One For All URC-7525: k Dans
k Dans: One For All URC-7525

705071_URC-7525_S_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:50 Pagina 10
k
Dans
Indholdsfortegnelse
A
FBILDNING AF ONE FOR ALL FJERNBETJENING
1
1
ISÆTNING AF BATTERIER
12
TASTATUR
12
D
IREKTE PROGRAMMERING
14
(Programmering til betjening af dine apparater)
SØGEMETODE
15
P
ROGRAMMERINGSKODER
•
TV: fjernsyn, LCD, Plasm 91
•
STB: Set-Top-Box, Digital Satellit, Kabel Box, Freeview DVB-T Box 99
TAST GRUPPER
16
F
EJLFINDING
1
8
KUNDESERVICE
18
Om din ONE FOR ALL 2
Din ONE FOR ALL 2 fjernbetjening er beregnet til betjening af to apparater, et fjernsyn og
en Set-Top-Box (som kunne være en satellitmodtager, kabeldekoder eller Freeview-box)
som var de et apparat. Efter en kort programmeringsprocedure behøver du ikke skifte
mellem apparaterne, fordi hver gruppe taster betjener det apparat, du ønsker.
Hvis du for eksempel ønsker at regulere lydstyrken på fjernsynet, men TV Guiden via
din digitalmodtager, vil fjernbetjeningen regulere fjernsynet, hvis du trykker på
lydstyrketasten, men satellitmodtageren hvis du trykker Guide tasten.
10 WWW.ONEFORALL.COM

705071_URC-7525_S_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:50 Pagina 11
1
2
3
4
5
7
6
9
8
11
10
12/13
14
WWW.ONEFORALL.COM 11

Isætning af batterier
D
in ONE FOR ALL kræver 4 nye “AAA/LR03” alkaliske batterier.
1 Tag dækslet af batterirummet på bagsiden af din ONE FOR ALL ved at trykke
p
å tappen.
2
Sæt batterierne i batterirummet som vist ved mærkerne + og -.
3
Tryk dækslet tilbage på plads.
Vigtige bemærkninger:
-
B
rug ikke genopladelige batterier.
- F
or at undgå, at du skal genprogrammere din ONE FOR ALL, efter du har
taget batterierne ud, skal du lægge nye batterier i inden 15 minutter.
Tastatur
Se afbildning af ONE FOR ALL fjernbetjeningen på side 11.
1 M
AGIC TAST
MAGIC tasten bruges for at programmere din ONE FOR ALL.
2 P
OWER (LED)
POWER tasten betjener den samme funktion som på din originale fjernbetjening.
D
et røde lys (LED - Light Emitting Diode) under POWER tasten lyser op, hver gang
der trykkes på en tast.
3 Tekst-tv taster
Disse taster bruges til betjening af de vigtigste tekst-tv funktioner. Dit fjernsyn skal
naturligvis kunne vise tekst-tv.
TEXT TIL: Viser tekst-tv på dit fjernsyn.
MIX: Viser tekst-tv og almindeligt billede samtidig. Du kan også
bruge denne tast til tekstning af udsendelsen. På nogle
fjernsyn fås denne funktion ved at trykke på tekst tasten to
gange.
TEKST FRA: Sætter fjernsynet tilbage til billede.
På nogle fjernsyn kan det gøres ved at trykke på TEKST TIL
tasten flere gange.
FORSTØRRE: Viser den øverste halvdel af tekst-tv forstørret.
Den nederste halvdel vises ved at trykke en gang til på
tasten. Tryk på FORSTØRRE tasten igen for at få vist
almindelig tekst-tv igen, eller tryk på TEKST TIL tasten,
afhængigt af dit fjernsyn.
16:9 Med denne tast indstiller du (16:9) bredbillede, hvis funktio-
nen også var på din originale fjernbetjening.
HOLD/STOP: Stopper med at skifte side.
Vigtig bemærkning: For mere information om tekst-tv og ’Fastext’, se manualen til dit
fjernsyn. Husk at forskellige fjernsyn har forskellige måder at betjene tekst-tv og ’Fastext’.
Måske er ikke alle tekst-tv funktioner tilgængelige for din specielle model.
4 NUMMERTASTER (0-9, -/- -, AV)
Nummertasterne (0-9, -/--, AV) har de samme funktioner som på din originale
fjernbetjening, f.eks. direkte adgang til valg af kanal. Hvis der på din originale
fjernbetjening skal bruges en/to-ciffer indtastning for skift (-/-- symbol), kan du få
denne funktion ved at trykke på -/-- tasten. Hvis din originale fjernbetjening har
en 10 tast, kan denne funktion også findes under -/-- tasten. Hvis din originale
fjernbetjening har en 20 tast, kan denne funktion også findes på AV tasten.
12 WWW.ONEFORALL.COM
i
?
705071_URC-7525_S_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:50 Pagina 12

705071_URC-7525_S_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:50 Pagina 13
Tastatur
5
AV tast
AV tasten giver dig AV / Input funktionen.
6 VOLUMEN TASTER +/-
Disse taster fungerer på samme måde som tasterne på din originale fjernbetjening.
7 MUTE tast
Denne tast fungerer på samme måde som på din originale fjernbetjening.
8 MENU tast
MENU tasten betjener den samme funktion som på din originale fjernbetjening.
9 KANAL TASTER +/-
Disse taster fungerer på samme måde som tasterne på din originale fjernbetjening.
10 Retningstaster
Hvis de var tilgængelige på din original fjernbetjening, vil disse taster gøre det
muligt for dig at navigere gennem menuen på dit apparat.
11 OK
OK tasten bekræfter dit valg i menu modus.
12
TTrraannssppoorrttttaasstteerr
Hvis tilgængelige, betjener disse taster transportfunktionerne (PLAY, FF, REW osv.)
på din satellitmodtager / kabeldekoder / DVB-T Box. For at undgå utilsigtet
optagelse skal RECORD tasten trykkes ind to gange for at starte optagelsen.
13 Når du har trykket TV og står i "TEXT" indstilling (mode), giver tasterne
mærket rød, grøn, gul og blå, adgang til "Fasttext" (hurtigtekst)
funktionerne på dit TV.
Hvis disse taster bruges til menu navigation på din originale
fjernbetjening, fungerer ONE FOR ALL "Fasttext" tasterne måske
på samme måde.
14 Ekstra funktionstaster
Guide Hvis den er på din originale fjernbetjening, giver den dig “guide”
funktionen.
I Du får måske “Display”, ”OSD” eller ”Info” funktionen, hvis den var på
din originale fjernbetjening.
? Du får “hjælp” funktionen, hvis den var på din originale
fjernbetjening.
Back Du får “forlad menu” funktionen, hvis den var på din originale
fjernbetjening. I menu modus kan du måske bruge “back” tasten
for at vende tilbage til sidste menuskærm.
PPV Du får “Pay Per View (PPV)” funktionen, hvis den var på din
originale fjernbetjening.
Subt. Du får “tekst til udsendelse” funktionen, hvis den var på din
originale fjernbetjening.
Radio Du får “Radio” funktionen, hvis den var på din originale
fjernbetjening.
Fav Denne tast giver “Favorit” funktionen, hvis den var på din originale
fjernbetjening.
WW W.ONEFORALL.COM 13

Direkte PROGRAMMERING
(Programmering af ONE FOR ALL til betjening af dine apparater)
Eksempel: for at programmere din ONE FOR ALL til dit fjernsyn, LCD-TV eller
Plasma-TV:
1 Find koden til dit apparat i Kode-listen (side 91 – 102). Koderne er liste-
de efter mærkenavn. De mest populære koder står øverst. Sørg for at
apparatet er tændt (ikke i standby).
2 Tryk på og hold M (MAGIC) tasten, indtil det røde LED under
POWER tasten blinker to gange. LED lyser op en gang og derefter
to gange.
3 Indtast den første (fem-cifrede apparat kode) til dit mærke ved hjælp
af nummertasterne. LED’et blinker to gange.
4 Ret nu ONE FOR ALL mod dit apparat og tryk på POWER for at se,
om apparatet slukkes.
→→
Hvis apparatet slukkes: fortsæt til punkt 5.
→→
Hvis apparatet ikke reagerer: Gentag punkt 3 og 4 inden 10
sekunder. Hvis du ikke indtaster en ny kode inden 10 sekunder,
skal du også gentage punkt 2.
BEMÆRK: Hvis ingen af koderne til dit mærke kan betjene apparatet, eller hvis
dit mærke ikke står på listen, skal du prøve Søgemetoden, beskrevet
på side 15.
5 Tryk på MAGIC så snart dit apparat slukkes for at gemme koden.
- De fleste fjernsyn tændes ikke ved tryk på POWER tasten. Tryk på og slip MAGIC efterfulgt
af CH+ for at tænde fjernsynet igen.
- Nogle koder ligner hinanden meget. Hvis dit apparat ikke reagerer eller ikke fungerer
korrekt med en af koderne, skal du prøve en anden kode for dit mærke på listen.
- For at holde de forskellige typer apparater ud fra hinanden, er det første ciffer i alle
fjernsyn-, LCD-TV- eller Plasma-TV-koder “1”, mens det første ciffer i alle Set-Top-Box-,
digital satellitmodtager-, Kabeldekoder- eller Freeview/DVB-T Box- koder er “2”.
14 WWW.ONEFORALL.COM
ONE FOR ALL
0009
0087, 0093, 0363, 041
Acura
0217, 0216
Admiral
0264
Adyson
0516
Agazi
0087
AGB
0216, 0009, 0037, 0
Agef
Aiko
0037, 0274
0361, 0208, 0371,
705071_URC-7525_S_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:50 Pagina 14
-----

705071_URC-7525_S_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:50 Pagina 15
PROGRAMMERING
Søgemetode
--> Hvis dit apparat ikke reagerer på ONE FOR ALL, efter du har prøvet alle koderne
for dit mærke på listen.
--> Hvis dit mærke slet ikke er på listen.
Med Søgemetoden kan du scanne gennem alle koderne, som er i ONE FOR ALL’s
hukommelse.
Eksempel: for at søge din TV-kode:
1 Tænd for fjernsynet (ikke i standby).
2 Tryk på og hold M (MAGIC) tasten, indtil det røde LED under
POWER tasten blinker to gange. LED lyser op en gang og derefter
to gange.
3 I dette eksempel skal du trykke 9 9 1 for at søge dit fjernsyn, LCD-TV,
Plasma-TV.
4 Tryk derefter på POWER.
5 Ret ONE FOR ALL mod fjernsynet. Tryk nu på CH+ flere gange, indtil
fjernsynet slukkes (hver gang du trykker på CH+ tasten, sender ONE
FOR ALL et POWER signal fra den næste kode i hukommelsen).
Det er måske nødvendigt at trykke på denne tast adskillige gange
(op til 150 gange), så vær tålmodig. Hvis du springer over en kode,
kan du gå til de(n) foregående kode(r) ved at trykke på CH- tasten.
Husk hele tiden at rette ONE FOR ALL mod fjernsynet, mens du trykker
på denne tast.
6 Så snart fjernsynet slukkes, trykker du på MAGIC for at gemme koden.
- For at søge din Set-Top-Box, digital satellitmodtager, Kabeldekoder, Freeview/DVB-T Box
tryk 9 9 2 (i stedet for 9 9 1) i punkt 3.
- De fleste fjernsyn tændes ikke ved tryk på POWER tasten. Prøv at trykke på en “TV-text off”
tasten for at tænde fjernsynet igen.
- Hvis du ikke kan betjene fjernsynet korrekt, kan du prøve søgemetoden, for måske bruger
du en forkert kode.
WW W.ONEFORALL.COM 15

705071_URC-7525_S_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:50 Pagina 16
Tast grupper
U
RC-7525 er en forprogrammeret universal fjernbetjening med (5-cifrede) koder
t
il fjernsyn, LCD-TV, Plasma-TV (1xxxx) og Set-Top-Box, digital satellitmodtager,
Kabeldekoder, Freeview/DVB-T Box (2xxxx). URC-7525 tastaturet har funktionstaster
f
or både fjernsyn og (digital) satellitmodtager. De sidder i tast grupper. Når du har
p
rogrammeret din fjernbetjening til at betjene begge apparater, er hver gruppe af taster
b
levet tildelt et bestemt apparat. “POWER” tasten for eksempel betjener “Power” eller
“Standby” funktionen til fjernsynet, mens de digitale funktioner som “Info”, Hjælp osv.
betjener de digitale funktioner til f.eks. din Set-Top-Box. Listen med tast grupper,
o
g hvilket apparat de betjener, er vist nedenfor:
Tast grupper
Tastatur
Standard apparat modus
P
ower
M
AGIC
(
= programmeringstast)
Tekst taster
POWER
Fjernsyn, LCD-TV, Plasma-TV
TEKST TIL
Fjernsyn, LCD-TV, Plasma-TV
M
IX
TEKST FRA
FORSTØRRE
HOLD
16:9
16:9
Fjernsyn, LCD-TV, Plasma-TV
C
ifre
1
S
et-Top-Box, Digital satellitmodtager,
2
Kabeldekoder
3
4
5
6
7
8
9
-/--
0
AV
AV
Fjernsyn, LCD-TV, Plasma-TV
Lydstyrke regulering
VOL+
Fjernsyn, LCD-TV, Plasma-TV
VOL-
MUTE
CH kanalvalg
CH+
Set-Top-Box, Digital Satellitmodtager,
CH-
Kabeldekoder
Menu kontrol
MENU
Set-Top-Box, Digital Satellitmodtager,
OP
Kabeldekoder
NED
VENSTRE
HØJRE
OK
Fastext taster
RØD
Set-Top-Box, Digital Satellitmodtager,
GRØN
Kabeldekoder
GUL
BLÅ
Digifunktioner
GUIDE
Set-Top-Box, Digital Satellitmodtager,
I
Kabeldekoder
?
BACK
PPV
SUBT.
RADIO
FAV
16 WWW.ONEFORALL.COM

705071_URC-7525_S_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:50 Pagina 17
Skift modus (MAGIC = Skift)
H
vis en tast gruppe kontrollerer et apparat, betyder det ikke, at du ikke kan få adgang til
d
enne funktion til et andet apparat. Trykker du f.eks. på Menu tasten, kommer du til Menu
funktionen i din Set Top Box. Men af og til vil du måske gerne betjene menuen til dit
f
jernsyn (f.eks. for at stille på farve eller lysstyrke). Denne funktion er tilgængelig som en
“
Skift” funktion. For at komme til en skift funktion skal du trykke på og slippe Magic tasten,
e
fterfulgt af funktionen, du ønsker (i dette tilfælde Menu) inden 10 sekunder.
- Trykker du ikke på en tast inden 10 sekunder, vender fjernbetjeningen tilbage til
“ikke-skift” indstilling.
-
Når du er i skift modus, og du har trykket på funktionstasten, forbliver
f
jernbetjeningen i skift modus i endnu 10 sekunder.
Hvis en tast gruppe er tildelt et apparat, er det alternative apparats funktioner automatisk
i skift. Så hvis VOL lydstyrketasterne er tildelt fjernsyn, er der adgang til Set Top Box’s
r
egulering af lydstyrke ved at bruge skift metoden ovenfor.
Hvis du gerne vil ændre, hvilken tast-gruppe der er tildelt hvilket apparat, skal du bare
gøre som beskrevet på sid. 17 - 18.
Ændring af tast grupper
Som vist i skemaet på side 16 er tastgrupper standard tildelt enten fjernsyn eller
Set-Top-Box (STB). Hvis du vil, kan du ændre, hvilket apparat en tastgruppe er tildelt.
Hvis du for eksempel vil have Fastext tastgruppen (Rød, Grøn, Gul og Blå) til at
betjene dit fjernsyn og ikke din Set Top Box.
Hvis du ønsker at ændre apparatet, der kontrolleres af en tastgruppe, skal du først finde
ud af, hvilken tast der er den “repræsentative” tast for denne bestemte tastgruppe. I dette
eksempel er den repræsentative tast for Fastext tastgruppen den røde tast. Listen med
repræsentative taster er vist nedenfor:
Navn på tastgruppe Repræsentativ tast
Power Power
Tekst-tv Tekst til
16:9 16:9
Cifre -/--
AV AV
Lydstyrkeregulering Vol+
Kanalvalg Ch+
Menu betjening Menu
Fastext taster Rød
Digifunktioner Guide
For at ændre hvilket apparat en tastgruppe kontrollerer:
Eksempel: for at ændre “Fastext tasterne” (repræsenteret af den røde tast – se skema
ovenfor) fra betjening af “Set-Top-Box, Digital satellitmodtager, Kabeldekoder” til
betjening af fjernsyn, LCD-TV, Plasma-TV:
1 Tryk på og hold MAGIC tasten, indtil det røde lys (LED under TV symbol blinker
to gange (rødt LED lyser op en gang og derefter to gange) .
2 Tryk på den repræsentative tast for gruppen du vil ændre (i dette eksempel den
røde tast).
WWW.ONEFORALL.COM 17

705071_URC-7525_S_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:50 Pagina 18
3
I dette eksempel vil vi, at Fastext tasterne (rød, grøn, gul og blå) skal betjene
f
jernsynet, så tryk på 1.
1 = Fjernsyn, LCD-TV, Plasma-TV
2
= Set-Top-Box, Digital satellitmodtager, Kabeldekoder
4 Tryk på og hold MAGIC tasten, indtil det røde lys (LED under TV-symbolet)
blinker to gange for at gemme ændringen.
D
u kan til enhver tid ændre apparatet, som en tastgruppe betjener. Husk, at funktioner
t
il det andet apparat ikke er gået tabt, de er nu bare i “skift” modus. Når du har udført
eksemplet ovenfor, vil Fastext tasterne betjene dit fjernsyn, når du trykker direkte på dem,.
Men hvis du trykker på og slipper MAGIC og derefter en af Fastext tasterne inden 10
s
ekunder, betjener de din Set Top Box. (se Skift taster på side 17 for nærmere beskrivelse).
Fejlfinding
P
roblem:
L
øsning:
Dit mærke står ikke på listen i
Prøv søgemetoden på side 15.
kode afsnittet.
ONE FOR ALL kan ikke betjene
A) Prøv alle koderne på listen for dit mærke.
di(t/ne) apparat(er).
B) Prøv søgemetoden på side 15.
ONE FOR ALL udfører ikke
Du bruger måske en forkert kode. Prøv at
kommandoer korrekt.
gentage Direkte programmering med en
anden kode på listen for dit mærke, eller start
søgemetoden igen for at finde den rigtige kode.
Problemer med at skifte kanal.
Indtast kanalnummeret præcis som du ville
gøre på din originale fjernbetjening.
ONE FOR ALL reagerer ikke efter
Sørg for at bruge nye batterier og at du retter
der er trykket på en tast.
fjernbetjeningen mod apparatet.
Kundeservice
I Danmark
E-mail : ofasupport@fovitech.dk
Fax : +45 4434 0829
Tel. : +45 4434 0811 (8:30 - 16:00)
Web. : www.fovitech.dk
18 WWW.ONEFORALL.COM

