Remington BHT2000: SLOVENČINA

SLOVENČINA

Zastrihovač nie je možné preťažiť nabíjaním. Ak však výrobok nebudete používať dlhší čas

(2 – 3 mesiace), odpojte ho zo siete a odložte. Zastrihovač úplne nabite až pred ďalším

použitím. Aby sa neznížila životnosť batérií, raz za šesť mesiacov ich úplne vybite a potom

nabíjajte 14 – 16 hodín.

NÁVOD NA POUŽITIE

NASTAVENIE DĹŽKY STRIHU (Schéma A)

Hrebeňový nadstavec možno nastaviť na 5 rôznych dĺžok strihu. Jednoduchým otáčaním ko-

lieska nastavíte požadovanú dĺžku. Pre kratší zostrih otáčajte kolieskom v smere hodinových

ručičiek, pre väčší zostrih v protismere hodinových ručičiek. Pri každom nastavení zapadne

koliesko do svojej pozície a na indikátore dĺžky strihu sa objaví číslo nastavenia.

Nastavenie

Dĺžka

13 mm

25 mm

37 mm

48 mm

512 mm

POZNÁMKA: Dĺžku strihu možno nastaviť len vtedy, ak je strihací hrebeň nasadený na

zastrihovači.

ZASTRIHOVANIE (Schéma B)

Kolieskom nastavte strihací hrebeň na požadovanú dĺžku chĺpkov. Príslušné nastavenie

sa ukáže na indikátore dĺžky strihu. Ak striháte prvý raz, začnite s maximálnou dĺžkou

chĺpkov (5).

Zapnite jednotku.

Priložte plochý koniec strihacieho hrebeňa k pokožke.

Pomaly posúvajte zastrihovač v smere rastu chĺpkov.

Ak sa počas tohto procesu nahromadia v strihacom hrebeni chĺpky, vypnite jednotku,

vytiahnite nastaviteľný strihací hrebeň a okefujte/opláchnite ho.

Kvôli tesnejšiemu a precíznemu tvarovaniu vyberte nastaviteľný strihací hrebeň a zastrih-

nite chĺpky po vonkajšom okraji.

Po skončení výrobok vypnite, očistite ho a vráťte ho do úložného vrecka.

62

080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd SK62080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd SK62 05.11.2008 12:21:55 Uhr05.11.2008 12:21:55 Uhr

SLOVENČINA

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

ZASTRIHOVANIE OKRAJOV A TVAROVANIE (Schéma C)

Vyberte nasadzovací strihací hrebeň.

Priložte zastrihovač k pokožke pod pravým uhlom a mierne pritlačte.

Zastrihnite okraje a vytvarujte danú oblasť podľa želania.

AKO POUŽÍVAŤ NADSTAVEC NA HOLENIE (Schéma D)

Priložte holiacu hlavicu k pokožke.

Voľnou rukou napnite pokožku, aby sa chĺpky vzpriamili.

Počas holenia vyvíjajte na holiacu hlavicu iba mierny tlak.

Hoľte proti smeru rastu chĺpkov.

Technológia holenia Microscreen s kruhovými otvormi planžiet je navrhnutá tak, aby

umožnila kontrolované tesné holenie.

VÝMENA NADSTAVCOV

Pred výmenou zastrihovacích a holiacich nadstavcov sa vždy uistite, že zastrihovač je

vypnutý.

AKO VYBRAŤ STRIHACÍ HREBEŇ A STRIHACIU JEDNOTKU

Zastrihovač držte v jednej ruke, pričom palec tej istej ruky položte na koliesko na nastave-

nie dĺžky strihu, aby sa neotáčalo.

SK

Druhou rukou pomaly vytiahnite strihací hrebeň zo zastrihovača.

Pevným vytláčaním palcom vysuňte strihaciu jednotku zo zastrihovača. (Schémy E a F).

AKO VYBRAŤ NADSTAVEC NA HOLENIE

Zastrihovač držte v jednej ruke, pričom palec tej istej ruky položte na koliesko na nastave-

HUN

nie dĺžky strihu, aby sa neotáčalo.

Druhou rukou pomaly vytiahnite nadstavec na holenie zo zastrihovača.

PL

AKO VYBRAŤ KRYT HOLIACEHO NADSTAVCA (Schéma G)

RUTRROGRSLAE

Jemne stlačte tlačidlá na obidvoch stranách holiacej planžety. Druhou rukou nadvihnite

kryt holiaceho nadstavca. Vyčistite ho a opäť nasaďte.

NASADENIE STRIHACEJ JEDNOTKY

Držte zastrihovač v jednej ruke. Druhou rukou doň zasuňte dolnú časť strihacej jednotky

a zatlačte na ňu, kým pevne nedosadne na svoje miesto.

VÝMENA STRIHACIEHO HREBEŇA A NADSTAVCA NA HOLENIE (Schéma H)

Zastrihovač držte v jednej ruke, pričom palec tej istej ruky položte na koliesko na nastave-

nie dĺžky strihu, aby sa neotáčalo. Uistite sa, že indikátor dĺžky strihu je v pozícii 1.

HR/

SRB

63

080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd SK63080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd SK63 05.11.2008 12:21:55 Uhr05.11.2008 12:21:55 Uhr

SLOVENČINA

Zasúvajte strihací hrebeň/holiaci nadstavec po drážkach, až kým nezapadne na svoje

miesto v zastrihovači.

POZNÁMKA: Strihací hrebeň/holiaci nadstavec možno nasadiť do zastrihovača len jed-

ným spôsobom. Ak nesedí správne v zastrihovači, vyberte ho, obráťte ho a skúste znovu.

Netlačte ho do zastrihovača nasilu.

VÝMENA PLANŽIET A STRIHAČOV

V záujme neustáleho vysokokvalitného výkonu holiaceho strojčeka odporúčame pravidelne

vymieňať planžety a strihače.

Kedy treba planžety a strihače vymeniť:

1. Podráždenie pokožky – opotrebované planžety môžu spôsobiť podráždenie pokožky.

2. Šklbanie chĺpkov – opotrebované strihače môžu šklbať chĺpky, takže holenie nie je veľmi

tesné a hladké.

3. Zodraté planžety – strihače zreteľne prenikajú cez planžety.

Náhradné strihače a planžety, ktoré sú k dispozícii. Model SP03

STAROSTLIVOSŤ O ZASTRIHOVAČ

Starajte sa o svoj výrobok, aby ste zabezpečili jeho dlhodobú funkčnosť. Odporúčame,

aby ste ho po každom použití vyčistili. Najjednoduchším a najhygienickejším spôsobom

čistenia nadstavca na holenie po jeho použití je opláchnutie holiacej hlavy teplou vodou. Keď

zastrihovač nepoužívate, mal by byť vypnutý.

PO KAŽDOM POUŽITÍ

Vypnite zastrihovač.

Vyberte nastaviteľný strihací hrebeň a strihaciu jednotku alebo nadstavec na holenie.

Jemne poklopte po rovnej ploche holiacej hlavy, aby z nej vypadli kúsky chĺpkov a

opláchnite ju teplou vodou alebo okefujte. (Schéma I)

UPOZORNENIA TÝKAJÚCE SA ČISTENIA

Len nadstavec so strihacím hrebeňom a strihače sa môžu vyberať z výrobku za účelom

čistenia.

Čistenie by sa malo vykonávať len mäkkou kefkou, ktorá je súčasťou tohto balenia. Na

strihacie lišty by sa mal používať len jemný olej, ktorý je súčasťou dodávky, alebo olej do

šijacích strojov.

Jednotky alebo ich strihače nečistite prenikavými alebo žieravými čistiacimi prostriedkami.

Netlačte na strihacie lišty a nepoužívajte na ne tvrdé predmety.

Nerozoberajte strihaciu jednotku.

Neponárajte prístroj do vody, čo by spôsobilo jeho poškodenie.

64

080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd SK64080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd SK64 05.11.2008 12:21:55 Uhr05.11.2008 12:21:55 Uhr

SLOVENČINA

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

SKLADOVANIE

Tento prístroj a sieťový kábel držte vždy na suchom mieste. Nedržte ho tam, kde je

teplota vyššia než 60 °C (140 °F).

Do not wrap the cord of the charging adaptor around the appliance.

Neobtáčajte sieťový kábel nabíjacieho adaptéra okolo prístroja.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

UPOZORNENIE – ZNIŽOVANIE RIZIKA POPÁLENÍN, SMRTI SPÔSOBENEJ

ELEKTRICKÝM PRÚDOM, POŽIARU ALEBO ZRANENIA OSÔB:

Nikdy nenechávajte prístroj bez dozoru, keď je zapojený do elektrickej siete.

Sieťový kábel a zástrčku nedržte na vyhrievaných povrchoch.

Zabezpečte, aby sieťový kábel a zástrčka neboli mokré.

Neodpájajte výrobok z elektrickej siete mokrými rukami.

Nepoužívajte výrobok s poškodeným sieťovým káblom. Náhradný sieťový kábel môžete

získať cez naše medzinárodné centrá služieb, ktorých zoznam je na konci tejto brožúry.

Odporúčaná teplota pre používanie a skladovanie tohto výrobku je 15 – 35 °C.

Pred čistením prístroja alebo keď ho chcete použiť pod tečúcou vodou ho vždy odpojte

z elektrickej siete.

SK

Používajte iba súčasti dodané s prístrojom.

Tento výrobok je určený len na používanie bez kábla. Zastrihovač nepoužívajte, keď je

zapojený do siete.

Tento výrobok uchovávajte mimo dosahu detí. Používanie tohto prístroja osobami so

zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostat-

HUN

kom skúseností a vedomostí môže byť príčinou ohrozenia. Osoby zodpovedné za ich

bezpečnosť by im mali poskytnúť výslovné pokyny alebo dohliadnuť na používanie

PL

prístroja.

RUTRROGRSLAE

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Tento výrobok obsahuje niklo-kovovo-hydridovú (NiMH) batériu. Na konci jeho životnosti

ho nevyhadzujte do komunálneho odpadu. K jeho likvidácii môže dôjsť v niektorom z našich

servisných stredísk alebo v príslušných zberných miestach.

UPOZORNENIE: Batériu nevhadzujte do ohňa, ani ju neničte, pretože môže vybuchnúť

alebo uvoľniť toxické materiály.

HR/

SRB

Ďalšie informácie o recyklácii nájdete na www.remingtom-europe.com

65

080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd SK65080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd SK65 05.11.2008 12:21:55 Uhr05.11.2008 12:21:55 Uhr

SLOVENČINA

SERVIS A ZÁRUKA

Tento výrobok bol skontrolovaný a neobsahuje žiadne chyby. Poskytujeme naň -ročnú záru-

3

ku na akékoľvek chyby vzniknuté v dôsledku chybného materiálu alebo spracovania, platnú od

dátumu zakúpenia zákazníkom. Ak sa výrobok počas záručnej doby pokazí, bezplatne ho

opravíme, vymeníme akúkoľvek jeho súčasť alebo aj celý výrobok, za predpokladu, že existu-

je dôkaz o jeho zakúpení. Toto však neznamená, že sa predĺži záručná doba opraveného alebo

vymeneného výrobku.

V prípade reklamácie jednoducho zavolajte servisné stredisko Remington

®

vo svojom

regióne.

Ide o záruku mimo bežných zákonných práv zákazníkov.

Táto záruka platí vo všetkých krajinách, v ktorých náš výrobok predávajú autorizovaní díleri.

Táto záruka sa nevzťahuje na holiace hlavy/planžety a strihače, čo sú súčasti spotrebného

charakteru. Nevzťahuje sa ani na škody výrobku, ktoré vznikli ako dôsledok nehody alebo

nesprávneho používania, poškodzovania, zmeny výrobku alebo používania v protiklade

s nevyhnutnými technickými alebo bezpečnostnými inštrukciami. Záruku nemožno uplatniť,

ak výrobok rozobrala alebo opravovala osoba, ktorá nemá našu autorizáciu.

66

080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd SK66080706_REM_IFU_BHT2000_22L.indd SK66 05.11.2008 12:21:55 Uhr05.11.2008 12:21:55 Uhr