Fein MShy_664_1: sv

62

sv

Se till att obehöriga personer hålls på betryggande avstånd 

från arbetsområdet. Alla som rör sign inom arbetsområdet 

måste använda personlig skyddsutrustning.

 Brottstycken 

från arbetsstycket eller insatsverktygen kan slungas ut 

och orsaka personskada även utanför arbetsområdet.

Håll fast verktyget endast vid de isolerade greppytorna när 

arbeten utförs på ställen där insatsverktyget kan skada 

dolda elledningar eller egen nätsladd.

 Kontakt med en 

spänningsförande ledning kan sätta maskinens metalldelar 

under spänning och leda till elstöt.

Håll nätsladden på avstånd från roterande insatsverktyg.

Om du förlorar kontrollen över elverktyget kan nätslad-

den kapas eller dras in varvid risk finns för att din hand 

eller arm dras mot det roterande insatsverktyget.

Lägg aldrig bort elverktyget innan insatsverktyget stannat 

fullständigt.

 Det roterande insatsverktyget kan komma i 

beröring med underlaget varvid risk finns för att du för-

lorar kontrollen över verktyget.

Elverktyget får inte rotera när det bärs.

 Kläder kan vid till-

fällig kontakt med det roterande insatsverktyget dras in 

varvid insatsverktyget dras mot din kropp.

Rengör regelbundet elverktygets ventilationsöppningar.

Motorfläkten drar in damm i huset och en kraftig anhop-

ning av metalldamm kan orsaka farliga elströmmar.

Använd inte elverktyget i närheten av brännbara material.

Risk finns för att gnistor antänder materialet.

Använd inte insatsverktyg som kräver flytande kylmedel. 

Vatten eller andra kylvätskor kan medföra elstöt.

Varning för bakslag

Ett bakslag är en plötslig reaktion hos insatsverktyget när 

t. ex. slipskivan, sliprondellen, stålborsten hakar upp sig 

eller blockerar. Detta leder till abrupt uppbromsning av 

det roterande insatsverktyget. Härvid accelererar ett 

okontrollerat elverktyg mot insatsverktygets rotations-

riktning vid inklämningsstället.

Om t. ex. en slipskiva hakar upp sig eller blockerar i 

arbetsstycket kan slipskivans kant i arbetsstycket kläm-

mas fast varvid slipskivan bryts sönder eller orsakar bak-

slag. Slipskivan rör sig nu mot eller bort från användaren 

beroende på skivans rotationsriktning vid inklämnings-

stället. Härvid kan slivskivor även brista.

Bakslag uppstår till följd av missbruk eller felaktig hante-

ring av elverktyget. Detta kan undvikas genom skyddsåt-

gärder som beskrivs nedan.

Håll stadigt i elverktyget samt kroppen och armarna i ett 

läge som är lämpligt för att motstå bakslagskrafter. Använd 

alltid stödhandtaget för bästa möjliga kontroll av bak-

slagskrafter och reaktionsmoment vid start.

 Användaren 

kan genom lämpliga försiktighetsåtgärder bättre behärska 

bakslags- och reaktionskrafterna.

Håll alltid handen på betryggande avstånd från det rote-

rande insatsverktyget.

 Insatsverktyget kan vid ett bakslag 

gå mot din hand.

Undvik att hålla kroppen inom det område elverktyget vid 

ett bakslag rör sig.

 Bakslaget kommer att driva elverkty-

get i motsatt riktning till slipskivans rörelse vid inkläm-

ningsstället.

Var särskilt försiktig vid bearbetning av hörn, skarpa kanter 

osv. Håll emot så att insatsverktyget inte studsar ut från 

arbetsstycket eller kommer i kläm.

 På hörn, skarpa kanter 

eller vid studsning tenderar det roterande insatsverktyget 

att komma i kläm. Detta kan leda till att kontrollen förlo-

ras eller att bakslag uppstår.

Använd aldrig kedje- eller tandade sågklingor.

 Dessa 

insatsverktyg orsakar ofta ett bakslag eller förlust av kon-

trollen över elverktyget.

Speciella varningar för slipning och kapslipning

Använd endast slipkroppar som godkänts för aktuellt 

elverktyg och de sprängskydd som är avsedda för dessa 

slipkroppar.

 Slipkroppar som inte är avsedda för aktuellt 

tryckluftverktyg kan inte på betryggande sätt skyddas och 

är därför farliga.

Slipkroppar får användas endast för rekommenderade 

arbeten. T. ex.: Slipa aldrig med kapskivans sidoyta.

 Kap-

skivor är avsedda för materialavverkning med skivans 

kant. Om tryck från sidan utövas mot slipkroppen kan 

den spricka.

För vald slipskiva ska alltid oskadade spännflänsar i kor-

rekt storlek och form användas.

 Lämpliga flänsar stöder 

slipskivan och reducerar sålunda risken för slipskivbrott. 

Flänsar för kapskivor och andra slipskivor kan ha olika 

utseende och form.

Använd inte nedslitna slipskivor från större elverktyg.

 Slip-

skivor för större elverktyg är inte konstruerade för de 

mindre elverktygens högre varvtal och kan därför 

spricka.

Ytterligare säkerhetsanvisningar

Använd elastiska mellanlägg när sådana medföljer slip-

kroppen.

Kontrollera att insatsverktygen har monterats enligt tillver-

karens anvisningar. Monterade insatsverktyg måste kunna 

rotera fritt. 

Felaktigt monterade insatsverktyg kan lossa 

under arbetet och slungas ut.

Hantera slipkropparna aktsamt och förvara dem enligt till-

verkarens anvisning.

 Skadade slipkroppar kan spricka 

under arbetet.

När insatsverktyg med gänginsats används, bör man se till 

att gängan i insatsverktyget är tillräckligt lång för att stöda 

elverktygets spindellängd. Gängan i insatsverktyget måste 

passa till gängan på spindeln.

 Felaktigt monterade insats-

verktyg kan under drift lossa och förorsaka personskada.

Se upp för dolt liggande elledningar, gas- och vattenrör.

Kontrollera arbetsområdet t. ex. med en metalldetektor 

innan arbetet påbörjas.

Använd ett stationärt utsugningssystem, renblås ofta venti-

lationsöppningarna och koppla in en jordfelsbrytare (FI).

Vid extrema användningsbetingelser kan vid bearbetning 

av metall strömledande damm samlas i elverktygets inre. 

Elverktygets skyddsisolering kan menligt påverkas.

Det är förbjudet att med skruvar eller nitar fästa brickor 

och märken på elverktyget.

 En skadad isolering skyddar 

inte längre mot elstöt. Använd dekaler.

Kontrollera före start att nätsladden och stickproppen inte 

skadats.

3 41 01 079 06 0.book  Seite 62  Montag, 15. März 2010  11:24 11

63

sv

Detta verktyg är även avsett för användning med växel-

strömsgeneratorer som har tillräckligt hög effekt och 

som motsvarar standarden ISO 8528, i utförande-

klass G2. Bestämmelserna i denna standard uppfylls spe-

ciellt inte om klirrfaktorn överskrider 10%. I osäkra fall ta 

reda på generatorns data.

Hand-arm-vibrationer

Mätningen av den vibrationsnivå som anges i denna anvis-

ning har utförts enligt en mätmetod som är standardise-

rad i EN 60745 och kan användas vid jämförelse av olika 

elverktyg. Den kan även tillämpas för preliminär bedöm-

ning av vibrationsbelastningen.

Den angivna vibrationsnivån representerar elverktygets 

huvudsakliga användningsområden. Om däremot elverk-

tyget används för andra ändamål och med andra insats-

verktyg eller inte underhållits ordentligt kan 

vibrationsnivån avvika. Detta kan öka vibrationsbelast-

ningen väsentligt under den totala tidsperioden.

För exakt värdering av vibrationsbelastningen under en 

bestämd tidsperiod bör hänsyn även tas till den tid 

elverktyget har varit avstängt eller gått utan att vara i 

verkligt ingrepp. Detta kan minska vibrationsbelastningen 

väsentligt under den totala tidsperioden.

Bestäm extra säkerhetsåtgärder för att skydda operatö-

ren mot vibrationernas inverkan, t. ex.: underhåll av 

elverktyget och insatsverktygen, att hålla händerna 

varma, organisera arbetsförloppen.

Angivna vibrationsemissionsvärden gäller för slipkroppar 

vid torrslipning av metall. All annan användning som t.ex. 

bandslipning kan leda till andra vibrationsemissionsvär-

den.

Hantering av hälsovådligt damm

När verktyget används för avverkning av material kan far-

liga damm uppstå.

Beröring eller inandning av vissa damm som t. ex. asbest 

och asbesthaltigt material, blyhaltig målning, metall, vissa 

trädslag, mineraler, silikatpartiklar från stenhaltigt mate-

rial, färglösningsmedel, träskyddsmedel, antifouling för 

vattenfordon kan hos personer utlösa allergiska reaktio-

ner och/eller andningsvägssjukdomar, cancer, fortplant-

ningsskada. Risken vid inandning av damm är beroende av 

expositionen. Använd utsugning som är lämplig för det 

damm som bildas, personlig skyddsutrustning och se till 

att arbetsplatsen är väl ventilerad. Låt en fackmän bear-

beta asbesthaltigt material.

Trädamm och lättmetallsdamm, het blandning av slip-

damm och kemiska ämnen kan under ogynnsamma för-

hållanden antändas eller explodera. Undvik gnistor i 

riktning mot dammbehållaren samt överhettning av 

elverktyget och slipmaterialet, töm i god tid dammbehål-

laren, beakta materialtillverkarens anvisningar för bear-

betning samt de föreskrifter för bearbetat material som 

gäller i ditt land.

Användningsinstruktioner.

Kontrollera att innerflänsen är säkrad mot förvridning 

och att centrerhylsan är monterad.

Kontrollera att slipkroppen är bredare än centrerhylsans 

höjd. Kontrollera korrekt centrering av slipkroppen mel-

lan inner- och gängflänsen.

För elverktyget med jämnt tryck fram och tillbaka så att 

arbetsstyckets yta inte blir för het.

Motorskyddsbrytare MShy664-1 (se sidan 6).

Motorskyddsbrytaren, om sådan finns, skyddar elverkty-

get mot överbelastning. Ca 30 sekunder efter utlösning 

kan elektroniken återställas med knappen (a).

Aktivera knappen (a) först sedan du med strömställaren 

slagit från elverktyget.

Underhåll och kundservice.

Under extrema betingelser kan ledande 

damm samlas i elverktygets inre när metall 

bearbetas. Elverktygets skyddsisolering kan 

försämras. Blås ofta rent elverktygets inre genom ventila-

tionsöppningarna med torr och oljefri tryckluft och 

koppla in en jordfelsbrytare (FI).

När elverktygets nätsladd skadats måste den ersättas med 

en speciellt förberedd nätsladd som FEIN-kundservicen 

tillhandahåller.

Följande delar kan du vid behov själv byta ut:

Insatsverktyg, Gängfläns, Innerfläns, Centrerhylsa.

Garanti och tilläggsgaranti.

Garanti lämnas på produkten enligt de lagbestämmelser 

som gäller i aktuellt användningsland. Dessutom lämnar 

FEIN en tilläggsgaranti enligt FEIN-tillverkargarantiförkla-

ring.

Vid leverans av aktuellt elverktyg kan vissa delar saknas av 

de tillbehör som beskrivs eller visas i bruksanvisningen.

Försäkran om överensstämmelse.

FEIN försäkrar under exklusivt ansvar att denna produkt 

överensstämmer med de normativa dokument som 

anges på instruktionsbokens sista sida.

Miljöskydd, avfallshantering.

Förpackning, skrotade elverktyg och tillbehör ska hante-

ras på miljövänligt sätt.

Urval av tillbehör (se sidorna 11 – 12).

Använd endast original FEIN-tillbehör. Tillbehör måste 

vara godkända för aktuell typ av elverktyg.

A

Sprängskydd

B

Innerfläns

C

Låsstift

D

Centrerhylsa

E

Tvåsidigt konisk slipskiva

F

Lamellsliphjul

G

Gängfläns

H

Kontakt för klenbandsslip, slipbandsbredd 50 mm

I

Kontaktskiva, 50 mm bred

J

Linslipband, 50 mm brett

K

Kontakt för klenbandsslip, slipbandsbredd 30 mm

L

Speciell innerfläns för kontakt till klenbandsslip med 

en slipbandsbredd på 30 mm

M

Kontaktskiva, 30 mm bred

N

Speciell ytterfläns för kontakt till klenbandsslip med 

en slipbandsbredd på 30 mm

O Sexkantmutter

P

Linslipband, 30 mm brett

3 41 01 079 06 0.book  Seite 63  Montag, 15. März 2010  11:24 11