Benq MP610: Порядок работы

Постраничное пролистывание изображения

С помощью кнопок Перелистывание вверх и Перелистывание

вниз на пульте ДУ можно осуществлять управление программой

отображения (на подключенном ПК), поддерживающей команды

перелистывания вверх/вниз (например, Microsoft

PowerPoint).Подробнее см. "Подключение компьютера" см. стр.

15.

Перед использованием данной функции подключите проектор к ПК

или портативному компьютеру с помощью кабеля USB.

Фиксация изображения

Для остановки изображения нажмите кнопку Пауза на пульте

ДУ. В нижнем правом углу экрана появляется иконка . Для

выхода из режима паузы нажмите кнопку Пауза на пульте ДУ

или кнопку Источник на панели управления проектора.

Обратите внимание, что нажатие кнопки Источник приводит

также к переключению источника входного сигнала.

Хотя изображение зафиксировано на экране, но подключенное

устройство видео или другое устройство продолжает работать. Если подсоединенные

устройства имеют действующий аудиовыход, то звуковое сопровождение продолжает

прослушиваться, несмотря на то, что изображение зафиксировано.

Выключение

1. При нажатии кнопки Питание

появляется предупреждающее

сообщение. Для выключения

проектора снова нажмите Power.

2. Индикатор Power мигает

оранжевым светом и лампа

проектора выключается, а

вентиляторы продолжают работать

примерно 90 секунд для

охлаждения проектора.

• Во время охлаждения проектор не

реагирует на команды, чтобы

обеспечить защиту лампы.

• Чтобы сократить время охлаждения, можно также воспользоваться функцией

быстрого охлаждения. Подробнее см. "Quick Cooling (быстрое охлаждение)

(Выкл.)" см. стр.32.

3. Выньте вилку шнура питания из розетки.

• Не вынимайте вилку шнура питания из

розетки до завершения процедуры

выключения проектора и во время 90-

секундного охлаждения лампы проектора.

• Если проектор выключен неправильно, то

при последующем включении в течение

нескольких минут для предохранения

лампы работают вентиляторы. После

остановки вентиляторов снова нажмите

Power.

Порядок работы26

Работа с меню

Система меню

Обратите внимание, что функции экранных меню зависят от типа выбранного

входного сигнала.

Функции меню в зависимости от типа сигнала

Component Video

Подменю PC (ПК) Video / S-Video

(компонентное

видео)

Стандартный режим

Стандартный режим

Keystone (Кор. трапец.)

Keystone (Кор. трапец.)

Color Temp (Цветовая

Color Temp (Цветовая температура)

температура)

Brightness (Яркость)

Brightness (Яркость)

Contrast (Контраст)

Picture

Contrast (Контраст)

Color (Цвет)

(Изображение)

Tint* (Окраска)

Auto Resize (Автом.

Auto Resize (Автом.

масштаб)

масштаб)

Aspect Ratio (Формат)

Aspect Ratio (Формат)

H Position (Положение

Резкость

по горизонтали)

Доп.

Пол. по вертикали

настройка

Phase (Фаза)

изобр.

HSize(Размерпогориз.)

Mute (Выкл. звука)

Volume (Громкость)

OSD Time (Время отобр. экранного меню)

Quick Cooling (Быстрое охлаждение)

Password (Пароль)

Setting

Change Password (Изменить пароль)

(Настройки)

Reset (Завод. настройки)

Mirror (Зеркало)

Blank Time (Время отобр. пус. экрана)

Source Scan (Поиск источника)

Language (Язык)

Splash Screen (Начальный экран)

Advance

High Altitude Mode (Режим работы для

(Доп.

большой высоты над уровнем моря)

настройка)

Auto Off (Автом. выключение)

Economic Mode (Экономичный режим)

Source (Источник

Source (Источник

Source (Источник

сигнала)

сигнала)

сигнала)

Resolution

System (Система)

Resolution

(Разрешение)

Стандартный режим

(Разрешение)

Стандартный режим

Equivalent Lamp Hour

Стандартный режим

Information

Equivalent Lamp Hour

(Время работы

Equivalent Lamp Hour

(Информация)

(Время работы

лампы в часах)

(Время работы

лампы в часах)

лампывчасах)

При подключенном сигнале видео или S-Video данная функция доступна только при

выборе системы NTSC.

Порядок работы 27

Порядок работы с меню

Проектор оснащен системой экранных меню для выполнения различных настроек и

регулировок.

Экранное меню доступно на 17 языках.(Подробнее см. раздел "4. Меню Advance

(Доп. настройка)" см. стр.33).

В следующем примере описывается регулировка трапецеидальности.

1. Для включения экранного меню

4. Отрегулируйте значения

нажмите кнопку 6 Menu на

коррекции трапеции,

проекторе или Menu на пульте ДУ.

пользуясь кнопками Влево 3/

Вправо 4на проекторе или

кнопками Влево 3/ Вправо

4 на пульте ДУ.

2. Пользуясь кнопками 3 Влево/

5. Нажмите 5Exit на проекторе

Вправо 4 на проекторе или

или нажмите Menu дважды*

кнопками Влево 3/ Вправо 4на

на пульте ДУ для выхода и

пульте ДУ, перейдите в меню

сохранения настроек.

*После первого нажатия

Picture (Изображение).

выполняется возврат в подменю, а

после второго данное экранное

3. Используйте 5Exit или 6Menu на

меню закрывается.

проекторе или 6 / 5 на пульте ДУ

для выбора Keystone.

Порядок работы28

1. Меню Picture (Изображение)

Выполнение настройки некоторых типов изображения возможно только при

использовании определенных источников входных сигналов. Недоступные настройки

на экране не показаны.

ФУНКЦИЯ

(настройка /

ОПИСАНИЕ

значение по

умолчанию)

Стандартные режимы позволяют оптимизировать настройку

изображения в соответствии с типом программы.

Для выбора стандартного режима можно пользоваться кнопкой

"Mode" (Режим) на пульте ДУ. Подробнее см. "Выбор

стандартного режима" см. стр.25.

PC Signal Input (входной сигнал ПК)

1. Режим Brightest (Самый яркий)(по умолчанию):

Устанавливает максимальную яркость проецируемого

изображения. Данный режим удобен, если требуется повышенная

яркость изображения, например, при работе с проектором в

хорошо освещенном помещении.

2. Presentation Mode (Режим презент ации ): предназначен для

демонстрации презентаций В этом режиме яркость подбирается

таким образом, чтобы обеспечить корректную цветопередачу

Стандартный

изображения, передаваемого с ПК или портативного компьютера.

режим

3.

Режим sRGB/Photo (sRGB/Фото)

: Устанавливается максимальная

чистота цветов RGB для обеспечения максимально корректной

передачи изображений вне зависимости от настроек яркости. Этот

(ПК:Brightest

режим наиболее пригоден для просмотра фотографий, снятых

поддерживающей цветовое пространство sRGB и правильно

(Самый

откалиброванной камерой, а также для просмотра ПК-графики и

яркий);

документов, созданных в таких приложениях, как AutoCAD.

4. Gaming Mode (Игровой режим): Предназначен для

компьютерных игр в помещении с ярким освещением.

YPbPr/

5. Video Mode (Режим видео). Этот режим подходит для просмотра

S-Video /

фильмов, видеоклипов, снятых цифровой камерой, атакже

видео:Movie

цифрового видео с выхода ПК в помещении с малой

освещенностью (втемноте).

(фильм))

Входной сигнал YPbPr / S-Video / Видео

1. Режим Movie (фильм)(по умолчанию): Этот режим подходит

для домашнего просмотра фильмов и ТВ-программ

с насыщенными

цветами при малой освещенности (втемноте).

2. Режим Cinema (Кинотеатр): Этот режим наиболее подходит для

домашнего просмотра DVD-фильмов при малой освещенности (в

темноте).

3. Gaming Mode (Игровой режим): Этот режим наиболее подходит

для компьютерных игр (игр на приставке) дома в условиях

обычной освещенности.

4. Режим Photo (Фото): Этот режим идеален для просмотра

цифровых фотографий, снятых при дневном свете правильно

откалиброванной камерой, поддерживающей цветовое

пространство sRGB, а также для просмотра фото-CD. Отличается

хорошо сбалансированными насыщенностью цвета и яркостью.

Коррекция трапецеидального искажения изображения. Подробнее см.

Keystone (кор.

раздел "Коррекция трапецеидального искажения" см. стр.24.

трапец)(0)

Порядок работы 29

Имеется четыре варианта настроек цветовой температуры*.

1. T1: С максимальной цветовой температурой, изображение с

максимальным количеством голубого в белом цвете, по

Color Temp

сравнению с другими настройками.

(цветовая

2. T2: увеличение количества голубого цвета в белом.

температура)

3. T3: стандартная настройка оттенков белого.

(зависит от

4. T4: увеличение количества красного цвета в белом.

выбранного

*Информация о цветовой температуре:

стандартного

Для различных целей "белыми" могут считаться разные оттенки.

режима)

Один из распространенных методов представления белого цвета

известен как "цветовая температура". Белый цвет с низкой цветовой

температурой выглядит красновато-белым. Белый цвет с высокой

цветовой температурой выглядит синевато-былым.

Настройка яркости изображения. Чем больше значение - тем

больше яркость изображения. Чем меньше значение - тем темнее

Brightness

изображения. Отрегулируйте данную настройку так, чтобы темная

(яркость)

область изображения была черного цвета и были видны детали в

этой области.

(зависит от

выбранного

источника

видеосигнала)

-30

50

+70

Настройка степени различия между темными и светлыми цветами

Contrast

изображения. Чем больше значение - тем больше контраст. Данный

параметр используется для установки максимального уровня

(Контраст)

белого цвета после регулировки уровня яркости в соответствии с

выбранным источником видеосигнала и условиями просмотра.

(зависит от

выбранного

источника

видеосигнала)

-30

50

+70

Увеличение или уменьшение интенсивности цвета изображения.

Color (Цвет)

(зависит от

выбранного

источника

видеосигнала)

Регулирование цветового оттенка изображения. Чем выше

значение, тем больше зеленого цвета в изображении. Чем ниже

Tint (Окраска)

значение, тем больше красного цвета в изображении.

(50)

При подключенном сигнале Видео или S-Video данная функция

доступна только при выборе системы NTSC.

Порядок работы30

2. Меню Pro-Picture (Доп. настройка изображения)

Выполнение настройки некоторых типов изображения возможно только при

использовании определенных источников входных сигналов. Недоступные настройки

на экране не показаны.

ФУНКЦИЯ

(настройка /

ОПИСАНИЕ

значение по

умолчанию)

Используется для автоматического изменения разрешения входного

изображения в пикселях в соответствии с исходным разрешением проектора.

Вкл: Разрешение входного сигнала в пикселях преобразуется в соответствии с

исходным изображением проектора (800 x 600). Если входной сигнал имеет

меньшее разрешение, перед проецированием на экран промежутки между

Auto Resize

пикселями в изображении автоматически заполняются (интерполируются).

(Автом.

Это может привести к ухудшению четкости изображения.

масштаб)(вкл.)

Выкл: Разрешение изображения остается без изменений (преобразование

пикселей не производится). Если входной сигнал имеет меньшее разрешение,

размер проецируемого изображения окажется меньше полного размера

экрана. Для увеличения размера изображения можно также отрегулировать

настройки масштаба или передвинуть проектор ближе к экрану. После этого

может также потребоваться настройка фокуса проектора.

Предусмотрено два формата изображения.

1. 4:3 (для стандартного экрана) 2. 16:9 (для широкого экрана)

Aspect Ratio

Масштаб 16:9 доступен только при подключении источника

(масштаб) (4:3)

видеосигнала через компонентный видеовход и подаче

изображения, имеющего формат 16:9. Подробнее см. "Подключение

источника видеосигнала, оснащенного компонентным

видеовыходом" см. стр.18и "Получение предпочтительного

размера проецируемого изображения" см. стр.12.

Регулирование горизонтального

положения проецируемого

HPosition

изображения.

(горизонтальное

положение)(0)

-30 +30

Регулирование вертикального

положения проецируемого

V Position

изображения.

(в ертикальное

положение)(0)

-30

+30

Эта функция позволяет регулировать фазу

Phase (фаза)

синхронизации, снижая искажение изображения.

(зависит от

выбранного

источника

видеосигнала)

HSize(размер по

Настройка ширины изображения по горизонтали.

горизонтали)(0)

Sharpness

Регулирование резкости изображения.

(резкость) (15)

Порядок работы 31

3. Меню Setting (Настройки)

ФУНКЦИЯ

(настройка /

ОПИСАНИЕ

значение по

умолчанию)

Используется для включения и выключения воспроизведения звука

Mute (выкл.

через динамик проектора.

звука)(Выкл.)

Регулирование уровня громкости звука.

Volume

(громкость)(5)

Выбор времени отображения экранного меню после последнего

OSD Time

нажатия кнопки. Составляет от 5 до 100 секунд.

(время

отображения

экранного

меню)(10)

Используется для включения и выключения функции быстрого

Quick Cooling

охлаждения. При установке значения On (Вкл.) функция активна, и

(быстрое

время охлаждения проектора сокращается приблизительно до 30

охлаждение)

секунд по сравнению с нормальным временем охлаждения, равным

(Выкл.)

90 секундам.

Функция парольной защиты устанавливается по выбору. Установка

On

(вкл) ограничивает использование проектора, обеспечивая доступ

только при вводе пароля. При первом включении данной функции

необходимо задать пароль. Подробнее см. раздел "Применение функции

парольной защиты" см. стр.21. Проектор защищен паролем после

установки пароля и выбора этой функции. Включение проектора

производится только после ввода правильного пароля.

Password

(пароль)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если вы намерены использовать функцию

парольной защиты, то следует предпринять меры по сохранению

(Выкл.)

пароля.

Распечатайте данное руководство (при необходимости),

запишите в нем используемый пароль и положите руководство в

надежное место для использования в будущем.

Пароль вводится с помощью кнопок на проекторе или на пульте ДУ.

Во время ввода пароль отображается на экране.

Перед изменением производится запрос действующего пароля.

Change

Подробнее см. раздел "Применение функции парольной защиты" см.

Password

стр.21.

(Изменить

пароль)

Восстановление стандартных заводских настроек.

Reset

(Восстано-

Сброс следующих настроек не производится: Mirror (зеркало),

вление

Language (язык), Password (пароль), High Altitude Mode (режим

работы на большой высоте над уровнем моря), Phase (фаза) и H

настройки)

Position (горизонтальное положение).

Порядок работы32

4. Меню Advance (Доп. настройка)

ФУНКЦИЯ

(настройка /

ОПИСАНИЕ

значение по

умолчанию)

Проектор можно устанавливать под потолком или сзади экрана, а

Mirror

также с одним или несколькими зеркалами. При необходимости

(зеркало)

установки под потолком обращайтесь к поставщику за комплектом

(фронтальное

крепления под потолком (дополнительная принадлежность).

расположение,

Подробнее см. раздел "Выбор места расположения проектора" см.

крепление к

стр.11.

полу)

Задание времени отображения пустого экрана после включения

Blank Time

функции Blank (Пустой экран), по истечении данного времени снова

(время

выводится изображение.

отображения

пустого

экрана) (20)

Установка автоматического поиска входных сигналов. При

Source Scan

установленном значении On (вкл) проектор выполняет поиск

(поиск

входных сигналов до обнаружения сигнала. Если данная функция не

источника)

включена, то проектор выбирает последний использовавшийся

(Выкл.)

входной сигнал. По умолчанию используется значение "RGB".

Выбор языка для экранных меню.

Language

(язык)

Пользуясь кнопками Влево 3/ Вправо 4на проекторе или Влево

(английский)

3/ Вправо 4на пульте ДУ, выберите требуемый язык.

Позволяет выбрать заставку, которая появляется при включении

Splash Screen

проектора. Предусмотрены 3 режима: по умолчанию (логотип

(начальный

BenQ), черный экран и синий экран.

экран)

(логотип

BenQ)

Порядок работы 33

Режим предназначен для работы на большой высоте над уровнем

моря или при высокой температуре. Рекомендуем использовать этот

режим в том случае, если высота над уровнем моря превышает 3000

футов или температура превышает 40

°C, а также в любом другом

случае при непрерывной работе проектора в течение длительного

времени (более 10 часов) без останова.

Для включения режима большой высоты установите значение On

(вкл), пользуясь кнопками Влево 3/ Вправо 4на проекторе или

пульте ДУ. Появится сообщение о подтверждении. Нажмите Auto

(Авто).

Рекомендуется включить режим большой высоты, выбрав значение On

(вкл), если вы находитесь на высоте более 3000 футов или если

температура окружающей среды превышает 40°C.

High Altitude

Включить режим большой высоты?

Mode (режим

Да Авто Нет 5

работы на

При следующем включении проектора в качестве напоминания

большой

появится сообщение, показанное ниже.

высоте над

Текущий статус

уровнем

моря)(Выкл.)

Режим большой высоты ВКЛ

Этот режим используется для защиты проектора при работе в экстремальных

условиях и может привести к увеличению скорости вентилятора.

При работе в режиме "High Altitude" возможно повышение уровня

шума, связанное с увеличением частоты вращения вентилятора,

необходимым для улучшения охлаждения и работы системы.

При эксплуатации проектора в других сложных условиях (отличных

от вышеуказанных) возможно автоматическое отключение

проектора, обеспечивающее его защиту от перегрева. Вподобных

случаях следует переключиться в режим "Большая высота" для

предотвращения отключения проектора. Однако это не означает, что

данный проектор можно эксплуатировать абсолютно в любых

сложных и жестких условиях окружающей среды.

При использовании данной функции происходит автоматическое

Auto Off

выключение проектора при отсутствии входного сигнала в течение

(автомати-

заданного периода времени. Чтобы задать время, по истечении

ческое

которого происходит отключение проектора, пользуйтесь кнопками

выключение)

Влево 3/ Вправо 4на проекторе или пульте ДУ. При выборе

(Выкл.)

значения Off (Выкл.) данная функция отключается.

Используется для снижения шумов в системе и сокращения

энергопотребления на 20%. Если данный режим включен,

Economic

уменьшается мощность светового потока, чтоприводиткснижению

Mode

яркости проецируемого изображения.

(экономичный

режим)

Работа проектора в экономичном режиме позволяет увеличить

время до автоматического отключения лампы по таймеру. Более

(Выкл.)

подробную информацию о расчете времени работы лампы см. в

разделе "Расчет времени работы лампы" см. стр.37.

Порядок работы34

5. Меню Information (Информация)

Показывает текущее рабочее состояние проектора.

Выполнение настройки некоторых типов изображения возможно только при

использовании определенных источников входных сигналов. Недоступные настройки

на экране не показаны.

ФУНКЦИЯ ОПИСАНИЕ

показывает текущий источник сигнала.

Source

(Источник)

Показывает исходное разрешение входного сигнала.

Resolution

(Разрешение)

Application

Показывает режим, выбранный в меню Picture.

Mode

(Стандартный

режим)

Показывает наработку лампы в часах.

Equivalent

Lamp Hour

(Время

работы

лампы

в часах)

Показывает формат системы входного видеосигнала - NTSC, SECAM

System

или PA L.

(Система)

Порядок работы 35