Konig Electronic Bluetooth soundbar 4.0 piano black: Română

Română

HAV-SB500

• Indicatorul se aprinde

11. Indicator intrare audio

când un cablu audio digital

Difuzor tip bară

digitală optică

optic este utilizat între

dispozitive.

Pachetul conţine

• Indicatorul se aprinde când

12. Indicator Bluetooth

se utilizează Bluetooth între

1. Difuzor tip bară

dispozitive.

2. Telecomandă (incl. baterii AAA)

13. Telecomandă

3. Adaptor alimentare

• Apăsaţi butonul pentru a

4. Cablu alimentare (UE)

porni dispozitivul.

5. Cablu alimentare (Regatul Unit)

14. Buton pornire/aşteptare

• Apăsaţi butonul din nou

6. Cablu AUX

pentru a aduce dispozitivul

în modul de aşteptare.

7. Cablu RCA

• Apăsaţi butonul pentru a

8. Cablu HDMI

15. Butonul de anulare a

anula sunetul.

9. Cablu SPDIF optic

sunetului

• Apăsaţi butonul din nou

10. Suport perete

pentru a reactiva sunetul.

11. Şuruburi perete (3x) / Dibluri (3x)

• Apăsaţi butonul pentru a

16. Buton volum +

creşte volumul.

12. Şuruburi (suport perete / difuzor tip bară) (2x)

• Apăsaţi butonul pentru a

17. Buton volum -

reduce volumul.

Descriere (g. A)

• Apăsaţi butonul pentru a

18. Buton înalte +

Difuzorul tip bară este un dispozitiv cu mai multe

creşte înaltele.

boxe încorporate care generează sunet stereo

• Apăsaţi butonul pentru a

19. Buton înalte -

reduce înaltele.

dintr-o singură carcasă, îmbunătăţind substanţial

calitatea sunetului fără a  necesare mai multe re.

• Apăsaţi butonul pentru a

20. Buton joase +

creşte joasele.

1. Difuzor tip bară

• Apăsaţi butonul pentru a

21. Buton joase -

• Pentru a porni dispozitivul,

reduce joasele.

aduceţi întrerupătorul de

• Apăsaţi butonul pentru a

pornire/oprire în poziţia

22. Buton pentru resetare

reseta înaltele şi joasele

pornit.

2. Întrerupător pornire/oprire

înapoi la setarea implicită.

• Pentru a opri dispozitivul,

aduceţi întrerupătorul de

• Apăsaţi butonul pentru a seta

23. Buton sunet: Muzică

pornire/oprire în poziţia

sunetul în modul muzică.

oprit.

• Apăsaţi butonul pentru a seta

24. Buton sunet: Film

• Conectaţi adaptorul de

sunetul în modul lm.

alimentare la intrarea c.c.

3. Intrare c.c.

• Apăsaţi butonul pentru a seta

• Conectaţi cablul electric la

25. Buton sunet: Noapte

sunetul în modul noapte.

alimentarea de la reţea.

• Apăsaţi butonul pentru a

• Conectaţi un cablu audio sau

26. Buton sursă: Intrare audio

4. Intrare audio

seta sursa pe intrarea audio.

un cablu AV la intrarea audio.

• Apăsaţi butonul pentru a

• Conectaţi cablul HDMI la

27. Buton sursă: Intrare HDMI

5. Intrare HDMI

seta sursa pe intrarea HDMI.

intrarea HDMI.

• Apăsaţi butonul pentru a

• Conectaţi cablul HDMI la

28. Buton sursă: Intrare audio

6. Ieşire HDMI

seta sursa pe intrarea audio

ieşirea HDMI.

digitală optică

digitală optică.

• Conectaţi un cablu audio

• Apăsaţi butonul pentru a

7. Intrare audio digitală optică

digital optic la intrarea

29. Buton sursă: Bluetooth

seta sursa pe Bluetooth.

audio digitală optică.

• Indicatorul se aprinde când

8. Indicator de alimentare

dispozitivul este pornit.

• Indicatorul se aprinde când

un cablu audio sau un

9. Indicator intrare audio

cablu AV este utilizat între

dispozitive.

• Indicatorul se aprinde când

10. Indicator intrare HDMI

un cablu HDMI este utilizat

între dispozitive.

6767

Română

Instalare (g. B & C)

Siguranţă

• Consultaţi ilustraţiile pentru a instala corect

Instrucţiuni generale de siguranţă

dispozitivul.

• Citiţi manualul cu atenţie înainte de utilizare.

Păstraţi manualul pentru consultări ulterioare.

Asociere Bluetooth

• Utilizaţi dispozitivul numai în scopurile

Asociere automată

prevăzute. Nu utilizaţi dispozitivul în alte scopuri

decât cele descrise în manual.

1. Porniţi difuzorul tip bară.

• Nu utilizaţi dispozitivul dacă are piese deteriorate

2. Conectaţi dispozitivul Bluetooth.

sau defecte. Dacă dispozitivul este deteriorat sau

Notă: Asiguraţi-vă că dispozitivul Bluetooth

defect, înlocuiţi imediat dispozitivul.

este ultimul dispozitiv conectat.

• Nu expuneţi dispozitivul apei sau umezelii.

3. Porniţi dispozitivul Bluetooth.

• Nu blocaţi gurile de aerisire.

4. Setaţi sursa pe Bluetooth. Dispozitivul

Bluetooth va  asociat cu difuzorul tip bară.

Instrucţiuni de siguranţă electrică

Indicatorul Bluetooth luminează constant.

Asociere manuală

1. Porniţi difuzorul tip bară.

• Pentru a se reduce pericolul de electrocutare,

2. Setaţi sursa pe Bluetooth.

acest produs va  desfăcut numai de către un

3. Când indicatorul Bluetooth clipeşte, difuzorul

tehnician avizat, când este necesară depanarea.

tip bară se aă în modul de asociere.

• Deconectaţi produsul de la priza de reţea

4. Conectaţi dispozitivul Bluetooth.

sau alte echipamente în cazul apariţiei unei

5. Porniţi dispozitivul Bluetooth. Dispozitivul

probleme.

Bluetooth va căuta ID-ul Bluetooth al

difuzorului tip bară: „HAV-SB500”.

Instrucţiuni de siguranţă privind bateriile

6. Dacă apare fereastra de introducere a parolei,

• Folosiţi numai bateriile indicate în manual.

introduceţi parola: „0000”. Dispozitivul

• Nu utilizaţi baterii noi şi vechi împreună.

Bluetooth va  asociat cu difuzorul tip bară.

• Nu utilizaţi baterii de tipuri sau mărci diferite.

Indicatorul Bluetooth luminează constant.

• Nu instalaţi bateriile cu polaritatea inversată.

• Nu scurtcircuitaţi şi nu dezasamblaţi bateriile.

NOTĂ: Înainte de utilizare, eliminaţi capacele de

• Nu expuneţi bateriile la acţiunea apei.

protecţie ale conectorului cablului optic şi HDMI

• Nu expuneţi bateriile la acţiunea focului sau a

conectat.

căldurii intense.

• Bateriile sunt predispuse la scurgeri când sunt

complet descărcate. Pentru a evita deteriorarea

produsului, scoateţi bateriile dacă lăsaţi produsul

nesupravegheat pe perioade mai lungi de timp.

• Dacă lichidul din baterii intră în contact cu pielea

sau îmbrăcămintea, clătiţi imediat cu apă curată.

6868

Română

Garanţie

Orice schimbări şi/sau modicări ale produsului

vor anula garanţia. Nu putem accepta

responsabilitatea pentru daunele provocate de

utilizarea incorectă a produsului.

Eliminare

• Produsul a fost creat pentru colectare separată

la un punct de colectare adecvat. Nu eliminaţi

produsul odată cu deşeurile menajere.

• Pentru mai multe informaţii, contactaţi

magazinul sau autoritatea locală responsabilă

pentru gestionarea deşeurilor.

Documentaţie

Produsul a fost fabricat şi furnizat în conformitate

cu toate reglementările şi directivele relevante,

valabile în toate statele membre ale Uniunii

Europene. Produsul este conform cu toate

specicaţiile şi reglementările aplicabile în toate

ţările în care se vinde.

Documentaţia ocială este disponibilă la cerere.

Documentaţia ocială include, fără limitare,

Declaraţia de Conformitate, Fişa cu Date de

Securitate şi raportul de testare a produsului.

Renunţarea la răspundere

Designul şi specicaţiile produsului pot  modicate

fără o noticare prealabilă. Toate siglele mărcilor şi

denumirile produselor sunt mărci comerciale sau

mărci comerciale înregistrate ale proprietarilor de

drept şi prin prezenta sunt recunoscute ca atare.

6969