Remington BHT2000: TÜRKÇE
TÜRKÇE: Remington BHT2000
TÜRKÇE
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
Remington
®
’u tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Ürünlerimiz, en yüksek kalite,
fonksiyonellik ve tasarım ihtiyaçlarını karşılayacak şekilde dizayn edilmiştir.
Yeni Remington
®
ürününüzü keyifle kullanacağınızı umuyoruz. Lütfen kullanım
talimatlarını dikkatle okuyunuz ve ileride başvurmak için güvenli bir yerde
saklayınız.
DİKKAT
Bu cihazı sadece kullanım kılavuzunda belirtilen şekilde kullanınız. Remington
®
tarafından tavsiye edilmeyen aksesuarları kulanmayınız.
Düzgün çalışmıyorsa, düşürüldüyse, hasar gördüyse veya suya düştüyse bu
ürünü kullanmayınız.
AÇIKLAMA
1. 5 Kademeli "Ayar düğmesi"
2. Uzunluk göstergesi
3. Ayarlanabilir düzeltme tarağı
4. Çift elekli tıraş aksesuarı
HUN
5. Bıçak donanımı
PL
6. AÇMA/KAPAMA düğmesi
7. Şarj göstergesi
RUTRROGRSLAE
8. Şarj adaptörü
TR
HR/
SRB
91
080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd TR91080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd TR91 05.11.2008 12:21:58 Uhr05.11.2008 12:21:58 Uhr
TÜRKÇE
BAŞLARKEN
Vücut tüyü temizleme ve düzeltme makinesini ilk kullanışınızda sabırlı olunuz. Her yeni ürün-
de olduğu gibi ürüne alışmanız biraz zaman alabilir. Yeni düzelticinizi tanımak için kendinize
biraz zaman tanıyınız, eminiz ki bu ürünü yıllarca severek kullanacak ve memnun kalacaksınız.
VÜCUT TÜYÜ TEMİZLEME VE DÜZELTME MAKİNESİNİN ŞARJ EDİLMESİ
Vücut tüyü temizleme ve düzeltme makinesini ilk kullanımdan önce 14-16 saat şarj ediniz.
Cihazın kapalı olduğundan emin olunuz.
Şarj adaptörünü cihaza bağlayınız ve daha sonra prize takınız. Şarj göstergesi yanacaktır.
Pil zayıf uyarısına kadar ürünü kullanınız.
Cihazın şarjda bırakılmasında bir sakınca yoktur. Ancak, ürün uzun bir süre (2-3 ay)
kullanılmayacaksa, prizden çekip saklayınız. Tekrar kullanmak istediğinizde cihazı tam şarj
ediniz.
Pillerin ömrünü uzatmak için her altı ayda bir kere boşaltıp 14-16 saat şarj ediniz.
KULLANIM
KESİM UZUNLUĞUNUN AYARLANMASI (Şekil A)
Düzeltme tarağını ayar düğmesini döndürmek suretiyle kolayca 5 ayrı düzeltme uzunluğuna
ayarlayabilirsiniz. Daha kısa düzeltme ayarı için düğmeyi saat yönünde, uzun düzeltme ayarı
için saatin tersi yönünde çeviriniz. Düğme, her ayar kademesinde klik sesiyle yerine oturur ve
hangi ayarda olduğu uzunluk göstergesindeki numaradan görünür.
Ayar Uzunluk
1
3 mm
2
5 mm
3
7 mm
4
8 mm
5
12
mm
92
080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd TR92080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd TR92 05.11.2008 12:21:58 Uhr05.11.2008 12:21:58 Uhr
TÜRKÇE
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
NOT: Tüy uzunluğu seçme ayarını kullanabilmeniz için düzeltme tarağı ürüne takılı
olmalıdır.
DÜZELTME (Şekil B)
Düzeltme tarağını istenilen uzunluğa getirmek için ayar düğmesini kullanınız. Bulunduğu
ayar, uzunluk göstergesinden görünür. Düzeltme işlemini ilk defa yapıyorsanız, maksimum
düzeltici uzunluğu olan (5) ile başlayınız.
Cihazı çalıştırınız.
Düzelticinin düz ucunu cildinize değdiriniz.
Düzelticiyi yavaşça tüyler üzerinde, tüylerin uzama yönüne doğru kaydırınız.
Düzeltme sırasında düzeltme tarağında tüyler birikirse cihazı kapatınız, ayarlanabilir
düzeltme tarağını çıkarınız. Düzeltme tarağını fırçayla temizleyiniz/sudan geçiriniz.
Daha yakından ve detaylı şekillendirme için ayarlanabilir düzeltme tarağını çıkarınız ve
tüyleri dış kenarlar boyunca düzeltiniz.
İşiniz bittiğinde cihazı kapatınız, temizleyiniz ve muhafaza kutusuna kaldırınız.
KENAR YAPMA VE ŞEKİLLENDİRME (Şekil C)
Düzeltme Tarağı Aksesuarını çıkartınız.
Düzelticiyi cildinize dik açı oluşturacak şekilde tutunuz ve yavaşça aşağıya doğru bastırınız.
Bölgede istediğiniz şekilde kenar yapınız ve şekillendiriniz.
TIRAŞ AKSESUARININ KULLANIMI (Şekil D)
Tıraş başlığını cildinize doğru tutunuz.
Boş elinizle cildinizi gererek tüylerin dik durmasını sağlayınız.
Tıraş sırasında tıraş başlığına sadece çok hafif basınç uygulayınız.
Tüylerin uzama yönünün tersine doğru tıraş ediniz.
Dairesel elek delikli Microscreen tıraş teknolojisi, kontrollü yakın tıraş için geliştirilmiştir.
HUN
AKSESUARLARIN DEĞİŞTİRİLMESİ
PL
Düzeltici ve tıraş aksesuarlarını değiştirmeden önce düzeltme cihazının kapalı olduğundan
emin olunuz.
RUTRROGRSLAE
DÜZELTİCİ TARAĞIN VE BIÇAK DONANIMININ ÇIKARILMASI
Düzelticiyi bir elinizde tutarken, dönmesini engellemek için başparmağınızı ayar düğmesine
TR
sıkıca bastırınız.
Diğer elinizle düzeltme tarağı aksesuarını dikkatlice düzelticiden çekiniz.
Bıçak donanımını başparmağınızla sıkıca kesme başlığı bölümüne bastırarak çıkarınız
(Şekil E & F).
TIRAŞ AKSESUARININ ÇIKARILMASI
Düzelticiyi bir elinizde tutarken, dönmesini engellemek için başparmağınızı ayar düğmesine
sıkıca bastırınız.
Diğer elinizle tıraş aksesuarını dikkatlice düzelticiden çekiniz.
HR/
SRB
93
080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd TR93080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd TR93 05.11.2008 12:21:58 Uhr05.11.2008 12:21:58 Uhr
TÜRKÇE
TIRAŞ MAKİNESİ MUHAFAZASININ ÇIKARILMASI (Şekil G)
Tıraş makinesi eleğinin her iki tarafındaki düğmelere hafifçe bastırınız. Diğer elinizle tıraş
makinesi muhafazasını kaldırınız. Temizleyiniz ve tekrar yerine takınız.
BIÇAK DONANIMININ DEĞİŞTİRİLMESİ
Düzelticiyi bir elinizde tutunuz. Diğer elinizle bıçak donanımının alt kısmını düzelticiye
takınız ve bıçağı sıkıca sabitlenene kadar aşağıya doğru itiniz.
DÜZELTİCİ TARAĞIN VE TIRAŞ AKSESUARLARININ DEĞİŞTİRİLMESİ
(Şekil H)
Düzelticiyi bir elinizde tutarken, dönmesini engellemek için başparmağınızı ayar düğmesine
sıkıca bastırınız. Uzunluk göstergesinin 1'i gösterdiğinden emin olunuz
Klik sesi çıkararak yerine yerleşene kadar tarak/tıraş başlığını yive doğru kaydırınız.
NOT: Düzeltme tarağı ve tıraş başlığı aksesuarı, sadece tek yönde takılabilir. Eğer düzgün
şekilde yerleşmiyorsa çevirip tekrar deneyiniz.
ELEK VE BIÇAKLARIN DEĞİŞTİRİLMESİ
Tıraş makinenizden sürekli yüksek kalite performansı almak için elek ve bıçakları düzenli
aralıklarla değiştirmenizi öneririz.
Elek ve bıçakların değiştirilmesi gerektiğini gösteren belirtiler:
1. Tahriş: Elekler aşındıkça cildinizde tahriş oluşabilir.
2. Çekme: Bıçaklar aşındıkça, tıraşın eskisi kadar yakın yapılamadığını ve bıçakların
sakalınızı çektiğini hissedebilirsiniz.
3. Aşınma: Eleklerin üzerinden baktığınızda bıçakların aşınmış olduğunu görebilirsiniz.
Mevcut yedek bıçak ve elekler. Model: SP02.
DÜZELTİCİNİZİN BAKIMI
Uzun ömürlü performans için ürününüzün bakımını yapınız. Tıraş makinenizi her kullanımdan
sonra temizlemenizi tavsiye ederiz. Tıraş makinesini temizlemenin en kolay ve en hijyenik
yolu, kullandıktan sonra ürünün başlığını ılık su ile yıkamaktır. Düzelticiyi kullanmadığınızda
daima kapalı konumda tutunuz.
HER KULLANIMDAN SONRA
Düzelticiyi kapatınız.
Ayarlanabilir düzeltme tarağını, bıçak donanımını veya tıraş başlığını çıkartınız.
Tüy parçacıklarını temizlemek için düz bir yüzeye hafifçe vurunuz, kalan tüyleri fırçayla
temizleyiniz/ılık sudan geçiriniz (Şekil I).
94
080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd TR94080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd TR94 05.11.2008 12:21:58 Uhr05.11.2008 12:21:58 Uhr
TÜRKÇE
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
TEMİZLİKTE DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR
Düzelticiden temizlik için sadece ayarlanabilir düzeltme tarağı ve bıçak donanımı
çıkarılabilir.
Temizlik, sadece ürünle birlikte verilen fırça gibi yumuşak bir fırça ile yapılmalıdır.
Bıçaklarda sadece ürünle birlikte verilen ince yağı ya da makine yağı kullanınız.
Cihazda veya bıçaklarda yıpratıcı veya aşındırıcı temizlik malzemeleri kullanmayınız.
Bıçaklara baskı uygulamayınız, sert objeleri temas ettirmeyiniz.
Bıçak donanımını sökmeyiniz.
Suya sokmayınız, hasar görebilir.
SAKLAMA
Bu cihazı ve kablosunu daima rutubetsiz yerlerde saklayınız. 60°C (140°F) üzerinde
sıcaklıklarda saklamayınız.
Şarj adaptörünün kablosunu cihazın etrafına sarmayınız.
ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI
UYARI – YANIK, ELEKTRİK ÇARPMASI, YANGIN VEYA KİŞİSEL YARALANMA
RİSKLERİNİ AZALTMAK İÇİN:
Cihaz prize takılı olarak bırakılmamalıdır.
Güç kablosu ve kordonunu sıcak yüzeylerden uzak tutunuz.
Güç kablosu ve kordonun ıslanmamasına dikkat ediniz.
Tıraş makinesini ıslak elle prize takıp çıkarmayınız.
Ürünü hasarlı kablo ile kullanmayınız. Bu kitapçığın arkasında listelenen Uluslararası Servis
HUN
Merkezlerimizden değiştirme yapılabilir.
Ürünü, 15°C ve 35°C arası sıcaklıklarda kullanınız ve saklayınız.
PL
Temizlerken veya sudan geçirirken daima prizden çıkarınız.
Sadece cihazla birlikte verilen parçaları kullanınız.
Bu ürün sadece kablosuz kullanım içindir. Düzelticiyi prize takılıyken kullanmayınız.
RUTRROGRSLAE
Bu ürünü çocukların ulaşamayacağı yerlerde muhafaza ediniz. Bu cihazın fiziksel engelli,
algılama veya zeka özürlü veya tecrübesiz ve bilgisiz kişiler tarafından kullanımı tehlikelere
TR
yol açabilir. Bu kişilerin güvenliğinden sorumlu kişiler bu kişileri kullanım konusunda açık ve
net olarak bilgilendirmeli veya cihazın kullanımını denetlemelidir.
HR/
SRB
95
080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd TR95080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd TR95 05.11.2008 12:21:58 Uhr05.11.2008 12:21:58 Uhr
TÜRKÇE
ÇEVREYİ KORUMA
Ürün Nikel Metal Hidrit pil içerir. Kullanım ömrü sonunda düzelticiyi çöplerle birlikte
atmayınız. Bu işlem, servis merkezlerimizde veya uygun toplama alanlarında yapılabilir.
DİKKAT: Pili ateşe atmayınız veya delmeye çalışmayınız, patlayabilir veya zehirli materyaller
çıkabilir.
Geri kazaným ile ilgili daha fazla bilgi için www.remington-europe.com
SERVİS VE GARANTİ
Bu ürün kalite kontrolünden geçirilmiº olan kusursuz bir üründür. Bu ürüne müºteri tarafýn-
dan ilk olarak satýn alýndýðý tarihten itibaren yýllýk bir süre için, hatalý malzeme veya
3
iºçilikten doðan tüm kusurlara karþý garanti vermekteyiz. Ürünün garanti süresi içerisinde
arýzalanmasý durumunda, söz konusu arýza ücretsiz olarak tamir edilecek veya cihaz ya da
cihazýn herhangi bir parçasý satýn alma belgesinin gösterilmesi koºuluyla yenisi ile deðiþtirile-
cektir. Bu durum garanti süresi içinde geçerlidir.
Garantinin kapsamýndaki bir durumda bölgenizdeki Remington
®
Hizmet Merkezini aramanýz
yeterlidir.
Bu garanti sizin yasal tüketici haklarýnýza ilave olarak sunulmaktadýr.
Bu garanti ürünümüzün yetkili bir satýcý tarafýndan satýldýðý bütün ülkeler için geçerlidir.
Bu garantiye zamanla yýpranan parçalar olan týraþ makinesi baþlýk/eleði ve býçaklar dahil
deðildir. Ayrýca, kaza ya da yanlýþ kullaným, bilerek zarar verme, üründe deðiþiklik yapma
sonucunda ya da gereken teknik ve/veya güvenlik talimatlarýna uymayan kullaným
sonucu ürüne verilebilecek hasarlarý da kapsamaz. Bu garanti ürünün tarafýmýzdan
yetkilendirilmemiº biri tarafýndan sökülmesi ya da tamir edilmesi durumunda geçerli olma-
yacaktýr.
96
080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd TR96080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd TR96 05.11.2008 12:21:58 Uhr05.11.2008 12:21:58 Uhr
