Blomberg KSM 9520 A+ – page 10

СОДЕРЖАНИЕ

1 Ваша морозильная

4 Пользование

камера 3

холодильником 11

Ручка регулировки термостата ........11

Размораживание .................................11

2 Важные указания по

технике безопасности 4

Использование по назначению .......... 4

5 Обслуживание и

Для изделий с раздатчиком охлажденной

чистка 13

воды: ..................................................... 6

Защита пластмассовых поверхностей 13

Безопасность детей ............................ 6

Предупреждение органов

6 Рекомендации

здравоохранения ................................. 6

по устранению

Рекомендации по экономии

неисправностей 14

электроэнергии .................................... 6

3 Установка 7

Подготовка ........................................... 7

Что следует учитывать при

транспортировке холодильника ......... 7

Перед эксплуатацией холодильника .. 8

Подключение к электросети .............. 8

Утилизация упаковки .......................... 8

Утилизация старого холодильника ..... 8

Регулировка ножек .............................. 9

Замена лампочки внутреннего

освещения ........................................... 9

Перевешивание дверей .................... 10

2

RU

1 Ваша морозильная камера

12

1

2

13

3

14

4

16

3

13

3

5

6

7

15

8

9

17

10

10

11

1.

Лампочка внутреннего освещения

10.

Морозильная камера

2.

Ручка термостата

11.

Регулируемые передние ножки

3.

Съемные полки

12.

Камера для молочных продуктов

4. Полка для вин

13.

Регулируемые полки в дверце

5.

Канал для слива талой воды – сливная

14.

Лоток для яиц

трубка

15.

Полка для вин

6.

Крышка контейнера для фруктов и

16.

Камера холодильника

овощей

17.

Морозильная камера

7.

Контейнер для зелени

8.

Контейнер для льда

9.

Ледогенератор Icematic и контейнер длЯ

хранениЯ льда

C Иллюстрациивданнойинструкцииявляютсясхематичнымиимогутотличатьсяотвашей

модели.Еслинекоторыекомпонентыневходятвсоставприобретенноговамиизделия,они

действительныдлядругихмоделей.

3

RU

2 Важные указания по технике безопасности

Обязательно ознакомьтесь со следующей

чистки и размораживания холодильника

информацией. Игнорирование данной

пар или аэрозольные чистящие средства.

информации может привести к причинению

В этом случае пар может попасть на

травм или повреждению имущества.

электрические компоненты, что приведет

Кроме того, гарантийные обязательства

к короткому замыканию или поражению

и обязательства по эксплуатационной

электрическим током.

надёжности утратят силу.

• Ни в коем случае не используйте

Срок службы приобретенного вами

холодильник или его части (например,

изделия составляет 10 лет. Это срок,

дверцу) в качестве подставки или опоры.

в течение которого предоставляются

• Не используйте электрические приборы

запасные части, необходимые для

внутри холодильника.

нормальной работы изделия.

• Не допускайте повреждения частей,

в которых циркулирует хладагент,

используя режущие или сверлильные

Использование по

инструменты. Хладагент может

назначению

вырваться из пробитого испарителя,

Это изделие предназначено для

трубопроводов или покрытий

использования

поверхности и вызвать раздражение

– в помещении и на закрытых

кожи и поражение глаз.

пространствах, например, в доме;

• Ни в коем случае не закрывайте и

– в закрытых рабочих помещениях,

не закупоривайте вентиляционные

например, в магазинах и офисах;

отверстия холодильника.

– в закрытых жилых помещениях,

• Ремонт электрического оборудования

например, в загородных домах,

должны производить только

гостиницах, пансионах.

квалифицированные специалисты.

• Это изделие предназначено для

Ремонт, выполненный некомпетентными

использования только в помещении.

лицами, может создать опасность для

потребителя.

• В случае неполадок во время

Общие правила техники безопасности

эксплуатации, а также при проведении

• В случае необходимости утилизировать

техобслуживания или ремонта отключите

или уничтожить изделие для получения

холодильник, выключив соответствующий

необходимой информации рекомендуется

предохранитель или вынув шнур питания

обратиться в фирменный сервисный

из розетки.

центр, а также в местные органы власти.

• Не тяните за сетевой шнур, вынимая

• По всем вопросам, касающимся

вилку из розетки.

холодильника, обращайтесь в фирменный

• Крепкие спиртные напитки следует

сервисный центр. Не вмешивайтесь в

хранить в плотно закрытом виде и

работу изделия и не разрешайте этого

вертикальном положении.

другим без уведомления фирменного

• Нельзя хранить в холодильнике

сервисного центра.

банки с горючими и взрывоопасными

• Для изделий с морозильным отделением:

веществами.

не ешьте мороженое в рожках и кубики

• Для ускорения процесса размораживания

льда сразу после их извлечения из

не используйте механические устройства

морозильного отделения! (Это может

или другие средства, кроме тех, которые

вызвать обморожение полости рта.)

рекомендованы производителем.

• Для изделий с морозильным отделением:

• Данный электроприбор не предназначен

не помещайте напитки в бутылках и

для использования лицами (включая

банках в морозильное отделение. Они

детей) с ограниченными физическими,

могут лопнуть.

сенсорными и интеллектуальными

• Не дотрагивайтесь до замороженных

возможностями либо не имеющими

продуктов – они могут примерзнуть к

опыта и знаний. Они могут пользоваться

рукам.

электроприбором только под

• Отключайте холодильник от сети перед

наблюдением лица, ответственного за их

чисткой или размораживанием.

безопасность, или под его руководством.

• Ни в коем случае не используйте для

4

RU

• Ни в коем случае нельзя пользоваться

• Ни в коем случае нельзя подключать

неисправным холодильником. При

холодильник к плохо закрепленной

возникновении вопросом обращайтесь к

стенной розетке сети электропитания.

квалифицированному специалисту.

• Из соображений безопасности не

• Электрическая безопасность

допускайте попадания воды на внешние

гарантируется только в том случае,

или внутренние части холодильника.

если система заземления в вашем доме

• Не распыляйте рядом с холодильником

соответствует стандартам.

воспламеняющиеся газы, такие как газ

• Воздействие на устройство дождя, снега,

пропан, ввиду риска пожара или взрыва.

солнца или ветра опасно с точки зрения

• Не ставьте сосуды с водой на

электробезопасности.

холодильник, поскольку это может

• В случае повреждения шнура питания и

привести к поражению электрическим

т.п. обратитесь в фирменный сервисный

током или пожару.

центр, чтобы не подвергать себя

• Не загружайте холодильник продуктами

опасности.

сверх меры. Если холодильник

• Ни в коем случае нельзя включать

перегружен, продукты могут выпасть при

холодильник в розетку во время

открытии дверцы и травмировать вас

установки. Это может привести к

или повредить холодильник. Не кладите

серьезным травмам или смерти.

предметы на холодильник, поскольку они

• Этот холодильник предназначен только

могут упасть при открытии или закрытии

для хранения пищевых продуктов. Его

дверцы.

нельзя использовать для каких-либо иных

• В холодильнике нельзя хранить вещества,

целей.

требующие определенных температурных

• Табличка с техническими

условий, такие как вакцины,

характеристиками находится слева на

термочувствительные медикаменты,

внутренней стенке холодильника.

материалы для научных исследований и

• Ни в коем случае нельзя подключать

т.п.

холодильник к электронным системам

• Холодильник следует отключить

экономии электроэнергии, поскольку это

от электросети, если он не будет

может привести к его поломке.

использоваться в течение длительного

• При наличии в холодильнике синей

времени. Неисправность шнура питания

подсветки не смотрите на нее через

может привести к возгоранию.

оптические устройства.

• Необходимо регулярно очищать

• При отключении от сети электропитания

концы вилки шнура электропитания;

холодильника с ручным управлением

несоблюдение этого условия может

подождите не менее 5 минут, прежде чем

привести к пожару.

подключать его снова.

• Необходимо регулярно очищать контакты

• В случае продажи изделия эту

вилки шнура питания сухой тканью.

инструкцию по эксплуатации следует

Несоблюдение этого правила может

передать новому владельцу.

привести к пожару.

• При транспортировке холодильника

• Холодильник может смещаться, если

избегайте повреждения шнура

регулируемые ножки не зафиксированы

питания. Изгибание шнура питания

на полу. Фиксирование регулируемых

может привести к возгоранию. Не

ножек на полу предотвратит смещение

ставьте на него тяжелые предметы.

холодильника.

При подключении холодильника к сети

• При перемещении холодильника не

электропитания не прикасайтесь к вилке

держите его за ручку. В противном случае

влажными руками.

он может поломаться.

• При установке холодильника расстояние

между ним и другим холодильником

или морозильником должно составлять

минимум 8 см. В противном случае

боковые прилегающие стенки будут

увлажняться.

5

RU

Для изделий с раздатчиком

Рекомендации по экономии

охлажденной воды:

электроэнергии

Давление в водопроводной линии не

• Не оставляйте дверцу холодильника

должно быть ниже 1 бара. Давление в

открытой на длительное время.

водопроводной линии не должно быть

• Не кладите в холодильник горячие

выше 8 бар.

продукты или напитки.

• Используйте только питьевую воду.

• Не перегружайте холодильник, чтобы не

нарушать циркуляцию воздуха.

• Не устанавливайте холодильник в местах,

Безопасность детей

где на него попадают прямые солнечные

• Если на дверце есть замок, ключ следует

лучи, или поблизости от источников

хранить в недоступном для детей месте.

тепла, таких как плита, посудомоечная

• Следует присматривать за детьми и не

машина или радиатор отопления.

разрешать им портить холодильник.

• Следите за тем, чтобы контейнеры с

продуктами были закрыты.

Предупреждение органов

• Для изделий с морозильным отделением:

здравоохранения

в морозильное отделение холодильника

Если система охлаждения вашего

можно заложить максимальное

изделия содержит R600a:

количество продуктов, если достать

Этот газ огнеопасен, поэтому будьте

из него полку или ящик. Указанное

осторожны, чтобы не повредить систему

в технических характеристиках

охлаждения и трубопроводы при

энергопотребление холодильника

эксплуатации и во время транспортировки.

определено при условии, что полка

В случае повреждения уберите

или ящик морозильного отделения

устройство подальше от потенциальных

извлечены, и в него загружено

источников огня, которые могут привести

максимально возможное количество

к возгоранию, а также проветривайте

продуктов. Полку и ящик можно

помещение, в котором находится

использовать для замораживания

устройство.

продуктов в соответствии с их формой и

Не обращайте внимания на

размером.

предупреждение, если система

• Таяние замороженных продуктов в

охлаждения вашего изделия содержит

холодильном отделении обеспечит

R134a.

экономию электроэнергии и сохранение

Тип газа, используемого изделием, указан

качества продуктов.

на паспортной табличке, расположенной

слева на внутренней стенке холодильника.

Не сжигайте изделие в целях утилизации.

6

RU