ALTANA Buchholz Indentation Tester Operating Instructions: 2.0 Mode opératoire
2.0 Mode opératoire: ALTANA Buchholz Indentation Tester Operating Instructions

2
1
2
2.0 Mode opératoire
L’essai d’indentation doit être
• Après une durée de charge de
effectué à une température ambiante
30 s relever l’appareil de façon
de +23 °C ± 2 °C et humidité relative
renversée, c’est à dire l’indenteur
par (50 ±5)%.
d’abord, les pieds ensuite.
Des systèmes de peinture différents
ont besoin de temps de séchage
différents, il faut prévoir un temps de
séchage d’au minimun de 16 heures,
vérier ensuite le plus rapidement
possible.
1 Position de l'indentation
En cas de vernis au four l’essai
2 Position des piedsde l'appareil
peut être effectué, au plus tôt,
3 heures après la n du séchage.
• Placer l’appareil avec l’indenteur
circulaire régulièrement et
sans choc, sans inclinaison ni
mouvement latéral sur le panneau
d’essai en position horizontale.
Les pieds de l’appareil doivent en
premier prendre contact avec le
panneau, puis l’indenteur.
• La location de l’empreinte
d’indentation peut être facilitée,
lorsque les positions des deux
pieds sont marquées avant le test
sans toucher l’appareil
(voir gure 2).

++
• Placer le gabarit fourni sur les
points marqués de telle manière
que les croix sur ce même gabarit
coincident avec les points sur le
panneau d’essai et que le sommet
du triangle indique la direction
de l’indentation (voir gure 3).
• La longueur d’indentation est
mesurée au moyen du
microscope (voir gure 4).
Fig. 3
Fig. 4

• Placer le microscope en position
• Mettre le point zéro de l’échelle
• Effectuer plusieurs essais à des
verticale sur la surface éclairée
au début de l’indentation.
endroits différents du panneau
de telle manière que l’ombre
Mesurer la longueur d’indentation
d’essai. La longueur d’indentation
produite par l’indentation et
conformément aux indications en
correspond à la moyenne de
l’échelle graduée se superposent
gure 5.
tous les essais. Valeurs mesurée
(voir gure 5).
d´exactitude +/- 0,1 mm.
• Déterminer la résistance
résultante de l’indentation
proportionnellement à la longueur
d’indentation et à l’aide des
donnés gurant dans le
tableau 1. Par exemple: une
longueur d’indentation de 0,9 mm
correspond à une
résistance d’indentation de 111,5.
Fig. 5

60
2
1
43
5
6
1 Source de lumière
2 Microscope
3 Indentation
4 Revêtement
5 Panneau d’essai
6 Ombre
Fig. 6
Оглавление
- Buchholz Indentation Tester Cat. No. PH-5825, PH-5826 Buchholz - Härteprüfer Best.-Nr. PH-5825, PH-5826 Appareil d’indentation Buchholz
- 1.0 General
- 2.0 Test Procedure
- 3.0 Ordering Guide
- Buchholz - Härteprüfer Best.-Nr. PH-5825, PH-5826
- 1.0 Allgemeines
- 2.0 Prüfung
- 3.0 Lieferhinweise
- Appareil d’indentation Buchholz
- Appareil d’indentation Buchholz
- 1.0 Informations
- 2.0 Mode opératoire
- 3.0 Forniture
- Твердомер Бухгольца Кошка. Номер PH-5825, PH-5826
- 1.0 Общее описание
- 2.0 Процедура
- 3.0 Информация для