаждения при выключении
проектора. При использовании функции Автоотключение происходит
автоматическое выключение проектора при отсутствии входного сигнала
втечение заданного периода
времени. Функция Вкл. при обнаруж. Сигнала
автоматически включает проектор при обнаружении входного сигнала,
а Прямое включение питания автоматически включает проектор при
подключении питания.
• Немедленный перезапуск
Функция Немедленный перезапуск позволяет немедленно перезапустить
проектор в течение 90 секунд после выключения.
• Поддержка функции 3D
Разнообразие форматов 3D делает применение функции 3D более гибким.
Наслаждайтесь просмотром объемного и
более реалистичного изображения,
просматривая фильмы, видеоролики и спорт в 3D с помощью 3D-очков BenQ.
• Видимая яркость проецируемого изображения может различаться в зависимости от
освещения, настройки контрастности/яркости источника входного сигнала, и прямо
пропорциональна расстоянию проецирования.
• Яркость лампы со временем уменьшается и может изменяться в пределах характеристик,
указанных ее изготовителем. Это не является неисправностью.
Введение 7
Комплект поставки
Аккуратно распакуйте комплект и убедитесь в наличии всех перечисленных ниже
деталей. В случае отсутствия каких-либо из указанных деталей обратитесь по
месту приобретения комплекта.
Стандартные принадлежности
Состав комплекта принадлежностей соответствует вашему региону, поэтому некоторые
принадлежности могут отличаться от приведенных на иллюстрациях.
*Гарантийный талон прилагается только для некоторых регионов. Для получения более
подробной информации обратитесь к дистрибьютору.
Проектор Шнур питания Кабель VGA
Краткое руководство Гарантийный
Пульт ДУ
талон*
с батарейками
Дополнительные принадлежности
Введение8
1. Комплект запасной лампы
3. 3D-очки
2. Комплект крепления под потолком
4. Сумка для переноски
Внешний вид проектора
1. Внешняя панель управления
(Подробную информацию см.
"Элементы управления ифункции" на
1
стр. 10.)
2. Крышка лампы
4
3. Регулятор наклона
4. Регулятор фокуса и масштаба
5
5. Вентиляционное отверстие (впуск
6
охлаждающего воздуха)
6. Решетка динамика
2
7. Передний инфракрасный датчик ДУ
7
8. Проекционный объектив
3
9. Гнездо питания перем. тока
8
10. Входные гнезда аудиосигнала
Гнездо аудиовыхода
11. Входное гнездо S-Video
Гнездо видеовхода
12. USB-порты
13. Гнездо входного сигнала
RGB (ПК)/
компонентного видео (YPbPr/YCbCr)
14. Гнездо выходного сигнала RGB
15. Гнездо управления RS232
16. Отверстия для потолочного монтажа
17. Разъем для замка Kensington
(защита от кражи)
Введение 9
Вид спереди/сверху
10 11
12 13 14 15
9
17
16
Вид снизу/сбоку
Элементы управления ифункции
Проектор
1. Кольцо фокусировки
9. AUTO (АВТО)
Регулирует фокусное расстояние
Автоматически выбирает
объектива для проецируемого
оптимальные параметры
изображения.
изображения.
2. Кольцо изменения масштаба
10. Индикатор питания POWER
Регулирует размер изображения.
Горит или мигает во время работы
3. Сигнальная лампа температуры
проектора.
TEMP
11.
POWER (ПИТАНИЕ)
Загорается красным цветом при
Переключает проектор между
перегреве проектора.
режимами ожидания и включения.
4. MENU/EXIT (МЕНЮ ВЫХОД)
12. Вправо/
Включает экранное меню управления.
Переход к предыдущему экранному
Увеличение уровня громкости
меню и выход с сохранением настроек
проектора.
меню.
При активном экранном меню кнопки
№ 5,
№ 7 и № 12 используются как
5. Влево/
кнопки со стрелками направления
Уменьшение уровня громкости
для выбора пунктов меню
проектора.
и настроек
.
6. ECO BLANK (Экон. - пустой
экран)
13. SOURCE (ИСТОЧНИК)
Скрывает изображение на экране.
Выводит панель выбора источника
7. Кнопки коррекции трапеции/
сигнала.
перемещения (/Вверх, /
14. MODE/ENTER (РЕЖИМ/ВВОД)
Вниз)
Выбор доступного режима настройки
Ручная коррекция искажений
изображения.
изображения в результате проекции
Активация выбранного пункта
под углом.
экранного меню.
8. Индикатор лампы LAMP
Показывает состояние лампы.
Горит или мигает в случае нарушения
нормальной работы лампы.
Введение10
1
2
7
8
3
9
4
10
11
5
6
12
13
7
14
Пульт дистанционного управления
9. Aspect (Формат)
Выбор формата изображения.
10. PAGE UP/PAGE DOWN (СТР. ВВЕРХ/СТР.
ВНИЗ)
С помощью этих кнопок можно
осуществлять управление программой
отображения (на подключенном ПК),
поддерживающей команды
перелистывания вверх/вниз (например,
Microsoft PowerPoint).
11. Кнопки Digital Zoom (Цифровое
масштабирование) (+, -)
Увеличение или уменьшение размера
проецируемого изображения.
12. Timer On (Включение таймера)
Включает или
показывает на экране
таймер, в зависимости от установленной
настройки таймера.
13. Timer Set up (Настройка таймера)
1. POWER (ПИТАНИЕ)
Напрямую вводит настройки таймера
Переключает проектор между
презентации.
режимами ожидания и работы.
14. 3D settings (Настройки 3D)
2. Info (Инфо)
Напрямую вводит настройки 3D.
Показывает информацию
15. AUTO (АВТО)
осостоянии проектора.
Автоматически выбирает оптимальные
3. MENU/EXIT (МЕНЮ ВЫХОД)
параметры изображения.
Включает экранное меню управления
16. Вправо
(OSD). Переход к предыдущему
При активном экранном меню (ОSD) кнопки
экранному меню и выход
№ 4, № 7 и № 16 используются как кнопки
с сохранением настроек меню.
со стрелками направления для выбора
4. Влево
пунктов меню и
настроек.
5. MODE/ENTER (РЕЖИМ/ВВОД)
17. SOURCE (ИСТОЧНИК)
Выбор доступного режима
Выводит панель выбора источника сигнала.
настройки изображения.
18. Volume (Громкость) +/-
Активация выбранного пункта
Регулирует громкость звука.
экранного меню.
19. Mute (Отключение звука)
6. ECO BLANK (ЭКОН. - ПУСТОЙ
Включает и выключает звук проектора.
ЭК РА Н )
20. Freeze (Стоп-кадр)
Используется для того, чтобы
Останавливает проецируемое
скрыть изображение на экране.
изображение.
7. Кнопки коррекции трапеции/
21. Quick Install
перемещения (/Вверх,
Показывает тестовый шаблон.
/ Вниз)
22. CC
Ручная коррекция искажений
Выводит на экран описание видео для
изображения в результате проекции
слабослышащих зрителей.
под
углом.
23. Teaching template (Обучающий шаблон)
8. SmartEco (Интел. Экон.)
Напрямую вводит настройки Teaching
Выводит панель выбора режима
template (Обучающий шаблон).
лампы.
Введение 11
1
2
7
3
15
16
4
5
6
17
7
18
8
9
18
10
11
19
20
12
21
22
13
23
14
Рабочий диапазон пульта ДУ
Для обеспечения правильной работы устройства пульт ДУ необходимо держать
перпендикулярно под углом 30 градусов по отношению к датчикам проектора.
Расстояние между пультом и датчиками не должно превышать 8 метров
(~ 26 футов).
Следите за тем, чтобы между пультом ДУ и инфракрасными датчиками проектора
не было препятствий, мешающих прохождению инфракрасного луча.
Замена элементов питания пульта ДУ
1. Чтобы открыть крышку элементов питания, переверните пульт ДУ нижней
частью вверх. Надавите кончиком большого пальца на крышку и плавно
сдвиньте ее вверх в направлении, указанном стрелкой. Крышка снимется.
2. Извлеките имеющиеся элементы питания (при необходимости) и установите
два элемента AAA, соблюдая полярность элементов, как показано на
основании отсека элементов. Положительный полюс элемента (+) направлен
к положительному, а отрицательный
(-) направлен к отрицательному.
3. Установите крышку на место. Для этого совместите ее с корпусом иплавно
задвиньте в прежнее положение. Задвиньте крышку, до щелчка - крышка
заняла свое место.
• Старайтесь не оставлять пульт ДУ и элементы питания в условиях повышенной
температуры или влажности - например, на кухне, в ванной, сауне, солярии или
в автомобиле с закрытыми стеклами.
• Для замены обязательно используйте элементы питания рекомендованного изготовителем
типа или аналогичные.
• Утилизируйте использованные элементы питания в соответствии с инструкцией
изготовителя и местными экологическими
нормами.
• Запрещается сжигать элементы питания. Это может привести к взрыву.
• Для предотвращения утечки содержимого следует вынимать использованные элементы
питания, а также извлекать элементы питания при длительном перерыве виспользовании
пульта ДУ.
Введение12
• Управление проектором спереди
П
р
и
б
л
.
+
3
0
º
