Konig Electronic Infrared in-ear thermometer mini: HRVATSKI
HRVATSKI: Konig Electronic Infrared in-ear thermometer mini
HRVATSKI
Molimo prije uporabe pažljivo pročitajte upute
Termometar za uho s mogućnošću infracrvenog mjerenja temperature kada
se postavi u slušni kanal osobe. To je sigurno sredstvo za mjerenje radne
temperature tijela kroz uho.
Specikacije:
Primijenjen standard za kliničke termometre EN12470-5:2003– Dio 5:
Performansa infracrvenih termometara (s bilježenjem najviše temperature
uređaja).
Uređaj je sukladnan sa standardima IEC60601-1:1998, i IEC60601-1-2:2001.
Opseg prikaza temperature: 34,0 °C~44,0 °C (93,2 °F~111,2 °F)
Zaslon prikazuje L kada je temperatura niža od 34,0 °C (93,2 °F)
Zaslon prikazuje H kada je temperatura viša od 44,0 °C (111,2 °F)
Radno okruženje:
Leća sonde
Temperatura: 16 °C~35 °C (60,8°F~95,0°F)
Vlažnost: ≤ 80% RH
Gumb za
pretraživanje
Uvjeti čuvanja i prijenosa:
Temperatura: -25 °C~55 °C (-13 °F~131 °F)
Gumb za uključenje/
pozivanje
Vlažnost: ≤ 85% RH
Temperaturna skala: 0,1 °C (0,1 °F)
Poklopac baterije
Točnost: ± 0,2 °C (35,5 °C~42,0 °C)
LCD
± 0,4 °F (95,9 °F~107,6 °F)
Zaslon: LCD, 3½ znamenke
Temperaturna
vrijednost: Prikazuje najvišu temperaturu u postupku mjerenja
Temperaturna jedinica: °C ili °F
Memorija: zadnjih 10 mjerenja
Upozorenje o niskom
naponu: LCD zaslon prikazuje te se začuje zvučni signal
Baterija: 1x 3 V litijska baterija (CR2032)
Dimenzije: 110 x 35 x 35 mm
Neto težina: Oko 37 g
94
HRVATSKI
Zvučni signal: uključen/isključen, upozorenje o završetku mjerenja i
niskom naponu, itd.
Redoslijed automatskog
Pritisnite gumb za uključenje/pozivanje za uključenje
testiranja:
termometra i svi simboli (vidjeti sliku A) će biti
prikazani na LCD zaslonu u jednoj sekundi
OPREZ
1. Prije mjerenja, termometar se mora stabilizirati barem 30 min. u radnim
uvjetima.
2. Molimo držite ušni kanal čistim, u suprotnom rezultati mjerenja će biti
netočni.
3. Simbol „?“ na LCD zaslonu znači da možete početi s mjerenjem.
4. Nemojte ogrepsti membranu sonde, u suprotnom termometar gubi točnost
ili će se potpuno pokvariti.
5. Ako termometar ne reagira na pritisak bilo kojeg gumba, molimo zamijenite
baterije.
6. Molimo ne koristite termometar ako imate bilo kakve simptome upale uha.
7. Tip B
oprema.
Način uporabe
Mjerenje radne temperature ljudskog tijela u uhu.
1. Pritisnite gumb za uključenje/pozivanje
za uključenje termometra, začuje se
zvučni signal i LCD zaslon prikazuje kao
Sl. A
Sl. B
na slici A unutar jedne sekunde. Kada
LCD zaslon prikazuje kao na slici B,
možete početi s mjerenjem.
2. Izravnajte ušni kanal povlačenjem
vanjskog uha prema van i gore.
(Oprez: Mnogi pedijatri preporučuju
Novorođenče-1
1 godina-
godina
odrasli
ograničenu uporabu ušnog
termometra na djeci mlađoj od 6
mjeseci)
3. Kod povlačenja vanjskog uha, umetnite sondu lagano u ušni kanal (najbolje
umetnuti duboko), pritisnite gumb za očitanje, otpustite ga. Kada se začuje
zvučni signal, mjerenje je završeno. Zatim uklonite termometar iz uha.
Zaslon prikazuje izmjerenu temperaturu.
95
HRVATSKI
4. Ponovno mjerenje: Ako želite mjeriti ponovno, molimo otpustite gumb
za očitanje i pričekajte simbol „?“ na zaslonu, zatim pritisnite očitanje za
ponovno mjerenje.
Savjet: Interval između svakog mjerenja mora biti barem 1 minutu.
5. Pretraživanje memorije: Pritisnite gumb
za uključenje/pozivanje, zadnjih 10
memorijskih zapisa (NO.9-NO.0) se
Sl. C Sl. D
naizmjenično prikazuju na LCD zaslonu
kao na slikama C i D.
6. LCD zaslon prikazuje „Er 1“ kao na slici
E i ne može prikazati temperaturu kada
Sl. E
je okolna temperatura van opsega 10°C
do 35°C.
Napomena: Prije mjerenja, termometar se mora stabilizirati u radnim
uvjetima barem 30 min.
7. Isključenje: Termometar se automatski isključuje ako se ne koristi jednu
minutu.
Čišćenje i čuvanje
1. Termometar čuvajte na suhom mjestu bez prašine i
prljavštine te izvan direktne sunčeve svjetlosti. Okolna
temperatura mjesta čuvanja mora biti postojana.
Postojana i unutar opsega -25°C to 55°C.
2. Alkoholnom ili pamučnom krpicom namočenom u alkohol (70% izotropije)
za čišćenje kućišta termometra i mjerne sonde. Pobrinite se da nikakva
tekućina ne uđe u unutrašnjost termometra.
3. Nikada ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje, razrjeđivače ili benzin za
čišćenje te nikada ne uranjajte uređaj u vodu ili druge tekućine za čišćenje.
Pazite da ne ogrebete površinu leće sonde ili zaslona.
Zamjena baterija
1. Kada je napon baterije slab, LCD zaslon prikazuje simbol. Molimo zamijenite
bateriju u jedinici. Termometar ne može ispravno raditi kada je baterija
slaba.
2. Termometar je opremljen litijskom baterijom jačine 3V (CR2032), umetnite
novu bateriju kada se na LCD zaslonu pojavi simbol slabog napona baterije.
96
HRVATSKI
3. Uklonite poklopac baterije i gurnite metalni gumb prema dolje, baterija će
iskočiti, zatim staru bateriju možete izvaditi.
4. Umetnite novu bateriju, pozitivni polaritet „+“ prema gore i negativni
polaritet „–“ prema dolje.
5. Molimo izvadite bateriju kako bi izbjegli curenje baterije ako jedinicu
nećete koristiti dulje od 6 mjeseci.
Sigurnosne mjere opreza:
Ne izlažite proizvod vodi ili vlagi.
Održavanje:
Čistite samo suhom krpom.
Ne koristite otapala ili abrazivna sredstva za čišćenje.
Jamstvo:
Jamstvo ili odgovornost neće biti prihvaćeni u slučaju promjena i izmjena proizvoda ili oštećenja nastalih uslijed
nepravilne uporabe ovog proizvoda.
Općenito:
Modeli i specikacije podložni su promjeni bez najave. Svi logotipi, marke i nazivi proizvoda su trgovačke marke ili
registrirane trgovačke marke njihovih vlasnika i ovdje su kao takve prepoznate.
Pozor:
Proizvod je označen ovim simbolom. On označava da iskorištene električne i elektroničke proizvode ne treba
miješati s općim komunalnim otpadom. Postoje zasebni sustavi za prikupljanje ovih proizvoda.
Ovaj proizvod je proizveden i isporučen u skladu sa svim relevantnim propisima i direktivama koje vrijede za sve države
članice Europske Unije. Također je u skladu sa svim važećim specikacija i propisima zemlje u kojoj se prodaje.
Službena dokumentacija dostupna je na zahtjev. Ovo uključuje ali bez ograničenja na: Izjavu o sukladnosti (i osobinama
proizvoda), listu sa podacima o sigurnosti materijala i izvješće o testiranju proizvoda.
Molimo, obratite se našoj službi za korisničku podršku:
putem web-mjesta: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm
putem e-pošte: service@nedis.com
putem telefona: +31 (0)73-5993965 (za vrijeme radnog vremena ureda)
NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, NIZOZEMSKA
97
