One For All URC-7525: й с с к и
й с с к и: One For All URC-7525
705071_URC-7525_S_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:51 Pagina 55
й
с
с
к
и
Содержание
Ру
Ф
ОТОГРАФИЯ ПУЛЬТА УПРАВЛЕНИЯ ONE FOR ALL
5
6
УСТАНОВКА БАТАРЕЙ
57
ПАНЕЛЬ КНОПОК
57
П
РЯМАЯ УСТАНОВКА
59
(Выполнение установки для управления вашими устройствами)
МЕТОД ПОИСКА
60
Н
АСТРОИТЬ КОДЫ
•
ТВ: Телевизор, ЖК-телевизор и плазменный телевизор 91
•
Телеприставка: Телеприставка, спутниковая телеприставка,
Кабельная телеприставка, ТВ-тюнер Freeview DVB-T Box 99
Г
РУППЫ КНОПОК
6
1
У
СТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
6
3
О
БСЛУЖИВАНИЕ КЛИЕНТОВ
6
3
Пульт ONE FOR ALL 2
Пульт дистанционного управления ONE FOR ALL 2 предназначен для управления
двумя устройствами – телевизором и телевизионной приставкой (которая может быть
спутниковой, кабельной телеприставкой или ТВ-тюнером Freeview) – как одним
устройством. После быстрой процедуры установки вам не нужно переключать
управление между устройствами, поскольку каждая группа кнопок управляет
определенным устройством. Например, если вы хотите управлять громкостью
телевизора и ТВ-помощником цифровой спутниковой телеприставки, то при нажатии
клавиши управления громкостью, пульт дистанционного управления будет управлять
телевизором, а при нажатии кнопки Guide (Помощник) - спутниковой телеприставкой.
WWW.ONEFORALL.COM 55
705071_URC-7525_S_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:51 Pagina 56
1
2
3
4
5
7
6
9
8
11
10
12/13
14
56 WWW.ONEFORALL.COM
Установка батарей
Д
ля работы пульта ONE FOR ALL требуется 4 щелочные батарейки “AAA/LR03”.
1 Откройте заднюю крышку пульта ONE FOR ALL, нажав на клапан.
2
Установите батареи в соответствии с отметками +/- внутри отсека для батарей.
3
Закройте крышку.
В
ажное примечание:
-
Не рекомендуется использовать аккумуляторные батареи.
- Ч
тобы избежать необходимости перепрограммировать пульт ONE FOR
ALL после удаления батарей, необходимо установить новые батареи в
течение 15 минут.
Панель кнопок
С
м. фотографию пульта ONE FOR ALL на странице 56.
1 Кнопка MAGIC
К
нопка MAGIC используется для настройки пульта ONE FOR ALL.
2 Кнопка ПИТАНИЕ (POWER)
К
нопка ПИТАНИЕ управляет той же функцией, что и на вашем оригинальном
пульте управления. При каждом нажатии кнопки ПИТАНИЕ загорается
р
асположенный под этой кнопкой красный светодиод (LED –
светоизлучающий диод).
3 К
нопки телетекста
Э
ти кнопки используются для основных функций телетекста. Для
использования этих кнопок необходимо, чтобы телевизор имел функцию
телетекста.
ТЕКСТ ВКЛЮЧЕН:
Эта кнопка используется для переключения телевизора
в режим телетекста.
ОБА РЕЖИМА:
Эта кнопка используется для одновременного
отображения телетекста и обычного воспроизведения
телевизионных программ. Эту кнопку можно также
использовать для отображения субтитров. В некоторых
моделях телевизоров, чтобы использовать эту функцию
нужно дважды нажать кнопку отображения текста.
ТЕКСТ ОТКЛЮЧЕН:
Эта кнопка используется для возврата в режим обычного
воспроизведения. В некоторых моделях телевизоров для
использования этой функции необходимо нажать кнопку
ТЕКСТ ВКЛЮЧЕН несколько раз.
УВЕЛИЧИТЬ РАЗМЕР ШРИФТА:
Эта кнопка используется для отображения верхней
половины страницы телетекста крупным шрифтом.
При следующем нажатии кнопки крупным шрифтом
отображается нижняя половина страницы телетекста.
Для возврата в режим обычного воспроизведения
телетекста еще раз нажмите кнопку УВЕЛИЧИТЬ РАЗМЕР
ШРИФТА (в некоторых моделях телевизоров нажмите
кнопку ТЕКСТ ВКЛЮЧЕН).
16:9 Эта кнопка используется для широкоформатного
режима просмотра (16:9), если она есть на вашем
оригинальном пульте управления.
HOLD/СТОП: Прекращает изменение страниц.
Важное примечание: Для получения дополнительных сведений о режиме
телетекста и фасттекста (Fastext) см. руководство вашего телевизора. Помните,
что в различных моделях телевизоров управление функциями телетекста и
фасттекста (Fastext) выполняется по-разному. Не все возможности телетекста
можно использовать в вашей модели телевизора.
4 ЦИФРОВЫЕ КЛАВИШИ (0-9, -/- -, Аудио-видео)
Цифровые клавиши (0-9, -/--, Аудио-видео) предоставляют те же функции, что
и оригинальный пульт, например, прямой выбор телевизионного канала. Если
ваш оригинальный пульт использует функцию переключения номера канала,
состоящего из одной/двух цифр, (символ -/--), то в пульте -/--“. Если ваш
оригинальный пульт имеет кнопку 10, то в пульте -/--“. Если ваш оригинальный
пульт имеет кнопку 20, то в пульте AV (Аудио-видео).
WWW.ONEFORALL.COM 57
i
?
705071_URC-7525_S_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:51 Pagina 57
705071_URC-7525_S_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:51 Pagina 58
Tastenfeld
5 Кнопка AV (Аудио-Видео)
Кнопка Аудио-Видео используется для функции Аудио вход/ Видео вход.
6 Кнопки VOLUME +/- (ГРОМКОСТЬ +/-)
Эти кнопки используются таким же образом, как аналогичные кнопки
оригинального пульта.
7 Кнопка MUTE (ВЫКЛЮЧИТЬ ЗВУК)
Эти кнопки используются таким же образом, как аналогичные кнопки
оригинального пульта.
8 Кнопка MENU (МЕНЮ)
Кнопка МЕНЮ управляет той же функцией, что и на вашем оригинальном
пульте управления.
9 Кнопки CHANNEL +/- (КАНАЛ +/-)Эти кнопки используются таким же
образом, как аналогичные кнопки оригинального пульта.
10 Кнопки выбора направления
Эти кнопки используются для выбора нужных пунктов меню пульта (если они
есть на оригинальном пульте).
11 Кнопка ОК
Кнопка OK используется для подтверждения выбора пункта меню.
12
ТТррааннссппооррттнныыее ккннооппккии
Эти кнопки выполняют «транспортные» функции (PLAY – воспроизведение, FF
– перемотка в конец, REW – перемотка в начало и т.д.) спутникового
приёмника / блока настройки кабельного телевидения / блока настройки
цифрового телевидения DVB-T. Чтобы избежать случайной записи, для её
инициализации кнопка записи RECORD должна быть нажата дважды.
13 После нажатия клавиши TV и перехода в текстовый режим, клавиши
обозначенные красным, зеленым, желтым и голубым, позволяют
выполнять функции Fastext телевизора. Если на обычном пульте эти
клавиши используются для навигации в Меню, клавиши Fastext на
пульте ONE FOR ALL могут работать так же.
14 Кнопки дополнительных функций
Помощник Если на оригинальном пульте есть эта кнопка, можно
использовать функцию “помощник”.
I Можно использовать функцию “Экран”, “OSD” или “Информация”,
если они есть на оригинальном пульте.
? Можно использовать функцию “Справка”, если она есть на
оригинальном пульте.
Назад Можно использовать функцию “Выход из меню”, если она
есть на оригинальном пульте. В режиме меню можно использовать
кнопку “Назад” для перехода к предыдущему экрану меню.
PPV (ОПЛАТА ЗА ПРОСМОТР) Можно использовать функцию PPV
(“Оплата за просмотр”), если она есть на оригинальном пульте.
Субтитры Можно использовать функцию “Субтитры”, если она есть
на оригинальном пульте.
Радио Можно использовать функцию “Радио”, если она есть на
оригинальном пульте.
Избранное Эта кнопка используется для функции “Избранное”,
если она есть на оригинальном пульте.
58 WWW.ONEFORALL.COM
Прямая УСТАНОВКА
(Как с помощью пульта ONE FOR ALL управлять вашими устройствами)
Пример. Для настройки пульта ONE FOR ALL для управления телевизором, ЖК-
телевизором или плазменным телевизором:
1 Выберите код вашего устройства в списке кодов (стр. 91 - 102).
Коды устройств указываются в соответствии с марками.
Первыми указаны наиболее известные марки. Убедитесь,
что ваш телевизор включен (не в режиме ожидания).
2 Нажмите и удерживайте кнопку MAGIC, пока красный
светодиод под кнопкой ПИТАНИЕ (POWER) не мигнет дважды.
Светодиод сначала мигнет один раз, затем – два раза.
3 Введите первый код вашей марки телевизора (состоящий из
пяти цифр ) с помощью цифровых клавиш. Светодиод мигнет
дважды.
4 Теперь направьте пульт ONE FOR ALL на ваше устройство,
нажмите кнопку ПИТАНИЕ (POWER ) и убедитесь, что ваше
устройство отключилось.
→→
Если устройство отключается: Перейдите к шагу 5.
→→
Если устройство не отвечает: Повторите шаг 3 и 4 через 10
секунд. Если вы не введете новый код в течение 10 секунд,
необходимо будет повторить также шаг 2.
ATT: WЕсли ни один из перечисленных кодов устройств не соответствует вашей
марке телевизора или если ваша марка телевизора отсутствует в списке
кодов устройств, попробуйте использовать метод поиска, описанный на
странице 60.
5 Сразу после отключения устройства нажмите кнопку MAGIC для
сохранения кода.
- Большинство телевизоров не включается нажатием кнопки ПИТАНИЕ (POWER).
Для включения телевизора рекомендуется сначала нажать и отпустить кнопку
MAGIC, а затем нажать кнопку CHANNEL+ (КАНАЛ+).
- Некоторые коды похожи между собой. Если ваше устройство не отвечает или
после ввода одного из кодов устройств работает неправильно, попытайтесь
ввести другой код для вашей марки телевизора.
- С целью различения типов устройств для любого телевизора, ЖК-телевизора
или плазменного телевизора первая цифра кода равна 1, а для любой
телеприставки, спутниковой цифровой телеприставки, блока кабельного
телевидения или ТВ-тюнера Freeview/DVB-T Box - 2.
WW W.ONEFORALL.COM 59
ONE FOR ALL
0009
0087, 0093, 0363, 041
Acura
0217, 0216
Admiral
0264
Adyson
0516
Agazi
0087
AGB
0216, 0009, 0037, 0
Agef
Aiko
0037, 0274
0361, 0208, 0371,
705071_URC-7525_S_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:51 Pagina 59
-----
705071_URC-7525_S_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:51 Pagina 60
НАСТРОЙКА
Метод поиска
--> Если ваше устройство не соответствует пульту ONE FOR ALL после того, как
были испытаны все коды из списка кодов для вашей марки.
--> Если марка вашего устройства отсутствует в списке.
Метод поиска позволяет просмотреть все коды, хранящиеся в памяти пульта
ONE FOR ALL.
Пример. Для поиска кода вашего телевизора выполните следующее:
1 Включите ваш телевизор (не в режиме ожидания).
2 Нажмите и удерживайте кнопку MAGIC пока красный
светодиод под кнопкой ПИТАНИЕ (POWER) не мигнет дважды.
Светодиод мигнет сначала один раз, затем – два раза.
3 В этом примере нажмите 9 9 1 для поиска вашего телевизора,
ЖК-телевизора или плазменного телевизора.
4 Затем нажмите кнопку ПИТАНИЕ (POWER).
5 Наведите пульт ONE FOR ALL на ваш телевизор. Теперь нажимайте
кнопку CH+ несколько раз до тех пор, пока ваш телевизор не
отключится (при каждом нажатии кнопки CH+ пульт ONE FOR ALL
посылает сигнал POWER со следующего кода, хранящегося в его
памяти).
Возможно, вам придется нажать эту кнопку много раз (до 150
раз), так что, пожалуйста, будьте терпеливы. Если вы
пропустите последний код, вы можете перейти к предыдущему
коду (-ам), нажав кнопку CH-. При нажатии этой кнопки помните,
что пульт ONE FOR ALL должен быть направлен на ваш телевизор.
6 Сразу после отключения телевизора нажмите кнопку MAGIC для
сохранения кода.
- Для поиска телеприставки, цифровой спутниковой телеприставки, блока
кабельного телевидения или ТВ-тюнера Freeview/DVB-T Box нажмите 9 9 2
(вместо 9 9 1) на шаге 3.
- Большинство телевизоров не включается нажатием кнопки ПИТАНИЕ (POWER).
Для включения вашего телевизора попытайтесь нажать кнопку “TV-text off”
(“ТВ – текст отключен”).
- Если вам не удается управлять вашим телевизором с помощью пульта
правильно, продолжайте использовать метод поиска. Возможно вы используете
неверный код.
60 WWW.ONEFORALL.COM
705071_URC-7525_S_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:51 Pagina 61
Группы кнопок
П
ульт управления URC-7525 – это запрограммированный универсальный пульт
дистанционного управления, содержащий код из пяти цифр для телевизора, ЖК-
т
елевизора, плазменного телевизора (1xxxx) и телеприставки, цифровой спутниковой
приставки, блока кабельного телевидения, ТВ-тюнера Freeview/DVB-T Box (2xxxx).
П
анель кнопок URC-7525 содержит как кнопки управления телевизором, так и
цифровой спутниковой телеприставкой. Кнопки пульта управления объединены в
г
руппы кнопок. После настройки пульта для управления обоими устройствами,
каждому устройству назначена определенная группа кнопок. Например, кнопка
П
ИТАНИЕ (POWER) используется для управления функциями “Питание” или “Режим
ожидания” вашего телевизора, а кнопки цифровых функций, например, “Информация”
и
ли “Справка” управляют цифровыми функциями, например, вашей телеприставки.
Ниже приведен список групп кнопок и устройств, которыми они управляют.
Группы кнопок
Панель
Режим работы устройства по
кнопок
умолчанию
P
Питание
M
AGIC
(
= кнопка настройки)
К
нопки управления
P
OWER
(ПИТАНИЕ)
Т
елевизор, ЖК-телевизор, плазменный телевизор
текстом
ТЕКСТ ВКЛЮЧЕН
Телевизор, ЖК-телевизор, плазменный телевизор
Оба режима
ТЕКСТ ОТКЛЮЧЕН
У
ВЕЛИЧИТЬ РАЗМЕР ШРИФТА
H
OLD
16:9
16:9
Телевизор, ЖК-телевизор, плазменный телевизор
Цифры
1
Телеприставка, цифровая спутниковая
2
приставка, блок кабельного телевидения
3
4
5
6
7
8
9
-/--
0
Аудио-видео
Аудио-видео
Телевизор, ЖК-телевизор, плазменный телевизор
Кнопки управления
ГРОМКОСТЬ+
(VOL+)
Телевизор, ЖК-телевизор, плазменный телевизор
громкостью
ГРОМКОСТЬ- (VOL-)
MUTE (ВЫКЛЮЧИТЬ ЗВУК)
Кнопки управления
CH+ (КАНАЛ+)
Телеприставка, цифровая спутниковая приставка,
каналами
CH- (КАНАЛ-)
блок кабельного телевидения
Кнопки управления
МЕНЮ
Телеприставка, цифровая спутниковая приставка,
меню
ВВЕРХ
блок кабельного телевидения
ВНИЗ
ВЛЕВО
ВПРАВО
OK
Кнопки фасттекста
КРАСНАЯ
Телеприставка, цифровая спутниковая приставка,
ЗЕЛЕНАЯ
блок кабельного телевидения
ЖЕЛТАЯ
СИНЯЯ
Кнопки цифровых
ПОМОЩНИК
Телеприставка, цифровая спутниковая приставка,
функций
I
блок кабельного телевидения
?
Назад
PPV
(ОПЛАТА ЗА ПРОСМОТР)
Субтитры
РАДИО
ИЗБРАННОЕ
WWW.ONEFORALL.COM 61
705071_URC-7525_S_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:51 Pagina 62
Режим смещения (MAGIC = Смещение)
Е
сли группа кнопок используется для управления одним устройством, это не
о
значает, что эти кнопки не могут быть использованы для управления другим
устройством. Например, при нажатии кнопки МЕНЮ сигнал функции меню
п
осылается телеприставке. Однако через определенное время, возможно,
п
отребуется управлять меню вашего телевизора (например, изменить цветом или
я
ркостью изображения). Это можно сделать с помощью “смещенной” функции. Чтобы
использовать “смещенную” функцию, сначала нажмите и отпустите кнопку Magic, а
затем в течение 10 секунд – нужную функцию (в данном случае – функцию меню).
-
Если в течение 10 секунд не нажимать никакие кнопки, то это будет
о
значать, что пульт вернулся в “несмещенное” состояние.
- Если, находясь в “смещенном” режиме, вы нажмете кнопку этой функции,
то пульт будет оставаться в “смещенном” состоянии еще 10 секунд.
Е
сли группа кнопок назначена одному устройству, то функция альтернативного
у
стройства автоматически “смещается”. Например, если кнопки управления
громкостью назначены телевизору, то кнопки управления громкостью телеприставки
можно использовать с помощью метода смещения, описанного выше.
Если вы захотите изменить, какой группе кнопок какое устройство назначено, то это
можно легко сделать, выполнив следующие шаги на странице 62 - 63.
Изменение групп кнопок
Как показано в таблице на странице 61, группы кнопок по умолчанию
назначены либо телевизору либо телеприставке. При необходимости вы
можете изменить, какому устройству какая группа кнопок назначена.
Например, возможно вы захотите, чтобы группа кнопок фасттекста (красная,
зеленая, желтая и синяя) управляли вашим телевизором и не управляли вашей
телеприставкой.
Если вы захотите изменить устройство, управляемое определенной группой кнопок,
сначала необходимо решить, какая кнопка является “репрезентативной” для данной
группы кнопок. В этом примере “репрезентативной” кнопкой для группы кнопок
фасттекста является красная кнопка. Ниже приведен список “репрезентативных”
кнопок.
Название группы кнопок “Репрезентативная” группа кнопок
Питание Питание
Кнопки управления текстом Текст включен
16:9 16:9
Цифры -/--
Аудио-видео Аудио-видео
Кнопки управления громкостью Увеличение громкости
Кнопки управления каналами Увеличение номера канала
Кнопки управления меню Меню
Кнопки фасттекста Красная
Кнопки цифровых функций Помощник
Для изменения устройства, управляемого группой
кнопок:
Пример. Чтобы группа кнопок фасттекста (которую представляет красная кнопка - см.
таблицу выше) вместо телеприставки, цифровой спутниковой телеприставки и блока
кабельного телевидения управляла телевизором, ЖК-телевизором или плазменным
телевизором выполните следующие действия:
1 Нажмите кнопку MAGIC и удерживайте ее до тех пор, пока красный
светодиод не мигнет дважды (светодиод под кнопкой POWER (ПИТАНИЕ)
мигнет один раз, а затем дважды).
2 Нажмите "репрезентативную” кнопку той группы, которую необходимо
изменить, (в этом примере- красная кнопка).
62 WWW.ONEFORALL.COM
705071_URC-7525_S_10t.qxd:Ofa5_Digital_URC7555_EURO_10_Talen 04-12-2007 09:51 Pagina 63
3
Поскольку в этом примере необходимо, чтобы кнопки фасттекста (красная,
з
еленая, желтая и синяя) управляли телевизором, нажмите 1.
1
= телевизор, ЖК-телевизор, плазменный телевизор
2
= телеприставка, цифровая спутниковая приставка, блок кабельного
т
елевидения
4
Нажмите и удерживайте кнопку MAGIC, пока красный светодиод под
к
нопкой ПИТАНИЕ (POWER) не мигнет дважды, чтобы сохранить изменения.
Изменить устройство, которое управляется группой кнопок, можно в любое время.
Помните, что функции управления другими устройствами не будут утеряны, они
п
росто “смещаются”. Если вы выполнили действия в описанном выше примере, то при
н
епосредственном нажатии кнопок фасттекста они будут управлять телевизором,.
Однако, если нажать и отпустить кнопку MAGIC, а затем нажать одну из кнопок
фасттекста в течение 10 секунд, то они будут управлять телеприставкой. (для
п
олучения дополнительных сведений см. кнопки “смещения” на странице 62).
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
П
роблема:
Р
ешение:
В
аша марка не указана в
В
оспользуйтесь методом поиска на странице
р
азделе кодов?
6
0.
Код ONE FOR ALL не подходит к
А) Попробуйте все коды, перечисленные для
вашему устройству?
вашей марки.
В) Воспользуйтесь методом поиска на
странице 60.
Код ONE FOR ALL не выполняет
Возможно, вы используете неверный код.
команды должным образом?
Еще раз проведите прямую установку каждого
кода для вашей марки или снова проведите
поиск, пока не обнаружите нужный код.
Проблемы связаны с
Введите номер канала точно также, как вы
изменением каналов?
вводили бы его с оригинального пульта.
Код ONE FOR ALL не отвечает
Убедитесь в том, что в пульте ONE FOR ALL
после нажатия кнопки?
установлены рабочие аккумуляторы и что вы
направляете его на нужное устройство.
Обслуживание клиентов
Россия
E-mail : sales@oneforall.ru
Fax : 0495 251 9132
Tel. : 0495 787 3211
Web. : www.oneforall.ru
WWW.ONEFORALL.COM 63
