ALTANA Buchholz Indentation Tester Operating Instructions: 1.0 Informations

1.0 Informations

1.1 Valeur de référence

1.3 Evaluation

générales

La valeur de référence pour la

La longueur de l’indentation est

détermination de la dureté par

observée et mesurée au moyen d’un

pénétration selon Buchholz,

microscope muni d’une échelle

ISO 2815, DIN EN ISO 2815 c’est

graduée qui permet une précision de

la longueur de l’indentation produite

lecture de 0,1 mm. Le microscope

sur un revêtement par un indenteur

est en outre équipé d’une source

circulaire dont la section transversale

de lumière effectuant un angle

et les dimensions de même que

d’incidence de plus de 60° pour

la charge agissant sont spéciés.

produire une ombre couvrant la

totalité de la longueur de

l’indentation.

1.2 L’indenteur

1.4 Conditions de l’essai selon

Buchholz

Le corps de l’instrument est un

bloc en deux parties coniques,

1. Une épaisseur de coucheminimale

muni d’une roulette métallique en

sur le subjectile.

acier usiné trempé. Il agit sur la

surface de feuil à évaluer avec

2. Le subjectile ne doit pas échir

500 g ± 5 g.

sous la charge d’essai.

3. Pendant l’essai, le feuil ne doit

Tableau 1: La résistance (DIN EN ISO 2815)

pas montrer une déformation

visiblement élastique mais

100 mm

=

seulement une déformation

longueur d'indentation

plastique. Une déformation

élastique pourrait simuler une

haute résistance à l’indentation,

Identation

Indentation

Absolute

Lower

Upper

Identation

Minimum

étant donné qu’après avoir

length

resistance

value of

limit

limit

depth *

coating

enlevé l’indenteur de la couche

error

thickness

(mm)

a

(Δa

)

(a

)min

(a

)max

(µm)

(µm)

il ne resterait aucune empreinte

B

B

B

B

d’indentation ou seulement une

0,4 250,0 62,5 187,5 312,5 1 3

indentation minimale.

0,5 200,0 40,0 160,0 240,0 2 6

0,6 166,7 27,8 138,9 194,4 3 9

4. La couche doit être uniforme,

0,7 142,9 20,4 122,4 163,3 4 12

lisse et propre.

0,8 125,0 15,6 109,4 140,6 5 15

0,9 111,1 12,3 98,8 123,5 7 20

5. Le tableau montre la corrélation

1,0 100,0 10,0 90,0 110,0 8 20

entre la longueur d’encoche (en

1,1 90,9 8,3 82,6 99,2 10 20

mm), la profondeur d'encoche (en

µm ) et l'épaisseur de couches

1,2 83,3 6,9 76,4 90,3 12 25

de peintures minimale (µm), pour

1,3 76,9 5,9 71,0 82,8 14 25

lequel la mesure est valable.

1,4 71,4 5,1 66,3 76,5 16 30

On ne peut pas prendre en compte

1,5 66,7 4,4 62,2 71,1 19 30

des mesures à l'extérieur de ces

1,6 62,5 3,9 58,6 66,4 21 35

tolérances.

1,7 58,8 3,5 55,4 62,3 24 53

1,8 55,6 3,1 52,5 58,6 27 40

1,9 52,6 2,8 49,9 55,4 30 40

2,0 50,0 2,5 47,5 52,5 33 45

* rounded off to full µm