Acer G195W – page 2

Instruções de segurança

Observe as seguintes recomendações de segurança ao conectar e utilizar o monitor:

• Certifique-se que o monitor esteja classificado eletricamente para operar com a alimentação de

corrente alternada (CA) disponível no local de instalação.

• Coloque o monitor próximo de uma tomada elétrica de fácil acesso.

• Coloque o monitor sobre uma superfície firme e manipule-o com cuidado. A tela pode ser danificada

se cair ao chão, sofrer uma pancada forte ou se for tocada por um objeto afiado ou abrasivo.

• Coloque o monitor em local com baixa umidade e o mínimo de poeira.

Português

• Nunca use o monitor se o cabo de alimentação estiver danificado. Não permita que nenhum objeto

fique sobre o cabo de alimentação e posicione-o de forma que as pessoas não possam tropeçar nele.

• Nunca introduza qualquer tipo de objetos metálicos nas aberturas do monitor. Se o fizer, poderá

haver risco de choque elétrico.

• Para evitar a ocorrência de choque elétrico, nunca toque o interior do monitor. O gabinete do monitor

só deve ser aberto por um técnico qualificado.

• Certifique-se de segurar o conector e não o cabo, ao desconectar o cabo de alimentação do monitor de

uma tomada elétrica.

• As aberturas existentes no gabinete do monitor propiciam ventilação ao monitor. Para evitar

superaquecimento, estas aberturas não devem ser bloqueadas ou cobertas. Além disso, evite colocar

o monitor sobre camas, sofás, tapetes ou outros tipos de superfícies macias. Isso pode bloquear as

aberturas de ventilação que estão na parte inferior do gabinete. Se colocar o monitor em uma estante

ou outro espaço fechado, certifique-se que exista ventilação adequada.

• Não exponha o monitor à chuva nem o utilize perto de água. Se o monitor for acidentalmente

molhado, desconecte-o da tomada imediatamente e entre em contato com um revendedor autorizado.

Quando necessário, você poderá limpar a parte exterior do monitor com um pano úmido, mas

certifique-se primeiramente de desconectá-lo da tomada.

• Se o monitor não funcionar normalmente, especialmente se emitir ruídos ou odores estranhos,

desconecte-o imediatamente da tomada e entre em contato com um revendedor autorizado.

Conexão do monitor ao computador

1.1-1Ligue o cabo de vídeo.

a.Certifique-se de que tanto o monitor como o computador estão

desligados.

b.Ligue o cabo de vídeo ao computador.

1-2Ligue o cabo DVI.(Modelo de Dupla Entrada)

a.Certifique-se de que tanto o monitor como o computador estão

desligados.

b.Conecte uma extremidade ao cabo DVI de 24 pinos na parte

traseira do monitor e conecte a outra extremidade à porta DVI

do computador.

2.Conecte o Cabo de Áudio(Somente Modelo de Entrada

Áudio)(Opcional)

3.Ligue o cabo de alimentação.

Ligue o cabo de alimentação ao monitor e, de seguida, a uma

tomada AC com terra adequada.

4.Ligue o monitor e o computador.

Ligue primeiro o monitor e, de seguida, ligue o computador.

Esta sequência é muito importante.

5.Se o monitor ainda não funcionar correctamente, consulte a secção

de resolução de problemas para diagnosticar o problema.

Dicas para a solução de problemas

Sem energia elétrica - o indicador de funcionamento do monitor está apagado.

Certifique-se que o cabo de alimentação do monitor esteja conectado corretamente ao soquete do monitor e

à tomada da rede elétrica.

Teste a tomada da rede elétrica conectando um dispositivo elétrico qualquer, como uma lâmpada.

Tente usar outro cabo de alimentação para conectar o monitor. É possível usar o cabo de alimentação do

computador para realizar o teste.

Sem sinal de vídeo - o indicador de funcionamento do monitor está aceso, mas não

aparece imagem na tela.

Certifique-se que o conector de vídeo esteja ligado corretamente ao computador.

Certifique-se que o computador esteja ligado e funcionando corretamente.

Desligue o monitor e verifique os pinos do cabo de vídeo. Certifique-se que não haja pinos quebrados ou

tortos.

Detalhes de operação

Consulte o guia do usuário no CD-ROM fornecido com o monitor.

Guia de instalação rápida do monitor de LCD

SPECIFIKATIONER

Sistema exibição LCD TFT em cores

Tamanho 19pol. W

(48cm)

Distância entre pixels 0,283 mm (H) x 0,283 mm (V)

2

Painel de LCD

Brilho 300 cd/m (típico)

Português

Contraste 00:1 Max (ACM)

500

, ,

0

160

0

0

Ângulo visível

(H) 160

0

(V)(CR 10)

(H) 1

(V)(CR 5)76 /176

Tempo de resposta 5 ms

Vídeo Interface analógico RGB

Freqüência H a 8 kHz

30 0

Freqüência V a 75 Hz

55

Cores de exibição 16,7 milhões de cores

Clock de pontos 138 MHz

Resolução máxima 14 40 x 900 @ 60 Hz

Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B

Modo

ligado

23,5 W (typ.)

Consumo de energia

Modo de

Suspensão

0,51 W (typ.)

(a nits)

2

0

0

Desligado/Modo em standby

0,43 W (typ.)

D-Sub

DVI-D de 24 pinos (Apenas modelo de duas entradas) Conector de entrada

Analógico: 0,7 Vp-p (padrão), 75 ohms, positivo

Sinal vídeo de entrada

Sinal digital (Apenas modelo de duas entradas ) (Opcional)

Altifalantes 1W x 2 (Somente Modelo de Entrada Áudio) (Opcional)

Tamanho máximo da tela Horizontal: 408 mm, Vertical: 255 mm

Alimentação elétrica 100 a 240 VCA, 50 a 60 Hz

Temperatura de funcionamento: 5 a , Temperatura de

40°C

Considerações ambientais

armazenamento: -20 a 60°C, Umidade de funcionamento: 10% a 85%

Dimensões 494 (L) x 4 00 (A) x 11 7 (P) mm

Peso líquido 4, kg por unidade (líquido)

0

Botão liga/desliga, </>, MENU / ENTRAR, Botão Ajuste automático/Sair,

Interruptores

Botão , Empowering

Contraste, Brilho, ACM ligado/desligado, Foco, Clock, Posição

horizontal, Posição vertical, Cor (quente), Cor (fria), Temperatura de

Controles externos:

cor RGB, Idioma , Tempo-limite OSD, Configuração automática (apenas

Funções

no modelo análogo), Seleção do sinal de entrada (somente Dual ou

Modelo ), Modo deecrã largo, DDCCI

ligado/desligado, Informação do monitor, Redefinir, Sair

* Todas as especificações estão sujeitas a alterações, sem aviso prévio.

Conformidade reguladora

R43346

ADM(Acer_eDisplay_Management)

Para mais informações sobre as capacidades e o funcionamento, consulte a secção “Ajuda” do software

ADM no manual incluído no CD.(For Windows 98SE/ME/NT 4.0/2000/XP/Vista)

Guia de instalação rápida do monitor de LCD

Правила техники безопасности

При подключении монитора и работе с ним четко придерживайтесь следующих правил:

• Убедитесь в том. что напряжение питания монитора соответствует параметрам сети переменного

тока вашего региона.

• Устанавливайте монитор в непосредственной близости от легкодоступной электрической розетки.

• Устанавливайте монитор на стабильную поверхность и обращайтесь с ним бережно. Экран монитора

может быть поврежден при падении, резком ударе или соприкосновении с острым или абразивным

Русский

предметом.

• Устанавливайте монитор в помещении с низкой влажностью и минимальным наличием пыли

• Не используйте монитор с поврежденным сетевым шнуром.

• Не кладите никакие предметы на сетевой шнур, и не прокладывайте сетевой шнур в местах, где о

него можно споткнуться.

• Не вставляйте какие-либо металлические предметы в отверстия на корпусе монитора, поскольку

может привести к поражению электрическим током.

• Во избежание поражения электрическим током не прикасайтесь к внутренним деталям монитора.

Корпус монитора должен открывать только квалифицированный специалист.

• Отключая монитор от электрической розетки беритесь за вилку, а не за шнур.

• Отверстия в корпусе монитора предназначены для вентиляции. Во избежание перегрева

категорически не допускается блокировать или закрывать их. Кроме того, не устанавливайте

монитор на кровати, диване, ковре или других мягких поверхностях. В противном случае

вентиляционные отверстия нижней части монитора могут оказаться перекрытыми. При установке

монитора в книжном шкафу или в другом закрытом пространстве необходимо обеспечить достаточную

вентиляцию. Не допускайте попадания монитора под дождь и не используйте его в непосредственной

близости от воды. Если внутрь корпуса монитора случайно попадет влага, немедленно отключите

его от электрической розетки и обратитесь к уполномоченному дилеру. В случае необходимости

внешние поверхности монитора можно протирать влажной тканью - однако, перед этим обязательно

отключите монитор от электрическо розетки.

• При нарушении нормальной работы монитора - особенно если он издает необычные звуки или

производит необычный запах - немедленно отсоедините его от электрической розетки и обратитесь

к уполномоченному дилеру или в сервисный центр.

Подключение монитора к компьютеру

1.1-1Подсоедините видео кабель

a. Убедитесь в том, что и монитор, и компьютер отключены от сети.

b. Подсоедините видео кабель к компьютеру.

1-2Подсоедините кабеля DVI (модель с двумя входами)

a. Убедитесь в том, что и монитор, и компьютер отключены от сети.

b. Подключите один конец 24-контактного кабеля DVI к задней панели

монитора, а второй конец кабеля - к порту DVI компьютера.

2. Подключите аудиокабель(Только модель с аудиовходом) (опция)

3. Подсоедините сетевой шнур

Подсоедините сетевой шнур к монитору, а потом к надлежащим образом

заземленной розетке переменного тока.

4. Подсоедините к сети монитор и компьютер.

Сначала подключите монитор, а потом подключите компьютер.

Этот порядок очередности очень важен.

5. Если монитор, по-прежнему, не функционирует надлежащим образом,

пожалуйста, изучите раздел о диагностике неисправностей и

определите проблему.

Советы по поиску и устранению неисправностей

Нет питания - Индикатор питания монитора не горит.

Убедитесь что кабель питания монитора соответствующим образом вставлен в гнездо питания монитора и

электрическую розетку.

Проверьте электрическую розетку, подключив к ней рабочий электрический прибор, например, настольную

лампу.

Попробуйте использовать монитор с другим кабелем питания. Для проведения этаго теста Вы можете

использовать сетевой шнур компьютера.

Нет видеосигнала. Горит индикатор питания монитора, но отсутствует

изображение на экране

Убедитесь, что видеоразъем подсоединен к компьютеру соответствующим образом

Убедитесь, что компьютер включен и функционирует правильно

Выключите монитор и проверьте контакты видеокабеля. Убедитесь, что контакты не имеют деформаций.

Информация по эксплуатации

Пожалуйста, обратитесь к руководству пользователя на прилагаемом компакт-диске, который входит в

комплект поставки монитора.

Жидкокристаллический монитор - Краткое руководство

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ

Система

Тонкопленочная транзисторная

изображения

цветная жидкокристаллическая

Размер 19 дюймо в

(48cm)

Жидкокристалл

Шаг зерна изображения 0,283 мм (по горизонтали) x 0,283мм (по вертикали)

Русский

2

ическая

ЯРКОСТЬ 300cd/m (typical)

КОНТРАСТНОСТЬ 000:1 Max (ACM)

50

Угол обзора 160 ° ( по горизонтали) 160° (по вертикали )(CR 10)

1 ( по горизонтали) 1 (по вертикали )(CR 5) 76 ° 76°

Время отклика 5ms

Красный, зеленый, синий

Видео

аналоговый интерфейс

Входной сигнал

Частота строк кГц – 8 кГц

30 0

Частота кадров 75 Гц

55-

Цвета изображения 16,7 млн. Цветов

Синхрогенератор пикселей 138 МГц

Максимальное разрешение 14 40 x 900 @ 60Hz

Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B

Режим Вкл. 2 (typ.)

3,5W

Энергопотребление

Спящий режим 0,51W (typ.)

(при нитах)

2

0

0

Выкл./Режим ожидания 0,43W (typ.)

D-Sub

DVI-D 24-контактный (модель с двумя входами) Входной разъем

Аналоговый: 0,7 В от пика до пика (стандартный), 75 Ом,

положительный

Входной видеосигнал

Цифровой сигнал (модель с двумя входами) (опция)

Громкоговорители 1W x 2 (Только модель с аудиовходом) (опция )

Максимальный размер экрана

По горизонтали : 408 мм, По вертикали: 255 мм

Сетевое напряжение 100 - 240 В переменного напряжения, 50 / 60 Гц

Рабочая температура: от 5 °C до °C, Температура хранения: от -20

40

Условия среды

°C до 60 °C, Рабочая влажность: от 10 % до 85 %

Dimensions 494 (W) × 400 (H) × 117- (D)mm

Вес (нетто) 4

,0

кг

Переключатели

Сетевая кнопка, < / >, МЕНЮ/ВХОД, Кнопка автоматической настройки

(кнопки)

/ Выход, empowering (Включение)

Контрастность, Яркость, ACM On/Off, Фокусировка, Частота пикселей,

Наружные органы

Горизонтальное положение, Вертикальное положение , (Теплый) Цвет,

управления :

(Прохладный) Цвет, Температура красного, зеленого, синего цветов,

Функции

Язык , экранного меню, время, Автонастройка (только для модели с

Regulacja ustawień

аналоговым сигналом), Выбор входного сигнала (Только модель с

дуальным или

), Широкоэкранный режим , DDCCI On/Off,

Вывод информации, Сброс, ожидания, Выход

* Все спецификации подлежат изменению без предупреждения.

Соответствие стандартам

R43346

ADM(Acer_eDisplay_Management)

Функции и инструкции по эусплуатации см. в разделе “Справка” в руководстве программного обеспечения

ADM на компакт-диске. (For Windows 98SE/ME/NT 4.0/2000/XP/Vista)

Жидкокристаллический монитор - Краткое руководство

Säkerhetsinstruktioner

Följ dessa säkerhetsriktlinjer när du ansluter och använder bildskärmen:

• Kontrollera att bildskärmen har rätt elektrisk märkning för växelströmmen i din region.

• Placera bildskärmen nära ett lättåtkomligt eluttag.

• Placera bildskärmen på en stabil yta och hantera den varsamt. Skärmen kan ta skada om den

tappas, får en hård stöt eller vidrörs med ett skarpt eller slipande föremål.

Svenska

• Placera bildskärmen på en plats med låg luftfuktighet och minimalt med damm.

• Använd absolut inte bildskärmen om strömsladden är skadad. Placera ingenting ovanpå

strömkabeln, och dra strömkabeln så att man inte kan snava på den.