Blomberg KNM 1551 iF A+ – page 11

4 Příprava

• Chladničku instalujte

nejméně 30 cm od zdrojů tepla, jako

jsou varné desky, trouby, ústřední

topení a sporáky a nejméně 5 cm od

elektrických trub, neumisťujte ji na

přímé sluneční světlo.

• Teplota prostředí v místnosti,

kde instalujete chladničku, by

měla být nejméně 10°C. Používání

chladničky za chladnějších podmínek

se nedoporučuje vzhledem k její

účinnosti.

• Zajistěte, aby byl vnitřek vaší

chladničky důkladně vyčištěn.

• Pokud vedle sebe instalujete

dvě chladničky, měl by mezi nimi být

rozestup nejméně 2 cm.

• Když spustíte chladničku

poprvé, dodržujte následující pokyny

během prvních šesti hodin.

- Dveře neotevírejte často.

- Musí běžet prázdná bez

vkládání potravin.

- Neodpojujte chladničku.

Pokud dojde k výpadku energie,

prostudujte si varování v kapitole

“Doporučená řešení problémů”.

• Původní obaly a pěnové

materiály uschovejte pro budoucí

přepravu či přesun.

13

CZ

5 Používání chladničky

Odmrazení

Prostor chladničky

V prostoru chladničky dochází k

plně automatickému odmrazení.

Kapky vody a námraza do síly 7-8

mm se mohou objevit na zadní

stěně chladničky, když se chladnička

ochlazuje. Tyto jevy jsou normálním

důsledkem systému chlazení. Námraza

se uvolní automaticky v určitých

intervalech díky automatickému

Tlačítko nastavení teploty

odmrazení na zadní stěně. Uživatel

Vnitřní teplota chladničky se mění z

nemusí odškrabávat námrazu nebo

následujících důvodů;

stírat kapky vody.

• Teploty podnebí,

Voda po odmrazení stéká do drážky

• Časté otevírání dveří a nechávání

pro sběr vody a teče do výparníku

dveří dlouho otevřených,

odvodňovací trubicí, kde se sama

• Vložené jídlo do chladničky bez

vypařuje.

ochlazení na pokojovou teplotu,

Pravidelně kontrolujte průchodnost

• Umístění chladničky v místnosti (např.

odvodňovací trubice a podle potřeby ji

na slunci).

čistěte.

• Můžete upravit teplotu uvnitř z těchto

Prostor chladničky se odmrazuje

důvodů pomocí termostatu. Čísla

automaticky.

kolem tlačítka termostatu označují

stupně chlazení.

• Pokud je okolní teplota (v

pokoji nebo garáži) 0 ºC až -15 ºC,

doporučujeme vám nastavit tlačítko

do polohy 4, abyste dosáhli teploty

-18°C v prostoru mrazničky. Nižších

teplot dosáhnete pootočením tlačítka

nastavení k poloze max.

• Maximální objem pro mražené

potraviny dosáhnete bez použití krytu

horní police v prostoru mrazničky.

Spotřeba energie vašeho spotřebiče

je uváděna za situace, kdy je prostor

mrazničky plně naplněn bez použití

krytu horní police.

14

CZ

Prostor s nulovou teplotou

Tento prostor byl navržen k uskladnění

mražených potravin, které pomalu

roztávají (maso, ryby, kuře, atd.) podle

potřeby. Prostor s nulovou teplotou je

nejchladnější místo ve vaší chladničce,

kde je možné skladovat mléčné

výrobky (sýr, máslo), maso, ryby nebo

kuře v ideálních podmínkách. Zelenina

a/nebo ovoce v tomto prostoru

neskladujte.

15

CZ

6 Údržba a čištění

A Nikdy na čištění nepoužívejte

Ochrana plastových ploch

benzín, technický benzín a podobné

• Nevkládejte tekuté oleje nebo pokrmy

materiály.

s obsahem oleje do chladničky v

B Doporučujeme odpojit přístroj od sítě,

neuzavřených nádobách, jelikož

než jej začnete čistit.

poškodí plastovou plochu vaší

• Nikdy nepoužívejte brusné nástroje,

chladničky. V případě rozlití nebo

mýdlo, domovní čistič, odmašťovač či

rozetření oleje na plastové ploše

voskové čistidlo.

vyčistěte a opláchněte příslušnou

• Používejte vlažnou vodu pro vyčištění

část plochy teplou vodou.

skříně a otřete ji pak dosucha.

• Používejte vlhký hadřík namočený

do roztoku jedné čajové lžičky

sody bikarbony na půl litru vody na

vyčištění vnitřku, pak jej dosucha

otřete.

• Zajistěte, aby do krytu světla a jiných

elektrických prvků nepronikla voda.

• Pokud chladničku delší dobu

nebudete používat, odpojte napájecí

kabel, vyjměte všechny potraviny,

vyčistěte jej a nechte dveře otevřené.

• Pravidelně kontrolujte těsnění

dvířek, abyste zajistili jejich čistotu a

nezanesení částečkami potravin.

• Pro odstranění polic ve dveřích

odstraňte všechen obsah a pak jen

zvedněte dveřní polici vzhůru ze

základny.

16

CZ

7 Doporučená řešení problémů

Než zavoláte do servisu, projděte si tento seznam. Možná vám ušetří čas a

peníze. Tento seznam obsahuje časté stížnosti, které nejsou způsobeny vadným

zpracováním či použitými materiály. Některé zde uvedené funkce nemusejí být

přítomny na vašem výrobku.

Chladnička nefunguje

• Je chladnička řádně zapojena? Zasuňte zástrčku do sítě.

• Není vypálena pojistka zástrčky, do níž je chladnička zapojena, nebo hlavní

pojistka? Zkontrolujte pojistku.

Kondenzace na boční stěně prostoru chladničky. (MULTI ZONE, COOL

CONTROL a FLEXI ZONE)

• Velmi nízká teplota prostředí. Časté otevírání a zavírání dveří. Vysoká vlhkost

v prostředí. Skladování potravin s obsahem kapalin v otevřených nádobách.

Nechání otevřených dveří.

• Přepnutí termostatu na nižší teplotu.

• Snížení času otevřených dveří nebo méně časté použití.

• Zakrytí potravin v otevřených nádobách vhodným materiálem.

• Otřete kondenzaci suchým hadrem a ověřte, zda je stále přítomna.

Kompresor neběží

• Tepelná pojistka kompresoru se zapne během náhlého výpadku energie nebo

odpojení a zapojení, jelikož tlak chladicího média v chladicí soustavě chladničky

není dosud vyvážen.

• Vaše chladnička začne fungovat asi po 6 minutách. Kontaktujte servis, pokud se

chladnička nespustí na konci této doby.

• Chladnička je v režimu odmražování. Toto je normální pro chladničku s plně

automatickým odmražováním. Cyklus odmražení probíhá pravidelně.

• Chladnička není zapojena do zásuvky. Ověřte, zda je zásuvka pevně zasunuta

do zásuvky.

• Je správně nastavena teplota? Došlo k přerušení elektrické energie. Kontaktujte

dodavatele elektrické energie.

17

CZ

Chladnička často běží nebo běží dlouhodobě.

• Nová chladnička může být širší než ta předchozí. Je to zcela normální. Cětší

chladničky fungují delší dobu.

• Okolní teplota prostředí může být vysoká. To je normální.

• Chladnička možná byla nedávno zapojena nebo byla naplněna potravinami.

Ochlazování chladničky může trvat o pár hodin déle.

• V nedávné době jste do chladničky vložili velké množství teplých pokrmů. Horké

pokrmy způsobují delší fungování chladničky až do dosažení bezpečné teploty

pro uchování.

• Dveře se mohly otevřít častěji nebo byly ponechány dlouhou dobu otevřené.

Teplý vzduch, který pronikl do chladničky, způsobil dlouhodobější chod

chladničky. Otevírejte dveře méně často.

• Mraznička nebo dveře chladničky zůstaly dokořán. Zkontrolujte, zda jsou dveře

pevně zavřeny.

• Chladnička je nastavena na velmi nízkou teplotu. Upravte teplotu chladničky na

vyšší hodnotu a počkejte na dosažení této teploty.

• Těsnění dveří chladničky nebo mrazničky může být ušpiněno, opotřebené,

prasklé nebo nesprávně usazené. Vyčistěte nebo vyměňte těsnění. Poškození/

prasklé těsnění způsobuje dlouhodobý chod chladničky pro udržení správné

teploty.

Teplota mrazničky je velmi nízká, zatímco teplota v chladničce je dostatečná.

• Teplota mrazničky je nastavena na velmi nízkou teplotu. Upravte teplotu

mrazničky na vyšší hodnotu a zkontrolujte ji.

Teplota chladničky je velmi nízká, zatímco teplota v mrazničce je dostatečná.

• Teplota chladničky je nastavena na velmi nízkou teplotu. Upravte teplotu

chladničky na vyšší hodnotu a zkontrolujte ji.

Jídlo v chladničce začíná mrznout.

• Teplota chladničky je nastavena na velmi nízkou teplotu. Upravte teplotu

chladničky na vyšší hodnotu a zkontrolujte ji.

Teplota v mrazničce nebo chladničce je velmi vysoká.

• Teplota chladničky je nastavena na velmi vysokou teplotu. Nastavení chladničky

má vliv na teplotu v mrazničce. Změňte teplotu chladničky nebo mrazničky,

dokud teplota v chladničce nebo mrazničce nedosáhne dostatečnou hodnotu.

• Dveře možná zůstaly dokořán. Řádně zavírejte dveře.

• V nedávné době jste do chladničky vložili velké množství teplých pokrmů.

Počkejte, až chladnička nebo mraznička dosáhne požadované teploty.

• Chladnička byla nedávno zapojena. Chlazení chladničky trvá určitou dobu kvůli

jejím rozměrům.

18

CZ

Z chladničky se ozývá zvuk podobný tikání analogových hodin.

• Tento zvuk vychází z elektromagnetického ventilu chladničky. Elektromagnetický

ventil má zajistit průchod chladiva prostorem, který lze nastavit na teploty

chlazení nebo mražení, a pro ochlazování. Je to normální a nejde o závadu.

Provozní hluk se zvyšuje, když je chladnička zapnutá.

• Provozní vlastnosti chladničky se mohou změnit podle výkyvů okolní teploty. Je

to normální, nejde o poruchu.

Vibrace nebo hluk.

• Podlaha není rovná nebo je slabá. Chladnička se při pohybu kymácí. Ověřte, zda

je podlaha rovná, pevná a unese chladničku.

• Hluk mohou způsobovat předměty vkládané na chladničku. Tyto předměty

sejměte z chladničky.

Ozvývá se zvuk jako rozlévání kapaliny nebo stříkání.

• Proudění kapalin a plynu se může objevit v souladu s provozními zásadami vaší

chladničky. Je to normální, nejde o poruchu.

Ozývá se hluk jako kvílení větru.

• Pro účinné chlazení chladničky se používají vzduchové aktivátory (ventilátory). Je

to normální, nejde o poruchu.

Kondenzace na vnitřních stěnách chladničky.

• Horké a vlhké počasí zvyšuje tvorbu ledu a kondenzace. Je to normální, nejde o

poruchu.

• Dveře jsou dokořán. Ověřte, zda jsou dveře zcela zavřené.

• Dveře se asi často otevíraly nebo zůstaly dlouhou dobu otevřené. Otevírejte

dveře méně často.

Vlhkost na vnější straně chladničky nebo mezi dveřmi.

• Možná je vlhké počasí. Ve vlhkém počasí je to normální. Po poklesu vlhkosti

kondenzace zmizí.

Nepříjemný zápach v chladničce.

• Chladničku je nutno vyčistit uvnitř. Vyčistěte vnitřek chladničky houbičkou, teplou

vodou nebo karbonovou vodou.

• Některé nádoby či obalové materiály mohou způsobit zápach. Použijte odlišnou

nádobu nebo obalový materiál jiné značky.

Dveře se nezavírají

• Zabalené potraviny mohou bránit v zavírání dveří. Vyměňte obaly, které brání v

chodu dveří.

• Chladnička možná není zcela svislá a může se při mírném postrčení zakymácet.

Upravte seřizovací šrouby.

• Podlaha není rovná či silná. Ověřte, zda je podlaha rovná a unese chladničku.

Přihrádky na čerstvé potraviny jsou zaseklé.

• Potraviny se možná dotýkají horní strany zásuvek. Upravte rozložení potravin v

zásuvce.

19

CZ

Обязательно прочтите данное руководство!

Уважаемый покупатель!

Надеемся, что наше изделие, изготовленное на современном оборудовании, и

прошедшее тщательный контроль качества, будет надежно служить вам.

Поэтому, прежде чем пользоваться прибором, рекомендуем внимательно изучить

данное руководство и всегда держать его под рукой в качестве справочника.

Данное руководство

• Поможет вам быстро и безопасно пользоваться изделием.

• Прежде чем устанавливать изделие и пользоваться им, прочтите руководство.

• Соблюдайте инструкции, особенно в отношении техники безопасности.

• Храните руководство в легко доступном месте, так как оно может понадобиться вам

в будущем.

• Кроме того, прочитайте другие документы, поставляющиеся в комплекте с изделием.

Учтите, что данное руководство по эксплуатации может применяться и для других

моделей.

Условные обозначения

В данном руководстве по эксплуатации используются следующие условные

обозначения:

C Важная информация или полезные советы по эксплуатации.

A Предупреждение об опасности для жизни и имущества.

B Предупреждение об опасном электрическом напряжении.

СОДЕРЖАНИЕ

1 Холодильник 3

4 Подготовка 13

2 Важные указания по

5 Эксплуатация

технике безопасности 4

холодильника 14

Использование по назначению ................4

Регулятор температуры ..........................14

Общие правила техники безопасности ...4

Размораживание .....................................14

Защита от детей ........................................6

Камера нулевой температуры ................15

Предупреждение органов

здравоохранения .......................................6

6 Обслуживание и

Рекомендации по экономии

чистка 16

электроэнергии ..........................................7

Защита пластмассовых поверхностей .16

3 Установка 8

7 Рекомендации

Подготовка .................................................8

по устранению

Правила транспортировки холодильника 8

неисправностей 17

Подготовка к эксплуатации ......................8

Подключение к электросети ....................9

Утилизация упаковки ................................9

Утилизация старого холодильника ..........9

Замена лампочки внутреннего

освещения ...............................................10

Перевешивание дверей .......................... 11

Перевешивание дверей ..........................12

2

RU

1 Холодильник

1. Лампочка внутреннего освещения

9. Вентиляционная решетка

2. Регулятор температуры

10. Камера для молочных продуктов

3. Съемные полки

11. Лоток для яиц

4. Канал для слива талой воды –

12. Съемные полки на дверце

сливная трубка

13. Полка для бутылок

5. Крышка контейнера для фруктов и

14. Держатель для бутылок

овощей

15. Проволочная рамка

6. Отделение 0°C

16. Холодильное отделение

7. Контейнер для льда

17. Морозильное отделение

8. Морозильное отделение

C Иллюстрации в данной инструкции являются схематичными и могут

не соответствовать вашей модели. Некоторые компоненты, которые

не входят в состав приобретенного вами изделия, используются в

других моделях.

3

RU

10

1

2

11

3

12

13

3

12

16

14

3

15

5

4

12

6

7

8

17

8

8

9