Konig Electronic Bluetooth soundbar 4.0 piano black: Русский
Русский: Konig Electronic Bluetooth soundbar 4.0 piano black
Русский
HAV-SB500
• Индикатор загорается,
11. Индикатор оптического
когда устройства
Звуковая панель
цифрового аудио входа
соединены оптическим
цифровым аудио кабелем.
Содержимое упаковки
• Индикатор загорается,
12. Индикатор Bluetooth
когда устройства
1. Звуковая панель
соединены по Bluetooth.
2. Пульт дистанционного управления
13. Пульт дистанционного
(вкл. батарейки ААА)
управления
• Нажмите эту кнопку для
3. Адаптер питания
включения устройства.
4. Кабель питания (ЕС)
14. Кнопка вкл./режима
• Для установки режима
ожидания
5. Кабель питания (Великобритания)
ожидания нажмите кнопку
еще раз.
6. Кабель AUX
• Нажмите эту кнопку, чтобы
7. Кабель RCA
выключить звук.
8. Кабель HDMI
15. Кнопка отключения звука
• Нажмите эту кнопку, чтобы
9. Оптический кабель SPDIF
включить звук снова.
10. Настенное крепление
16. Кнопка увеличения
• Нажмите эту кнопку для
громкости
увеличения громкости.
11. Анкерные болты (3x) / Дюбеля (3x)
17. Кнопка уменьшения
• Нажмите эту кнопку для
12. Винты (настенного крепления / звуковой
громкости
уменьшения громкости.
панели) (2x)
• Нажмите эту кнопку
18. Кнопка увеличения уровня
для увеличения уровня
верхних частот
верхних звуковых частот.
Описание (рис. A)
• Нажмите эту кнопку для
19. Кнопка уменьшения
Звуковая панель представляет собой устройство
уменьшения уровня
уровня верхних частот
верхних звуковых частот.
с несколькими встроенными в один корпус
• Нажмите эту кнопку для
динамиками, которое генерирует стерео-
20. Кнопка увеличения уровня
увеличения уровня низких
низких частот
звук, значительно улучшая качество звука без
звуковых частот.
необходимости прокладки множества проводов.
• Нажмите эту кнопку для
21. Кнопка уменьшения
уровня низких звуковых
1. Звуковая панель
уровня низких частот
частот.
• Для включения устройства
• Нажмите эту кнопку, чтобы
переведите выключатель в
сбросить параметры
положение "вкл".
22. Кнопка сброса
2. Выключатель (вкл./выкл.)
низких и высоких частот до
• Для выключения устройства
заводских настроек.
переведите выключатель в
• Нажмите кнопку, чтобы
положение "выкл ".
23. Кнопка зуммера: Музыка
звук воспроизводился в
• Подключите адаптер
режиме "Музыка ".
питания к входу
• Нажмите кнопку, чтобы
3. Вход постоянного тока
постоянного тока.
24. Кнопка зуммера: Кино
звук воспроизводился в
• Подключите сетевой кабель
режиме "Кино".
к сети электропитания.
• Нажмите эту кнопку для
• Подключите аудио кабель
25. Кнопка зуммера: Ночь
воспроизведения звука в
4. Аудиовход
или аудио-видео кабель к
ночном режиме.
аудио входу.
• Нажмите кнопку, чтобы
• Подключите кабель HDMI к
26. Кнопка источника:
5. Вход HDMI
установить источник
входу HDMI.
Аудиовход
сигнала аудио входа.
• Подключите кабель HDMI к
6. Выход HDMI
• Нажмите кнопку, чтобы
выходу HDMI.
27. Кнопка источника: Вход
установить источник
• Подключите оптический
HDMI
сигнала входа HDMI.
7. Оптический цифровой
цифровой аудио кабель к
• Нажмите кнопку, чтобы
аудио вход
оптическому цифровому
28. Кнопка источника:
установить источник
аудио входу.
Оптический цифровой
сигнала оптического
8. Индикатор включения
• Индикатор загорается при
аудио вход
цифрового аудио входа.
питания
включении устройства.
• Нажмите кнопку, чтобы
• Индикатор загорается,
29. Кнопка источника:
установить источник
когда устройства
Bluetooth
9. Индикатор аудио входа
сигнала Bluetooth.
соединены аудио кабелем
или аудио видео кабелем.
• Индикатор загорается,
10. Индикатор входа HDMI
когда устройства
соединены кабелем HDMI.
7373
Русский
Установка (рис. B & C)
Требования безопасности
• На рисунках показан способ правильной
Общие требования
установки устройства.
• Перед началом работы внимательно
прочитайте руководство. Сохраните
Сопряжение по Bluetooth
руководство для будущего использования.
Автоматическое сопряжение
• Используйте устройство строго по назначению.
Устройство должно использоваться только
1. Включите звуковую панель.
по прямому назначению в соответствии с
2. Подсоедините устройство Bluetooth.
руководством по эксплуатации.
Примечание: Убедитесь, что ваше устройство
• Запрещается использовать устройство
Bluetooth – последнее подключаемое
с поврежденными или неисправными
устройство.
компонентами. Немедленно замените
3. Включите устройство Bluetooth.
поврежденное или неисправное устройство.
4. Установите источник сигнала для Bluetooth.
• Не допускайте воздействия на устройство
Устройство Bluetooth будет подсоединено
воды или влаги.
к звуковой панели. Индикатор Bluetooth
• Запрещается закрывать вентиляционные
будет непрерывно гореть.
отверстия.
Установка сопряжения вручную
Требования электробезопасности
1. Включите звуковую панель.
2. Установите источник сигнала для Bluetooth.
3. Когда мигает индикатор Bluetooth, звуковая
панель находится в режиме сопряжения.
• В целях предотвращения поражения
4. Подсоедините устройство Bluetooth.
электрическим током следует открывать
5. Включите устройство Bluetooth. Устройство
устройство только для проведения
Bluetooth будет искать идентификатор
обслуживания и только силами авторизованного
Bluetooth звуковой панели: “HAV-SB500“.
персонала.
6. Когда появится окно для ввода пароля,
• При возникновении неполадок отключите
введите пароль: “0000“. Устройство Bluetooth
устройство от сети и другого.
будет подсоединено к звуковой панели.
Безопасность при работе с аккумулятором.
Индикатор Bluetooth будет непрерывно
• Применяйте только указанные в руководстве
гореть.
батареи.
• Не используйте старые и новые батареи
ПРИМЕЧАНИЕ. Снимите защитный колпачок
одновременно.
разъема жгута оптического кабеля и HDMI-
• Не используйте батареи различных типов и
кабеля перед использованием.
различных марок.
• Не устанавливайте батареи в обратной
полярности.
• Не замыкайте контакты батарей и не
разбирайте их.
• Не подвергайте батареи воздействию воды.
• Не подвергайте батареи воздействию
пламени или высокой температуры.
• Полностью разряженные батареи могут
протекать. Во избежание повреждения изделия
при долгом хранении извлекайте батареи.
• При попадании жидкости из батареи на кожу
или одежду немедленно промойте пятно
пресной водой.
7474
Русский
Гарантия
Любые изменения и / или модификации
устройства приведут к аннулированию прав
пользователя на гарантийное обслуживание.
Мы не несем ответственности за ущерб,
понесенный вследствие неправильного
использования этого продукта.
Утилизация
• Это устройство предназначено для
раздельного сбора в соответствующем
пункте сбора отходов. Не выбрасывайте это
устройство вместе с бытовыми отходами.
• Для получения дополнительной информации
обратитесь к продавцу или в местный орган
власти, ответственный за утилизацию отходов.
Документация
Устройство изготовлено и поставлено
в соответствии со всеми применимыми
положениями и директивами, действующими
для всех стран-членов Европейского Союза.
Оно также соответствует всем нормами и
правилами, действующим в стране продажи.
Официальная документация предоставляется
по запросу. Официальная документация
включает декларацию соответствия, паспорт
безопасности и отчет по проверке продукта, но
не ограничивается данным перечнем.
Оговорки
Дизайн и технические характеристики
могут быть изменены без предварительного
уведомления. Все логотипы брендов и названия
продуктов являются товарными знаками или
зарегистрированными торговыми марками их
соответствующих владельцев и следовательно
признаются таковыми.
7575
