Bang & Olufsen BeoLab 4 PC - User Guide: 連接纜線

連接纜線

54

本揚聲器專爲配合個人計算機使用

而設計。同時還可以配合非 Bang &

插座和開關位於每個揚聲器的底座

Olufsen 的音頻或視頻系統使用。

上。

LINE IN

~

LINE IN MODE

關於 LINE IN MODE 開關……

AUTO ON

該開關有兩種設置：ON 和 AUTO。

我們建議您在每個揚聲器上將該開

關設置到相同的位置。

連接到個人計算機

若設爲 ON，則 聲 音 信 號 消 失 時 ，揚

使用封閉連接頭將計算機聲卡輸出

連接音頻或視頻系統

聲 器 不 會 自 動 切 換 到 待 機 狀 態 。在

連接到每個揚聲器上。

將系統連接到每個揚聲器上的 LINE

這 種 情 況 下 ，我 們 建 議 您 在 不 使 用

IN 插 座（ mini-jack - 單 聲 ）。

系統時，切斷電源。若設爲 AUTO，

因爲計算機的聲音信號可能會改變

則打開系統時，揚聲器會自動打開。

（ 並 非 一 直 開 著 ），我 們 建 議 您 將

將 LINE IN MODE 開關設爲 AUTO。

關閉系統時，揚聲器會在幾分鐘後

LINE IN MODE 開關設爲 ON。這 樣

切換到待機狀態。

可以避免揚聲器每隔幾分鐘就打開

或關閉。

隨附的插頭和電源線皆專門為本產

品而設計。請勿更換插頭；如果電源

線 損 壞 ，您 必 須 向 Bang & Olufsen

門市購買一條新電源線。

LINE IN 連接：計算機聲卡的輸出通

常在一個插座中同時帶有左聲道和

右聲道。因此，將揚聲器連接到個人

計算機上時要使用封閉連接頭

（圖1）。請 將 標 有 L 的插頭連接到左

邊的揚聲器上，並將標有 R 的插頭

連接到右邊的揚聲器上。

若您將揚聲器連接到非 Bang &

Olusen 音 頻 或 視 頻 系 統 上 ，並 且 左

聲道和右聲道分開連接，則按照圖

2所示完成連接。

電源連接：根據您的揚聲器隨附的

電 源 接 頭 類 型 ，按 照 圖 3或圖4所示

將每個揚聲器連接到電源上。

線纜夾：安全起見，每個揚聲器的電

源線必須用隨附的線纜夾固定。

55

1 2

3 4