Blomberg KNM 1551 iF A+ – page 4

Læs venligst denne vejledning først!

Kære kunde

Vi håber, at dit produkt, der er produceret i moderne produktionsanlæg og

kontrolleret under de grundigste kvalitetskontrolprocedurer, vil give yde dig en

effektiv service.

Derfor anbefaler vi dig grundigt at læse hele vejledningen for produktet, inden du

tager det i anvendelse, og gemmer det tilgængeligt for fremtidige opslag.

Denne vejledning

• Vil hjælpe dig med at bruge køleskabet hurtigt og sikkert.

• Læs denne vejledning, inden du installerer og betjener produktet.

• Følg instruktionerne, især sikkerhedsinstruktionerne.

• Opbevar denne manual på et nemt tilgængeligt sted, da du kan få brug for den

senere.

• Derudover skal du også læse de andre dokumenter, der er fulgt med

produktet.

Bemærk at denne vejledningen også kan være gældende for andre modeller.

Symboler og deres beskrivelse

Denne brugsvejledning indeholder følgende symboler:

C Vigtige informationer eller brugbare tips.

A Advarsel mod farlige forhold for liv og ejendom.

B Advarsel mod strømspænding.

INDHOLD

1 Køleskabet 3

4 Tilberedning 13

2

5 Anvendelse af

Vigtige sikkerhedsadvarsler 4

køleskabet 14

Tilsigtet brug ......................................4

Generelle sikkerhedsregler .................4

6 Vedligeholdelse og

rengøring 16

Børnesikkerhed .................................6

HCA Advarsel ....................................6

Beskyttelse af plasticoverflader .......16

Energibesparende foranstaltninger .....7

7 Anbefalede løsninger på

problemerne 17

3 Installation 8

Punkter, der skal tages hensyn til, hvis

køleskabet skal transporteres igen .....8

Inden køleskabet betjenes .................8

Bortskaffelse af emballagen ...............8

Bortskaffelse af det gamle køleskab ...8

Placering og installation .....................8

Udskiftning af den indvendige

lyspære .......................................... 10

Vende dørene ..................................11

Vende dørene ..................................12

2

DA

1 Køleskabet

1. Indvendigt lys

10. Mejeriafdeling

2. Termostatknap

11. Æggebakke

3. Regulerbare hylder

12. Justerbare hylder i lågen

4. Opsamlingskanal til optøet vand -

13. Flaskehylde

Afløbsrør

14. Flaskeholder

5. Låg til grøntsagsskuffe

15. Tråd til flaskehylde

6. 0 °C afdeling

16. Køleskab

7. Isbakke

17. Fryser

8. Fryser

9. Rist

C Tallene i denne manual er skematiske og svarer måske ikke helt til dit produkt.

Hvis delene ikke er indeholdt i det produkt, du har købt, findes de i andre modeller.

3

DA

10

1

2

11

3

12

13

3

12

16

14

3

15

5

4

12

6

7

8

17

8

8

9

2 Vigtige sikkerhedsadvarsler

Gennemgå følgende informationer.

• Undlad at spise vaffelis eller

Hvis de ikke følges, kan der opstå

isterninger lige efter, du har taget

personlig eller materiel skade.

dem ud af fryseren! (Det kan

Ellers vil alle garantier og løfter om

forårsage forfrysninger i munden.)

driftssikkerhed blive ugyldige.

• Læg ikke drikkevarer i flaske eller på

Brugslevetiden for køleskabet er 10

dåse i fryseren. De kan eksplodere.

år. Det er den periode, de reservedele

• Rør ikke frosne madvarer med

bevares, der er nødvendige for, at

hænderne, da de kan hænge fast i

køleskabet kan køre som beskrevet.

din hånd.

• Damp og fordampede

Tilsigtet brug

rengøringsmaterialer skal aldrig

• Dette apparat er beregnet til

bruges ved rengøring og afrimning

husholdningsbrug og lignede

af køleskabet. Hvis det sker, kan

anvendelsesmuligheder, såsom

dampen komme i kontakt med

– personalekøkkener i butikker, på

de elektriske dele og forårsage

kontorer og andre arbejdsområder;

kortslutning eller elektrisk stød.

– på gårde og for gæster på

• Brug aldrig delene på køleskabet,

hoteller, moteller og andre lignede

som f.eks. lågen, til at støtte dig på

beboelsesområder;

eller stå på.

– udlejningshuse, sommerhuse og

• Brug ikke elektriske apparater inde i

lignede;

køleskabet.

– catering og lignede miljøer.

• Undlad at beskadige kølesystemet,

• Det skal ikke bruges udendørs.

som kølemidlet cirkulerer

Det er ikke hensigtsmæssigt at

omkring, med bore- eller

anvende køleskabet udendørs, selv

skæreværktøjer. Kølemidlet, som

om stedet er overdækket med

kan blæse ud, når fordamperens

tag.

gaskanaler, forlængerrørene eller

Generelle sikkerhedsregler

overfladebelægningerne punkteres,

• Når du vil bortskaffe/skrotte

kan forårsage hudirritationer og

produktet, anbefaler vi, at du rådfører

øjenskader.

dig med den autoriserede service

• Undlad med nogen form for

og myndigheder for at tilegne dig de

materiale at tildække eller blokere

krævede informationer.

ventilationshullerne på køleskabet.

• Kontakt den autoriserede forhandler

• Reparationer af de elektriske

for at få svar på spørgsmål og

apparater må kun udføres af

problemer omkring køleskabet.

kvalificerede personer. Reparationer,

Undlad at foretage indgreb eller

der er udført af inkompetente

lade andre foretage indgreb på

personer, kan skabe en risiko for

køleskabet uden at informere den

brugeren.

autoriserede forhandler.

4

DA

• I tilfælde af fejlfunktion

Hvis det sker, kan der opstå risiko for

under vedligeholdelses- eller

dødsfald eller alvorlig skade.

reparationsarbejde, skal køleskabets

• Dette køleskab er udelukkende til

forsyningsnet afbrydes ved enten

opbevaring af mad. Det bør ikke

at slukke for den relevante sikring

bruges til andre formål.

eller ved at tage apparatets stik

• Den mærkat, der beskriver

ud af kontakten.

produktets tekniske specifikationer,

• Træk ikke i ledningen, når stikket

sidder på indersiden i køleskabets

skal tages ud.

venstre side.

• Placer de drikkevarer, der

• Tilslut ikke køleskabet til

indeholder højere alkoholprocent,

energibesparende systemer, da det

stramt lukket og lodret.

kan skade produktet.

• Opbevar ikke eksplosive stoffer,

• Hvis køleskabet er udstyret med et

såsom spraydåser med brændbare

blåt lys, må du ikke kigge på lyset

drivgasser i køleskabet.

gennem optiske enheder.

• Der må ikke anvendes mekanisk

• Hvis strømforsyningen afbrydes på

udstyr eller andre midler, ud over de

manuelt kontrollerede køleskabe,

af producenten anbefalede, for at

skal du vente mindst 5 minutter før

fremskynde afrimningsprocessen.

strømmen sluttes til igen.

• Maskinen må ikke anvendes af

• Denne produktvejledning bør gives

personer (inklusive børn) som er

til den næste ejer af køleskabet, hvis

fysisk eller psykisk handicappede,

det får ny ejer.

eller mangler erfaring og viden. Disse

• Når du flytter køleskabet, skal du

personer skal instrueres i brug af

sikre dig, at du ikke beskadiger

maskinen af en person, som har

strømkablet. For at undgå brand

ansvaret for deres sikkerhed.

bør strømkablet ikke bøjes.

• Lad ikke et beskadiget køleskab

Tunge objekter bør ikke placeres

køre. Henvend dig til din forhandler i

på strømkablet. Når køleskabet

tvivlstilfælde.

sluttes til strøm, må du ikke røre

• Der kan kun garanteres for

ved strømforsyningen med våde

køleskabets strømsikkerhed, hvis

hænder.

jordingssystemet i dit hjem opfylder

standarderne.

• At udsætte produkterne for regn, sne,

sol og vind er farligt hvad angår el-

sikkerheden.

• Kontakt den autoriseret service, hvis

der er beskadiget en strømledning

el.lign., så det ikke vil udgøre en fare

for dig.

• Sæt aldrig køleskabet ind i

• Tilslut ikke køleskabet hvis stikket er

stikkontakten under installationen.

løst.

5

DA

• Sprøjt ikke vand direkte på de

• Hvis du skal betjene køleskabet ved

ydre og indre dele af køleskabet af

siden af andet køleskab eller fryser,

sikkerhedsmæssige årsager.

bør afstanden mellem apparaterne

• Sprøjt ikke brandbare materialer

være mindst 8 cm. Ellers kan der

som propan osv. i nærheden af

opstå kondens på sidevægge, der

køleskabet, da der vil opstå brand-

vender mod hinanden.

og eksplosionsfare.

• Vandledningstryk må ikke komme

• Anbring ikke objekter fyldt med

under 1 bar. Vandledningstryk må

ikke komme over 8 bar.

vand oven på køleskabet, da de kan

• Brug kun rent drikkevand.

forårsage elektrisk stød eller brand.

Børnesikkerhed

• Overfyld ikke køleskabet med for

• Hvis døren har en lås, bør nøglen

meget mad. De overskydende

opbevares uden for børns

madvarer kan falde ud når døren

rækkevidde.

åbnes og kan skade dig eller

• Børn skal være under opsyn, så de

køleskabet. Anbring ikke objekter

ikke leger med maskinen.

oven på køleskabet, da de kan falde

HCA Advarsel

ned når køleskabsdøren åbnes eller

Hvis produktet er udstyret med et

lukkes.

kølesystem, der indeholder R600a:

• Ting, der kræver en bestemt

Denne gas er brændbar. Du skal

temperatur, såsom vaccine,

derfor være opmærksom på ikke at

temperaturfølsomme lægemidler,

ødelægge kølesystemet og kølerørene

videnskabelige materialer osv., bør

under brug og transport. I tilfælde af

ikke opbevares i køleskabet.

beskadigelse skal produktet holdes

• Hvis køleskabet ikke skal være i

væk fra mulige brandkilder, der kan

brug for en længere periode, bør

forårsage, at produktet går i brand, og

strømmen kobles fra. Et problem i

du skal sørge for at lufte ud i rummet,

en elektrisk ledning kan forårsage

hvor produktet er placeret.

brand.

Ignorer advarslen, hvis produktet

• Spidsen af stikket bør rengøres

er udstyret med et kølesystem, der

jævnligt, da det ellers kan forårsage

indeholder R134a.

brand.

Du kan se, hvilken gas der er brugt

• Køleskabet kan flytte sig, hvis de

til at producere dit produkt, ved at

justerbare fødder ikke er justeret

se mærkepladen, der er placeret

til gulvet. Ved hjælp af de justerbare

indvendigt til venstre.

fødder kan du sikre dig, at køleskabet

Anbring aldrig produktet i ild.

står godt fast på gulvet.

• Hvis køleskabet er udstyret med

dørhåndtag, skal du ikke trække i

disse håndtag for at flytte køleskabet,

da de kan falde af.

6

DA

Energibesparende

foranstaltninger

• Undlad at lade lågerne i køleskabet

stå åbne i lang tid.

• Put ikke varm mad eller drikke i

køleskabet.

• Overfyld ikke køleskabet, så

luftcirkulationen bliver forhindret.

• Placer ikke dit køleskab under direkte

sollys eller tæt på varmeudstrålende

apparater, som f.eks. ovne,

opvaskemaskiner eller radiatorer.

• Vær omhyggelig med at opbevare

maden i lukkede beholdere.

• Den maksimale mængde madvarer,

der kan opbevares i dit køleskabs

fryserum, når hylden eller skuffen

fjernes. Det anførte energiforbrug

for dit køleskab blev fastsat, når

fryserummets hylde eller skuffe

var fjernet og med den maksimale

mængde madvarer. Der er ingen

risiko ved at bruge en hylde eller

skuffe, der passer i form og størrelse

til de madvarer, der skal fryses.

7

DA

3 Installation

tilgængeligt efter installationen.

B Husk, at producenten ikke holdes

• Den angivne spænding skal

ansvarlig, hvis oplysningerne givet i

være lig med spændingen for dit

brugsanvisningen ikke er overholdt.

forsyningsnet.

Punkter, der skal tages

• Mellemkabler og stikdåser med flere

hensyn til, hvis køleskabet

stik skal ikke bruges til tilslutningen.

skal transporteres igen

1. Køleskabet skal tømmes og rengøres

B Et ødelagt strømkabel skal udskiftes

inden transport.

af en autoriseret elektriker.

2. Hylder, tilbehør, grøntsagsskuffer osv.

B Produktet må ikke betjenes, før det

i køleskabet skal fastgøres sikkert for

er repareret! Der er fare for elektrisk

at modvirke stød, inden produktets

stød!

pakkes igen.

Bortskaffelse af emballagen

3. Emballagen skal fastgøres med tykt

Emballagen kan være farlig for børn.

tape og stærke reb, og reglerne for

Hold emballagen væk fra børns

transport, der er trykt på pakken, skal

rækkevidde eller bortskaf dem, idet

følges.

du skal klassificere dem i henhold

Glem ikke, at...

til affaldsinstruktionerne. Smid dem

Alt genbrugsmateriale er en

ikke væk sammen med det øvrige

uundværlig kilde for naturen og for

husholdningsaffald.

vore nationale ressourcer.

Køleskabets emballage er produceret

Hvis du ønsker at medvirke til at

af genanvendelige materialer.

genbruge emballagen, kan du

Bortskaffelse af det gamle

få yderligere informationer hos

køleskab

miljøorganisationerne eller de lokale

Bortskaf det gamle køleskab uden at

myndigheder.

skade miljøet.

Inden køleskabet betjenes

• Du kan spørge din forhandler eller

Inden du begynder at bruge

genbrugsstationen i din kommune

køleskabet, skal du kontrollere

angående bortskaffelse af køleskabet.

følgende:

Inden køleskabet bortskaffes, skal du

1. Er køleskabet tørt indvendigt, og kan

skære elstikket af, og hvis der er låse i

luften cirkulere frit bagved det?

lågen, skal du gøre dem ubrugelige for

at beskytte børn mod fare.

Elektrisk tilslutning

Placering og installation

Tilslut produktet til en jordet kontakt,

A Hvis indgangsdøren til rummet,

der er beskyttet af en sikring med

hvor køleskabet skal installeres,

passende kapacitet.

ikke er bred nok til køleskabet at

Vigtigt:

komme igennem, skal du kontakte

• Tilslutningen skal være i

autoriseret serviceagent for at fjerne

overensstemmelse med de nationale

køleskabsdøre og så bære køleskabet

regulativer.

sidelæns igennem døren.

• Strømstikket skal være nemt

8

DA

1. Installér køleskabet på et sted, hvor

Du kan så anbringe apparatet i en

det er nemt at bruge.

garage eller et uopvarmet rum uden

2. Hold køleskabet væk fra

at bekymre dig om at den frosne mad

varmekilder, fugtige steder og direkte

i fryseren kan blive ødelagt. Ved lave

sollys.

rumtemperaturer som nævnt ovenfor

vil ting i køleskabet dog sansynligvis

3. Der skal være tilstrækkelig

fryse så du bør derfor tjekke og

ventilation rundt om køleskabet for at

bruge madvarene i køleskabet Når

opnå en effektiv funktion.

rumtemperaturen igen er normal, kan

Hvis køleskabet skal placeres i en

du stille på håndtaget så det tilpasses

fordybning i væggen, skal der være

dine behov.

mindst 5 cm afstand fra loft og væg.

Hvis gulvet er belagt med tæppe, skal

C Hvis rumtemperaturen er under

produktet hæves 2,5 cm fra gulvet.

0°C, vil madvarer i køleskabet fryse.

Derfor anbefaler vi at du ikke bruger

4. Placér køleskabet på en

køleskabet ved så lave temperaturer.

jævn gulvoverflade for at undgå

Du kan fortsat bruge fryseren som

rystebevægelser.

normalt.

5. Stil ikke køleskabet på et sted, hvor

de omgivende temperaturer er under

10°C.

C Dette apparat, der er beregnet

til at virke ved temperaturerne, der

er specificeret i tabellen nedenfor,

er udstyret med Avanced Electronic

Temperature Control System [AETCS],

der sikrer, at ved den anbefalede

indstilling [4 – fire på knappen] vil

frossen mad ikke tø op, selv om den

omgivende temperatur falder helt ned

til -15 °C.

Når apparatet er installeret MÅ DET

IKKE anbringes på steder med lav

rumtemperatur da fryseren ikke

kan returnere til den almindelige

funktionstemperatur. Når det har nået

den faste funktionstilstand, kan det

flyttes.

9

DA

Udskiftning af den

indvendige lyspære

Hvis lyset ikke virker, skal du gå frem

som følger.

1- Sluk på stikkontakten og træk

stikket ud.

Du vil måske finde det praktisk at tage

hylderne ud for nem adgang.

2- Brug en skruetrækker med flad

spids til at tage lyssprederskærmen af.

3- Kontrollér først, at pæren ikke har

arbejdet sig løs ved at sikre, at den er

skruet sikkert i holderen. Sæt stikket i

igen og tænd.

Hvis pæren virker, skal lysdækslet

sættes tilbage ved at sætte den

bageste kabelsko i og skubbe op for

at finde de forreste to kabelsko.

4- Hvis lyset stadig ikke virker, skal det

slukkes på kontakten og stikket tages

ud. Udskift pæren med en ny 15 watt

(maks.) pære med gevindsokkel (SES).

5- Bortskaf forsigtigt den udbrændte

pære med det samme.

En pære til udskiftning kan nemt købes

hos en god lokal elektriker eller gør-

det-selv butik.

10

DA

7 Anbefalede løsninger på problemerne

Læs denne liste igennem, inden du ringer efter service. Det kan spare dig for

tid og penge. Denne liste indeholder ofte forekommende reklamationer, der ikke

opstår af defekt udførelse eller materialebrug. Det er muligt, at nogle af de her

beskrevne funktioner ikke findes i dit produkt.

Køleskabet virker ikke

• Er køleskabet sat rigtigt i stikkontakten? Sæt stikket i kontakten i væggen.

• Er sikringen, som køleskabet er tilsluttet, eller hovedsikringen sprunget?

Kontroller sikringen.

Kondention på siden af køleskabet (MULTIZONE, KØLEKONTROL og

FLEXIZONE).

• Meget kolde omgivelser. Ofte åbning og lukning af lågen. Højt fugtindhold i

omgivelserne. Opbevaring af mad, der indeholder væske, i åbne beholdere.

Lågen står på klem. Sæt termostaten på koldere grader.

• Reducér tiden, hvor lågen står åben, eller brug den mindre ofte.

• Dæk maden, der opbevares i åbne beholdere, til med passende materiale.

• Tør kondensvandet af vha. en tør klud og kontroller, om det vedvarer.

Kompressoren kører ikke.

• Beskyttelsestermo fra kompressoren vil blæse ud under pludselig strømudfald

eller tilkoblinger frakoblinger, da kølemiddeltrykket i køleskabets kølesystem ikke

er bragt i balance endnu. Køleskabet vil starte med at køre efter ca. 6 minutter.

Ring efter service, hvis køleskabet ikke starter efter denne periode.

• Køleskabet er ved at afrime. Dette er normalt for et køleskab med fuldautomatisk

afrimning. Afrimning foregår med jævne mellemrum.

• Køleskabsstikket er ikke sat i kontakten. Sørg for, at stikket er sat ordentligt i

kontakten.

• Er temperaturindstillingerne foretaget rigtigt?

• Strømmen kan være afbrudt.

Køleskabet kører ofte eller i lang tid.

17

DA