Mr Handsfree Bluetooth Wireless Headset: Italiano

Italiano

2

PRIME OPERAZIONI

CARICA DELLA BATTERIA

Le cuffie mr Handsfree Blue Bird sono fornite con una batteria ricaricabile inclusa. La prima volta che la

si usa, occorrono almeno 4 ore per caricarla completamente. In seguito, occorreranno circa 2 ore per

caricarla. Con la batteria completamente carica, il tempo di conversazione può arrivare a 8 ore e mezzo,

mentre il tempo in standby può superare le 200 ore.

Collegare il caricabatterie (9) ad una presa AC. 

 Collegare il caricabatterie (9) ad adattore (8). 

 Collegare

l’adattatore (8) alle cuffie come indicato in figura. Premere delicatamente l’adattatore fino a quando non si

blocca con un 

clic. 

Quando la batteria è piena, l’indicatore rosso (5) delle cuffie si spegne.

Nota:

1.

Quando l’indicatore rosso (5) delle cuffie inizia a lampeggiare, la battaria sta per scaricarsi. Caricare le

cuffie per 2 ore fino allo spegnimento dell’indicatore rosso.

2.

Quando non le si usa per un periodo prolungato di tempo, ricaricare le cuffie ogni due mesi.

3.

Le cuffie si spengono durante la ricarica.  Riaccenderle alla fine della sessione di carica.

FUNZIONE PRINCIPALE DI TASTI S1 & S2

Tasto S1 (3):

Accensione/spegnimento

Rispondere chiamate

Aumentare il volume

Abbinamento

Tasto S2 (2):

Fine chiamate

Diminuire il volume

Rifiutare chiamate

ACCENSIONE E SPEGNIMENTO DELLE CUFFIE

Per accendere le cuffie:

Premere e tenere premuto il tasto 

S1

 (3) per 3 secondi. 

 Si sente un tono breve e l’indicatore blu (4) delle

cuffie lampeggia. 

 Le cuffie sono accese.

Per spegnere le cuffie:

Premere e tenere premuto il tasto 

S1

 (3) per 3 secondi. 

 Si sente un tono breve e l’indicatore rosso (5)

delle cuffie si accende brevemente. 

 Le cuffie si spengono.

ABBINAMENTO DELLE CUFFIE

È necessario abbinare le cuffie al cellulare prima di usarle.

Ogni cuffia Blue Bird ha un codice PIN 

1234

 impostata per l’abbinamento, salvata nella sua memoria

interna. Di solito è necessario immettere il codice PIN 

1234

 nel processo di abbinamento con cellulare

Bluetooth

®

 o altri dispositivi; comunque tutto dipende dal tipo di dispositivo Bluetooth

®

 a cui si collegano le

cuffie.

m_BlueBird_I_.pmd

28.09.2006, 10:06

2

 Italiano

3

Le cuffie Blue Bird deve essere spento prima di iniziare la modalità Accoppiamento.

 Premere il tasto 

S1

 (3)

per 6 secondi sino a quando gli indicatori blu (4) e rosso (5) lampeggiano. 

 Le cuffie adesso è pronto per

la modalità Accoppiamento. (Se durante la procedura di attivazione della modalità Accoppiamento si indossa

le cuffie, si sente un tono corto a procedura completata.) 

 Iniziare la procedura d’abbinamento sul cellul-

are Bluetooth

®

 da abbinare alle cuffie. (Per maggiori informazioni si consiglia di consultare il manuale

dell’utente del telefono cellulare.) 

 Alla richiesta del codice PIN nel cellulare, immettere 

1234 

e con-

fermare. 

 Completato l’abbinamento, l’indicatore rosso (5) delle cuffie si spegne e l’indicatore blu (4)

comincia a lampeggiare.

Note:

1.

Se le cuffie Blue Bird non è in modalità accopiamento, il cellulare non lo troverà. Si consiglia di attivare

la modalità accopiamento prima che il cellulare lo cerchi.

2.

Se l’abbinamento non riesce per un periodo di tempo (circa due minuti), le cuffie si spengono

automaticamente e l’abbinamento precedente (se esiste) è annullato. Si consiglia di ricominiciare

dall’initio.

3.

I dispositivi abbinati rimangono tali anche quando:

•

Uno dei dispositivi non è acceso.

•

Una connessione di servizio è interrotta o il servizio è interrotto.

•

Uno o entrambi i dispositivi sono riavviati.

COMPORRE CHIAMATE E RISPONDERE / CHIUDERE

Una volta che le cuffie Blue Bird sono abbinate al telefono, si possono utilizzare per fare e ricevere

chiamate. Le cuffie Blue Bird si possono utilizzare con la composizione vocale se il telefono supporta

questa funzione.

COMPORRE CHIAMATE

Con composizione vocale:

Premere il tasto 

S1 

(3), attendere il bip, e dire il nome della persona che si desidera chiamare. 

 Premere

ancora il tasto 

S1

 (3) per annullare la composizione vocale.

Fare una chiamata con i tasti del telefono:

Immettere e comporre il numero sul telefono come al solito. 

 Una volta che la chiamata è stata impostata,

l’audio viene trasmesso automaticamente alle cuffie.

Ripetizione numero:

Premere il tasto 

S2 

(2) per 3 secondi per comporre di nuovo l’ultimo numero chiamato.

RISPOSTA E CHIUSURA CHIAMATE

Quando le cuffie Blue Bird sono accese e c’è una chiamata in arrivo, si può sentire una melodia, e

l’indicatore

blu (4) comincia a lampeggiare velocemente. 

 Quando le cuffie suonano, premere il tasto 

S1

(3) per rispondere o premere e tenere premuto il tasto 

S1

 (3) per 3 secondi per rifiutare la chiamata.

 Regolare il volume delle cuffie premendo 

S1

 (3) per alzarlo e 

S2

 (2) per abbassarlo. 

 Terminare una

chiamata premendo il tasto 

S2

 (2) per 3 secondi.

m_BlueBird_I_.pmd

28.09.2006, 10:06

3

Italiano

4

1.

L’indicatore LED rosso lampeggia.

Indica che le cuffie funziona con poca batteria. Caricare le cuffie

per 2 ore fin quando l’indicatore LED rosso si spegne.

2.

Nessuna indicazione di carica.

Con una batteria delle cuffie vuota, o inutilizzata per lungo tempo, ci

potrebbero volere un paio di minuti prima che l’indicatore delle

cuffie mostri lo stato di carica con una luce rossa fissa.

Quando le cuffie è spento, per una chiamata in arrivo premere il tasto 

S1

 (3) per 3 secondi per accendere le

cuffie. 

 Premere ancora il tasto 

S1

 (3) per rispondere una chiamata in arrivo.

Nota:

A seconda dei modelli di cellulari, potrebbe verificarsi una disconnessione automatica anche con le cuffie

Blue Bird accese. In questo caso, non si sente squilli quando ci sono chiamate in arrivo. Premere il tasto 

S1

 (3)

per 1 secondo per ricollegare le cuffie al telefono cellulare per la chiamata in arrivo.

MODALITÀ MUTE

Durante le conversazioni è possibile chiudere il microfono.

Premere contemporaneamente entrambi i tasti 

S1

 (3) e 

S2

 (2) per attivare la modalità Mute. 

 Premere

contemporaneamente entrambi i tasti 

S1

 (3) e 

S2

 (2) per disattivarlo.

TRASFERIMENTO / SCAMBIO CHIAMATE

Transferire chiamate:

Premere e tenere premuto 3 secondi il tasto 

S1

 (3) per trasferire la chiamata al telefono cellulare mentre si

sta parlando con le cuffie. 

 Se si desidera ritrasferire la chiamata all’auricolare, premere ancora il tasto

S1

 (3).

Ricevere una seconda chiamata:

Premere e tenere premuto 3 secondi il tasto 

S2 

(2) per ricevere una seconda chiamata in entrata mentre si

sta svolgendo la prima chiamata. Questa funzione funziona soltanto se il fornitore di telefonia mobile offre

tale servizio.

CONNESSIONE CON PC O PDA

È permesso collegare le cuffie Blue Bird ad un PC o PDA Bluetooth

®

 con profili per Gateway Audio supportati.

Fare riferimento al manuale dell’utente del PC o PDA Bluetooth

®

 per le informazioni sull’impostazione.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

m_BlueBird_I_.pmd

28.09.2006, 10:06

4

 Italiano

5

3.

Nessun contatto sonoro fra

cuffie Blue Bird e altri dispositivi.

-

Assicurarsi che i due dispositivi siano stati abbinati.

-

Assicurarsi che le cuffie siano accese.

-

Assicurarsi che i due dispositivi siano all’interno della stessa

area di funzionamento (10 m).

-

Assicurarsi che il telefono cellulare sia in zona di ricezione del

segnale.

-

Alcuni telefoni cellulari Bluetooth

®

 supportano solo una cuffia

Bluetooth

®

. Potrebbe verificarsi una disconnessione quando

ce più di una cuffia abbinata al telefono cellulare.

5.

A volte escono dei rumori

dall’auricolare Blue Bird.

L’e corrette prestazioni delle cuffie dipendono da due fattori, i.e.

-

Assicurarsi che il cellulare riceva bene il segnale della rete.

Se il tuo cellulare prende un segnale debole, non sentirai

chiaramente con le cuffie.

-

Assicurarsi che il segnale di rete sia pieno (10 m). 

4.

Quando il mio cellulare ricerca

le cuffie Blue Bird, compaiono di-

verse periferiche Bluetooth

®

.

La maggior parte dei cellulari con funzione Bluetooth

®

 attivata,

possono individuare più periferiche nel raggio d’azione.

L’auricolare Headset comparirà come “BT Headset - V4” oppure come

“Periferia sconosciuta” dopo esser stato trovato fuori dal tuo cel-

lulare.

BLUETOOTH

®

Il marchio e i logo 

Bluetooth

®

 sono di propriet di Bluetooth

®

 SIG, Inc. e tali marchi vengono utilizzati da TE-

Group NV su licenza. Altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.

m_BlueBird_I_.pmd

28.09.2006, 10:06

5