Konig Electronic Infrared in-ear thermometer mini: LIETUVIŠKAI
LIETUVIŠKAI: Konig Electronic Infrared in-ear thermometer mini
LIETUVIŠKAI
Prieš naudodami įrenginį, atidžiai perskaitykite instrukcijas
Ausies termometras – tai įrenginys, galintis išmatuoti infraraudonojo spindulio
temperatūrą, kai yra įdedamas į žmogaus klausos kanalą. Matuoti bazinę
žmogaus kūno temperatūrą ausyje yra saugu.
Specikacijos:
Buvo taikomas standartas EN12470-5:2003 Klinikiniai termometrai. 5 dalis:
Infraraudonųjų spindulių termometrų veikimas (su didžiausiu prietaisu).
Šis prietaisas atitinka IEC60601-1:1998 ir IEC60601-1-2:2001 reikalavimus.
Rodomos temperatūros diapazonas: 34,0 °C–44,0 °C (93,2 °F–111,2 °F)
Kai temperatūra yra žemiau 34,0 °C (93,2 °F), ekrane rodoma L
Kai temperatūra yra aukščiau 44,0 °C (111,2 °F), ekrane rodoma H
Veikimo aplinka:
Zondo lęšis
Temperatūra: 16 °C–35 °C (60,8°F–95,0°F)
Drėgnumas: ≤ 80% RH
Nuskaitymo
mygtukas
Laikymas ir transportavimo sąlygos:
Temperatūra: -25 °C–55 °C (-13 °F–131 °F)
Įjungimo/atkūrimo
mygtukas
Drėgnumas: ≤ 85% RH
Temperatūros skalė: 0,1 °C (0,1 °F)
Maitinimo elemento
dangtelis
Tikslumas: ±0,2 °C (35,5 °C–42,0 °C)
LCD
±0,4 °F (95,9 °F–107,6 °°F)
Ekranas: LCD, 3½ skaičių
Temperatūros reikšmė: matavimo metu rodoma didžiausia reikšmė
Temperatūros vienetas: °C arba °F
Atmintinė: 10 paskutinių matavimų
Įspėjimas dėl žemos
LCD ekrane rodomas , paskui pasigirsta
įtampos:
pyptelėjimas
Maitinimo elementas: 1x 3V ličio elementas (CR2032)
Matmenys: 110 x 35 x 35 mm
Svoris neto: Maždaug 37 g
Garsinis signalas: įjungiant/išjungiant, baigus matavimą, įspėjant dėl
žemos įtampos ir t. t.
90
LIETUVIŠKAI
Matavimosi seka: paspauskite įjungimo/atkūrimo mygtuką, kad
įjungtumėte termometrą; ekrane 1 sekundę turi būti
rodomi visi simboliai (žr. 4 pav.)
Dėmesio
1. Prieš matuojant, termometrą bent 30 minučių reikia stabilizuoti veikimo
sąlygose.
2. Ausies kanalas turi būti švarus. Jei ne, matavimo rezultatas gali būti
netikslus.
3. Simbolis „?“ ekrane rodo, kad galima pradėti matuoti.
4. Nekrapštykite zondo membranos, kitaip temperatūras praras tikslumą arba
gali būti visiškai sugadintas.
5. Jei termometras nereaguoja spaudžiant bet kokį mygtuką, išimkite ir
pakeiskite elementus.
6. Jei jaučiate su otitu susijusius simptomus, termometro nenaudokite.
7. B tipo
įrenginys.
Įrenginio naudojimas
Bazinės žmogaus kūno temperatūros matavimas ausyje.
1. Paspauskite įjungimo/atkūrimo
mygtuką, kad įjungtumėte termometrą;
pasigirsta pyptelėjimas, ekrane
A pav.
B pav.
1sekundę rodomas A pavyzdys.
Kai ekrane rodomas vaizdas kaip B
pavyzdyje, galima pradėti matuoti.
2. Išorinę ausį patraukdami į viršų ir atgal,
ištiesinkite ausies kanalą. (Perspėjimas:
dauguma pediatrų pataria riboti ausų
Naujagimis–
1 metai–
1 metai
suaugusysis
termometrų naudojimą jaunesniems
nei 6 mėnesių vaikams)
3. Patraukdami išorinę ausį, zondą glaudžiai įkiškite į ausies kanalą (geriausia
įkišti giliai), paspauskite nuskaitymo mygtuką, jį atleiskite. Pasigirdus
pyptelėjimui, matavimas baigtas. Išimkite termometrą iš ausies. Ekrane
rodoma išmatuota temperatūra.
4. Pakartotinis matavimas: jei norite matuoti vėl, atleiskite nuskaitymo
mygtuką ir palaukite, kol bus rodomas „?“ simbolis, paskui spauskite
nuskaitymo mygtuką, kad vėl matuotumėte.
91
LIETUVIŠKAI
Patarimas: intervalai tarp nuskaitymų turi būti bent vienos minutės.
5. Atminties naršymas: paspauskite
įjungimo/atkūrimo mygtuką. Vienas po
kito pasirodo 10 paskutinių atminties
C pav. D pav.
įrašų (NO.9–NO.0), ekrane matomas
vaizdas kaip C ir D pavyzdžiuose.
6. Kai aplinkos temperatūra yra už
diapazono 10–35°C ribų, ekrane
E pav.
rodomas simbolis „Er 1“, kaip E
pavyzdyje, ir negali rodyti temperatūros.
Pastaba: prieš matuojant, termometrą bent 30 minučių reikia stabilizuoti
veikimo sąlygose.
7. Išjungimas: Termometras išsijungia automatiškai, jei nenaudojamas vieną
minutę.
Valymas ir laikymas
1. Termometrą laikykite sausoje, nuo dulkių, taršos ir
tiesioginių saulės spindulių apsaugotoje vietoje.
Saugojimo vietos aplinkos temperatūra turi būti visiškai
pastovi. Nekintanti ir nuo -25°C iki 55°C diapazone.
2. Termometro korpusą ir matavimo zondą valykite spiritu suvilgytu tamponu
(70% izotropijos). Į termometro vidų negali patekti jokio skysčio.
3. Valymui niekuomet nenaudokite abrazyvinių valiklių, skiediklių arba
benzino, prietaiso nemerkite į vandenį ar kitą valomąjį skystį. Negalima
krapštyti zondo lęšio arba ekrano paviršiaus.
Elementų keitimas
1. Kai elementai išsenka, LCD ekrane rodomas simbolis. Pakeiskite prietaiso
elementą. Termometras veikia netiksliai, kai elementas išsekęs.
2. Termometro pakuotėje yra 3V ličio elementas (CR2032). Kai ekrane pasirodo
žemos įtampos simbolis, įdėkite naują elementą.
3. Nuimkite elemento dangtelį ir paspauskite metalinį mygtuką; elementas
iššoka lauk, tuomet galite išimtį seną elementą.
92
LIETUVIŠKAI
4. Įdėkite naują elementą teigiamu poliumi „+“ į viršų ir neigiamu poliumi „–“ į
apačią.
5. Jei prietaiso nenaudosite daugiau kaip šešis mėnesius, išimkite elementą,
kad nepratekėtų.
Saugos priemonės:
Saugokite gaminį nuo vandens ar drėgmės poveikio.
Techninė priežiūra:
Valyti tik sausa šluoste.
Nenaudokite valymo tirpiklių arba abrazyvių valiklių.
Garantija:
Garantija nesuteikiama, taip pat neprisiimama atsakomybė, jei buvo atlikti įrenginio pakeitimai ar modikacijos arba jis
buvo sugadintas netinkamai naudojant.
Bendroji informacija:
Konstrukcija ir techniniai duomenys gali būti keičiami be įspėjimo. Visi logotipai, ženklai arba ženklų logotipai ir gaminių
vardai yra juos turinčių savininkų prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai ir šiame dokumente pripažįstami tokiais.
Dėmesio!
Gaminys pažymėtas šiuo ženklu. Tai reiškia, kad naudoti elektros ir elektroniniai gaminiai negali būti išmetami
kartu su bendromis namų ūkio atliekomis. Šiems gaminiams surinkti yra atskira sistema.
Šis gaminys gaminamas ir tiekiamas laikantis atitinkamų visose Europos Sąjungos valstybėse narėse galiojančių įstatymų
ir reglamentų. Jis taip pat atitinka visas pardavimo šalyje taikomas specikacijas ir taisykles.
Ocialius dokumentus galima gauti paprašius. Jie apima, bet neapsiriboja: Atitikties deklaracija (ir gaminio identikacija),
medžiagų saugos duomenų lapas ir gaminio bandymo ataskaita.
Jei reikia pagalbos, kreipkitės į mūsų klientų aptarnavimo skyrių:
per svetainę: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm
elektroniniu paštu: service@nedis.com
telefonu: +31 (0)73-5993965 (darbo valandomis)
NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, THE NETHERLANDS
93
