Blomberg KWS 9220 X: (C)

4. Stavite svoj hladnjak na ravnu

2. Otpustite tri vijka šarki donjih vrata,

površinu poda da biste spriječili

koje želite podignuti pomoću odvijača

udarce.

kako je prikazano na dolje navedenoj

slici. (Ne skidajte do kraja)

5. Ne držite svoj hladnjak na

temperaturama nižim od 10°C.

(Pogledajte sliku C)

Prilagođavanje ravnoteže

prema podu

Ako vaš hladnjak nije u ravnoteži;

Možete postaviti hladnjak u ravnotežu

2

okretanjem prednjih nožica kako je

prikazano na slici. (Pogledajte Sliku A)

Kut gdje se nalaze noge je spušten

kad okrenete u smjeru crne strelice

a diže se kad okrenete u suprotnom

smjeru. Ovaj postupak će biti lakši

(C)

ako nekoga zamolite da malo podigne

hladnjak.

(A)

Prilagođavanje visine vrata

U slučaju da postoji problem s

poravnanjem vrata jedna prema

drugima, moraju se ponovno poravnati

vertikalno na dolje prikazani način.

Kad podešavate visinu vrata, pazite da

su police vrata prazne.

1. Uklonite donji poklopac ventilacije

ovijanjem vijaka kako je prikazano na

slici dolje. (Pogledajte sliku B)

2

4

1 2 3

(B)

HR

10

• Ako su vrata odjeljka škrinje niža

Nakon postavljanja vrata na istu visinu

od vrata odjeljka hladnjaka, postavite

podizanjem gornjeg dijela pomoću

ih na istu visinu okretanjem vijka za

vijaka za podizanje, provjerite da li se

podizanje na strani škrinje u smjeru

vrata hladnjaka pravilno zatvaraju. Ako

strelice pomoću M6 imbus ključa kako

se vrata ne zatvaraju pravilno, to može

je prikazano na slici D.

imati negativni utjecaj na učinkovitost

hladnjaka.

• Ako su vrata odjeljka škrinje viša

od vrata odjeljka hladnjaka, postavite

ih na istu visinu okretanjem vijka za

podizanje na strani škrinje u smjeru

strelice pomoću M6 imbus ključa kako

je prikazano na slici D.

(D)

HR

11

Preporuke za čuvanje

Zamjena žarulje unutarnjeg

smrznute hrane

svjetla

• Zapakirana komercijalno zamrznuta

Ako svjetlo ne bude radilo, napravite

hrana se mora čuvati u skladu s

sljedeće.

uputama proizvođača smrznute hrane

1. Isključite uređaj iz struje i izvucite

za odjeljak za pohranu smrznute hrane

utikač iz utičnice.

s ( 4 zvjezdice).

Izvadite sve police i ladice zbog lakšeg

• Da bi se osigurala visoka kvaliteta

pristupa.

proizvođača smrznute hrane i

prodavača hrane, treba imati na umu

2. Poklopci osvjetljenja u dijelovima

sljedeće:

škrinje i hladnjaka se otvaraju pritiskom

rukom: prvo otpustite jednu stranu i

1. Stavite pakete u škrinju što prije

zatim drugu pritiskom na obje strane

nakon kupnje.

kako je prikazano na slikama.

2. Pazite da je sadržaj označen i da je

3. Prvo provjerite da se žarulja nije

naveden datum.

odvrnula i da je sigurno zavijena u

3. Pazite da datumi "Koristiti do", "Rok

grlo. Vratite utikač i uključite. Ako

trajanja" na pakiranju nisu istekli.

žarulja radi, vratite poklopac svjetla

stavljanjem stražnje kopče i guranjem

Ukoliko dođe do nestanka struje,

da biste otkrili prednje dvije kopče.

ne otvarajte vrata škrinje. Čak i ako

nestanak struje traje do vremena

4. Ako svjetlo ne gori, isključite aparat

navedenog na tipskoj pločici (s

iz utičnice i izvucite utikač. Zamijenite

lijeve strane unutar hladnjaka), to

žarulju novom žaruljom od 15 W (max)

neće utjecati na zamrznutu hranu. U

s grlom koje se zavija (E14(SES)).

slučaju da kvar traje dulje, hrana se

5. Pažljivo odmah odložite pregorjelu

mora provjeriti i po potrebi se mora

žarulju.

konzumirati odmah ili se zamrznuti

nakon kuhanja.

Zamjensku žarulju Možete lako naći

u dobroj lokalnoj električnoj ili “uradi

Odmrzavanje

sam” trgovini.

Odjeljci hladnjaka i škrinje se

odmrzavaju automatski.

HR

18

HR

19

Ledomat

* Kad se spremnik za dovod vode

ledomata (1) ukloni s mjesta da se

napuni, mora se vratiti u roku od dvije

minute kad se napuni vodom. Mlaznica

sustava će se otvoriti, a ćelije ledomata

će se ispuniti vodom automatski čim

uložak sjedne na mjesto. Vaš led će

biti gotov za otprilike dva sata.

• Ne uklanjajte ledomat (2) s mjesta da

biste izvadili led.

• Okrenite tipke u smjeru kazaljki na

satu, kako je prikazano na slici.

Kockice leda u ćelijama će pasti u

spremnik za led (3) dolje.

• Možete izvaditi posudu za led i

poslužiti kockice leda.

• Ako želite, možete držati kockice

leda u posudi za led.

2

Spremnik za led je samo za

sakupljanje kockica leda. Ne

stavljajte vodu u nju. U suprotnom

3

će puknuti.

O spremniku za dovod vode

Uklonite spremnik za dovod vode i

ispunite ga vodom. Kad se napuni

vodom, spremnik se mora gurnuti

naprijed da sjedne na mjesto dok se

ne začuje zvuk "klik". Ako u spremniku

ima leda, sačekajte dok se odledi.

Spremnik za dovod vode ima kapacitet

od otprilike 290 ml.

HR

20

Uporaba ledomata

Odjeljak za hlađenje

Ako želite koristiti posudu za pohranu

• Ispunite ledomat vodom i stavite

ispod police kao odjeljak za hlađenje,

ga na mjesto. Vaš led će biti gotov

posuda za pohranu ispod police se

za otprilike dva sata. Ne uklanjajte

treba staviti kako je prikazano na slici.

ledomat sa mjesta da bi izvadili led.

Odjeljci za hlađenje omogućavaju da

• Okrenite tipke na njemu nadesno

hrana koja će se zamrzavati bude

za 90 stupnjeva. Kockice leda u

spremna za zamrzavanje. Možete

kućicama će pasti dolje u posudu za

također koristiti ove odjeljke ako želite

led.

držati hranu na temperaturi nekoliko

stupnjeva ispod odjeljka hladnjaka.

• Možete izvaditi posudu za led i

poslužiti kockice leda.

Možete povećati unutarnji volumen

vašeg hladnjaka uklanjanjem željenog

• Ako želite, možete držati kockice leda

odjeljka za male obroke. Da biste to

u posudi za led.

uradili, povucite odjeljak prema sebi;

• Spremnik za led je samo za

odjeljak će se nasloniti na zaustavljivač

sakupljanje kockica leda. Ne stavljajte

i zaustaviti se. Ovaj dio će se otpustiti

vodu u njega. U suprotnom, može

kad ga podignete za otprilike 1 cm i

puknuti.

povučete prema sebi.

(Slika s ilustracijom je samo primjer

i ne odgovara u potpunosti vašem

proizvodu.)

HR

21

Pipa za vodu

*opcionalno

Pipa za vodu je vrlo korisna značajka

kojom se može dobiti hladna voda bez

otvaranja vrata vašeg hladnjaka. Kako

nećete morati često otvarati vrata

hladnjaka, uštedjet ćete energiju.

Kako se razina vode u čaši/spremniku

podiže, malo smanjite pritisak na kraku

da spriječite prelijevanje. Ako lagano

pritisnete ručicu, voda će kapati; to je

normalno i nije kvar.

Punjenje spremnika za vodu pipe

.

za vodu

Otvorite poklopac na spremnika za

vodu kako je prikazano na slici. Ulijte

čistu pitku vodu. Zatvorite čep.

Da biste izbjegli slučajno istjecanje

vode, preporučujemo vam da

zaključate pipu za vodu.

Uporaba spremnika za vodu

Gurnite prema unutra polugu pipe

za vodu pomoću vaše čaše. Pipa će

prestati raditi kad otpustite ručicu.

Kad radite s pipom za vodu,

maksimalni protok se može postići

Upozorenje!

tako da krak gurnete do kraja. Imajte

• Nemojte puniti spremnik bilo kojom

na umu da količina protoka s pipe ovisi

tekućinom osim vode, kao što

o stupnju kojim pritisnete krak.

su voćni sokovi, gazirana pića ili

alkoholna pića koja nisu podesna

za uporabu s pipom za vodu.

HR

22

Pipa za vodu će se pokvariti do

nepopravljivosti ako se koriste te

1

2

vrste tekućina. Jamstvo ne pokriva

takvu uporabu. Neke kemijske tvari

i aditivi koji su sadržani u toj vrsti

1

pića/tekućina mogu oštetiti materijal

spremnika za vodu.

• Koristite samo čistu pitku vodu.

• Kapacitet spremnika za vodu je 2.2

litre, nemojte ga prepuniti.

• Gurnite polugu pipe za vodu čvrstom

čašom. Ako koristite jednokratne

3

plastične čaše, gurnite krak prstima

iza čaše.

• Sigurnosna brava je namijenjena

tome da olakša uporabu kod

punjenja spremnika za vodu i

istodobno spriječiti djecu da diraju

pipu za vodu.

UNLOCK LOCK

Čišćenje spremnika s vodom

Skinite poklopac spremnika sa

spremnika za vodu otvaranjem

polugica s obje strane. Skinite

spremnik za vodu i očistite ga toplom

i čistom vodom. Stavite spremnik za

vodu na mjesto; postavite poklopac

spremnika za vodu i zatvorite polugice.

HR

23

Pazite da su uklonjeni dijelovi (ako

postoje) tijekom čišćena pravilno

spojeni na izvorna mjesta. Inače može

procuriti voda.

Važno:

Dijelovi spremnika za vodu i pipe za

vodu se ne smiju prati u perilici.

Podloška za vodu

Voda koja kapa tijekom uporabe

pipe za vodu se sakuplja u podloški.

Izvadite podlošku tako da je povučete

prema sebi i redovito ju praznite.

Izvadite plastično cjedilo pritiskom na

obje strane.

Izvadite ventil za vodu iz spremnika

za vodu. Kad ga vraćate, pazite da je

brtvilo na mjestu.

HR

24

6 Čišćenje i održavanje

Zaštita plastičnih površina

A Nikada za čišćenje nemojte koristiti

benzin ili slične materijale.

C Ne stavljajte tekuće ulje ili jela kuhana

na ulju u vaš hladnjak u nezatvorenim

B Savjetujemo da isključite uređaj iz

posudama jer oni mogu oštetiti

struje prije čišćenja.

plastične površine hladnjaka. U

C Nikada za čišćenje nemojte koristiti

slučaju prolijevanja ili razmazivanja ulja

oštre predmete ili abrazivne tvari,

na plastičnim površinama, odmah

sapun, tekućinu za čišćenje

očistite i isperite odgovarajuće

kućanstva, deterdžent ili vosak za

dijelove površine toplom vodom.

poliranje.

C Koristite mlaku vodu za čišćenje kutije

hladnjaka i osušite ga krpom.

C Koristite ocijeđenu vlažnu krpu

potopljenu u otopini jedne žličice

sode bikarbone na pola litre vode da

biste očistili unutrašnjost i osušite je

krpom.

B Pazite da voda ne uđe u kućište

lampe i druge električne dijelove.

B Ako se aparat neće koristiti dulje

vrijeme, isključite ga, izvadite svu

hranu, očistite ga i ostavite vrata

otvorena.

C Provjeravajte brtve na vratima

redovito da biste bili sigurni da su čisti

i da na njima nema komadića hrane.

C Da biste skinuli police s vrata, izvadite

sav sadržaj i tada jednostavno gurnite

policu vrata gore iz osnove.

C Čaj je jedan od najboljih dezodoransa.

Otvoreni krajevi hidroksila (OH)

molekula tvari katekina u čaju

sadržavaju isparljive organske tvari za

uklanjanje neugodnih mirisa.

HR

25

7 Preporučena rješenja za probleme

Molimo provjerite popis prije zvanja servisa. To vam može uštedjeti vrijeme i novac. Popis

sadrži česte reklamacije koje nisu posljedica oštećenja u proizvodnji ili uporabi. Neke od

opisanih mogućnosti možda ne postoje na vašem proizvodu.

Hladnjak ne radi.

• je li hladnjak pravilno uključen na napajanje? Uključite utikač u utičnicu u

zidu.

• Je li pregorio osigurač utičnice na koju je priključen vaš hladnjak? Provjerite

osigurač.

Kondenzacija na stjenkama hladnjaka (MULTIZONA, KONTROLA HLAĐENJA I FLEKSI

ZONA).

• Jako hladna okolina. Često otvaranje i zatvaranje vrata. Jako vlažna okolina.

Čuvanje hrane koja sadrži tekućinu u otvorenim posudama. Ostavljanje

vrata odškrinutim. Prebacivanje termostata na hladniji stupanj.

• Smanjivanje vremena kad su vrata otvorena ili rjeđa uporaba.

• Prekrivanje hrane spremljene u otvorenim posudama odgovarajućim

materijalom.

• Obrišite kondenzat pomoću suhe krpe i provjerite ukoliko se i dalje javlja.

Kompresor ne radi

• Zaštitni termički dio kompresora će pregoriti tijekom naglih nestanaka el.

energije ili isključivanja priključaka jer tlak rashladnog sredstva u sustavu za

hlađenje hladnjaka nije jooš izbalansiran. Vaš hladnjak će početi s radom

otprilike nakon 6 minuta. Molimo nazovite servis ako se vaš hladnjak ne

uključi na kraju ovog razdoblja.

• Hladnjak je u ciklusu odmrzavanja. To je normalno za hladnjak s potpuno

automatskim odmrzavanjem. Ciklus za odmrzavanje se događa periodički.

• Vaš hladnjak nije uključen u utičnicu. Provjerite je li utikač pravilno postavljen

u utičnicu.

• Je li temperatura pravilno postavljena?

• Napajanje može biti prekinuto.

HR

26

Hladnjak radi često ili dugotrajno.

• Vaš novi hladnjak je možda širi od prethodnog. To je u potpunosti

normalno. Veći hladnjaci rade dulje.

• Sobna temperatura je možda visoka. To je u potpunosti normalno.

• Hladnjak je možda nedavno priključen na el.energiju ili je možda napunjen

hranom. Potpuno hlađenje hladnjaka može trajati nekoliko sati dulje.

• Možda su nedavno u hladnjak stavljene velike količine tople hrane. Topla

hrana uzrokuje dulji rad hladnjaka dok ne dostigne sigurnu temperaturu za

čuvanje.

• Vrata su možda često otvarana ili ostavljena odškrinuta dulje vrijeme. Topli

zrak koji je ušao u hladnjak uzrokuje da hladnjak radi dulje vrijeme. Rjeđe

otvarajte vrata.

• Vrata škrinje ili hladnjaka su možda bila odškrinuta. Provjerite jesu li vrata

čvrsto zatvorena.

• Hladnjak je postavljen na vrlo nisku temperaturu. Prilagodite temperaturu

hladnjaka na topliju razinu dok se ne postigne temperatura.

• Brtva vrata hladnjaka ili škrinje može biti prljava, pohabana, oštećena ili nije

dobro sjela. Očistite ili zamijenite brtvu. Oštećena/pokidana brtva uzrokuje

dulji rad hladnjaka da bi se održala trenutna temperatura.

Temperatura hladnjaka je vrlo niska dok je temperatura frižidera dovoljna.

• Temperatura hladnjaka je postavljena na vrlo nisku temperaturu. Prilagodite

temperaturu hladnjaka na topliji stupanj i provjerite.

Temperatura frižidera je vrlo niska dok je temperatura hladnjaka dovoljna.

• Temperatura hladnjaka je postavljena na vrlo nisku temperaturu. Prilagodite

temperaturu hladnjaka na topliji stupanj i provjerite.

Hrana koja se čuva i ladicama hladnjaka se smrzava.

• Temperatura hladnjaka je postavljena na vrlo nisku temperaturu. Prilagodite

temperaturu hladnjaka na topliji stupanj i provjerite.

Temperatura u hladnjaku ili škrinji je previsoka.

• Temperatura hladnjaka je postavljena na vrlo visoku temperaturu.

Prilagođavanje hladnjaka ima utjecaja na temperaturu škrinje. Mijenjajte

temperaturu hladnjaka ili škrinje dok temperatura hladnjaka ili škrinje ne

dosegne dovoljnu razinu.

• Vrata su možda često otvarana ili ostavljena odškrinuta dulje vrijeme.

• Vrata su možda odškrinuta, zatvorite vrata do kraja.

• Možda su nedavno u hladnjak stavljene velike količine tople hrane. Čekajte

dok hladnjak ili škrinja ne dosegnu željenu temperaturu.

• Hladnjak je možda uključen nedavno. Hlađenje hladnjaka do kraja može

potrajati.

HR

27

• Spidsen på stikket bør rengøres

jævnligt; ellers kan den forårsage

brand.

• Spidsen af stikket bør rengøres

jævnligt med en tør klud, da det ellers

kan forårsage brand.

• Køleskabet kan flytte sig, hvis de

justerbare ben ikke er sikret godt

• Tilslut ikke køleskabet hvis

nok på gulvet. Rigtigt sikrede

stikkontakten er løs.

justerbare ben på gulvet kan forhindre

køleskabet i at flytte sig.

• Vand bør ikke blive sprayet direkte

på indre og ydre dele af produktet af

• Når køleskabet skal bæres, må man

sikkerhedsmæssige årsager.

ikke holde i lågens håndtag. Hvis det

sker, kan det brække.

• Undlad at sprøjte substanser, der

indeholder brændbare gasser, som.

• Hvis produktet skal placeres ved

f.eks. propangas, nær ved køleskabet

siden af et andet køleskab eller

for at undgå risiko for brand og

fryser, skal afstanden mellem de to

eksplosion.

apparater være mindst 8 cm. Ellers

kan de tilgrænsende sidevægge blive

• Placer aldrig beholdere, der er fyldt

fugtige.

med vand, oven på køleskabet, da

det kan forårsage elektrisk stød eller

brand.

For produkter med en

• Overfyld ikke køleskabet med

vanddispenser;

overdrevne mængder mad. Hvis

Vandtrykket skal være mindst 1 bar.

det er overfyldt, kan maden falde

Vandtrykket skal være højst 8 bar.

ned og beskadige dig og beskadige

køleskabet, når lågen åbnes. Placer

• Brug kun drikkevand.

aldrig genstande oven på køleskabet;

disse genstande kan falde ned, når

du åbner eller lukker køleskabslågen.

Børnesikkerhed

• Vacciner, varmefølsome

• Hvis døren har en lås, bør nøglen

medikamenter, videnskabelige

opbevares uden for børns

materialer osv. bør ikke opbevares i

rækkevidde.

køleskabet, da de har brug for præcis

• Børn skal overvåges for at forhindre,

temperatur.

at de piller ved produktet.

• Køleskabet skal tages ud af

stikkontakten, hvis det ikke skal

bruges i længere tid. Et evt. problem i

strømkablet kan forårsage brand.

6

DA

Energiforbrugsværdien, der er angivet

HCA Advarsel

for køleskabet, er blevet bestemt ved

Hvis køleskabets kølesystem

at fjerne fryserhylden eller -skuffen

indeholde R600a:

og under maksimal indfyldning. Der

Denne gas er brændbar. Du skal

er ingen skade ved at bruge en

derfor være opmærksom på ikke at

hylde eller skuffe der passer i form

ødelægge kølesystemet og kølerørene

og størrelse til de madvarer der skal

under brug og transport. I tilfælde af

fryses.

beskadigelse skal produktet holdes

• Optøning af frossen mad i køleskabet

væk fra mulige brandkilder, der kan

vil både skabe energibesparelse og

forårsage, at produktet går i brand, og

bevare madens kvalitet.

du skal sørge for at lufte ud i rummet,

hvor produktet er placeret.

Anbefalinger til ferskvare-

rummet

Ignorer denne advarsel, hvis dit

køleskabs kølesystem indeholder

*VALGFRI

R134a.

Gastypen, der bruges i produktet,

er meddelt på typeskiltet, der er på

• Lad ikke nogen fødevarer komme

venstre væg inde i køleskabet.

i kontakt med temperaturføleren i

ferskvare-rummet. For at opretholde

Kast aldrig produktet i en brand for

den optimale temperatur i ferskvare-

bortskaffelse.

rummet, må føleren ikke blokeres af

fødevarer.

Energibesparende

• Sæt ikke varm mad ind i dit køle-/

foranstaltninger

fryseskab.

• Undlad at lade lågerne i køleskabet

stå åbne i lang tid.

• Put ikke varm mad eller drikke i

køleskabet.

• Overfyld ikke køleskabet, så

luftcirkulationen bliver forhindret.

• Placer ikke dit køleskab under direkte

sollys eller tæt på varmeudstrålende

apparater, som f.eks. ovne,

opvaskemaskiner eller radiatorer.

• Vær omhyggelig med at opbevare

maden i lukkede beholdere.

• Produkter med en fryser: Du kan