Acer ASPIRE 7745G – page 19
Manual for Acer ASPIRE 7745G
9
Indonesia
Bahasa
Pandangan kanan
# Ikon Item Keterangan
1 Port USB 2.0 Menghubungkan ke perangkat USB 2.0
(misalnya, mouse USB, kamera USB).
2 Drive optik Drive optik internal; menerima CD atau DVD.
3 Indikator akses
Menyala saat drive optik aktif.
disket optik
4 Tombol pelepas
Mengeluarkan disk optik dari drive.
drive optik
5 Lubang pelepas
Melepas tempat drive optik saat
darurat
komputer mati.
Catatan: Masukkan klip kertas ke lubang
pengeluaran darurat untuk mengeluarkan
tray drive optik bila komputer mati.
6 Port Ethernet
Menghubungkan ke jaringan berbasis
(RJ-45)
Ethernet 10/100/1000.
7 Jack DC-in Menghubungkan ke Adaptor AC.
213
4
5
67
10
Bahasa
Indonesia
Tampilan bawah
# Ikon Item Keterangan
1 Tempat baterai Tempat kemasan baterai komputer.
2 Kunci baterai Mengunci baterai pada tempatnya.
3 Subwoofer Mengeluarkan output bunyi dengan
frekuensi rendah.
4 Kompartemen
Untuk memasang memori utama
memori
komputer.
5 Bay hard disk-Utama Untuk memasang hard disk komputer
(dipasang dengan sekrup).
6 Bay hard disk-
Untuk memasang hard disk komputer
Sekunder
(dipasang dengan sekrup) (hanya untuk
model-model tertentu).
7 Penutup pelepas
Untuk melepaskan baterai.
baterai
1
2
3
4
5
7
6
11
Indonesia
Bahasa
Lingkungan
• Suhu:
• Beroperasi: 5°C hingga 35°C
• Tidak beroperasi: -20°C hingga 65°C
• Kelembaban (non-kondensasi):
• Beroperasi: 20% hingga 80%
• Tidak beroperasi: 20% hingga 80%
«ÕÃÕèÊì Aspire 7745
¤ÙèÁ×ÍÍÂèÒ§ÂèÍ
© 2010 ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì
¤ÙèÁ×ÍÍÂèÒ§ÂèÍ «ÕÃÕèÊì Aspire 7745
μ鹩ºÑº: 03/2010
â¹éμºØê¡¾Õ«Õ «ÕÃÕèÊì Aspire 7745
ËÁÒÂàÅ¢ÃØè¹: _____________________________________________
«ÕàÃÕÂŹÑÁàºÍÃì: ___________________________________________
Çѹ·Õè«×éÍ: ________________________________________________
ʶҹ·Õè«×éÍ: ______________________________________________
3
ÊÔè§ÊÓ¤Ñ−Íѹ´Ñºáá
¢Í¢Íº¤Ø³·Õè¤Ø³àÅ×Í¡â¹éμºØꡨҡ Acer à¾×èÍÃͧÃѺ¡ÒÃãªé§Ò¹áºº¾¡¾Ò¢Í§¤Ø³
¤ÙèÁ×ÍÊÓËÃѺ¤Ø³
à¾×èͪèÇÂÊ͹¡ÒÃãªéâ¹éμºØê¡ Acer àÃÒ¨Ö§ä´é¨Ñ´·Ó¤ÙèÁ×ͪش¹Õé¢Öé¹
â´ÂÊèǹááã¹â»ÊàμÍÃì¨ÐªèÇÂãËé¤Ø³ÊÒÁÒöàÃÔèÁμÑ駤èÒμèÒ§æ ¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³ä´é
¤ÙèÁ×ͼÙéãªé·ÑèÇä»ÊÓËÃѺâ¹éμºØê¡ÃØè¹ Aspire »ÃСͺ仴éÇ¢éÍÁÙÅ·Õèà»ç¹»ÃÐ⪹ìÊÓËÃѺ¼ÅÔμÀѳ±ìμÃСÙÅ
Aspire ·Ø¡ÃØè¹ â´ÂÃкØÃÒ¡Ò÷ӧҹàº×éͧμé¹μèÒ§ æ àªè¹ ¡ÒÃãªé¤ÕÂìºÍÃì´ ÃкºàÊÕ§ ÏÅÏ
à¹×èͧ¨Ò¡à»ç¹¡ÒèѴ·Ó¤ÙèÁ×ÍẺ¤Ãͺ¤ÅØÁÃÇÁ ¤ÙèÁ×ͼÙéãªé·ÑèÇä» áÅÐ AcerSystem User Guide
«Ö觨СÅèÒǶ֧μèÍ仹ÕéÍÒ¨Áտѧ¡ì
ªÑè¹ËÃ×ͤسÊÁºÑμÔμèÒ§ æ ·ÕèÁÕÍÂÙè੾ÒÐã¹¼ÅÔμÀѳ±ìºÒ§ÃØè¹à·èÒ¹Ñé¹
«Öè§ÍÒ¨äÁèÃÇÁ¶Ö§¼ÅÔμÀѳ±ìÃØè¹·Õè¤Ø³¨Ñ´«×éÍ ¡Ã³Õàªè¹¹Õé¨ÐÁÕá¨é§ãËé·ÃÒºâ´ÂÃкØà»ç¹¢éͤÇÒÁμèÒ§ æ àªè¹
“੾ÒкҧÃØè¹à·èÒ¹Ñé¹”
¤ÙèÁ×ÍÍÂèÒ§ÂèÍ à»ç¹¢éÍÁÙŤسÊÁºÑμÔáÅпѧ¡ìªÑè¹àº×éͧμé¹ã¹¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìà¤Ã×èͧãËÁè¢Í§¤Ø³ Êͺ¶ÒÁ¢éÍÁÙÅ
¡ÒÃãªé§Ò¹¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìà¾×èÍãËéà¡Ô´»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÊÙ§ÊØ´ä´é¨Ò¡ AcerSystem User Guide ¤ÙèÁ×ͪش¹Õé»ÃСͺ
ä»´éÇ¢éÍÁÙÅâ´ÂÅÐàÍÕ´ã¹àÃ×èͧμè
Ò§ æ àªè¹ ÂÙ·ÔÅÔμÕé ¡ÒÃàÃÕ¡¤×¹¢éÍÁÙÅ ¡ÒÃμÔ´μÑé§Êèǹ»ÃСͺà¾ÔèÁàμÔÁáÅÐ
¡ÒÃá¡é䢻Ñ−ËÒ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕ¢éÍÁÙÅ¡ÒÃÃѺ»ÃСѹ ËÅѡࡳ±ì·ÑèÇä»áÅТéÍÁÙÅ´éÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÊÓËÃѺ
â¹éμºØꡢͧ¤Ø³ á¿éÁ¢éÍÁÙŨѴ·Óà»ç¹ä¿Åì Portable Document Format (PDF) «Öè§μÔ´μÑé§ÊÓàÃç¨ã¹â¹éμºØê¡
¢Í§¤Ø³ àÃÕ¡¤é¹ä´éâ´Â·ÓμÒÁ¢Ñé¹μ͹μèÍ仹Õé
1¤ÅÔ¡·Õè Start > All Programs > AcerSystem
2¤ÅÔ¡·Õè AcerSystem User Guide
ËÁÒÂàËμØ: ¤Ø³μéͧÁÕ Adobe Reader à¾×èÍà»Ô´´Ùä¿Åì 㹡óշÕèäÁèä´éμÔ´μÑé§ Adobe Reader
äÇé㹤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì ¡ÃسҤÅÔ¡·Õè AcerSystem User Guide ¨Ò¡¹Ñé¹â»Ãá¡ÃÁμÔ´μÑé§ Adobe Reader
¨Ðà»Ô´¢Öé¹ ·ÓμÒÁ¤Óá¹Ð¹Óº¹Ë¹éÒ¨Íà¾×èÍ´Óà¹Ô¹¡ÒÃμÔ´μÑé§ãËéàÊÃç¨ÊÔé¹ ´Ù¤Óá¹Ð¹Ó㹡ÒÃãªé Adobe
Reader ä´é¨Ò¡àÁ¹Ù Help and Support
4
ä·Â
á¹Ð¹Óà¡ÕèÂǡѺâ¹éμºØê¤ Acer ¢Í§¤Ø³
ËÅѧ¨Ò¡μÔ´μÑ駤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìμÒÁÀÒ¾ã¹â»ÊàμÍÃì¡ÒÃμÔ´μÑé§ μèÍ仹Õéà»ç¹ÇÔ¸Õ¡ÒÃãªé§Ò¹â¹éμºØê¡ Acer ãËÁè¢Í§¤Ø³
ÁØÁÁͧ´éÒ¹º¹
1
11
2
3
10
4
9
5
6
8
7
5
ä·Â
# äͤ͹ ÃÒ¡Òà ¤Ó͸ԺÒÂ
1 äÁâ¤Ã⿹ äÁâ¤Ã⿹ã¹μÑÇÊÓËÃѺ¡Òúѹ·Ö¡àÊÕ§
2¨ÍáÊ´§¼Å ËÃ×Í·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ Liquid-Crystal Display (LCD)
«Öè§ãªéáÊ´§¢éÍÁÙÅμèÒ§æ ¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì
(Êèǹ»ÃСͺÍÒ¨áμ¡μèÒ§¡Ñ¹ä»μÒÁÃØè¹)
3 μÑÇáÊ´§Ê¶Ò¹Ð HDD áÊ´§àÁ×èÍÎÒÃì´´ÔÊ¡ìä´Ãì¿ÁÕ¡Ò÷ӧҹ
ä¿áÊ´§Ê¶Ò¹Ð
μÔ´ÊÇèҧ㹡óշÕèà»Ô´ãªé Num Lock
Num Lock
ä¿áÊ´§Ê¶Ò¹Ð
ä¿ÊÇèÒ§àÁ×èÍà»Ô´ãªé§Ò¹ Caps Lock
Caps Lock
4»ØèÁ¾ÒÇàÇÍÃì/
à»Ô´áÅлԴ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì ÃкØʶҹСÒÃà»Ô´
μÑÇáÊ´§Ê¶Ò¹Ð
ãªé§Ò¹¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì
5¤ÕÂìºÍÃì´à¾×èÍ»é͹¢éÍÁÙÅà¢éÒÊÙè¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³
6·Ñªá¾´ ÍØ»¡Ã³ìªÕéμÓá˹
è§áººÊÑÁ¼ÑÊ «Ö觷ӧҹẺà´ÕÂǡѺ
àÁÒÊì¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì
7»ØèÁ¤ÅÔ¡ («éÒÂáÅТÇÒ) »ØèÁ«éÒÂáÅТÇÒ·Ó§Ò¹àËÁ×͹¡Ñº»ØèÁàÁÒÊì«éÒÂáÅТÇÒ
8·ÕèÇÒ§Á×;×é¹·ÕèÃͧÃѺÁ×Íà¾×èÍãËéÃÙéÊ֡ʺÒ¢³Ðãªé¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì
9
»ØèÁ Acer PowerSmart ÊÑ觡ÒäÍÁ¾ÔÇàμÍÃìà¢éÒÊÙèâËÁ´»ÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹
P
(¡ÒáÓ˹´¤èÒÍÒ¨áμ¡μèÒ§¡Ñ¹ä»ã¹áμèÅÐÃØè¹)
»ØèÁ P »ØèÁẺ¡Ó˹´¡Ò÷ӧҹàͧä´é
(¡ÒáÓ˹´¤èÒÍÒ¨áμ¡μèÒ§¡Ñ¹ä»ã¹áμèÅÐÃØè¹)
10 ÅÓ⾧ àÍÒ·ì¾Ø·ÊàμÍÃÔâÍ
11 ¡ÅéͧàÇçºá¤Áã¹μÑÇàÇçºá¤ÁÊÓËÃѺ¡ÒÃÊ×èÍÊÒ÷ҧÇÔ´ÕâÍ (ÊÓËÃѺºÒ§ÃØè¹)
6
ä·Â
»ØèÁÅÑ´
¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¨ÐÁÕ¤ÕÂìÅÑ´ËÃ×ͪشá»é¹¡´à¾×èÍà¢éÒãªé§Ò¹Êèǹ¤Çº¤ØÁμèÒ§ æ ¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì àªè¹
¤ÇÒÁÊÇèÒ§¢Í§Ë¹éÒ¨ÍáÅÐÃдѺàÊÕ§
à¾×èÍà»Ô´ãªé§Ò¹ÎçÍμ¤ÕÂì ãËé¡´»ØèÁ <Fn> ¤éÒ§àÍÒäÇé¡è͹·Õè¨Ð¡´»ØèÁÍ×è¹ã¹ªØ´ÎçÍμ¤ÕÂì
ÎçÍμ¤ÕÂì äͤ͹ ¿Ñ§¡ìªÑè¹ ¤Ó͸ԺÒÂ
<Fn> + <F3> »ØèÁ¡ÒÃÊ×èÍÊÒà à»Ô´/»Ô´ ÍØ»¡Ã³ìÊ×èÍÊÒâͧ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì
(ÍØ»¡Ã³ìÊ×èÍÊÒÃÍÒ¨áμ¡μèÒ§¡Ñ¹¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºÃٻẺ¡Ò
ÃμÔ´μÑé§ãªé§Ò¹)
<Fn> + <F4> ÊÅÕ» μÑ駤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìãËéÍÂÙèã¹âËÁ´ÊÅÕ»
<Fn> + <F5> ÊÅѺ¨ÍáÊ´§¼Å ÊÅѺàÍÒ·ì¾Ø·¨ÍáÊ´§¼ÅÃÐËÇèҧ˹éÒ¨ÍáÊ´§¼Å,
¨ÍáÊ´§¼ÅÀÒ¹͡ (ËÒ¡àª×èÍÁμèÍÍÂÙè)
áÅзÑé§Êͧª¹Ô´
<Fn> + <F6> ˹éÒ¨ÍÇèÒ§ »Ô´ä¿¾×é¹ËÅѧ¨ÍáÊ´§¼Åà¾×èÍ»ÃÐËÂÑ´¾Åѧ§
Ò¹ ¡´»ØèÁã´¡çä´éà¾×èÍà»Ô´Ë¹éҨ͡ÅѺÁÒÍÕ¡¤ÃÑé§
<Fn> + <F7> à»Ô´»Ô´¡ÒÃãªé§
à»Ô´áÅлԴ·Ñªá¾´º¹à¤Ã×èͧ
Ò¹·Ñªá¾´
<Fn> + <F8> à»Ô´»Ô´ÅÓ⾧ à»Ô´áÅлԴÅÓ⾧
<Fn> + < >
à¾ÔèÁ¤ÇÒÁÊÇèÒ§ à¾ÔèÁ¤ÇÒÁÊÇèÒ§¢Í§Ë¹éÒ¨Í
<Fn> + < > Å´¤ÇÒÁÊÇèÒ§ Å´¤ÇÒÁÊÇèÒ§¢Í§Ë¹éÒ¨Í
<Fn> + < > à¾ÔèÁàÊÕ§ à¾ÔèÁÃдѺàÊÕ§
<Fn> + < > Å´àÊÕ§ Å´ÃдѺàÊÕ§
7
ä·Â
»Ô´ÁØÁÁͧ´éÒ¹º¹
# äͤ͹ ÃÒ¡Òà ¤Ó͸ԺÒÂ
1¡ÒÃì´ÃÕ´à´ÍÃìÁÑÅμÔÍÔ¹ÇѹÊÒÁÒöãªé§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñº Secure Digital (SD),
MultiMediaCard (MMC), Memory Stick (MS),
Memory Stick PRO (MS PRO), xD-Picture Card (xD)
ËÁÒÂàËμØ: ¡´à¾×èͶʹ/ãÊè¡ÒÃì´ ãªé§Ò¹¡ÒÃì´ä´é¤ÃÑé§
ÅÐ˹Ö觪شà·èÒ¹Ñé¹
2à»Ô´»Ô´ÃкØʶҹСÒÃà»Ô´ãªé§Ò¹¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì
1
áÊ´§¶Ö§Ê¶Ò¹ÐáºμàμÍÃÕè¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì
áºμàμÍÃÕè
1. ¡ÓÅѧªÒÃì¨: ä¿ÊÇèÒ§à»ç¹ÊÕàËÅ×ͧÍӾѹàÁ×èÍ·Ó¡ÒÃ
ªÒÃì¨áºμàμÍÃÕè
2. ªÒÃì¨ä¿àμçÁ: ä¿ÊÕ¹éÓà§Ô¹μÔ´ÊÇèÒ§¢³ÐÍÂÙè
ã¹âËÁ´ AC
1
ä¿áÊ´§Ê¶Ò¹Ð¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃ
áÊ´§¶Ö§Ê¶Ò¹ÐÍØ»¡Ã³ìàª×èÍÁμèÍẺ
äÃéÊÒ¢ͧ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì
1. ÊÑ−Åѡɳì·Õèἧ´éҹ˹éÒÊÒÁÒöÁͧàËç¹ä´éáÁ颳лԴ½Ò¾Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì
ÁØÁÁͧ´éÒ¹ËÅѧ
# äͤ͹ ÃÒ¡Òà ¤Ó͸ԺÒÂ
1ªèͧãÊèáºμàμÍÃÕè ãªéÊÓËÃѺà¡çºá¾ç¤áºμàμÍÃÕè¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì
12
1
8
ä·Â
ÁØÁÁͧ´éÒ¹«éÒÂ
# äͤ͹ ÃÒ¡Òà ¤Ó͸ԺÒÂ
1ÊÅçÍμÅçͤ Kensington ¾èǧμè͡ѺÃкºÅçͤ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÊÓËÃѺ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì·Õè
ãªé§Ò¹ä´é¡Ñº Kensington
ËÁÒÂàËμØ: ¤ÅéͧÊÒÂÅçͤ»éͧ¡Ñ¹¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¡ÑºÊèǹ
»ÃСͺ·ÕèÂÖ´μÒ àªè¹ âμêÐ Á×ͨѺËÃ×ÍÅÔ鹪ѡ·ÕèÅçͤÍÂÙè
ãÊèμÑÇÅç͡ŧã¹ÃèͧºÒ¡áÅÐËÁعμÑÇÅçÍ¡ä»ÂѧμÓá˹è§ÅçÍ¡
㹺ҧÃØè¹ÍÒ¨äÁèÁÕÃкºÅçͤ¹Õé
2ªèͧÃкÒÂÍÒ¡ÒÈ ªèÇÂãËé¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìàÂç¹ áÁéËÅѧ¨Ò¡ãªé§Ò¹à»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹
3¾ÍÃìμ¨ÍáÊ´§¼Åμè;èǧ
àª×èÍÁμè͡Ѻ¨ÍáÊ´§¼Å (àªè¹ ¨ÍÀÒ¾ÀÒ¹͡,
(VGA)
â»Ãਤàμ
ÍÃì LCD)
4¾ÍÃìμ HDMI ÃͧÃѺ¡ÒÃàª×èÍÁμèÍÃкºÇÔ´ÕâÍ´Ô¨ÔμÍŤÇÒÁÅÐàÍÕ´ÊÙ§
5¾ÍÃìμ USB 2.0 μèÍÍØ»¡Ã³ì USB 2.0 (àªè¹ àÁÒÊìËÃ×Í¡Åéͧ USB)
6ªèͧμèÍ line-in ãªéÊÓËÃѺμèÍÍØ»¡Ã³ì line-in (àªè¹ à¤Ã×èͧàÅ蹫մÕà¾Å§
ÊàμÍÃÔâÍÇÍÅì¤áÁ¹ à¤Ã×èͧàÅè¹ MP3)
ªèͧàÊÕºäÁâ¤Ã⿹ ãªéÊÓËÃѺμèÍäÁâ¤Ã⿹
ªèͧàÊÕºËٿѧ/ÅÓ⾧/
ãªéÊÓËÃѺμèÍÍØ»¡Ã³ìàÊÕ§¢ÒÍÍ¡ (àªè¹ ÅÓ⾧ ªØ´Ëٿѧ)
line-out ÃͧÃѺ S/PDIF
1
32456
9
ä·Â
ÁØÁÁͧ´éÒ¹¢ÇÒ
# äͤ͹ ÃÒ¡Òà ¤Ó͸ԺÒÂ
1¾ÍÃìμ USB 2.0 μèÍÍØ»¡Ã³ì USB 2.0 (àªè¹ àÁÒÊìËÃ×Í¡Åéͧ USB)
2ä´Ãì¿Í;μÔ¤ÍÅ ä´Ãì¿Í;μÔ¤ÍÅÀÒÂã¹ ÊÓËÃѺãÊè CD ËÃ×Í DVD
3ä¿áÊ´§¡ÒÃÍèÒ¹
μÔ´ÊÇèÒ§àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃÍèÒ¹á¼è¹Í;μÔ¤ÍÅ
Í;μÔ¤ÍÅ´ÔÊ¡ì
4»ØèÁ´Õ´á¼è¹Í;μÔ¤ÍÅÍÍ¡ ¹Óá¼è¹Í;μÔ¤ÍÅÍÍ¡¨Ò¡ä´Ãì¿
5»ØèÁ¹Óá¼è¹ÍÍ¡©Ø¡à©Ô¹ãªéà»Ô´¶Ò´ãÊèá¼è¹Í;μÔ¤ÍÅ¢³Ð»Ô´¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì
ËÁÒÂàËμØ: ÊÍ´¤ÅԻ˹պ¡ÃдÒÉà¢éÒ㹪èͧ¹Óá¼è¹
ÍÍ¡©Ø¡à©Ô¹ à¾×èÍà»Ô´¶Ò´ãÊèá¼è¹Í;μÔ¤ÍÅ¢³Ð»Ô´¤ÍÁ
¾ÔÇàμÍÃìÍÂÙè
6¾ÍÃìμ Ethernet (RJ-45) àª×èÍÁμèÍà¤Ã×Í¢èÒ Ethernet 10/100/1000
7ªèͧàÊÕ
º DC-in àª×èÍÁμè͡ѺÍá´»àμÍÃì AC
213
4
5
67
10
ä·Â
ÁØÁÁͧ´éÒ¹ÅèÒ§
# äͤ͹ ÃÒ¡Òà ¤Ó͸ԺÒÂ
1ªèͧãÊèáºμàμÍÃÕè ãªéÊÓËÃѺà¡çºá¾ç¤áºμàμÍÃÕè¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì
2ÅçͤáºμàμÍÃÕè ÅçͤáºμàμÍÃÕèãËéÍÂÙèã¹μÓá˹è§
3«ÑºÇÙ¿à¿ÍÃì ãÊè¡ÃШÒÂàÊÕ§¤ÇÒÁ¶ÕèμèÓ
4ªèͧ˹èǤÇÒÁ¨Ó ·ÕèÍÂÙè¢Í§Ë¹èǤÇÒÁ¨Ó¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì
5ªèͧμÔ´μÑé§ÎÒÃì´´ÔÊ¡ì−μÑÇËÅÑ¡·ÕèÍÂÙè¢Í§ÎÒÃì´´ÔÊ¡ì¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì
(ÂÖ´μÔ´á¹è¹´éǹêÍμ)
6ªèͧμÔ´μÑé§ÎÒÃì´´ÔÊ¡ì−μÑ
Ç·ÕèÊͧ ãªéãÊèÎÒÃì´´ÔÊ¡ì¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì (ÂÖ´â´ÂãªéÊ¡ÃÙ)
(੾ÒкҧÃØè¹à·èÒ¹Ñé¹)
7ÊÅÑ¡»Å´ÅçͤáºμàμÍÃÕè »Å´Åçͤà¾×è͹ÓáºμàμÍÃÕèÍÍ¡
1
2
3
4
5
7
6
11
ä·Â
ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ
• ÍسËÀÙÁÔ:
• ¢³Ð·Ó§Ò¹: 5°C ¶Ö§ 35°C
• ¢³ÐäÁèä´éãªé§Ò¹: -20°C ¶Ö§ 65°C
• ¤ÇÒÁª×é¹ (äÁè¤Çºá¹è¹à»ç¹ä͹éÓ):
• ¢³Ð·Ó§Ò¹: 20% ¶Ö§ 80%
• ¢³ÐäÁèä´éãªé§Ò¹: 20% ¶Ö§ 80%
