PowerWalker VI 650 LCD – page 6
Manual for PowerWalker VI 650 LCD

НІКОЛИнепідключайтелазернийпринтер
абосканердоДБЖ,томущопусковийструм,
UA
утворенийпристроямизмотором,може
спричинитипошкодженняДБЖ.
VI:Ввімкнення/вимкненняпристрою
Увімкніть ДБЖ, натиснувши на вимикач електроживлення.ВимкнітьДБЖ, натиснувши на
вимикачелектроживленнящераз.
6.АкустичнийсигналДБЖ
•
КолиДБЖперемикаєтьсязрежимузмінногострумуврежимакумуляторудля
забезпеченнярезервногоживлення,лунаєсигналкожні10секунд
•
Колизарядакумуляторанизький,лунаєсигналкожнусекунду
•
КолиДБЖперенавантажений,лунаєсигналкожні0,5секунди
•
Колизарядакумуляторнесправний,лунаєсигналкожні2секунд
•
Іншевідмовлення:постійнийзвуковийсигнал
7.УстановкапрограмногозабезпеченнянаПК
• Для встановлення програми ViewPower скористайтесь компакт‐диском з комплекту
поставкитавиконайтеекранніінструкції.
• Після успішної установки програми встановлюється зв’язокзДБЖ,таз’являється
оранжевийзначоквобластіпіктограмнапанелізавдань.
• Двічіклацнітьмишеюнапіктограмидляконтролю(якописановище).
• Виможетезапланувативимикання/запускДБЖтаконтролюватистатусДБЖчерезПК.
• Більш детальну інформацію можна прочитати в електронному керівництві до
програмногозабезпечення.

8.Технічніхарактеристики
Модель VI450LCD VI650LCD VI850LCD
ПОТУЖНІСТЬ 450VA/240Вт 650VA/360Вт 850VA/480Вт
UA
ВХІД
Напруга 220~240В(зміннийструм)
Діапазоннапруг 162~290В(зміннийструм)
Діапазончастот 50/60Гц±1Гц
ВИХІД
Регулюваннянапруги +/‐10%
Часперемикання
Звичайно2‐6мс,10мсмакс.
наакумулятор
Формакривої Імітаціясинусоїди
Захист Захиствідкороткогозамиканнятаперенавантаження
АКУМУЛЯТОР
Типтаномер 12В/4 , 5 Агодx1шт. 12В/7Агодx1шт. 12В/9Агодx1шт.
Часзарядки 4‐6годиндо90%ємності
Захист Захиствідрозрядженнятаперезарядження
Часзабезпечення
резервногоживлення
5хв. 10хв. 15хв.
(розрахованопри120Вт)
ФІЗИЧНІХАРАКТЕРИСТИКИ
ІндикаторнаРКдисплеї Вхідна/вихіднанапруга,режимзмінногоструму,
рівеньнавантаження,ємністьакумулятора
Розміри(ДxШxВ) 287ммx100ммx142мм
СЕРЕДОВИЩЕ
Вологість 0‐90%відносноївологості@0‐40°C(безконденсації)
Рівеньшуму Менше40дБ
Модель VI1000LCD VI1500LCD VI2000LCD
ПОТУЖНІСТЬ 1000VA/600Вт 1500VA/900Вт 2000VA/1200Вт
ВХІД
Напруга 220/230/240В(зміннийструм)
Діапазоннапруг 162~290В(зміннийструм)
Діапазончастот 50/60Гц(автоматичнийконтроль)
ВИХІД
Регулюваннянапруги +/‐10%
Діапазончастот 50або60Гц+/‐1Гц
Часперемиканняна
Звичайно2‐6мс,10мсмакс.
акумулятор
Формакривої Імітаціясинусоїди
АКУМУЛЯТОР
Типтаномер 12В/7Агодx2шт. 12В/9Агодx2шт. 12В/9Агодx2шт.
Часзарядки 4‐6годиндо90%ємності
Захист Захиствідперенавантаження,розрядженнятаперезарядження
Часзабезпечення
резервногоживлення
11хв. 18хв. 20хв.
(розрахованопри240Вт)

ФІЗИЧНІХАРАКТЕРИСТИКИ
ІндикаторнаРКдисплеї Вхідна/вихіднанапруга,режимзмінногоструму,рівень
навантаження,ємністьакумулятора
Розміри(ДxШxВ) 350x146x160мм 397ммx146ммx205мм
UA
СЕРЕДОВИЩЕ
Вологість 0‐90%відносноївологості@0‐40°C(безконденсації)
Рівеньшуму Менше40дБ

UA

BY
Крыніцыбесперабойнагасілкаваннязфункцыяй
стабілізацыінапругісеткі
ВКДPowerWalkerVI450
ВКДPowerWalkerVI650
ВКДPowerWalkerVI850
ВКДPowerWalkerVI1000
PowerWalkerVI1500LCD
ВКДPowerWalkerVI2000
Кіраўніцтвахуткагапуску
EN/DE/FR/ES/IT/PT/SE/FI/NO/TR
RU/UA/BY/PL/CZ/HR/HU/BG/KZ/SR

Важныяінструкцыіпабяспецы
BY
ЗАХАВАЙЦЕДАДЗЕНЫЯІНСТРУКЦЫІ:кіраўніцтваўтрымоўваеважныяінструкцыідля
modelsВКДPowerWalkerVI450/650/850/1000/1500/2000Б,якіявартаfollowedduring
installationandmaintenanceoftheUPSandbatteries.
• Дадзенывырабпрызначанадляперсанальныхкампутараўінерэкамендуеццаяго
ўжывацьусістэмахжыццезабеспячэнняііншымадказнымабсталяванні.
• Любы чалавек можа эксплуатаваць дадзенае абсталяванне без папярэдняй
падрыхтоўкі.
• Непадлучайцепобытавыяпрылады,напрыклад,феныдлясушківаласоў,угнёзды
ББС.
• Дадзены блокпрызначаны для ўсталёўкі ў памяшканняхз рэгулёўнай атмасферай
(рэгулёўная тэмпература,атмасферавольнаяадтокаправодныхпрымешак).Не
мясцуйцеББСупамяшканняхсастаячай,бягучайвадойцізалішняйвільготнасцю.
• Не здымайце вечка:небяспечнаянапруга. No user serviceable parts inside. Refer
servicingtoqualifiedservicepersonnel.
• Побытавая разетка павінна быць побач з абсталяваннем у даступным месцы.Для
адключэнняББСадсеткізменнагатокувымайцевідэлецзразеткі.
• Калі блок не выкарыстоўваецца працяглы час, рэкамендуецца перазараджваць
акумулятары (падлучыўшы блокдасеткіі ўключыўшы сілкаванне)разумесяцна
працягу24гадзін,кабвыключыцьпоўныразрад.
•
Блокразлічанывылучнадляпрацызнамінальнаймагутнасцюнагрузкі.
• Блок складаецца з аднаго/двух акумулятараў вялікай ёмістасці.Тамуневарта
адкрываць корпус, каб пазбегнуць паразы токам. Калі трэба адрамантаваць ці
замяніцьакумулятар,звяртайцесядадыстрыбутару.
• Унутранаекароткаезамыканнеўблокуствараенебяспекапаразытокамціпажару,
таму не стаўце на яго ёмістасці з вадой (напрыклад, шклянкі з вадой),каб
засцерагчыся.
• Некідайцеакумулятарыўагонь.Акумулятарывыбуханебяспечныя.
• Невыкрывайцеіненявечцеакумулятары.Кропліэлектраліташкодныядляскурыі
вока.Янымогуцьбыцьтаксічнымі.
• АбразокΦнатаблічцызнамінальныміхарактарыстыкаміз'яўляеццазнакамфазы.
• Акумулятар можа служыць небяспекай паразы токам ці высокага току кароткага
замыкання.Вартавыконвацьнаступныязасцярогіўкарыстанні.
• Здымацьзрукігадзіннікі,кольцы,іншыяметалічныяпрадметы.
• Карыстаццапрыладамізізаляваныміручкамі.

• Толькі кваліфікаваны персанал можа абслугоўваць акумулятары,яківыконвае
мерыбяспекі.Недапушчайцестаронніперсанал.
• Акумулятарызамяняюццанатойжатыпінумарсвінцова‐кіслотныхакумулятараў.
BY
• Максімальнаятэмпературанавакольнагаасяроддзя40C.
• Дадзенае падлучальнае відэльцам абсталяванне тыпу А ўжо змантавана
пастаўшчыком,усталёўваеццааператараміможаэксплуатаваццапачаткоўцам.
• Пры ўсталёўцы варта правяраць,кабсумарныяўцечкітокузББСіпадлучальныя
нагрузкінеперавышалі3.5мА.
• Небяспечна:паднапругай.Каліблокадключаныадсеткі,акумулятарыствараюць
небяспечнуюнапругу.Будзьцеасцярожныя.Вартаадлучацьканцавоссіплюсімінус
акумулятараначасрамонтуціабслугоўванняблока.
• ТрэбамесцавацьразеткусілкаванняББСадсеткіўнайблізкімдаступныммесцы.
• Пры з'яўленнідымузпрыладыадразуадключыцьсілкаваннеізвярнуццада
дыстрыбутара.
• Захоўвацеіэксплуатуйцевырабтолькіўнаступныхумовах:
o У памяшканнях без гаручых газаў,з'едлівых рэчываў і падвышанай
запыленасці.
o У памяшканнях без залішне высокай ці нізкай тэмпературы (вышэй 40ці
ніжэй0
градусаў)вільготнасцівышэй90%.
o У абароненых ад сонечнага святла месцах і ўдалечыні ад награвальнага
абсталявання.
o Умесцахбезінтэнсіўнайвібрацыі.
o Абавязковападдахам.
• Увыпадкуўзнікненняпажарузблізкутушыцьвогнетушыцелямі,запраўленымісухім
парашком.Вадкіявогнетушыцеліўзмацняюцьнебяспекупаразытокам.
ДадзенывырабадпавядаенормамбяспекііаховыасяроддзяЕўрасаюза.
Калі прылада спісваецца,рэкамендуемаднаўляцьусемагчымыядэталідляпаўторнага
выкарыстання. Не выкідвайце акумулятары разам з бытавым смеццем! Утылізуйце іх у
адмысловаадведзеныхмесцах.Захаваемэкалогіючыстайсумесна.

1.Уводзіны
Серыя PowerWalker VI ‐‐ праграмуемая кампактная крыніца бесперабойнага
электрасілкавання з функцыяй стабілізацыі напругі сеткі (ББС‐крыніцабесперабойнага
BY
сілкавання), сканструяваны для абароны персанальных кампутараў і адчувальнага
электроннага абсталяванняад усіх тыпаў парушэнняў сілкавання,уключаючыпоўнаеяго
знікненне.Ёнзабяспечаныпобачфункцый, якія дазваляюць падлучанаму абсталяванню
працавацьдаўжэйінадзейней.
2.Канцэптуальнаеўдасканаленнеўключэння\выключэння.
ВКД PowerWalker VI 450/650/850/1000/1500/2000:рэжымпераключэннязарада,які
забяспечваешэрагпераваг.
• Большзана80%павялічваеццаэфектыўнасцьзарадазбольшайступенню
энергазахавання.
• Дляакумулятаратрэбатолькі4гадзіны,кабзарадзіццана90%,эканомячы50%часу.
• Змяншаеццавытворчасцьцяплападчасзарада,забяспечваючыпадаўжэннетэрмін
службы.
• Павялічваеццанадзейнасць,штопавялічваепрыбытковасць.
3.Камплектнасць
Укамплектуваходзіцьнаступнае:
Блокбесперабойнага
Паслядоўныкабель КабельМЭК
Кабельсілкаванняад
сілкавання
(толькідляВКДVI
сеткізменнагатоку
1000/1500/2000)
(толькідляВКДVI
1000/1500/2000)
Праграмнае
Кіраўніцтвахуткага
Кіраўніцтва
забеспячэнненаКД
пуску
абслугоўвання

4.Аглядвыраба
Пярэдняяпанэль:
ВКДпанель
BY
ПанэльВКД
Уваходнаянапруга
Выходнаянапругаindicatesoverload
Індыкатаррэжымузменнагатоку
Выключальнік
Індыкатаррэжымуакумулятараrуказуемалызарад
сілкавання
акумулятара
Індыкатарузроўнянагрузкі,якімігціць
Індыкатарёмістасціакумулятара,якіўспыхвае
Задняяпанэль:
ВКДVI450/650/850 ВКДVI1000ВКДVI1500/2000
Разетківыйсця
Разетківыйсця
Разетківыйсця
Уваходзменнага
Уваходзменнагатоку
Уваходзменнагатоку
току
Размыкальнікланцуга
Размыкальнікланцуга
Абаронаадвыкідаў
Абаронаадвыкідаў
Абаронаадвыкідаўмадэма
мадэмацітэлефона
мадэмацітэлефона
цітэлефона
Паслядоўныпорт
Паслядоўныпорт
Паслядоўныпорт
Размыкальнік

4.Усталёўкаіпачатковыпуск
BY
Праверцеблокперадусталёўкай.Праверце,штонямапашкоджанняў.
I:Месцаваннеіўмовызахоўвання
Усталюйцеблокуабароненымпамяшканніздастатковайвентыляцыяйібезпразмернага
пылу.Адлегласцьадіншыхпрыладпавіннабыцьмінімум20глдлявыключэнняперашкод.
НеўключайцеББС,калітэмператураперавышае40C,аадноснаявільготнасць90%.
II:Падлучэннедасеткіізарад
Устаўцевідэлецуразеткусілкаваннязменнагатоку.Длялепшагавынікураімзарадзіць
акумулятарнапрацягумінімум4гадзіныперадпершымпускам.Блокзараджае
акумулятар,каліпадлучаныдасеткі.
III:Падлучэннепрыладнагрузкі
ПадлучыцепрыладыўразетківыйсцяназадняйпанэліББС.Простапстрыкніце
выключальнікамББС,адразуўключаеццаабаронаблокампадлучаныхпрылад.
НепадлучайцедаББСадводаўсілкаванняцісхемпрыгнечаннявоплескаў.
IV:Падлучэннеабаронымадэмацітэлефонадвоплескаў
Падлучайцеасобнуюабароненуюадвоплескаўмадэмнуюцітэлефоннуюлініюўгняздо
"IN"назадняйпанэліББС.Гняздо"OUT"далучаеццадакампутарапаіншымтэлефонным
кабелі.
V:Падлучэннепаслядоўнагакабеля
ДлякантролюстануББС,напрыклад,нечаканагавыключэнняціпуску,прыдапамозе
праграмнагакомплексупадлучыцеблокікампутарпразпаслядоўныкабельзкамплекта.

НІКОЛІнепадлучайцелазерны
BY
прынтеральбосканэркблокубесперабойнага
сілкавання,бопрыладырухавікагенеруюць
токі
VI:Уключэннеівыключэннеблока
Уключыце блок націскам на выключальнік сілкавання.Выключыцеблокнаціскамна
выключальніксілкавання.
6.ГукавысігналББС
•
Каліадбываеццапераключэннерэжымублокасазменнагатокунаакумулятарныі
зноўнасілкаваннеадсеткі,сігналгучыцькожныя10секунд.
•
Каліакумулятарсадзіцца,сігналгучыцькожнуюсекунду.
•
Каліблокперагружаны,сігналгучыцькожныя0,5секунды.
•
Каліакумулятараварыйны,сігналгучыцькожныя2секунд.
•
Іншыянепаладкі:сігналгучыцьбесперапынна
7.Усталёўкапраграмнагазабеспячэннянакампутар
• Праграмнае забеспячэнне ViewPower усталёўваецца з усталявальнага дыска па
інструкцыяхнаэкране.
• Пасля правільнай усталёўкі і стварэнні пратаколу сувязі з ББС у вобласці задач
з'яўляеццапамяранцавыабразок.
• Двойчыпстрыкніцепаабразкудляўжыванняманітора(глядзівышэй).
• Можна запраграмаваць уключэнне/выключэнне ББС і кантраляваць яго стан праз
кампутар.
• Дэталёваінструкцыівыкладаюццаўэлектроннымдапаможнікупапраграмным
забеспячэнні.
р
аптам
,
якіямог
уц
ьпашко
д
зі
ц
ьблок.

8.Спецыфікацыя
Мадэль ВКДVI450 ВКДVI650 ВКДVI850
МАГУТНАСЦЬ 450ВА/240ВАТТ 650ВА/360ВАТТ 850ВА/480ВАТТ
BY
УВАХОД
Напруга 220~240вольтзменнагатоку
Межынапругі 162~290вольтзменнагатоку
Межычашчыні 50/60±1Гц
ВЫХАД
Рэгулёўканапругі +/‐10%
Часпераносу Характерны2‐6мс,10мсмакс.
Формахвалі Мадэляванаясінусоіднаяхваля
Абарона Абаронаадкароткага
замыканняіперагрузкі
АКУМУЛЯТАР
Тыпінумар 12вольт/
12вольт/
12вольт/
4.5ампер‐часx1
7ампер‐часx1
9ампер‐часx1
Часзараду 4‐6гадзіндляаднаўленняда90%ёмістасці
Абарона Абаронаадразрадуізалішнягазараду
Часабароны(усталяваны
5хвілін 10хвілін 15хвілін
120ватт)
ФІЗІЧНЫЯХАРАКТАРЫСТЫКІ
ВКДіндыкатар Напруганаўваходзе/выхадзе,рэжымзменнагатоку,
узровеньнагрузкі,ёмістасцьакумулятара
Габарыты(даўжынях
287x100x142мм
шырыняхвышыня)
АСЯРОДДЗЕ
Вільготнасць 0‐90%адноснаяпры0‐40C(безкандэнсацыі)
Узровеньшуму Меней40дБ
Мадэль ВКДVI1000 ВКДVI1500 ВКДVI2000
МАГУТНАСЦЬ 1000ВА/600ВАТТ 1500ВА/900ВАТТ 2000ВА/1200ВАТТ
УВАХОД
Напруга 220/230/240вольтзменнагатоку
Межынапругі 162~290вольтзменнагатоку
Межычашчыні 50/60Гц(аўтаматычнаяправерка)
ВЫХАД
Рэгулёўканапругі +/‐10%
Межычашчыні 50альбо60Гц+/‐1Гц
Часпераносу Характерны2‐6мс,10мсмакс.
Формахвалі Мадэляванаясінусоіднаяхваля
АКУМУЛЯТАР
Тыпінумар 12вольт/
12вольт/
12вольт/
7ампер‐часx2
9ампер‐часx2
9ампер‐часx2
Часзараду 4‐6гадзіндляаднаўленняда90%ёмістасці
Абарона Абаронаадразрадуізалішнягазараду
Часабароны
11хвілін 18хвілін 20хвілін
(усталяваны120ватт)

ФІЗІЧНЫЯХАРАКТАРЫСТЫКІ
ВКДіндыкатар Напруганаўваходзе/выхадзе,рэжымзменнагатоку,
узровеньнагрузкі,ёмістасцьакумулятара
Габарыты(даўжынях
350x146x160мм 397x146x205мм
BY
шырыняхвышыня)
АСЯРОДДЗЕ
Вільготнасць 0‐90%адноснаяпры0‐40C(безкандэнсацыі)
Узровеньшуму Меней40дБ

BY

PL
Interaktywnyliniowysystemzasilaniaawaryjnego
PowerWalkerVI450LCD
PowerWalkerVI650LCD
PowerWalkerVI850LCD
PowerWalkerVI1000LCD
PowerWalkerVI1500LCD
PowerWalkerVI2000LCD
Skróconainstrukcjaobsługi
EN/DE/FR/ES/IT/PT/SE/FI/NO/TR
RU/UA/BY/PL/CZ/HR/HU/BG/KZ/SR

WAŻNEINSTRUKCJEDOTYCZĄCEBEZPIECZEŃSTWA
PL
ZACHOWAJTEINSTRUKCJE–Niniejszypodręcznikzawieraważneinstrukcjedlamodelis
PowerWalkerVI450/650/850/1000/1500/2000LCD,którenależywykonywaćpodczas
instalacjiikonserwacjiurządzeniaiakumulatorów.
• TenproduktjestprzeznaczonyspecjalniedokomputerówPCiniezalecasięużywaniago
wsystemachpodtrzymywaniażycialubinnychistotnychurządzeniach.
• Tourządzeniemożebyćobsługiwaneprzezosobębezspecjalnegoszkolenia.
• Dogniazdeksystemuzasilaniaawaryjnegoniepodłączajurządzeńdomowych,
takichjak
suszarki.
• To urządzenie jest przeznaczone do instalacji w kontrolowanymśrodowisku
(kontrolowana temperatura, obszar we wnętrzu budynku, bez zanieczyszczeń
przewodzących). Unikaj instalowania systemu zasilania awaryjnego w miejscach, w
którychobecnajeststojącalubbieżącawodalubwysokawilgotność.
• Ryzykoporażenia
prądem.Niedemontujobudowy.Wewnątrzbrakjestczęści,któremogą
być naprawiane przez użytkownika. Serwisowanie powierzaj wykwalifikowanemu
personelowi.
• Gniazdko sieciowe powinno znajdować się w pobliżu urządzenia i być łatwo dostępne.
Aby odizolować system zasilania awaryjnego od gniazda prądu zmiennego, wyjmij
wtyczkęz
gniazdkaelektrycznego.
• Jeśli system zasilania awaryjnego jest magazynowany przez długi czas, zaleca się
naładowanie akumulatorów (przez podłączenie urządzenia do zasilania i włączenie
przełącznika na pozycję "ON") raz w miesiącu, przez 24 godziny, aby uniknąć ich
rozładowania.
• Nieużywaj
systemuzasilaniaawaryjnegopozaznamionowymiwartościamiobciążenia.
• Systemzasilaniaawaryjnegozawierajedenlubdwaakumulatoryodużejpojemności.Nie
należy więc otwierać obudowy, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem. Jeśli wymagany
jestjakikolwiekprzeglądlubwymianaakumulatora,skontaktujsięzesprzedawc
ą.
• Wewnętrznezwarciesystemupodtrzymywanianapięciaprowadzidozagrożeń,takichjak
porażenie prądem lub pożar, dlatego nie można stawiać na urządzeniużadnych
pojemnikówzwodą(np.szklanki),abyuniknąćniebezpieczeństwaporażeniaprądem.
• Niewrzucajakumulatorówdo
ognia.Akumulatorymogąwybuchnąć.
• Nie otwieraj i nie rozbijaj akumulatorów. Wyciek elektrolitu jest szkodliwy dla skóry i
oczu.Możeonbyćtoksyczny.
• IkonaΦnatabliczceznamionowejoznaczafazy.
• Akumulatorstwarzaryzykoporażeniaprądemizwarciazprzepływemprąduowysokim
natężeniu.
Podczas pracy z akumulatorami należy przestrzegać następujących zasad
bezpieczeństwa:
• Zdejmijzrękizegarek,pierścionkilubinnemetaloweprzedmioty.

• Używajnarzędzizizolowanymiuchwytami.
• Serwisowanieakumulatorówpowinnobyćwykonywane lub nadzorowane przezosoby
znające się na akumulatorach i wymaganychśrodkach ostrożności.Nieautoryzowane
osobyniepowinnyzbliżaćsiędoakumulatorów.
PL
• Akumulatory należy wymieniać na akumulatory tego samego typu i o
tej samej liczbie
zapieczętowanychkomórelektrolitu.
• Maksymalnaznamionowatemperaturaotoczeniato40°C.
• To urządzenie typu A do podłączenia do sieci ma już zainstalowany przez sprzedawcę
akumulator. Może być zainstalowane przez operatora i obsługiwane przez osoby bez
przeszkolenia.
• Podczas instalacji sprzętu należ
y upewnić się,że suma prądów upływowych systemu
zasilaniaawaryjnegoipodłączonychobciążeńnieprzekracza3,5mA.
• Uwaga, ryzyko porażenia prądem. Po odłączeniu tego urządzenia od sieci, akumulator
nadalmożepodtrzymywaćniebezpiecznypoziomnapięcia.Dlategoteż,jeślikonieczne
są
prace konserwacyjne lub serwisowe wewnątrz urządzenia, należy odłączyć dodatni i
ujemnybiegunakumulatora.
• Gniazdko sieciowe, z którego zasilany jest system zasilania awaryjnego powinno
znajdowaćsięwpobliżuurządzeniaibyćłatwodostępne.
• Jeśli z urządzenia wydobywasię dym,
jak najszybciej odłącz zasilanie i skontaktuj się z
dystrybutorem.
• Nieprzechowujinieużywajtegoproduktuwżadnymzponiższychśrodowisk:
o Miejsca, w których obecne sąpalne gazy, substancje powodujące korozję lub
dużeilościpyłu.
o Jakiekolwiek obszary owyjątkowowysokiej
lubniskiejtemperaturze (powyżej
40˚Clubponiżej0˚C)iwilgotnościprzekraczającej90%.
o Jakiekolwiekobszarywystawionenabezpośrednienasłonecznienielubzbliżone
dojakichkolwiekurządzeńgrzewczych.
o Obszaryomocnychwibracjach.
o Obszarynazewnątrz.
• Jeśli w pobliż
u pojawi się ogień, używaj suchychśrodków gaśniczych. Użycie płynnych
środkówgaśniczychmożezwiększyćryzykoporażeniaprądem.
TenproduktjestzgodnyzprzepisamiUEdotyczącymibezpieczeństwaiśrodowiska.
Gdyurządzeniemazostaćwyrzucone,poddajwszystkiemożliweelementyrecyklingowi.Bateriei
akumulatory nie mogą być utylizowane wraz z odpadami domowymi! Należy je poddać
recyklingowiwlokalnympunkcierecyklingu.Możemywspólniechronićnasześrodowisko.

1.Wprowadzenie
Seria PowerWalker VI to inteligentne, niewielkie, interaktywne urządzenia systemu zasilania
PL
awaryjnego(UPS)
,przeznaczonedoochronywrażliwychurządzeńelektronicznychprzedwszelkimi
formami zakłóceń w dostawach prądu oraz całkowitymi awariami zasilania. Urządzenie jest
wyposażonewwielefunkcji,któreumożliwiajądłuższeipewniejszedziałaniecałegopodłączonego
sprzętu.
2.Ekologicznyprojekt
PowerWalker VI 450/650/850/1000/1500/2000 LCD wyposażono w funkcję ładowania z trybem
przełączania,któryoferujeszeregzalet:
• Zwiększeniewydajnościładowaniadoponad80%,większąoszczędnośćenergetycznąw
porównaniuztradycyjnymsystememzasilaniaawaryjnego.
• Akumulatorjestładowanydo90%tylkow4godziny,coskraca
czasładowaniao50%.
• Zmniejszeniegenerowaniaciepłapodczasładowaniaakumulatora,copowodujewydłużeniejej
żywotności.
• Zwiększenieniezawodnościiwiększeoszczędności.
3.Zawartośćzestawu
Wewnątrzopakowaniapowinnyznajdowaćsięnastępująceelementy:
Urządzeniesystemu
PrzewódUPS PrzewódIEC
Przewódzasilający
zasilaniaawaryjnego
(tylkodoVI
(tylkodoVI1500/
UPS
1000/1500/2000LCD)
2000LCD)
PłytaCDz
Skróconainstrukcja
Instrukcja
oprogramowaniem
obsługi
serwisowania

4.Omówienieproduktu
Panelprzedni:
PanelLCD:
PanelLCD:
PL
PanelLCD
Napięciewejściowe
Napięciewejściowe
Napięciewyjściowe
Napięciewyjściowe
Włącznik
Kontrolkatrybuzasilaniazsieci
Kontrolkatrybuzasilaniazsieci
zasilania
Kontrolkatrybuakumulatora
Kontrolkatrybuakumulatora
Kontrolkapoziomunaładowania,błyskającaoznacza
Kontrolkapoziomunaładowania,błyskającaoznacza
przeciążenie
przeciążenie
Kontrolkakondensatoraakumulatora,błyskającaoznaczaniski
Kontrolkakondensatoraakumulatora,błyskającaoznaczaniski
poziomakumulatora
poziomakumulatora
Paneltylny:
VI450/650/850LCD VI1000LCD VI1500/2000LCD
Gniazdkawyjściowe
Gniazdawyjściowe
Gniazdawyjściowe
Gniazdosieciowe
Gniazdosieciowe
Gniazdosieciowe
Zabezpieczenie
Wyłącznikobwodu
Wyłącznikobwodu
modemulubtelefonu
Zabezpieczeniemodemulub
Zabezpieczeniemodemulub
przedprzepięciami
telefonuprzedprzepięciami
telefonuprzedprzepięciami
PortUSB
PortUSB
PortUSB
Wyłącznikobwodu

4.Instalacjaikonfiguracjapoczątk owa
PL
Sprawdźurządzenieprzedinstalacją.Upewnijsię,żeniejestuszkodzone.
I:Warunkiinstalacjiiprzechowywania
Zainstalowaćurządzeniewbezpiecznymmiejscu,wolnymodnadmiarukurzuizodpowiednim
przepływempowietrza.UstawurządzenieUPSprzynajmniej20cmodinnychurządzeń,aby
uniknąćzakłóceń.NIEuruchamiajurządzenia,jeślitemperaturyprzekraczajązakres0‐40°C,
a
wilgotnośćwzględnaprzekracza0‐90%.
II:Podłączaniedosieciiładowanie
Podłączprzewódzasilającydogniazdkawścianie.Wceluuzyskanianajlepszychrezultatów
zalecamyładowanieakumulatoraprzynajmniej4godzinyprzedpierwszymużyciem.Urządzenie
podłączonedosieciładujeakumulator.
III:Podłączurządzenia
Podłączzasilaneurządzeniado
gniazdekwyjściowychztyłusystemuzasilaniaawaryjnego.Włącz
przełącznikzasilaniasystemu,abyuruchomićzabezpieczeniezasilanychurządzeńprzezsystem
zasilaniaawaryjnego.
Niepodłączajlistwyzasilającejlubrozdzielaczadosystemuzasilaniaawaryjnego.
IV:Podłączzabezpieczeniemodemulubtelefonuprzedprzepięciami
Podłączjedenprzewódmodemulubtelefonudozabezpieczonegoprzedprzepięciamigniazda
wej
ściowego"IN"ztyłusystemuzasilaniaawaryjnego.Drugimprzewodemtelefonicznympodłącz
gniazdowyjściowe"OUT"zkomputerem.
V:PodłączprzewódUSB
Wcelumonitorowaniastanusystemuzasilaniaawaryjnego(takiegojakautomatycznewyłączenie
lubwłączenieurządzenia)zapomocądołączonegooprogramowania,połączurządzenie
z
komputeremzapomocądołączonegoprzewoduUSB.