PowerWalker VI 650 LCD – page 5

Manual for PowerWalker VI 650 LCD

4.ÜrüneGenelBakış

TR

ÖnPanel:

LCDPanel:

LCDpanel:

Girişvoltajı

Çıkışvoltajı

Güçanahtarı

ACmodugöstergesi

Pilmodugöstergesi

Yükseviyesigöstergesi,yanıpsönmeaşırıyüklenmeyigösterir

Pilkapasitegöstergesi,yanıpsönmepilinazaldığınıgösterir

ArkaPanel:

VI450/650/850LCD VI1000LCD VI1500/2000LCD

Çıkışyuvaları

Çıkışyuvaları

Çıkışyuvaları

ACgirişi

ACgirişi

ACgirişi

Modemveyatelefon

Devrekesici

Devrekesici

aniyükselme

Modemveyatelefonani

Modemveyatelefonani

koruması

yükselmekoruması

yükselmekoruması

USBbağlantınoktası

USBbağlantınoktası

USBbağlantınoktası

Kesici

4.KurulumveİlkÇalıştırma

Kurulumöncesindelütfenüniteyiinceleyin.Herhangibirhasarbulunmadığından

TR

eminolun.

I:YerleştirmeveSaklamaŞartları

UPS'iaşırıtozalmayanveyeterlihavaakışınınmevcutolduğukorumalıbiralanayerleştirin.

EtkileşimdenkorumakiçinlütfenUPSilediğerünitelerarasındaenaz20cmboşlukbırakın.

Sı

caklığın0‐40°Caralığındaolmadığıvenemin%0‐90BN'yiaştığıyerlerdeUPS'ikullanmayın.

II:ElektrikBağlantısıveŞarj

ACgirişkablosunuprizetakın.Eniyisonucueldeetmekiçinilkkullanımdanöncepilinenaz4

saatşarjedilmesinitavsiyeederiz.Ünite,elektrikşebekesinebağlıykenpilinişarjeder.

III:Yükleribağlama

Yükleri,UPS'inarkapanelindeki

çıkışyuvalarınabağlayın.UPSünitesiningüçanahtarını

açtığınızdaUPS'ebağlıcihazlar,UPSünitesitarafındankorunacaktır.

UPS'ebiranahtarlıuzatmakablosuveyaaşırıgerilimkoruyucutakmayın.

IV:AniYükselmeKorumasıiçinModemveyaTelefonuBağlama

TekbirmodemveyatelefonhattınıUPSünitesininarka

panelindekianiyükselmekorumalı"IN"

çıkışınabağlayın.Başkabirtelefonhattıkablosuyla"OUT"çıkışıilebilgisayarıbirbirinebağlayın.

V:USBKablosunuBağlama

UPS'inistenmeyenbirşekildekapatılmasıveçalıştırılmasıgibiUPS'leilgili

durumlarıdonanımla

gelenyazılımıkullanaraktakipetmekiçinUPSilebilgisayarıdonanımlagelenUSBkablosuyla

bağlayın.

KESİNLİKLEbirlazeryazıcıveyatara yıcıyı

TR

UPSünitesinebağlamayınmotorlucihazlartarafından

üretilenaniakımüniteninzarargörmesinenedenolabilir.

VI:ÜniteyiAçma/Kapatma

GüçanahtarınabasarakUPSünitesiniaçın.GüçanahtarınayenidenbasarakUPSünitesinikapatın.

6.UPS'tengelenseslialarm

•

UPS,güçdesteğisağlamakiçinACmodundanPilModunageçtiğinde:10saniyedebirses

verir

•

Pilazaldığında:hersaniyedebirsesverir

•

UPSaşırıyüklendiğinde:0,5saniyedebirsesverir

•

Pilarızalandığında:2saniyedebirsesverir

•

Diğerarızalarda:Süreklisesverir

7.YazılımınBilgisayarınızaKurulması

• Donanımla birlikte gelen CD'yi kullanın ViewPower yazılımını kurmak için ekrandaki

talimatlarıtakipedin.

• Yazılım başarıyla kurulduktan sonra, UPS ile iletişim kurulmuştur ve sistem tepsisinde

turuncubirsimgegörünür.

• Monitörükullanmakiçin(yukarıdakigibi)simgeyi

çifttıklatın.

• Bilgisayarınızdan UPS'in kapanması/açılmasını planlayabilir ve UPS'in durumunu takip

edebilirsiniz.

• Ayrıntılıtalimatlariçinlütfenyazılımdakie‐kılavuzabaşvurun.

8.Tekniközellikler

Model VI450LCD VI650LCD VI850LCD

KAPASİTE 450VA/240W 650VA/360W 850VA/480W

TR

GİRİŞ

Voltajı 220~240VAC

VoltajAralığı 162~290VAC

FrekansAralığı 50/60Hz±1Hz

ÇIKIŞ

VoltajRegülasyonu +/‐10%

AktarımSüresi Tipik2‐6ms,10msmaks.

Dalgabiçimi SimüleEdilmişSinüsDalgası

Koruma Kısadevreveaşırıyükkoruması

PİL

TipveNumara 12V/4,5Ahx1 12V/7Ahx1 12V/9Ahx1

ŞarjSüresi %90kapasiteiçin4‐6saat

Koruma Deşarjveaşırışarjkoruması

DestekSüresi(tahmini120W) 5dak. 10dak. 15dak.

FİZİKSEL

LCDGösterge Giriş/çıkışvoltajı,ACmodu,Yükseviyesi,Pilkapasitesi

Boyut(DxExY) 287mmx100mmx142mm

ORTAM

Nem 0‐40°C'de%0‐90BN(yoğuşmasız)

GürültüDüzeyi 40dB'denaz

Model VI1000LCD VI1500LCD VI2000LCD

KAPASİTE 1000VA/600W 1500VA/900W 2000VA/1200W

GİRİŞ

Voltajı 220/230/240VAC

VoltajAralığı 162~290VAC

FrekansAralığı 50/60Hz(Otomatikalgılama)

ÇIKIŞ

VoltajRegülasyonu +/‐10%

FrekansAralığı 50veya60Hz+/‐1Hz

AktarımSüresi Tipik2‐6ms,10msmaks.

Dalgabiçimi SimüleSinüsDalgası

PİL

TipveNumara 12V/7Ahx2 12V/9Ahx2 12V/9Ahx2

ŞarjSüresi %90kapasiteiçin4‐6saat

Koruma Aşırıyük,deşarjveaşırışarjkoruması

DestekSüresi(tahmini240W) 11dak. 18dak. 20dak.

FİZİKSEL

LCDGösterge Giriş/çıkışvoltajı,ACmodu,Yükseviyesi,Pilkapasitesi

Boyut(DxExY) 350x146x160mm 397mmx146mmx205mm

ORTAM

Nem 0‐40°C'de%0‐90BN(yoğuşmasız)

GürültüDüzeyi 40dB'denaz

RU

Линейно‐интерактивныйИБП

PowerWalkerVI450LCD

PowerWalkerVI650LCD

PowerWalkerVI850LCD

PowerWalkerVI1000LCD

PowerWalkerVI1500LCD

PowerWalkerVI2000LCD



Краткоеруководствопользователя

EN/DE/FR/ES/IT/PT/SE/FI/NO/TR

RU/UA/BY/PL/CZ/HR/HU/BG/KZ/SR

ВАЖНЫЕИНСТРУКЦИИПОБЕЗОПАСНОСТИ

СОХРАНИТЕЭТИИНСТРУКЦИИ–данноеруководствосодержитважныеинструкциидля

RU

моделиPowerWalkerVI450/650/850/1000/1500/2000LCD,которымнеобходимо

следоватьприустановкеиобслуживанииИБПибатарей.

• Данный продукт разработан специально для персональных компьютеровиегоне

рекомендуется использовать с любыми системами жизнеобеспечения или прочим

важнымоборудованием.

• Данное оборудование может использоваться любым лицом, не требуется

предварительнаяподготовка.

• Неподключайтебытовыеприборы(например,фены)квыходнымрозеткамИБП.

• Данное устройство должноустанавливатьсявпомещениях,гдеосуществляетсяконтроль

параметров рабочей среды (температурный контроль,отсутствиетокопроводящих

загрязняющих веществ).НеразмещайтеИБПвблизиемкостейилиисточниковводыив

местахсповышеннойвлажностью.

• Рискпораженияэлектрическимтоком,невскрывайтекорпус.Внутриустройстванетчастей

для обслуживания пользователем.Длявыполненияобслуживанияобращайтеськ

квалифицированнымспециалистам.

• Розетка электропитания должна располагаться рядом с устройствомибытьлегко

доступной.ЧтобыизолироватьИБПотсетевогонапряжения, отключите штепсель от

розеткипитания.

• Если планируется длительное хранение ИБП, рекомендуется перезаряжать батареи

(подключивИБП крозеткеинажав«ON»),развмесяцвтечение24часовво избежание

полнойразрядкибатарей.

• НеиспользуйтеИБПспревышениемноминальнойдопустимойнагрузки.

• ИБПсодержитодну/двебатареибольшойемкости.Поэтомунеследуетвскрыватькорпус.

В противном случае существует опасность поражения электрическимтоком

.Если

требуетсявнутреннийремонтилизаменабатареи,обратитеськдистрибьютору.

• Внутреннее замыкание в ИБП может привести к поражению электрическим током или

возгоранию, поэтому не следует ставить контейнеры с жидкостью (например,стаканс

водой)наИБП.

• Несжигайтеиспользованныебатареи.Батареимогутвзорваться.

• Не вскрывайте и не деформируйте батареи. Вытекший электролит при попадании на

кожуиливглазаможетпривестиктравмам.Крометого,онможетбытьтоксичен.

• ОбозначениеΦназаводскойтабличкепредставляетсобойсимволфазы.

• Батареяможетстатьпричинойкороткогозамыканияипораженияэлектрическимтоком.

Приработесбатареямиследуетсоблюдатьследующиемерыпредосторожности:

• Снимитесрукчасы,кольцаидругиеметаллическиепредметы.

• Используйтеинструментысизолированнымиручками.

• Обслуживание батарей должно производиться квалифицированными специалистами

илиподихнаблюдениемссоблюдениемвсехмерпредосторожности.Лица,не

имеющиенеобходимойподготовки,недолжныдопускатьсякработесбатареями.

• Заменяйтеиспользованныебатареитемжевидомиколичествомгерметичныхкислотно‐

RU

свинцовыхбатарей.

• Температураокружающейсредынедолжнапревышать40˚C.

• Данноеоборудованиетипа«A»поставляетсясужеустановленнойбатареей,может

устанавливатьсяобслуживающимперсоналомиэксплуатироваться

непрофессиональнымипользователями.

• Приустановкеданногооборудованиянеобходимопроследитьзатем,чтобысумматоков

утечкиИБПсподключеннымпользовательскимоборудованиемнепревышала3,5мА.

• Внимание!Опасностьпораженияэлектрическимтоком! Даже при отключении этого

устройства от электросети внутри него может присутствовать опасное для жизни

напряжение,посколькувнемустановленыбатареи.Передвыполнениемобслуживанияи

ремонта ИБП необходимо отсоединить клеммы положительного и отрицательного

полюсоваккумуляторнойбатареи.

• Розетка электрическойсети, обеспечивающая питаниеИБП,должнанаходитьсярядомс

ИБП.Необходимообеспечитькнейсвободныйдоступ.

• В случае появления дыма из устройства,немедленноотключитеподачупитанияи

обратитеськдистрибьютору.

• Нехранитеинеиспользуйтеданныйпродуктвследующихусловиях:

o Любоепомещениесприсутствиемгорючихгазовилиразъедающихвеществили

сильнозапыленноепомещение.

o Любоепомещениесчрезмерновысокойилинизкойтемпературой(выше40˚C

илиниже0˚C)ивлажностьюболее90%.

o Любая область,подверженнаявоздействиюпрямыхсолнечныхлучейили

расположеннаярядомсобогревательнымиустройствами.

o Любаяобласть,подверженнаясильнойвибрации.

o Наоткрытомвоздухе.

• Вслучаевозгоранияпоблизости,используйтепорошковыеогнетушители.Использование

жидкостныхогнетушителейможетпривестикпоражениюэлектрическимтоком.

ДанноеизделиесоответствуетнормамиправиламЕСотносительнотехникибезопасности

иохраныокружающейсреды.

Поистечениисрокаслужбыприборарекомендуетсяотправитьвсевозможныекомпоненты

на повторную переработку.Обычныеиперезаряжаемыеаккумуляторныебатареинельзя

утилизироватьвместескоммунально‐бытовымиотходами!Следуетотдатьихнаутилизацию

в ближайший пункт по повторной переработке продуктов.Совместнымиусилиямимы

можемпомочьвзащитеокружающейсреды.

1.Введение

Серия PowerW alker VI – «интеллектуальный» и компактный линейно‐интерактивный ИБП

(источник бесперебойного питания),которыйразработандлязащитыперсональных

компьютеров или чувствительного электронного оборудования от всехвидовпомехвсети

RU

питания, включая полный отказ источника питания. Прибор имеет множество функций,

направленных на продление срока службы и повышение надежности работы всего

подключенногокИБПоборудования.

2.Экологическичистаяконструкция

ИБП серии PowerWalker VI 450/650/850/1000/1500/2000 LCDимеетрежимпереключения

зарядки,которыйпредоставляетнесколькопреимуществ:

• Повышеннаяэффективностьзарядки(свыше80%),большееэнергосбережениепо

сравнениюсобычнымиИБП

• Длязарядкибатареидо90%требуетсятолько4часа,чтона50%сокращаетвремя

зарядки

• Меньшеетепловыделениевовремязарядкибатареии,соответственно,более

длительныйсрокслужбыбатареи

• Повышеннаянадежностьиэкономиясредств

3.Содержимоеупаковки

Внутриупаковкидолжнысодержатьсяследующиеэлементы:



БлокИБП USB‐кабель КабельIEC

Шнурпитанияот

(толькодляVI

источникапеременного

1000/1500/2000LCD)

тока

(толькодляVI

1500/2000LCD)

Компакт‐дискс

Краткоеруководство Руководствопо

программным

обслуживанию

обеспечением

4.Обзоризделия

Передняяпанель:

ЖКпанель:

RU

ЖКпанель

Входноенапряжение

Индикаторуровнянагрузки,мигающийуказываетна

перегрузку

Выключатель

Выходноенапряжение

питания

Индикаторрежимаработыотсети

Индикаторзарядабатареи,мигающийуказываетнанизкий

уровеньзарядабатареи

Индикаторрежимаработыотбатареи

Задняяпанель:

VI450/650/850LCD VI1000LCD VI1500/2000LCD

Выходныерозетки

Выходныерозетки

Выходныерозетки

Входноегнездо

Входноегнездопитанияот

Входноегнездопитанияот

питанияотперем.

перем.тока

перем.тока

тока

Автоматический

Автоматический

Защитаот

прерыватель

прерыватель

перенапряжения

Защитаотперенапряжения

Защитаотперенапряжения

телефонаили

телефонаилимодема

телефонаилимодема

модема

USB‐порт

USB‐порт

USB‐порт

Автоматический

прерыватель

4.Установкаиначальныйзапуск

RU

Передустановкойосмотритеустройство.Убедитесь,чтоононеповреждено.

I:Условияразмещенияихранения

УстановитеИБПвзащищеннойзонесдостаточнымпотокомвоздухаисвободнойот

чрезмерногообразованияпыли.БлокИБПнужноустанавливатьнарасстояниинеменее

20смотдругихустройств,чтобыизбежатьвозникновенияпомех.ЗАПРЕЩАЕТСЯ

эксплуатироватьИБП,когдатемператураокружающейсредыпревышает0–40°C,

аотносительнаявлажностьвыше90%.

II:Подключениексетиэлектропитанияизарядка

Подключитешнурпитанияпеременноготокакнастеннойрозетке.Дляполучения

наилучшихрезультатоврекомендуетсяпередпервымиспользованиемприборазаряжать

батареюнеменее4часов.Приборзаряжаетбатарею,когдаонподключенксети

переменноготока.

III:Подключениенагрузки

ПодсоединителиниинагрузокквыходнымрозеткамназаднейпанелиИБП.Включите

блокеИБПспомощьювыключателяпитания.ПодключенныекИБПустройствабудут

обеспечиватьсясоответствующейзащитой.

НеподсоединяйтекИБПсетевойфильтрилиограничительперенапряжения.

IV:Подключениемодемаилителефонадлязащитыотперенапряжения

Подсоединитеоднумодемнуюилителефоннуюлиниювразъемсзащитойот

перенапряжения«IN»назаднейпанелиблокаИБП.Соединитевыход«OUT»с

компьютеромспомощьюдругоготелефонногокабеля.

V:ПодключениеUSB‐кабеля

ЧтобыконтролироватьсостояниеИБП,например,автоматическоеотключениеизапуск

ИБП,спомощьюстандартногопрограммногообеспечения,соединитеИБПиПК

поставляемымвкомплектеUSBкабелем.

ЗАПРЕЩАЕТСЯподключатьлазерный

RU

принтерилисканеркблокуИБП,таккак

бросоктокапривключенииустройствс

электродвигателемможетповредитьприбор.

VI:Включение/выключениеприбора

Включите ИБП, нажав на выключатель питания.ВыключитеИБП, повторно нажав на

выключательпитания.

6.ЗвуковаясигнализацияИБП

•

ПрипереключенииИБПсрежимапитанияотсетинарежимпитанияотбатареи:

звуковойсигналкаждые10секунд

•

Принизкомзарядебатареи:звуковойсигналкаждуюсекунду

•

ПриперегрузкеИБП:звуковойсигналкаждые0,5секунды

•

Принеисправностибатареи:звуковойсигналкаждые2секунды

•

Другаянеисправность:непрерывныйзвуковойсигнал

7.УстановкапрограммногообеспечениянаПК

• Для установки программного обеспечения ViewPowerиспользуйтекомпакт‐диск

иследуйтеинструкциямнаэкране.

• ПослеуспешнойустановкипрограммногообеспеченияустанавливаетсясвязьсИБП,

инапанелизадачпоявляетсяоранжеваяпиктограмма.

• Чтобы использовать управляющую программу, дважды щелкните по пиктограмме

(см.выше).

• Можно задать расписание выключения/запуска ИБП и отслеживать состояние ИБП

черезПК.

• ПодробныеинструкциисодержатсявфайлеруководствадляПО.

8.Техническиехарактеристики

Модель VI450LCD VI650LCD VI850LCD

RU

МОЩНОСТЬ 450ВА/24 0Вт 650ВА/36 0 Вт 850ВА/4 8 0 Вт

ВХОДНЫЕХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение 220–240Вперем.тока

Диапазоннапряжений 162–290Вперем.тока

Частотныйдиапазон 50/60±1Гц

ВЫХОДНЫЕХАРАКТЕРИСТИКИ

Регулированиенапряжения +/‐10%

Времяперехода Обычно2–6мс,макс.10мс

Формаколебаний Имитируемоесинусоидальноеколебание

Защита Защитаоткороткогозамыканияиперегрузки

БАТАРЕЯ

Типиколичество 12В/4, 5Ач,1шт. 12В/7Ач,1шт. 12В/9Ач,1шт.

Времязарядки 4–6часовдо90%

Защита Защитаотразрядаиизбыточнойзарядки

Времярезервногопитания

5мин 10мин 15мин

(прибл.120Вт)

ФИЗИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИ

ЖКиндикатор Входное/выходноенапряжение,

режимработыотсетипеременноготока,

уровеньнагрузки,зарядбатареи

Размеры(ДxШxВ) 287ммx100ммx142мм

ОКРУЖАЮЩАЯСРЕДА

Влажность 0–90%притемпературе0–40°С

(безобразованияконденсата)

Уровеньшума Менее40дБ

Модель VI1000LCD VI1500LCD VI2000LCD

МОЩНОСТЬ 1000ВА/60 0 Вт 1500ВА/900Вт 2000ВА/1200Вт

ВХОДНЫЕХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение 220/230/240Вперем.тока

Диапазоннапряжений 162–290Вперем.тока

Частотныйдиапазон 50/60Гц(автораспознавание)

ВЫХОДНЫЕХАРАКТЕРИСТИКИ

Регулированиенапряжения +/‐10%

Частотныйдиапазон 50/60±1Гц

Времяперехода Обычно2–6мс,макс.10мс

Формаколебаний Имитируемоесинусоидальноеколебание

БАТАРЕЯ

Типиколичество 12В/7Ач,2шт. 12В/9Ач,2шт. 12В/9Ач,2шт.

Времязарядки 4–6часовдо90%

Защита Защитаотперегрузки,разрядаиизбыточнойзарядки

Время резервного питания

11мин 18мин 20мин

(прибл.240Вт)

ФИЗИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИ

ЖКиндикатор Входное/выходноенапряжение,режимработыотсети

переменноготока,уровеньнагрузки,зарядбатареи

Размеры(ДxШxВ) 350ммx146мм

397ммx146ммx205мм

RU

x160мм

ОКРУЖАЮЩАЯСРЕДА

Влажность 0–90%притемпературе0–40°С(безобразованияконденсата)

Уровеньшума Менее40дБ

RU

UA

ЛінійнеінтерактивнеДБЖ

PowerWalkerVI450LCD

PowerWalkerVI650LCD

PowerWalkerVI850LCD

PowerWalkerVI1000LCD

PowerWalkerVI1500LCD

PowerWalkerVI2000LCD

Короткийпосібниккористувача

EN/DE/FR/ES/IT/PT/SE/FI/NO/TR

RU/UA/BY/PL/CZ/HR/HU/BG/KZ/SR

ІНСТРУКЦІЇЗТЕХНІКИБЕЗПЕКИ

UA

ЗБЕРЕЖІТЬЦІІНСТРУКЦІЇ–Уцьомупосібникуприведеніважливівказівкидлямоделей

PowerWalkerVI450/650/850/1000/1500/2000LCD,якихсліддотримуватисяпідчас

встановленнятатехнічногообслуговуванняДБЖтаакумуляторів.

• ВиріббулоспеціальнорозробленодляПК,йогонерекомендуєтьсявикористовувати

всистемахжиттєзабезпеченнятавіншомуважливомуспецифічномуобладнанні.

• Це обладнання призначене для використання будь‐якими особами і не потребує

проходженняпопередньоїпідготовки.

• Непідключайтепобутовутехніку,наприклад,фениуроз'ємиДБЖ.

• Прилад призначено для установлення в регульованих умовах середовища

(контрольована температура, відсутність електропровідних забруднювачів у

приміщенні).НевстановлюйтеДБЖвмісцяхзістоячоюабопроточноюводою,а

такожіззанадтовисокимрівнемвологи.

• Незнімайтекорпус‐існуєризикураженняелектричнимструмом.Приладнемістить

деталей,якіобслуговуютьсякористувачем.Зприводуремонтузвертайтесядо

кваліфікованогообслуговуючогоперсоналу.

• Джерело електроживлення повинно знаходитись неподалік від приладу та бути

легкодоступним.ЩобізолюватиДБЖвідподачізмінногоструму,витягнітьвилкуіз

розеткиприладу.

• Якщо передбачається тривале зберігання ДБЖ, рекомендується заряджати

акумулятори(підключитиджерелоелектроживленнядоДБЖ,перемикач"ON")раз

намісяцьпротягом24годинзметоюуникненняїхповногорозрядження.

• НевикористовуйтеДБЖувипадкуперевищенняномінальногонавантаження.

• ДБЖ має оди/два акумулятори великої ємності.Невідкривайтекорпус‐цеможе

призвести до ураження електричним струмом.

Якщо виникає необхідність

проведеннятехнічногообслуговуваннявсерединіприладуабозаміниакумулятора,

звернітьсядоторговогопредставника.

• Внутрішнє коротке замикання ДБЖ може призвести до ураження електричним

струмомабопожежі,такимчином,щобуникнутинебезпекиураженняелектричним

струмом,наДБЖнеможнарозміщуватиємностізводою(наприкладсклянки).

• Некладітьакумуляторувогонь.Цеможепризвестидовибухуакумулятора.

• Не розкривайте та уникайте деформації акумуляторів.Вивільненняелектроліту

можепошкодитишкірутаочі.Електроліттакожможевиявитисятоксичним.

• СимволΦнапаспортнійтабличціозначаєфазу.

• Акумулятор може становити загрозу ураження електричним струмом та бути

джерелом високого струму короткого замикання. Під час маніпуляцій з

акумуляторамислідвжитинаступнихзаходівбезпеки:

• Знімітьзрукгодинник,каблучкитаіншіметалевіпредмети.

• Використовуйтеінструментизізольованимиручками.

• Обслуговування акумуляторів повинен здійснювати кваліфікований персонал із

дотриманням необхідних правил з техніки безпеки. Уникайте співпраці з

некваліфікованимперсоналом.

• Заміняйте неробочі акумулятори герметичними свинцево‐кислотними

акумуляторамитакогожсамоготипутаномеру.

• Максимальнатемпературадовкіллястановить40°C.

• Цеобладнання,якепідключаєтьсязадопомогоюз'єднувачатипуА,маєпопередньо

UA

встановлений виробником акумулятор, встановлюється оператором та може

використовуватисянеспеціалістом.

• Підчас встановлення обладнаннянеобхідно переконатися, щосумавитокуструму

ДБЖтапід'єднанихпотужностейнеперевищує3,5мА.

• Увага!Небезпекаураженняелектричнимструмом.Такожпідчасвід'єднанняцього

приладувіделектричноїмережінебезпечнанапругаможепродовжуватипоступати

через живлення акумулятора.Отже, якщо виникає необхідність проведення

технічного обслуговування всередині ДБЖ,живленняакумуляторанеобхідно

від'єднатинайогопозитивномутанегативномуполюсі.

• Мережеву розетку,відякоїживитьсяДБЖ, слід встановлювати поряд із ДБЖ та

забезпечитидонеїлегкийдоступ.

• Вразівиявленнядиму, який виходить із приладу,негайновимкнітьподачу

електроживленнятазвернітьсядоторговогопредставника.

• Некористуйтесьприладомзанаступнихобставин:

o У місцях із горючим газом, корозійними речовинами або сильною

запиленістю.

o

Умісцяхзнадзвичайновисокоюабонизькоютемпературою(вище 40˚C

абонижче0˚C)тавологістюбільше90%.

o Умісцях,щознаходятьсяпіддієюпрямихсонячнихпроменівабопорядіз

обігрівачами.

o Умісцяхізсильноювібрацією.

o Замежамиприміщень.

• Вразівиникненняпоблизупожежівикористовуйтедлягасінняпорошковий

вогнегасник.Використаннярідиннихвогнегасниківможепідвищитиризикураження

електричнимструмом.

ЦейпродуктвідповідаєправиламбезпекитаприродоохоронномузаконодавствуЄС.

Коли настане час викидати цей продукт,будьласка,надайтевсіможливікомпонентидля

вторинної переробки. Батареї та акумулятори не можна викидати разом із побутовим

сміттям!Будьласка,надайтеїхдлявторинноїпереробкивмісцевийпунктпереробки.Разом

миможемодопомогтизахиститинавколишнєсередовище.

1.Вступ

СеріяPowerWalker VI‐цеінтелектуальнетакомпактнелінійне інтерактивнеДБЖ (Джерело

безперебійного живлення),якерозробленедлязахистувашогоперсональногокомп’ютера

абочутливогоелектронногообладнаннявідусіхформперебоївподачіживлення,включаючи

UA

повне відключення живлення. Пристрій оснащений багатьма функціями,якізабезпечують

більштривалутабільшнадійнуроботупідключеногообладнання.

2.Конструкціяізврахуванням" зеленої"концепції

PowerWalker VI 450/650/850/1000/1500/2000 LCD оснащена функцією зарядки із зміною

режиму,якастворюєкількапереваг:

• збільшуєефективністьзарядкинабільшеніж80%,зберігаючибільшеенергіївпорівнянні

ізтрадиційнимиДБЖ

• Акумуляторпотребуєвсього4годинидлязарядкидо90%,тобточасзарядкизменшується

на50%

• Зменшенняутвореннятеплапідчасзарядкибатареї,щогарантуєбільшийтермінслужби

батареї

• Збільшеннянадійностітаекономіягрошей

3.Комплектпоставки

Вкомплектпоставкивходятьнаступнікомпоненти:



ПристрійДБЖ КабельUSBКабельIEC

Кабельподачізмінного

(лишедляVI

струму

1000/1500/2000LCD)

(лишедляVI1500/2000

LCD)

Компакт‐дискз

Короткийпосібник

Керівництвоз

програмним

користувача

обслуговування

забезпеченням

4.Оглядпродукту

Передняпанель:

РКпанель:

UA

РКпанель

Вхіднанапруга

Індикаторрівнянавантаження,блимаєвказуєна

перенавантаження

Вимикач

Вихіднанапруга

електроживлення

Індикаторрежимузмінногоструму

Індикаторємностіакумулятора,блимаєВказуєнанизький

зарядакумулятора

Ін

Задняпанель:

VI450/650/850LCD VI1000LCD VI1500/2000LCD

Вихідніроз'єми

Вихідніроз'єми

Вихідніроз'єми

Місцевходу

Місцевходузмінного

Місцевходузмінного

змінногоструму

струму

струму

Захистмодемута

Автоматичнийвимикач

Автоматичнийвимикач

телефонувід

Захистмодемутателефону

Захистмодемутателефону

підвищеннянапруги

відпідвищеннянапруги

відпідвищеннянапруги

ПортUSB

ПортUSB

ПортUSB

Вимикач

икато

ежим

ак

м

лято

4.Встановленнятапершийзапуск

Огляньтепристрійпередвстановленням.Переконайтесь,щонічогоне

UA

пошкоджено.

I:Умовирозміщеннятазберігання

ВстановітьДБЖузахищеномумісці,вякомунемаєнадмірногопилутаєвідповідна

вентиляція.Будьласка,розмістітьДБЖнавідстаніщонайменше20смвідіншихпристроїв,

щобуникнутиперешкод.НЕвикористовуйтеДБЖвмісцяхзтемпературоюнижче0°та

вище40°Cтавідносноювологістюбільше0‐90%.

II:Підключітьдоприладутазарядітьакумулятор

Підключітьшнурподачізмінногострумудорозетки.Длякращогорезультатуми

рекомендуємозарядитиакумуляторпротягомщонайменше4годинипередпершим

використанням.Акумуляторзаряджається,колиДБЖпідключенодоприладу.

III:Підключітьнавантаження

Підключітьнавантаженнядовихіднихроз’ємівназаднійпанеліДБЖ.Простоввімкнітьвимикач

живленняДБЖ,післячогообладнання,підключенедоДБЖ,будезахищенецимДБЖ.

Непід’єднуйтеподовжувачабообмежувачперенапругидоДБЖ.

IV:Підключітьмодемаботелефондлязахистувідпідвищеннянапруги

Підключітьодинмодемаботелефоннулініюугніздозахистувідвикидівнапруги“IN”(Вхід)

назаднійпанеліДБЖ.З’єднайтегніздо“OUT”(Вихід)зкомп’ютеромзіншимкабелем

телефонноїлінії.

V:ПідключітькабельUSB

ДляконтролюстануДБЖ,наприклад,автоматичневимкненнятазапускДБЖ,

використовуючипакетнепрограмнезабезпечення,будьласка,з’єднайтеДБЖтаПК

кабелемUSBзкомплектупоставки.