3M SPEEDGLAS SL: :

:

Aþaðýda bir örnek verilmiþtir (EN379):

3 / 8-12 3M 1 / 1 / 1 / 2

/ EN379 CE

Kapalý renk tonu

Açýk Renk ton(larý)

Imalatçý tanýmý

Optik sýnýf

Iþýk daðýtým sýnýfý

Berrak iletim sýnýfý deðiþimleri

Açý baðlýlýk sýnýfý (isteðe baðlý iþaretleme)

Sertifikasyon iþareti yada standart numarasý

Not : Bu bir örnektir. Geçerli iþaretleme maske üzerinde yeralýr.

Kaynak baþlýðýnda ve dýþ koruyucu levhada, yüksek hýzdaki partiküllere

karþý korumaya yönelik güvenlik sýnýfýný belirten iþaretler bulunabilir. F

düþük enerji etkisini ve B orta enerji etkisini iþaret eder. Koruma uç ýsý

(-5°/ +55°C) gerekliliklerini karþýlýyorsa iþaretleme T harfi ile tamamlanýr.

Ürün üzerinde yer alan diðer iþaretler diðer Avrupa Standardlarý ile ilgilidir.

Depolama

Ekipman temiz, ve kuru bir yerde -30°C – +70°C ýsý aralýðýnda ve %90

RH’dan daha düþük nispi nem altýnda saklanmalýdýr.

FONKSIYONLAR

Açma/Kapama

Speedglas SL otomatik açýlma ve kapanma özelliðne sahiptir.

Renk Numarasý ayar seçimi

Karanlýk konumda beþ farklý Renk Numarasý mevcuttur: 8, 9, 10, 11 ve 12 .

Kaynak maskesi Renk Numarasýný görmek için

Shade düðmesine hafifçe basýn. Baþka bir Renk Numarasý seçmek için,

LED yanarken Shade düðmesine tekrar basýn, LED’in doðru Renk Numa-

rasýna ulaþmasý için düðmeye basýlý tutun.

160

:

Hassasiyet fonksiyonu Ayarý

(Kaynak arkýndan ýþýða tepki veren) foto-detektör sistemini çalýþma

koþullarýna ve kaynak türüne göre ayarlanmalýdýr. Kaynak maskesininhan-

gi konuma ayarlanmýþ olduðunu görmek için Hassasiyet butonuna basýn,

LED yanarken LED istenilen seviyeye ulaþýncaya kadar butona basmaya

devam edin.

1. Konum: Düþük hassasiyet ayarý: Civardaki diðer kaynakçýlardan

rahatsýz edici bir ýþýk geliyorsa kullanýlýr.

2. Konum: Normal konum: Iç ve dýþ ortamlardaki çoðu kaynak türünde

kullanýlýr.

3. Konum: Düþük akýmlý kaynaklarda yada kaynak arkýnýn sürekli olduðu

durumlarda kullanýlan konum.

4. Konum: Uç foto algýlama hassasiyeti: Çok düþük akýmlý kaynaklar

ve arkýn bir bölümünün görüþ dýþýnda olduðu durumlarda

uygundur.

Uygun algýlama ayarýnu bulmak için

Foto detektör için uygun hassasiyet ayarýnýn saðlanmasý için ayarlamalarý

kaynak öncesi, 2.Konumda yapýn. Bu konum çoðu durumda fonksiyonel,

normal konumdur. Filtrenin istenildiði gibi kaynakla kararmamasý durumun-

da hassasiyet derecesini, karanlýk konuma belirgin bir geçiþ

gerçekleþinceye kadar 3. yada 4.Konuma yükseltin. Çok yüksek bir hassa-

siyet seviyesinin seçilmesi durumunda çevredeki ýþýk nedeniyle kaynak

sona erdikten sonra maske karanlýk konumda kalabilir. Bu durumda, kaynak

baþlýðýnýn istenildiði þekilde yanmasý yada kararmasý için daha düþük bir

hassasiyet seviyesine yönelik ayarlarý yapýnýz.

Pil Uyarýsý

Pil gösterge ýþýðý yandýðýnda yada shade yada hassasiyet LED’i tuþlara

basýldýðýnda yanmadýðý durumlarda pilinizi deðiþtirin

Uyarý!

Kaynak arký tamamen korunduðunda yada sensorlar bloke olduðu durum-

da kaynak filtresi kararmaz

Uyarý!

Ani ýþýk hareketleri (güvenlik ýþýklarý) otomatik kararan kaynak camýnýn

devreye girmesine neden olabilir. Bu karýþýklýk uzak mesafeden ve/veya

yansýmadan da kaynaklanabilir. Kaynak alanlarý bu tür karýþýklýklarý engel-

leyebilmek için özel olarak korunmalýdýr.

161

:

Uyarý!

Speedglas SL kaynak baþlýðý kaynak iþlemi sýrasýnda kararmaz ise, der-

hal kaynak iþlemini durdurun ve kullaným kýlavuzundaki talimatlar doðrultu-

suda kaynak baþlýðýný control edin. Bu tür sorun yaþanan kaynak baþlýðýný

kullanmak geçici görme kaybýna neden olabilir.Sorunun çözülemediði dur-

umlarda amirinize yada 3M’e baþvurunuz.

BAKIM

Dýþ koruyucu levhanýn deðiþtirilmesi.

Þekil C:1–C:2’deki gibi ön kapaðý çýkarýn. Kullanýlmýþ dýþ koruma levhasýný

çýkarýn ve yenisi takýn.

Uyarý!

Dört týrnaðýnda tam olarak takýldýðýndan emin olun. C:3.

Ýç Koruma Levhasýnýn deðiþtirilmesi. Þekil D:1, D:2 ve D3

Ýç Koruma plakasý þekilde gösterildði gibi çýkarýlmalýdýr. Koruyucu filmlerin

çýkarýldýktan sonra yeni plaka yerine yerleþtirilmelidir. Bir tarafýný köþeleri

tam oturacak þekilde yerleþtirin. Ortasýndan hafifçe bükerek diðer iki

köþesini yerleþtiriniz. Plakanýn þekilde gösterildiði þekilde tam olarak yeri-

ne oturtulduðundan emin olunuz.

Kaynak maskesinin yerleþtirilmesi.

Kaynak maskesi Þekil C:1 ve E:1’ya göre çýkarýlýp yerleþtirilebilir.

Baþ bandýnýn deðiþtirilmesi.

Baþ bandý Þekil F:1 ve F:2 göre çýkarýlýp yerleþtirilebilir.

Bataryanýn deðiþtirilmesi.

Batarya deðiþtirilmeden önce kaynak maskesi çýkarýlmalýdýr. Batarya

yuvasýný çýkarýn (gerekirse bunun için küçük bir tornavida kullanýlabilir). Kul-

lanýlmýþ pilleri çýkarýn ve yerel yönetmeliklere göre atýn yada imalatçýya geri

gönderin. Þekil G:1’e göre batarya yuvasýna yeni pilleri yerleþtirin. Piller

yerine, oturuncaya kadar batarya yuvalarýný kaynak baþlýðýnýn içine ittirin.

Isý aralýðý

Kaynak maskesi için tavsiye edilen çalýþtýrma ýsý aralýðý -5°/+55°C’dir.

Kaynak maskesi temiz ve kuru bir ortamda, -30°C/+70°C ýsý aralýðýnda

saklanmalýdýr.

162

:

Kontrol

Speedglas Otomatik Kararan Kaynak Maskesini düzenli olarak kullanýlan

ve zarar görmüþ parçalar için özenle kontrol edin. Çatlamýþ, çukurlaþmýþ,

yada çizilmiþ maske camý yada koruyucu levhasý görüþü engeller ve koru-

ma seviyesine ciddi anlamda zarar verir. Bu durumda hasara uðramýþ

parçalar göze zarar gelmesinin önlenmesi amacýyla derhal deðiþtirilmelidir.

Kaynak maskesindeki sensörlerin doðru þekilde çalýþmasý için daima temiz

tutulmasý ve üzerinin örtülmemesi gerekir.

Uyarý!

Elektronik sistemin ve tuþlarýn çalýþtýðýndan emin olmak için tuþlara basýn

LED’lerin yandýðýndan emin olun.

Temizleme

Baþlýðý sabun ve ýlýk suyla temizleyin. Solvent kullanmayýn. Kaynak mas-

kesini temiz, keten lifi içermeyen kumaþ yada bezle

temizleyin. Suya daldýrmayýn.

Dikkat!

Bu baþlýðý YALNIZ yüz ve gözlerin kaynak yada kesimden kaynaklanan zar-

arlý ýþýn, ve kývýlcýmlara karþý korunmasý amacýyla kullanýn. Koruyucu levha-

lar saðlamdýr ancak kýrýlmaz deðildir. Bu baþlýk yüksek hýzlý parçacýklara

belirtildiði þekilde korur.

Bu baþlýk ýsýya dayanýklýdýr ve tutuþmaya karþý gerekli onaylara sahiptir

ancak çok sýcak yüzeylerde yada direkt alev yalamasýnda alevlenebilir.

Baþlýðý riski en aza indirmek için temiz tutunuz.

Imalatçý burada belirtilenler haricinde kaynak maskesinde yapýlan

deðiþikliklerden yada baþlýk parçalarýnýn diðer kaynak baþlýklarýna

takýlmasýndan sorumlu deðildir. Onaylanmayan deðiþiklikler yapýldýðýnda

koruma seviyesi ciddi anlamda bozulabilir.

Alerjik deri reaksiyonlarý görülen kiþiler ürünü kullanmadan önce uygun

baþlýk þeridini seçmelidir.

Gözlük kullananlar, ciddi etkileri olan tehlikelerin bulunmasý halinde baþlýðýn

deforme olmasý sonucunda baþlýðýn iç bölümünün gözlükle temas edebile-

ceðini unutmamalýdýr. Bu durum kaynak yapan kiþi için tehlike yaratabilir.

Tüm kaynak süreçlerinde kaynak arkýna uygun koyuluktaki renk tonu ile

bakýlmalýdýr. Bkz 185 syfadaki þekil.

163

:

Parça Listesi (Þekil)

Parça no Taným

16 40 05 Deri kulak ve boðaz koruyucusu (3 parça)

16 90 01 Boyun Koruyucu

16 91 00 Kaynak baþ koruyucusu

16 75 20 Emici, mor, 2 adet

16 75 25 Mikro fiber, siyah, 2 adet

16 80 00 deri, 1 adet

16 80 10 yünlü, kahverengi, 2 adet

70 11 90 Speedglas SL Kaynak koruyucu plaka (baþlýk þeridi hariç)

70 60 00 Kafa bandý için detaylar

70 50 10 Detaylarý ile birlikte kafa bandý

72 60 00 Kaynak koroyucu plaka, 5 standard paketi

Plaka no 030226

72 70 00 Kaynak koroyucu plaka, 5 ýsý resiztantý

Plaka no 030248

42 80 00 5 iç koruyucu levhasý Speedglas SL paketi

Levha iþareti 42 02 00

42 20 00 Pil 2 Adet

73 10 00 Pil kapaðý 2 adet

164