Blomberg KNM 1551 iF A+ – page 7
Manual for Blomberg KNM 1551 iF A+
Jääkaapin tai pakastimen lämpötila on hyvin korkea.
· Jääkaappi on säädetty hyvin korkealle lämpötilalle. Jääkaapin säädöt
vaikuttavat pakastimen lämpötilaan. Muuta jääkaapin tai pakastimen lämpötilaa,
kunnes jääkaappi tai pakastin saavuttaa riittävän tason.
· Ovet on voitu avata äskettäin tai jätetty raolleen pitkäksi aikaa. Lämmintä
ilmaa tunkeutuu jääkaappiin tai pakastimeen, kun ovet avataan. Avaa ovia
harvemmin.
· Ovi on voitu jättää raolleen. Sulje ovi kokonaan.
· Suuri määrä ruokaa on voitu säilöä jääkaappiin äskettäin. Odota, kunnes
jääkaappi tai pakastin saavuttaa halutun lämpötilan.
· Jääkaapin virtajohto on voitu liittää pistorasiaan äskettäin. Jääkaapin
jäähtyminen kokonaan kestää kauemmin sen koon vuoksi.
Käyntiääni voimistuu, kun jääkaappi käy.
· Jääkaapin käytttöteho saattaa muuttua ympäristön lämpötilan muutosten
mukaan.
· Se on normaalia eikä ole vika.
Tärinä tai käyntiääni.
· Lattia ei ole tasainen tai se on heikko. Jääkaappi huojuu, kun sitä siirretään
hitaasti. Varmista, että lattia on tasainen, luja, ja että se kestää jääkaapin painon.
· Melu saattaa johtua jääkaappin laitetuista kohteista. Tällaiset kohteet tulisi
poistaa jääkaapin yläosasta.
Esiintyy nesteen vuotamisen tai suihkuamisen kaltaisia ääniä.
· Neste- ja kaasuvuotoja ilmenee jääkaapin käyttöperiaatteiden mukaisesti. Se on
normaalia eikä ole vika.
Kuuluu tuulen huminan kaltaista ääntä
· Ilma-aktivaattoreita (tuulettimia) käytetään jääkaapin jäähdyttämiseen
tehokkaasti. Se on normaalia eikä ole vika.
· Jääkaapissa oleva vesi/kondensaatio/jää.
Kondensaatio jääkaapin sisäseinissä.
· Kuuma ja kostea sää lisää jäätymistä ja kondensaatiota. Se on normaalia eikä
ole vika.
· Ovet ovat raollaan. Varmista, että ovet on suljettu kokonaan.
· Ovia on voitu avata jatkuvasti tai ne on voitu jättää auki pitkäksi aikaa. Avaa
ovea harvemmin.
· Jääkaapin ulkopinnoilla oleva vesi/kondensaatio/jää.
18
FI
Kosteutta esiintyy jääkaapin ulkopinnoilla tai ovien välissä.
· Sää voi olla kostea. Tämä on aivan normaalia kostealla säällä. Kun kosteutta on
vähemmän, kondensaatio häviää.
Paha haju jääkaapin sisällä.
· Jääkaapin sisäpuoli on puhdistettava. Puhdista jääkaapin sisäpuoli sienellä,
lämpimällä vedellä tai hiilihapollisella vedellä.
· Jotkut astiat tai pakkausmateriaalit voivat olla hajun aiheuttajia. Käytä erilaista
säilytysastiaa tai erimerkkistä pakkausmateriaalia.
Ovi/ovet eivät mene kiinni.
· Elintarvikepakkaukset voivat estää oven sulkeutumisen. Poista pakkaukset,
jotka ovat oven esteenä.
· Jääkaappi ei todennäköisesti ole aivan pystysuorassa lattialla ja se voi keinua
hieman siirrettynä. Säädä nostoruuveja.
· Lattia ei ole tasainen tai kestävä. Varmista, että lattia on tasainen, ja että se
kestää jääkaapin painon.
Lokerot ovat juuttuneet.
· Elintarvikkeita voi olla kosketuksissa lokeron kattoon.
· Järjestä ruuat uudelleen vetolaatikossa.
19
FI
Vennligst les denne veiledningen først!
Kjære kunde,
Vi håper at produktet ditt, som er produsert ved moderne anlegg og som er
kontrollert med strenge kvalitetskontrollprosedyrer, vil gi deg effektiv ytelse.
Derfor ber vi deg lese nøye gjennom denne veiledningen før du bruker produktet
og beholde denne for fremtidig bruk.
Bruksanvisningen
• Vil hjelpe deg til å bruke apparatet på en hurtig og sikker måte.
• Vennligst les bruksanvisningen før du installerer og bruker produktet.
• Følg instruksjonene, spesielt de som angår sikkerheten.
• Hold veiledningen lett tilgjengelig, siden du kan ha behov for den senere.
• Les også de andre dokumentene som ble levert sammen med produktet.
Vennligst merk at denne bruksanvisningen kan gjelde for flere andre modeller.
Symboler og beskrivelser av disse
Denne veiledningen inneholder følgende symboler:
C Viktig informasjon eller nyttige tips om bruk.
A Advarsel om farlige tilstander for liv og eiendom.
B Advarsel om elektrisk spenning.
Resirkulering
Dette produktet har utvalgt sorteringssymbol for avfall elektrisk og elektronisk utstyr
(WEEE).
Dette betyr at dette produktet må håndteres etter EU-direktivet 2002/96/EC for å
resirkuleres eller demonteres for å redusere virkningen på miljøet. For ytterligere
informasjon, vennligst ta kontakt med lokale eller regionale myndigheter.
Elektroniske produkter som ikke er inkludert i utvalgt sorteringsprosess er potensielt
farlige for miljøet og menneskers helse pga. tilstedeværelse av farlige substanser.
INNHOLD
1 Kjøleskapet 3
4 Forberedelse 12
2 Viktige
5 Bruke kjøleskapet 13
sikkerhetsadvarsler 4
Nulltemperaturdel ............................14
Beregnet bruk ....................................4
Generell sikkerhet ..............................4
6 Vedlikehold og
Barnesikring ......................................6
rengjøring 15
HCA-advarsel ....................................6
Beskyttelse av plastoverflater ..........15
Ting å gjøre for å spare energi ...........6
7 Anbefalte løsninger på
problemer 16
3 Installasjon 7
Punkter som er viktige ved ny
transportering av kjøleskapet .............7
Før du bruker kjøleskapet ..................7
Bortskaffing av emballasjen ...............7
Bortskaffing av det gamle kjøleskapet 7
Plassering og installasjon ...................7
Utskifting av lyspæren inne i skapet ..8
Omhengsling av dørene ................... 10
Omhengsling av dørene ................... 11
2
NO
1 Kjøleskapet
1. Innvendig lys
10. Avdeling for oppbevaring av
2. Termostatbryter
melkeprodukter
3. Justerbare hyller
11. Eggbrett
4. Smeltevannsoppsamlingskanal -
12. Justerbare hyller i døren
avløpsrør
13. Flaskehylle
5. Grønnsaksoppbevaringslokk
14. Flaskeholder
6. 0 °C boks
15. Flaskeoppbevaringshylle
7. Isboks
16. Kjøleskapsdel
8. Frysedel
17. Frysedel
9. Luftegitter
C Figurene i denne veiledningen er skjematiske og kan derfor være litt forskjellige fra
ditt produkt. Hvis noen deler ikke medfølger produktet du har kjøpt, gjelder den for
andre modeller.
3
NO
1
10
1
2
11
3
12
13
3
12
16
14
3
15
5
4
12
6
7
8
17
8
8
9
2 Viktige sikkerhetsadvarsler
Vennligst les følgende informasjon.
hermetikk i fryseren. Dette kan føre til
Hvis denne ikke følges, kan det oppstå
at de sprekker.
personskade eller skade på utstyr.
• Ikke rør frossen mat med hendene,
Videre vil garanti og pålitelighetsløfte bli
da disse kan hefte seg til hånden.
ugyldig.
• Damp og damprengjøringsmaterialer
Levetiden for produktet du har kjøpt,
skal aldri brukes i rengjørings- og
er 10 år. Dette er perioden for å holde
avtiningsprosesser for kjøleskapet.
reservedeler som kreves for at enheten
I slike tilfeller kan dampen komme i
skal fungere slik som beskrevet.
kontakt med de elektriske planene og
forårsake kortslutning eller elektrisk
Beregnet bruk
sjokk.
• Dette apparatet er kun beregnet til
• Bruk aldri deler på kjøleskapet slik
bruk i husholdninger og lignende
som døren som støtte eller trinn.
bruksområder, slik som
• Ikke bruk elektriske innretninger på
– betjeningens kjøkkenområder i
innsiden av kjøleskapet.
butikker, på kontorer og andre
• Ikke ødelegg kjølekretsen, der
arbeidsmiljøer;
kjølevæsken sirkulerer, med drill
– gårdsbruk og av klienter på hoteller,
eller kutteverktøy. Kjølevæsken som
moteller og andre botypemiljøer;
kan strømme ut når gasskanaler
– bed and breakfast-miljøer;
for fordamper, rørforlengelser eller
– catering og lignende ikke-
overflatebelegg punkteres, kan
salgsapplikasjoner.
forårsake hudirritasjon og øyeskader.
• Skapet skal ikke brukes utendørs.
• Ikke dekk til eller blokker
Det er ikke egnet til utendørs bruk
ventilasjonsåpningene på kjøleskapet
selv om stedet er tildekket ved tak.
med noe materiale.
Generell sikkerhet
• Reparasjoner på det elektriske
• Når du ønsker å kaste/skrote
utstyret skal kun foretas av kvalifiserte
produktet, anbefaler vi at du forhører
personer. Reparasjoner som utføres
deg med autorisert service for å få
av en inkompetent person kan
nødvendig informasjon og autoriserte
forårsake fare for brukeren.
myndigheter.
• I tilfelle feil under vedlikehold
• Hør med autorisert service når det
eller reparasjonsarbeid, kople fra
gjelder alle spørsmål og problemer
kjøleskapets strømforsyning ved å
relatert til kjøleskapet. Ikke foreta
slå av relevant sikring eller trekke ut
endringer eller la noen andre foreta
støpselet.
endringer på kjøleskapet uten å varsle
• Ikke trekk etter ledningen når du
autorisert service.
trekker ut støpslet.
• Ikke spis iskrem med kjeks eller
• Plasser drikkebeholdere tett lukket og
isbiter straks etter at du tar dem ut av
stående.
fryseren!! (Dette kan forårsake frostbitt
• Ikke oppbevar eksplosive stoffer, slik
i munnen.)
som aerosolbokser med antennelig
• Ikke putt drikkevarer på flaske eller
4
NO
drivmiddel i dette apparatet.
i manuelt kontrollerte kjøleskap,
• Ikke bruk mekanisk utstyr eller
vennligst vent i minst 5 minutter før
andre midler for å akselerere
du kobler til strømmen igjen.
avisingsprosessen annet enn slikt
• Dette produktets brukerhåndbok
utstyr som produsenten anbefaler.
skal overleveres til neste eier av
• Dette apparatet er ikke ment for
kjøleskapet hvis det skifter eier.
bruk av personer (inkludert barn)
• Når du flytter kjøleskapet, se til at du
med reduserte fysiske, sensoriske
ikke skader strømledningen. For å
eller mentale evner, eller manglende
forhindre brann skal strømledningen
erfaring og kunnskap, med mindre de
ikke vris. Tunge gjenstander skal ikke
er gitt opplæring eller instruks i bruk
plasseres på strømledningen. Når
av apparatet av en person som er
kjøleskapet tilkobles skal strømuttaket
ansvarlig for deres sikkerhet.
ikke håndteres med våte hender.
• Ikke bruk et ødelagt kjøleskap. Hør
med service hvis du er i tvil.
• Elektrisk sikkerhet på kjøleskapet
kan garanteres kun hvis jordingen i
hjemmet oppfyller standardene.
• Det er farlig å utsette produktet for
regn, snø, sol og vind pga. elektrisk
sikkerhet.
• Ta kontakt med autorisert service hvis
det er skade på strømledningen osv.,
• Ikke koble til kjøleskapet hvis
slik at dette ikke utgjør noen fare for
strømuttaket er løst.
deg.
• Ikke sprut vann direkte på de ytre eller
• Plugg aldri kjøleskapet inn i
indre delene av kjøleskapet på grunn
vegguttaket under installasjonen.
av sikkerheten
Dette kan føre til fare for døden eller
• Ikke spray antennelige materialer,
alvorlig skade.
slik som propangass i nærheten av
• Dette kjøleskapet er kun utformet
kjøleskapet på grunn av brann- og
for å oppbevare mat. Det skal ikke
eksplosjonsfaren.
brukes til noen andre formål.
• Ikke plasser gjenstander som er fylt
• Merket som beskriver den tekniske
med vann oppå kjøleskapet, da det
spesifikasjonen til produktet befinner
kan føre til elektrisk støt eller brann.
seg på den indre venstre delen av
• Ikke overbelast kjøleskapet med for
kjøleskapet.
mye mat. Den overflødigematen kan
• Ikke koble kjøleskapet til elektriske
falle når døren åpnes og føre til at
energisparesystemer, da dette kan
den skader deg, eller at kjøleskapet
skade produktet.
skades. Ikke plasser gjenstander
• Hvis kjøleskapet har blått lys, skal
oppe på kjøleskapet, da gjenstander
du ikke se på det blå lyset gjennom
kan falle ved åpning eller lukking av
optiske innretninger.
kjøleskapsdøren.
• Hvis strømforsyningen er frakoblet
• Materialer som krever bestemte
5
NO
R600a:
temperaturforhold, slik som vaksine,
Denne gassen er brennbar. Derfor,
temperatursensitive medisiner,
vær forsiktig så kjølesystemet og
forskningsmaterialer osv. skal ikke
rørene ikke ødelegges under bruk og
oppbevares i kjøleskap.
transport. I tilfelle skade skal produktet
• Hvis kjøleskapet ikke kommer til å
holdes på avstand fra potensielle
brukes over lengre tid, skal det kobles
brannkilder som kan gjøre at produktet
fra strømuttaket. Et problem i den
begynner å brenne, og ventiler rommet
elektriske kablingsisolasjonen kan føre
der enheten er plassert.
til brann.
• Tuppen på den elektriske pluggen
Ignorer advarselen hvis produktet
skal rengjøres regelmessig, ellers kan
er utstyrt med et kjølesystem som
det oppstå brann.
inneholder R134a.
• Kjøleskapet kan bevege seg hvis
Du kan se gassen som er brukt
de justerbare føttene ikke er fast
i produksjonen av produktet på
posisjonert på gulvet. Ved bruk av
typeskiltet som befinner seg på venstre
justerbare føtter kan du sikre at
indre del.
kjøleskapet er posisjonert godt på
Kast aldri produktet inn i flammer.
gulvet.
Ting å gjøre for å spare
• Hvis kjøleskapet har dørhåndtak, ikke
energi
trekk kjøleskapet etter dørhåndtakene
• Ikke hold dørene til kjøleskapet åpne
ved flytting, da det kan koble
over lang tid.
håndtaket fra kjøleskapet.
• Ikke putt varm mat eller drikke i
• Hvis du må bruke apparatet ved
kjøleskapet.
siden av et annet kjøleskap eller
• Ikke overlast kjøleskapet slik at luften
en fryser, må avstanden mellom
sirkulerer inne i kjøleskapet hvis den
apparatene være minst 8 cm.
ikke forhindres.
Ellers kan det oppstå kondens
• Ikke installer kjøleskapet under
på sideveggene som vender mot
direkte sollys eller i nærheten av
hverandre.
varmeutstrålende apparater, slik som
• Vannforsyningstrykket må ikke være
ovn, oppvaskmaskin eller radiator.
under 1 bar. Vannforsyningstrykket
• Se til å holde maten i lukkede
må ikke være over 8 bar.
beholdere.
• Bruk kun springvann som kan
• Maksimal mengde mat kan
drikkes.
legges i kjøleskapets fryserdel
Barnesikring
hvis fryserdelshyllen eller skuffen
• Hvis du har en lås på døren, skal
fjernes. Erklært energiforbruksverdi
nøkkelen oppbevares utilgjengelig for
for kjøleskapet ditt ble fastsatt ved
barn.
fjerning av fryserdelhyllen eller skuffen
• Barn må passes for å sikre at de ikke
og ved maksimal lastemengde av
leker med apparatet.
mat. Det er ingen fare ved bruk av
HCA-advarsel
hyllene eller skuffen i henhold til form
Hvis produktet er utstyrt med
og størrelse på maten som skal
et kjølesystem som inneholder
fryses.
6
NO
3 Installasjon
B Vennligst husk at produsenten
• Strømledningens støpsel skal være
ikke skal holdes ansvarlig
lett tilgjengelig etter installasjon.
hvis informasjonen som gis i
• Oppgitt spenning må tilsvare
bruksanvisningen ikke overholdes.
spenningen i strømnettet ditt.
• Skjøtekabler og flerveisplugger skal
Punkter som er viktige
ikke brukesfor tilkobling.
ved ny transportering av
B En ødelagt strømledning skal skiftes
kjøleskapet
ut av en kvalifisert elektriker.
1. Kjøleskapet må tømmes og rengjøres
B Produktet skal ikke brukes før det er
før transport.
reparert! Det er fare for elektrisk støt!
2. Hyller, tilbehør,
Bortskaffing av emballasjen
grønnsaksoppbevaringsboks osv. i
Innpakningsmaterialer kan være farlige
kjøleskapet må festes godt med teip
for barn. Hold innpakningsmaterialene
mot støt før innpakning.
utilgjengelig for barn eller kast dem
3. Innpakningen må festes med
ved sortering etter avfallsforskriftene.
tykk teip og sterke tau, og
Ikke kast dem sammen med normalt
transportreglene på pakningen må
husholdningsavfall.
følges.
Emballasjen for maskinen din er
Vennligst ikke glem...
produsert av resirkulerbare materialer.
Hvert resirkulert material er en
Bortskaffing av det gamle
uunnværelig kilde for naturen of for de
kjøleskapet
nasjonale ressursene.
Bortskaff det gamle kjøleskapet uten å
Hvis du ønsker å bidra til resirkulering
skade miljøet.
av pakkematerialene, kan du få mer
• Du kan forhøre deg med din
informasjon fra miljømyndigheter eller
autoriserte forhandler eller
lokale myndigheter
avfallssorteringssenteret der du bor
Før du bruker kjøleskapet
om bortskaffing av kjøleskapet ditt.
Før du begynner å bruke kjøleskapet
Før du bortskaffer kjøleskapet, kutt av
må du kontrollere følgende:
strømstøpselet, og hvis det finnes låser
1. Er de indre delene av kjøleskapet
på døren, se til at de ikke lenger virker,
tørre, og kan luften sirkulere fritt på
slik at barn beskyttes mot all fare.
baksiden av skapet?
Plassering og installasjon
Elektrisk tilkobling
AHvis inngangsdøren til rommet der
Tilkople produktet til et jordet uttak
kjøleskapet skal plasseres ikke er bred
som er beskyttet av en sikring med
nok for å få gjennom kjøleskapet, ring
riktig kapasitet.
autorisert service for å få dem til å
fjerne dørene på kjøleskapet og før det
Viktig:
gjennom døren sideveis.
• Tilkoplingen skal være i
overensstemmelse med nasjonale
forskrifter.
7
NO
1. Installer kjøleskapet på et sted det
5- Kvitt deg med den utbrente pæren
er enkelt å bruke det.
på riktig måte med en gang.
2. Hold kjøleskapet på avstand fra
Ny lyspære kan lett fås fra en lokal
varmekilder, fuktige steder og direkte
elektrisk eller GDS-butikk.
sollys.
3. Det skal være tilstrekkelig
luftventilasjon rundt kjøleskapet for å
oppnå en effektiv drift.
Hvis kjøleskapet skal plasseres i en
innbygging i veggen, må det være
minst 5 cm avstand fra taket og 5 cm
fra veggen.
Hvis gulvet er dekket med et teppe,
skal produktet heves 2,5 cm fra gulvet.
4. Plasser kjøleskapet på jevn
gulvoverflate for å unngå støt.
5. Ikke oppbevar kjøleskapet i
omgivelser med temperaturer under
10°C.
Utskifting av lyspæren inne i
skapet
Hvis lyset ikke virker, gå frem på
følgende måte.
1- Skru av kjøleskapet ved
vegguttaket, og trekk ut støpselet.
Det kan være nyttig å fjerne hyller for
lett tilgang.
2- Bruk en flattuppet skrutrekker for å
fjerne lysdemmingsdekslet..
3 - Sjekk først at pæren heller ikke
virker ved å skru den til i holderen. Sett
inn pluggen igjen og skru på.
Hvis pæren virker, skift lysdekslet ved
å sette inn baktapp og skyve opp for å
plassere frontens to tapper.
4 - Hvis lyset fortsatt ikke virker, skrur
du av kjøleskapet ved vegguttaket og
trekker ut pluggen til apparatkabelen.
Erstatt pæren med en ny 15 watts
(maks.) skruepære (SES).
8
NO
C Dette apparatet er utformet til
å brukes ved temperaturer som er
spesifisert i tabellen nedenfor og
er utstyrt med avansert elektronisk
temperaturkontrollsystem [AETCS],
som sikrer at ved den anbefalte
innstillingen [4 - fire på knotten], vil ikke
den frosne maten i fryseren tines opp,
selv om omgivelsestemperaturen faller
så lavt som -15 °C. Når det først er
installert, MÅ produktet IKKE plasseres
i lave omgivelsestemperaturer,
fordi fryseren ikke vil redusere til
sin standard driftstemperatur. Når
det har nådd stødig driftsstatus,
kan det flyttes. Så du kan deretter
installere apparatet i en garasje eller
rom som ikke er oppvarmet, uten
at du trenger å bekymre deg om at
maten i fryseren ødelegges. Men
ved lave omgivelsestemperaturer
som nevnt ovenfor, er det sannsynlig
at kjøleskapets innhold fryser,
så kontroller og bruk maten i
kjøleskapet avhengig av dette. Når
omgivelsestemperaturen returnerer
til det normale, kan du endre
knottinnstillingen etter dine behov.
C Hvis omgivelsestemperaturen er
under 0 °C, vil maten i kjøleskapet
fryse. Så vi anbefaler at du ikke
bruker kjøleskapet ved slike lave
omgivelsesforhold. Du kan fortsette å
bruke fryserdelen som vanlig.
9
NO
Omhengsling av dørene
Gå frem i nummerrekkefølge
1
2
3
4
10
5
6
11
7
12
8
9
13
17
16
15
18
14
22
21
20
23
19
10
NO
Omhengsling av dørene
Gå frem i nummerrekkefølge
1
3
2
4
4
10
14
6
5
5
11
15
7
7
12
16
8
9
8
13
17
28
18
21
21
20
29
22
30
22
19
23
26
26
25
31
27
24
27
11
NO
4 Forberedelse
• Kjøleskapet skal installeres minst
30 cm på avstand fra varmekilder,
slik som f.eks. komfyrer, ovner,
sentralvarme og kokeplater, samt
minst 5 cm borte fra elektriske ovner
og skal ikke plasseres i direkte sollys.
• Omgivelsestemperaturen i det
rommet der kjøleskapet plasseres
skal være minst 10°C. Bruk av
kjøleskapet under kaldere forhold
enn dette anbefales ikke pga.
effektiviteten.
• Vennligst se til at de indre delene av
kjøleskapet rengjøres grundig.
• Hvis to kjøleskap skal installeres ved
siden av hverandre, skal det være en
avstand på minst 2 cm mellom dem.
• Når du bruker kjøleskapet for første
gang, vennligst følg instruksene rundt
de første seks timene.
- Døren skal ikke åpnes ofte.
- Det skal kun brukes tomt uten mat.
- Ikke trekk ut støpselet for
kjøleskapet. Hvis et strømbrudd
oppstår som du ikke kan kontrollere,
vennligst se advarsler i avsnittet
“Anbefalte løsninger på problemer”.
• Originalinnpakningen og
skummaterialer skal beholdes for
fremtidig transport eller flytting.
12
NO
5 Bruke kjøleskapet
Tining
Kjøleskapsdel
Kjøleskapsdelen utfører helautomatisk
avising. Vanndråper og frost på inntil
7-8 mm kan oppstå på den indre
veggen i kjøleskapet mens kjøleskapet
kjøles ned. Dette er normalt som
følge av kjølesystemet. Frostdannelsen
avises ved å utføre automatisk avising
med bestemte intervaller takket være
det automatiske avisingssystemet
på bakveggen. Brukeren trenger
Temperaturinnstillingsknapp
ikke å skrape vekk frosten eller fjerne
Temperaturen inne i kjøleskapet endres
vanndråpene.
av følgende årsaker:
Vann som følge av avisingen kommer
• Sesongmessige temperaturer
fra vannsamlingssporet og flyter inn i
fordamperen gjennom avløpsrøret og
• Hvis døren åpnes ofte og blir
fordamper her av seg selv!
stående åpen over lengre tid
Kontroller regelmessig for å se om
• Mat legges inn i
avløpsrøret er tilstoppet eller ikke, og
kjøleskapet uten at den nedkjøles til
rengjør det med pinnen i hullet ved
romtemperatur
behov.
• Plasseringen på kjøleskapet
Dypfryserdelen gjennomfører ikke
i rommet (f.eks. eksponering overfor
automatisk avising for å unngå å
sollys).
forringe forråtnelse av den frosne
• Du kan justere den
maten.
varierende temperaturen inne i
Frysedelen ises av automatisk.
kjøleskapet på grunn av slike årsaker
ved bruk av termostaten. Tallene
rundt termostatknappen indikerer
kjølegradene.
• Hvis omgivelsestemperaturen
er høyere enn 32 °C, skal
termostatknappen vris til maksimal
posisjon.
• Hvis omgivelsestemperaturen
er lavere enn 25 °C, skal
termostatknappen vris til minimal
posisjon.
13
NO
Nulltemperaturdel
Denne delen er utviklet til å lagre
frossen mat som skal tines sakte
(kjøtt, fisk, kylling osv.) etter ønske.
Nulltemperaturdelen er den
kaldeste delen av kjøleskapet der
melkeprodukter (ost, smør), kjøtt, fisk
eller kylling kan holdes ved ideelle
lagringstemperaturer. Grønnsaker og/
eller frukt må ikke oppbevares i denne
delen.
14
NO
6 Vedlikehold og rengjøring
A Bruk aldri bensin, benzen eller
Beskyttelse av
lignende stoffer til rengjøring.
plastoverflater
B Vi anbefaler at du trekker ut støpselet
• Ikke putt flytende oljer eller oljekokte
på appartet før rengjøring.
måltider i kjøleskapet i uforseglede
• Bruk aldri noen skarpe redskaper
beholdere, da disse kan ødelegge
eller rengjøringsmidler med
plastoverflatene i kjøleskapet.
skureeffekt, såpe, rengjøringsmidler
Ved søling eller smøring av olje
for hjemmebruk eller voks til
på plastoverflater, rengjør og rens
rengjøringen.
relevant del av overflaten med en
• Bruk lunkent vann for å vaske skapet
gang med varmt vann.
og tørk det tørt.
• Bruk en fuktig klut vridd opp
i en oppløsning av en teskje
bikarbonatsoda til ½ liter vann for å
rengjøre innsiden av skapet og tørk
det tørt.
• Pass på at det ikke kommer vann
inn i pærehuset eller andre elektriske
gjenstander.
• Hvis kjøleskapet ikke skal brukes over
en lengre periode, må du trekke ut
støpselet, ta ut alle matvarer, rengjøre
det og sette døren på klem.
• Kontroller pakningene til dørene
jevnlig for å sikre at de er rene og fri
for matrester.
• For å demontere dørstativene tar du
først ut alt innholdet og så skyver
du ganske enkelt dørstativet opp fra
bunnen.
15
NO
7 Anbefalte løsninger på problemer
Kontroller følgende liste før du ringer service. Det kan spare deg tid og penger.
Denne listen inkluderer hyppige klager som ikke oppstår fra defekt utføring eller
materialbruk. Noen av funksjonene som beskrives her finnes kanskje ikke i ditt
produkt.
Kjøleskapet virker ikke
• Er kjøleskapet plugget inn? Sett støpselet inn i strømuttaket.
• Har sikringen til uttaket kjøleskapet er tilknyttet eller hovedsikringen gått?
Kontroller sikringen.
Kondens på sideveggen av kjøleskapet.
• Svært kalde omgivelsesforhold. Hyppig åpning eller lukking av døren.
Svært fuktige omgivelsesforhold. Lagring av mat som inneholder væske i åpne
beholdere. Døren står på gløtt.
• Still termostaten til kaldere grad.
• Reduser tiden døren står åpen eller bruk mindre hyppig.
• Dekk til mat som lagres i åpne beholdere med egnet materiale.
• Tørk av kondensen med en tørr klut og kontroller om problemet fortsetter
Kompressoren går ikke
• Termovern for kompressoren vil koples ut under plutselig strømbrudd eller
utplugging og innplugging hvis kjølevæsketrykket i kjølesystemet til kjøleskapet
ikke er balansert. Kjøleskapet vil starte etter ca. 6 minutter. Vennligst ring
service hvis kjøleskapet ikke starter etter utløpet av denne tiden.
• Kjøleskapet er i defrostsyklus. Dette er normalt for helautomatisk
avisningskjøleskap. Avisningssyklusen gjennomføres regelmessig.
• Kjøleskapet er ikke tilkoplet strømuttaket. Kontroller at støpselet er satt
godt inn i kontakten.
• Er temperaturinnstillingene foretatt riktig?
• Det er strømbrudd. Ring strømleverandøren.
Kjøleskapet går hyppig eller over lang tid.
• Det nye kjøleskapet kan være bredere enn det gamle. Dette er helt
normalt. Store kjøleskap arbeider over lengre tidsperioder.
• Omgivelsestemperaturen kan være høy. Dette er helt normalt.
• Kjøleskapet kan ha vært plugget inn nylig eller blitt lastet med mat.
Fullstendig nedkjøling av kjøleskapet kan ta et par timer lenger.
• Store mengder varm mat har blitt lagt inn i kjøleskapet nylig.
Varm mat forårsaker lengre drift av kjøleskapet inntil den oppnår sikker
oppbevaringstemperatur.
• Dørene kan ha vært åpnet hyppig eller stått på gløtt i lang tid. Varm luft
som har kommet inn i kjøleskapet gjør at kjøleskapet kjører over lang tid. Åpne
dørene mindre hyppig.
• Fryser- eller kjøleskapsdør kan ha stått på gløtt. Kontroller om dørene er
tett lukket.
16
NO
Kjøleskapet går hyppig eller over lang tid.
• Kjøleskapet er justert til svært kald temperatur. Juster kjøleskapets
temperatur til høyere grad og vent inntil temperaturen er oppnådd.
• Dørtetningen til kjøleskapet eller fryseren kan være tilsmusset, utslitt,
ødelagt eller ikke på plass. Rengjør eller skift ut tetningen. Skadet/ødelagt
tetning gjør at kjøleskapet går over lang tid for å opprettholde aktuell
temperatur.
Frysertemperaturen er svært lav, mens kjøleskapstemperaturen er tilstrekkelig.
• Fryserens temperatur er justert til svært lav temperatur. Juster fryserens
temperatur til høyere grad og kontroller.
Kjøleskapstemperaturen er svært lav, mens frysertemperaturen er tilstrekkelig.
• Kjøleskapets temperatur er justert til svært lav temperatur. Juster
kjøleskapets temperatur til høyere grad og kontroller.
Mat som oppbevares i skuffene fryser.
• Kjøleskapets temperatur er justert til svært lav temperatur. Juster
kjøleskapets temperatur til høyere grad og kontroller.
Temperaturen i kjøleskapet eller fryseren er svært høy.
• Kjøleskapets temperatur er justert til svært høy grad.
Kjøleskapsjusteringen har virkning på temperaturen til fryseren. Endre
temperaturen i kjøleskapet eller fryseren inntil kjøleskapets eller fryserens
temperatur når et tilstrekkelig nivå.
• Dørene kan ha vært åpnet hyppig eller stått på gløtt i lang tid. Varm luft
strømmer inn i kjøleskapet eller fryseren når dørene åpnes. Åpne dørene
mindre hyppig.
• Døren kan ha stått på gløtt. Lukk døren helt.
• Store mengder varm mat har blitt lagt inn i kjøleskapet nylig. Vent inntil
kjøleskap eller fryser når ønsket temperatur.
• Kjøleskapet kan ha vært tilkoplet nylig. Fullstendig nedkjøling av
kjøleskapet tar tid pga. størrelsen.
Driftslyden øker når kjøleskapet går.
• Ytelsesegenskapene til kjøleskapet kan endres etter endringene i
omgivelsestemperaturen. Dette er helt normalt og er ingen feil.
Vibrasjon eller klapring.
• Gulvet er ikke jevnt eller er svakt. Kjøleskapet vugger når det flyttes sakte.
Se til at gulvet et jevnt, sterkt og har evne til å bære kjøleskapet.
• Støyen kan forårsakes av gjenstandene som legges inn i kjøleskapet. Slike
gjenstander skal fjernes fra toppen av kjøleskapet.
Det er lyder som ligner væskesøl eller spraying.
• Væske- og gasstrømninger skjer etter virkeprinsippene til kjøleskapet.
Dette er helt normalt og er ingen feil.
17
NO
Det høres støy som om det blåser vind.
• Luftvifter brukes for at kjøleskapet skal kjøle effektivt. Dette er helt normalt
og er ingen feil.
Kondens på de indre veggene på kjøleskapet.
• Varmt og fuktig vær øker ising og kondens. Dette er helt normalt og er
ingen feil.
• Dørene står på gløtt. Se til at dørene lukkes fullstendig.
• Dørene kan ha vært åpnet svært hyppig eller stått åpne i lang tid. Åpne
døren mindre hyppig.
• Vann/kondens/is på utsiden av kjøleskapet.
Fuktighet oppstår på utsiden av kjøleskapet eller mellom dørene.
• Været kan være fuktig. Dette er helt normalt ved fuktig vær. Når
fuktigheten er lavere, vil kondensen forsvinne.
Dårlig lukt inne i kjøleskapet.
• Det må rengjøres inni kjøleskapet. Rengjør innsiden av kjøleskapet med en
svamp, varmt vann eller karbonert vann.
• Noen beholdere eller innpakningsmaterialer kan forårsake lukten. Bruk en
annen beholder eller annet merke på innpakningsmaterialet.
Døren(e) lukkes ikke.
• Matpakninger forhindrer lukking av døren. Flytt pakninger som forhindrer
lukking av døren.
• Kjøleskapet er antagelig ikke plassert helt vertikalt på gulvet og kan vugge
når det beveges forsiktig. Juster høydeskruene.
• Gulvet er ikke jevnt eller sterkt. Se til at gulvet et jevnt og har evne til å
bære kjøleskapet.
Grønnsaksoppbevaringsboksene sitter fast.
• Mat kan berøre taket i skuffen. Ordne maten i skuffen på nytt.
18
NO
