Brother PR-1000: Manual de instalación de la tabla

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

1/4

Manual de instalación de la tabla

Al utilizar el bastidor de bordes, de acolchado, plano o jumbo, se recomienda utilizar la tabla para que el 

soporte sea mayor.

Nota

●

Cuando transporte la tabla, asegúrese de 

sujetarla con ambas manos.

●

Coloque la tabla en la máquina antes de 

instalar el bastidor de bordado.

●

No coloque objetos pesados encima de la 

tabla colocada ni presione con fuerza 

sobre ella.

●

Retire la tabla de la máquina si usa un 

bastidor de bordado que no ha de 

utilizarse con la tabla o mientras borda 

prendas con forma de tubo, bolsas o 

gorras. Los bastidores de bordado para 

estos tipos de objetos no pueden instalarse 

con la tabla colocada en la máquina.

Comprobación del  contenido del paquete

Compruebe que están incluidos los siguientes 

accesorios. Si falta algún accesorio o alguno 

estuviera dañado, póngase en contacto con su 

representante de ventas autorizado.

■

Accesorios incluidos

Preparación para la  instalación

1

Extraiga los dos tornillos situados en cada 

brazo de la máquina utilizando el 

destornillador Phillips que se suministra con 

la máquina o un destornillador que tenga.

1

Tornillos en cada brazo de la máquina

2

Coloque una arandela en cada uno de los 

cuatro tornillos de montaje hexagonales.

3

Inserte los tornillos de montaje hexagonales 

con las arandelas (dos a cada lado).

Apriete a mano cada uno de estos tornillos.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Nº

Nombre de la pieza

1

Tabla

2

Abrazadera izquierda de la tabla

3

Abrazadera derecha de la tabla

4

Tornillos de montaje hexagonales (4)

5

Arandelas (4)

6

Tornillos (4)

7

Llave inglesa

8

Manual de instalación

ESP

AÑOL

2/4

—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

4

Utilizando la llave inglesa incluida, apriete 

bien cada tornillo de montaje hexagonal 

(dos a cada lado).

5

Alinee los orificios de la abrazadera derecha 

de la tabla con los tornillos de montaje 

hexagonales situados en la parte derecha de 

la máquina.

1

Tornillos de montaje hexagonales

2

Orificios de la abrazadera derecha de la tabla

6

Haga coincidir la abrazadera derecha de la 

tabla con los orificios de los dos soportes 

hexagonales, inserte los tornillos y apriételos 

ligeramente para colocar la abrazadera en 

su lugar.

1

Tornillos

7

Coloque la abrazadera izquierda de la tabla 

siguiendo los pasos 

5

 y 

6

 para el lado 

izquierdo.

8

Utilizando el destornillador Phillips que se 

suministra con la máquina o un 

destornillador que tenga, apriete bien todos 

los tornillos.

X

Las abrazaderas izquierda y derecha de la 

tabla están colocadas en la máquina.

Recuerde

●

Incluso si cose sin utilizar la tabla, puede 

dejar las abrazaderas colocadas.

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

3/4

Colocación de la tabla

1

Afloje los dos tornillos de mariposa 5 ó 6 

vueltas.

2

Coloque la tabla de manera que la muesca en 

el centro quede alineada con la plataforma 

de la máquina y, a continuación, coloque la 

tabla plana sobre las placas de las guías.

1

Muesca en la tabla

2

Plataforma de la máquina

3

Placa de la guía

3

Tire de la tabla hacia usted hasta que las 

patillas de las abrazaderas de montaje 

(colocadas a cada lado en la parte inferior de 

la tabla) encajen en las muescas de las placas 

de las guías.

1

Patilla

2

Muesca

4

Inserte la tabla sujetándola para que quede 

nivelada. Empuje la tabla hasta que toque 

ligeramente la máquina.

• Si la tabla no se mueve con suavidad, 

levántela un poco y luego insértela.

5

Desde la parte inferior de la tabla, levántela 

un poco y luego bájela para que el tornillo 

encaje en la muesca situada en la parte 

delantera de la placa de la guía.

1

Muesca en la parte delantera

6

Apriete los dos tornillos de mariposa para 

que la tabla quede sujeta.

1

Tornillo de mariposa

4/4

—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

Extracción de la tabla

1

Afloje los dos tornillos de mariposa, levante 

la tabla y luego tire de ella hacia usted.

1

Tornillo de mariposa

2

Extraiga cuidadosamente la tabla de manera 

que no golpee la máquina.

3

Cuando las patillas de cada lado lleguen a las 

muescas de las placas de las guías, levante la 

tabla para extraer las patillas de las muescas.

1

Patilla

2

Muesca

X

Retire la tabla de la máquina.

4

Apriete ligeramente los tornillos de mariposa 

en la tabla para evitar que se pierdan.