Apple LED Cinema Display – страница 2

Käyttöönotto

Apple LED Cinema Display on suunniteltu toimimaan

saumattomasti MacBook-tietokoneiden kanssa, joissa on

Mini DisplayPort -liitäntä. Siinä on 24-tuumainen LED-

taustavalaistu laajakuvanäyttö, MagSafe-liitäntä MacBookin

lataamista varten, sisäinen iSight-kamera, kaiutinjärjestelmä

ja mikrofoni.

Seuraavien sivujen ohjeet auttavat uuden näytön käyttöönotossa ja käytössä ja

sisältävät:

 Näytön liittämisen tietokoneeseen

 Kameran, mikrofonin, kaiuttimien ja USB-porttien käyttämisen

 Näytön asetusten säätämisen

Tärkeää: Lue kaikki asennusohjeet (ja turvallisuustiedot, jotka ovat sivulla 28)

huolellisesti ennen näytön käyttöä.

Tietoja näytön kanssa yhteensopivista tietokoneista ja näytönohjaimista löytyy

osoitteesta www.apple.com/fi/displays.

Suomi 21

Näytön asentaminen

Ota Apple LED Cinema Display käyttöön seuraamalla näitä ohjeita:

1 Poista suojakalvot näytöstä ja kaapeleista.

2 Liitä virtajohto näyttöön ja virtapistoke maadoitettuun pistorasiaan.

3 Liitä Mini DisplayPort -kaapeli tietokoneeseen alla osoitetulla tavalla.

Apple LED Cinema Display

Mac-kannettava

Pistorasia

MagSafe USB

Mini

DisplayPort

4 Liitä USB-kaapeli tietokoneeseen, jotta voit käyttää näytön sisäistä iSight-kameraa,

kaiuttimia, mikrofonia ja USB-portteja.

5 Liitä MagSafe-liitin tietokoneen MagSafe-porttiin, jotta voit ladata tietokoneen akkua ja

syöttää virtaa tietokoneelle.

6 Käynnistä tietokone painamalla käynnistyspainiketta. Näyttö menee automaattisesti

päälle, kun tietokone käynnistetään.

22 Suomi

Tietokoneen käyttöönotto kansi suljettuna

Voit sulkea tietokoneen kannen ja käyttää vain Apple LED Cinema Display -näyttöä.

Seuraa edellisen sivun käyttöönotto-ohjeita ja varmista, että näytön MagSafe-liitin on

liitetty tietokoneen MagSafe-porttiin.

Apple LED Cinema Display -näytön käyttäminen tietokoneen näyttö suljettuna:

1 Liitä ulkoinen USB-näppäimistö ja -hiiri näytön USB-porttiin tai ota käyttöön langaton

näppäimistö ja hiiri Bluetoothin käyttöönottoapurilla.

2 Varmista, että tietokone on päällä.

3 Laita tietokone nukkumaan sulkemalla sen näyttö.

4 Odota muutama sekunti ja herätä tietokone painamalla ulkoisen näppäimistön

näppäintä tai liikuttamalla hiirtä.

Suomi 23

Näytön käyttäminen

Apple LED Cinema Display -näytössä on sisäinen iSight-kamera, mikrofoni ja

kaiutinjärjestelmä. Näytön ja tietokoneen välinen USB-liitäntä mahdollistaa nämä

ominaisuudet.

Sisäinen

Mikrofoni

iSight-kamera

Näytön kaiutinjärjestelmä

Äänen sisäänmenon ja ulostulon käyttöönotto

Voit kuunnella musiikkia, elokuvia, pelejä ja multimediatiedostoja näytössä olevan

kaiutinjärjestelmän kautta. Mikrofonilla voit tallentaa ääntä ja keskustella ystävien

kanssa iChatilla. Voit hallita äänen sisäänmenoa ja ulostuloa ääniasetuksista.

Äänen sisäänmenon käyttöönotto:

1 Valitse Omenavalikko () > Järjestelmäasetukset ja osoita Ääni.

2 Osoita Ääniasetuksissa Ääni sisään -välilehteä.

3 Valitse Näytön äänet, niin näytön mikrofonin äänet tulevat tietokoneeseen.

24 Suomi

Äänen ulostulon käyttöönotto:

1 Osoita Ääni ulos -välilehteä.

2 Valitse Näytön äänet, niin äänet kuuluvat näytön kaiutinjärjestelmän kautta.

Näitä ääniasetuksia käytetään aina, kun näyttö liitetään tietokoneeseen. Ne pysyvät

voimassa, kunnes muutat niitä.

Sisäisen iSightin käyttäminen

Voit käyttää sisäistä iSight-kameraa ja mikrofonia still-kuvien, videon ja äänen

kaappaamiseen ohjelmissa kuten iChat, iMovie ja Photo Booth.

Kameran ja mikrofonin käyttöönotto iChatilla:

1 Avaa iChat-ohjelma osoittamalla Dockissa olevaa iChat-symbolia.

2 Valitse iChat > Asetukset ja osoita Ääni/video.

3 Valitse Kamera-ponnahdusvalikosta Näytön iSight.

4 Valitse Mikrofoni-ponnahdusvalikosta Näytön äänet.

Apple LED Cinema Display -näytön käyttöönotto lisänäyttönä

Kun jätät tietokoneen näytön avoimeksi, voit peilata saman kuvan molemmille näytöille

tai käyttää näyttöjä työpöydän laajentamiseen. Voit ottaa peilaamisen tai laajennetun

työpöydän käyttöön Näytöt-asetuksissa.

Peilaamisen tai laajennetun työpöydän käyttöönotto:

1 Valitse Omenavalikko () > Järjestelmäasetukset ja osoita Näytöt.

2 Osoita Järjestys ja seuraa näytöllä näkyviä ohjeita.

Suomi 25

Tekniset tiedot

 Mallinumero: A1267

 Tarkkuus: 1920 x 1200, 60 Hz

 Portit: Kolme USB 2.0 -porttia takana

 Kamera ja mikrofoni: Sisäinen iSight-kamera ja mikrofoni

 Kaiuttimet: Sisäiset 2.1-kaiuttimet 12 W teholla

Mittasuhteet:

 Paino: 9,49 kg

 Korkeus: 478,38 mm

 Leveys: 573,22 mm

 Syvyys (jalustan kanssa): 197,10 mm

 Katseluala: 24 tuumaa (609,60 mm) lävistäjä

Käyttöympäristö:

 Käyttölämpötila: 10° - 35° C

 Suhteellinen kosteus: 20 - 80 % (ei-kondensoiva)

 Korkeus: 0 - 3048 m

32 Suomi

Komme i gang

Apple LED Cinema Display er utviklet for bruk med data-

maskiner i MacBook-serien som har en Mini DisplayPort-

tilkobling. Skjermen har en 24-tommers bakbelyst widescreen-

skjermflate, MagSafe-tilkobling for lading av MacBook-

maskinen, innebygd iSight-kamera, høyttalere og mikrofon.

Instruksjonene på de neste sidene hjelper deg med å klargjøre og ta i bruk den nye

skjermen, inkludert hvordan du:

 kobler skjermen til datamaskinen

 bruker kameraet, mikrofonen, høyttalerne og USB-portene

 justerer skjerminnstillingene

Viktig: Les klargjøringsinstruksjonene (og sikkerhetsinformasjonen som begynner på

side 40) nøye før du begynner å bruke skjermen.

På www.apple.com/no/displays finner du informasjon om hvilke maskiner og grafikkort

som er kompatible med skjermen.

Norsk 33

Klargjøre skjermen

Følg disse trinnene for å klargjøre Apple LED Cinema Display:

1 Fjern den beskyttende plastfilmen fra skjermen og kablene.

2 Koble den ene enden av strømkabelen til skjermen, og den andre til en jordet

strømkontakt.

3 Koble Mini DisplayPort-kabelen til datamaskinen, som vist nedenfor.

Apple LED Cinema Display-skjerm

Bærbar Mac

Strømuttak

MagSafe USB

Mini

DisplayPort

4 Hvis du vil bruke skjermens innebygde iSight-kamera, høyttalere, mikrofon og USB-

porter, kobler du USB-kabelen til datamaskinen.

5 Hvis du vil lade batteriet og koble datamaskinen til strøm, kobler du MagSafe-

kontakten til MagSafe-strømporten.

6 Trykk på På/av-knappen på maskinen for å slå den på. Skjermen slås på automatisk når

du slår på maskinen.

34 Norsk

Bruke datamaskinen med skjermen lukket

Du kan lukke skjermen på datamaskinen og bare bruke Apple LED Cinema Display.

Følg klargjøringsinstruksjonene på forrige side, og kontroller at MagSafe-kontakten fra

skjermen er koblet til MagSafe-strømporten på datamaskinen.

Slik bruker du Apple LED Cinema Display når skjermen på datamaskinen er lukket:

1 Koble til et eksternt USB-tastatur og en ekstern USB-mus til USB-porten på skjermen,

eller bruk Bluetooth®-oppsettassistenten for å klargjøre trådløst tastatur og trådløs

mus.

2 Kontroller at datamaskinen er slått på.

3 Lukk skjermen på datamaskinen, slik at den går i dvale.

4 Vent noen sekunder, og trykk deretter på en hvilken som helst knapp på det eksterne

tastaturet eller beveg musen, slik at du vekker datamaskinen.

Norsk 35

Bruke skjermen

Apple LED Cinema Display har innebygd iSight-kamera, mikrofon og høyttaleranlegg.

USB-tilkoblingen mellom skjermen og datamaskinen gjør disse funksjonene mulig.

Innebygd

Mikrofon

iSight-kamera

Skjermhøyttalere

Klargjøre lyd inn og lyd ut

Gjennom høyttaleranlegget på skjermen kan du lytte til lyden fra musikk, filmer, spill

og multimediefiler. Du kan bruke mikrofonen til å ta opp lyd og snakke med venner via

iChat. Bruk Lyd-valgpanelet for å endre lyd inn og lyd ut.

Slik klargjør du lyd inn:

1 Velg Apple () > Systemvalg, og klikk på Lyd.

2 Klikk på Lyd inn-fanen i Lyd-valgpanelet.

3 Velg Skjermlyd for å angi at lyd inn skal komme fra skjermmikrofonen.

36 Norsk

Slik klargjør du lyd ut:

1 Klikk på Lyd ut-fanen.

2 Velg Skjermlyd for å angi at lyd ut skal komme fra skjermens høyttaleranlegg.

Disse lydinnstillingene brukes hver gang datamaskinen er koblet til skjermen.

Innstillingene beholdes til du endrer dem.

Bruke det innebygde iSight-kameraet

Du kan bruke det innebygde iSight-kameraet og den innebygde mikrofonen til å ta

stillbilder og lage lyd- og videoopptak ved hjelp av programmer som for eksempel

iChat, iMovie og Photo Booth.

Slik klargjør du kamera og mikrofon for bruk med iChat:

1 Klikk på iChat-symbolet i Dock for å åpne iChat-programmet.

2 Velg iChat > Valg, og klikk deretter på Lyd/video.

3 Velg iSight på skjerm fra Kamera-lokalmenyen.

4 Velg Skjermlyd fra Mikrofon-lokalmenyen.

Klargjøre Apple LED Cinema Display som en skjerm nummer to

Når du lar skjermen på datamaskinen stå åpen, kan du vise det samme bildet på begge

skjermene eller bruke skjermene som en utvidelse av skrivebordet. Bruk Skjermvalg for

å klargjøre like skjermer eller utvidet skrivebord

Slik velger du like skjermer eller utvidet skrivebord:

1 Velg Apple () > Systemvalg, og klikk på Skjermer.

2 Klikk på Organisering, og følg instruksjonene på skjermen.

Norsk 37

Justere farge og lysstyrke

Du kan bruke Apple-tastaturet til å øke () eller redusere () lysstyrken på skjermen.

I Systemvalg kan du også justere oppløsningen, lysstyrken og fargeinnstillingene.

Slik justerer du oppløsningen, fargeantallet og lysstyrken på skjermen:

1 Velg Apple () > Systemvalg, og klikk på Skjermer.

2 Klikk på Skjerm-fanen.

3 Velg en oppløsning eller fargeinnstilling, eller flytt Lysstyrke-skyveknappen for å justere

lysstyrken.

Slik endrer du skjermprofil eller kalibrerer skjermen:

1 Klikk på Farger-fanen i Skjermer-valgpanelet.

2 Velg en skjermprofil, eller klikk på Kalibrer for å åpne Skjermkalibreringsassistenten.

Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du kalibrerer skjermen, velger du Hjelp >

Mac Hjelp i menylinjen. Søk deretter etter «kalibrere».

38 Norsk

Bruke USB-portene og sikkerhetsfestet

Skjermen har tre USB-porter på baksiden. Du kan bruke disse portene til å koble til

mus, tastatur, iPhone, iPod eller annet USB-tilleggsutstyr. Kontroller at skjermens USB-

kabel er koblet til datamaskinen.

USB-porter

Feste for sikkerhetskabel

Hvis du vil sikre skjermen, fester du en låsekabel i sikkerhetsfestet.

Bruke en VESA-monteringsløsning sammen med skjermen

Du kan montere skjermen på et annet stativ ved hjelp av VESA Mount Adapter-settet

som kan kjøpes fra Apple Online Store på www.apple.com/no/store. Du kan bruke

settet til å montere skjermen på alle tilgjengelige VESA-kompatible stativløsninger.

Følg instruksjonene som følger med settet.

Norsk 39

Vedlikehold og sikkerhet

Før du løfter eller flytter skjermen, må du koble fra skjermkablene og strømkabelen.

Bruk ergonomisk riktige løfteteknikker når du løfter skjermen. Ta tak i sidene på skjermen

hvis du skal flytte eller bære den. Ikke løft skjermen ved å ta tak i kabler eller stativet.

Slik rengjør du skjermflaten på skjermen:

1 Koble fra strømkabelen.

2 Tørk av skjermflaten med rengjøringskluten som fulgte med skjermen, eller bruk en

annen tørr, myk klut.

ADVARSEL: Du må aldri bruke rengjøringsmidler som inneholder alkohol eller aceton,

på skjermflaten. Bruk et rengjøringsmiddel som er utviklet spesielt for bruk på

skjermer. Spray aldri rengjøringsmiddel direkte på skjermflaten. Gjør du det, kan

væske komme inn i skjermen og forårsake skade.

Følg disse retningslinjene for sikkerhet når du bruker skjermen:

 Den eneste måten å koble fra strøm fullstendig på, er å koble fra strømkabelen.

Trekk i støpselet, ikke i kabelen.

 Koble fra strømkabelen øyeblikkelig hvis kabelen er skadet, hvis du søler noe på

skjermen eller hvis skjermen faller i gulvet eller skades på annen måte.

ADVARSEL: Bruk kun strømledningen som fulgte med skjermen. Strømkabelen har et

støpsel som kun kan brukes i en jordet kontakt. Hvis du ikke får støpselet til å passe i

en kontakt fordi kontakten ikke er jordet, kontakter du en elektriker som kan installere

en jordet kontakt.

40 Norsk