Xiaomi Smart Blender: .ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻨﻋ ءﺎﻄﻐﻟا ةداﺪﺳ وأ ءﺎﻄﻐﻟا كﺮﺤﺗ ﻻ • .رﺎﻤﺴﻤﻟا ﻞﺻﻮﻣ ﻰﻟإ ﻞﺋﺎﺳ يأ لﻮﺻﻮﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ • .ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ﺮﺼﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻘﺒﺘﻣ ةراﺮﺣ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﻴﺳ • ً مﺪﻋ ﻰﺟﺮﻳ ﻚﻟﺬﻟ ،ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺎﻨﺧﺎﺳ ءﺎﻄﻐﻟاو ءﺎﻧﻹا ﺢﻄﺳ نﻮﻜﻴﺳ • .ماﺪﺨﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ ﺎﻬﺘﺴﻣﻼﻣ ﺔﺌﻴﺒﻟا لﻮﺣ نارﺪﺠﻟا نﻮﻟ نﺎﺘﻬﺑ وأ ﻪﻳﻮﺸﺗ وأ فﻼﺗإ ﻰﻟإ ةراﺮﺤﻟاو رﺎﺨﺒﻟا يدﺆﻳ ﺪﻗ • ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻢﺳ 30 ﺪﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ءﺎﻘﺑإ ﻞﻀﻔ ُ ﻳ ﻚﻟﺬﻟ ،ﻚﻳﺪﻟ ثﺎﺛﻷاو .ثﺎﺛأ وأ نارﺪﺟ يأ ﻦﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻰﺟﺮﻳ ،ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو ﺦﺒﻄﻤﻟا ﺔﻧاﺰﺧ ﰲ طﻼﺨﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ • .نﺎﻜﻤﻠﻟ ةﺪﻴﺠﻟا ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا
.ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻨﻋ ءﺎﻄﻐﻟا ةداﺪﺳ وأ ءﺎﻄﻐﻟا كﺮﺤﺗ ﻻ • .رﺎﻤﺴﻤﻟا ﻞﺻﻮﻣ ﻰﻟإ ﻞﺋﺎﺳ يأ لﻮﺻﻮﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ • .ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ﺮﺼﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻘﺒﺘﻣ ةراﺮﺣ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﻴﺳ • ً مﺪﻋ ﻰﺟﺮﻳ ﻚﻟﺬﻟ ،ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺎﻨﺧﺎﺳ ءﺎﻄﻐﻟاو ءﺎﻧﻹا ﺢﻄﺳ نﻮﻜﻴﺳ • .ماﺪﺨﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ ﺎﻬﺘﺴﻣﻼﻣ ﺔﺌﻴﺒﻟا لﻮﺣ نارﺪﺠﻟا نﻮﻟ نﺎﺘﻬﺑ وأ ﻪﻳﻮﺸﺗ وأ فﻼﺗإ ﻰﻟإ ةراﺮﺤﻟاو رﺎﺨﺒﻟا يدﺆﻳ ﺪﻗ • ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻢﺳ 30 ﺪﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ءﺎﻘﺑإ ﻞﻀﻔ ُ ﻳ ﻚﻟﺬﻟ ،ﻚﻳﺪﻟ ثﺎﺛﻷاو .ثﺎﺛأ وأ نارﺪﺟ يأ ﻦﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻰﺟﺮﻳ ،ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو ﺦﺒﻄﻤﻟا ﺔﻧاﺰﺧ ﰲ طﻼﺨﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ • .نﺎﻜﻤﻠﻟ ةﺪﻴﺠﻟا ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا: Xiaomi Smart Blender
.ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻨﻋ ءﺎﻄﻐﻟا ةداﺪﺳ وأ ءﺎﻄﻐﻟا كﺮﺤﺗ ﻻ •
.رﺎﻤﺴﻤﻟا ﻞﺻﻮﻣ ﻰﻟإ ﻞﺋﺎﺳ يأ لﻮﺻﻮﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ •
.ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ﺮﺼﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻘﺒﺘﻣ ةراﺮﺣ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﻴﺳ •
ً
مﺪﻋ ﻰﺟﺮﻳ ﻚﻟﺬﻟ ،ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ
ﺎﻨﺧﺎﺳ ءﺎﻄﻐﻟاو ءﺎﻧﻹا ﺢﻄﺳ نﻮﻜﻴﺳ •
.ماﺪﺨﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ ﺎﻬﺘﺴﻣﻼﻣ
ﺔﺌﻴﺒﻟا لﻮﺣ
نارﺪﺠﻟا نﻮﻟ نﺎﺘﻬﺑ وأ ﻪﻳﻮﺸﺗ وأ فﻼﺗإ ﻰﻟإ ةراﺮﺤﻟاو رﺎﺨﺒﻟا يدﺆﻳ ﺪﻗ •
ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻢﺳ 30 ﺪﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ءﺎﻘﺑإ ﻞﻀﻔ
ُ
ﻳ ﻚﻟﺬﻟ ،ﻚﻳﺪﻟ ثﺎﺛﻷاو
.ثﺎﺛأ وأ نارﺪﺟ يأ ﻦﻣ
ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻰﺟﺮﻳ ،ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو ﺦﺒﻄﻤﻟا ﺔﻧاﺰﺧ ﰲ طﻼﺨﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ •
.نﺎﻜﻤﻠﻟ ةﺪﻴﺠﻟا ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا
ﺞﺘﻨﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ
ءﺎﻄﻐﻟا ةداﺪﺳ
ءﺎﻄﻐﻟا
ءﺎﻧﻹا
درﺎﺒﻟا بوﺮﺸﻤﻟا سﺎﻴﻘﻣ ﺔﻣﻼﻋ
ﻦﺧﺎﺴﻟا بوﺮﺸﻤﻟا سﺎﻴﻘﻣ ﺔﻣﻼﻋ
ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ﺔﺤﻴﻔﺻ
تاﺮﻔﺸﻟا
ﺔﻴﻃﺎﻄﻣ ﺔﻧﺎﻄﺑ
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ
ةﺪﻋﺎﻘﻟا
124
ﺮﺷﺆﻤﻟا
ﻲﻨﻣﺰﻟا لوﺪﺠﻟا رز
ﻲﺑﺮﻣ
ءﺎﻐﻟﻹا رز
ﺔﻘﻴﻗد 30
ﺔﺷﺎﺸﻟا /ﺾﺒﻘﻤﻟا
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
سﺎﻴﻗ بﻮﻛ
كﺪﻣةﺎﺷﺮﻔﻟا
ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗو .ﻂﻘﻓ ﻊﺟﺮﻤﻛ ﺎﻫﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺘﻳ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﰲ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻬﺟاوو تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا مﻮﺳﺮﻟا :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻨﻴﺴﺤﺗ لﺎﺧدإ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو ﺞﺘﻨﻤﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﻘﻳﺮﻃ
لوﻷا ماﺪﺨﺘﺳﻻا
.ﺔﻐﻠﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟإ طﻼﺨﻟا ﻞﺧﺪﻴﺳ ،ﻰﻟوﻷا ةﺮﻤﻠﻟ طﻼﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺒﻟ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا مﻮﺳﺮﻟا ﻲﻬﺘﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .1
.رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ،ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗ ،تﺎﻐﻠﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ضﺮﻌﺘﻟ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﰲ .Wi-Fi ﻞﻴﻄﻌﺗ /ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .Wi-Fi تاداﺪﻋإ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻐﻠﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻌﺑ .2
.(Wi-Fi لﺎﺼﺗا ﻞﻴﻄﻌﺗ) ﻲﺿاﺮﺘﻓا رﺎﻴﺘﺧﺎﻛ "ﻻ" ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ مﺎﻈﻨﻟا مﻮﻘﻴﺳ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ 30 لﻼﺧ تﺎﻴﻠﻤﻋ يأ ءاﺮﺟإ مﺪﻋ لﺎﺣ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ بﺎﻫﺬﻟا ﻰﺟﺮﻳ ،
ً
ﺎﻘﺣﻻ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟا ةدﺎﻋإ تدرأ اذإ .ﻂﻘﻓ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗﺎﻬﻴﻔﻤﺘﻴﻴﺘﻟاﻰﻟوﻷاةﺮﻤﻟﺎﻴﻓWi-Fiتاداﺪﻋإﺔﺷﺎﺷوﺔﻐﻠﻟارﺎﻴﺘﺧاﻰﻟﺈﻃﻼﺨﻟﻼﺧﺪﻴﺳ
.تاداﺪﻋﻹا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ /ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .1
ءﺪﺒﻟ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا مﻮﺳﺮﻟا ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﺎﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻞﺧﺪﻴﺳ ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ طﻼﺨﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﰲ
.طﻼﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ﻚﻟﺬﻟ ،"ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا" ﺔﺷﺎﺸﻟا ضﺮﻌﺘﺳو ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.ﻰﻟوﻷا ةﺮﻤﻠﻟ طﻼﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﻟوﻷا ﺔﻔﺻﻮﻟا ﺮﻬﻈﺘﺳ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ .2
.طﻼﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ﻊﺿو اﺪﻋ ﺮﺧآ ﻊﺿو يأ ﰲ
125
Mi Home/Xiaomi Home ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ لﺎﺼﺗﻻا
ﻖﻴﺒﻄﺗ مﺪﺨﺘﺳا *Mi Home/Xiaomi Home ﻖﻴﺒﻄﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﻞﻤﻌﻳ
.ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﻛﺬﻟا لﺰﻨﻤﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻠﻟو ،كزﺎﻬﺟ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ Mi Home/Xiaomi Home
ﰲ لﺎﺼﺗﻻا داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟإ ﻚﻬﻴﺟﻮﺗ ﻢﺘﻴﺳ .ﻪﺘﻴﺒﺜﺗو ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﺎ
ً
ﻴﺋﻮﺿ QR دﻮﻛ ﺢﺴﻣا
ﺮﺠﺘﻣ ﰲ "Mi Home/Xiaomi Home" ﻦﻋ ﺚﺤﺑا وأ .ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺎ
ً
ﺘﺒﺜﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا نﺎﻛ لﺎﺣ
ﰲ "+" ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ،Mi Home/Xiaomi Home ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻓا .ﻪﺘﻴﺒﺜﺗو ﻪﻠﻳﺰﻨﺘﻟ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا
.كزﺎﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿﻹ تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻊﺒﺗا ﻢﺛ ،ﺮﺴﻳﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋأ
ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ كزﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ يﺬﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻢﺳا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻲﻐﺒﻨﻳو .(ﺎﻴﺳور اﺪﻋ) ﺎﺑوروأ ﰲ Xiaomi Home ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﺳﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ﻢﺘﺗ *
.ﻲﺿاﺮﺘﻓا
.ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا راﺪﺻإ ﻰﻟإ ا
ً
دﺎﻨﺘﺳا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا عﺎﺒﺗا ءﺎﺟﺮﻟا ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا راﺪﺻإ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ ﺎﻤﺑر :ﺔﻈﺣﻼﻣ
Wi-Fi ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا
ﺔﻟﺎﺤﻟا ضﺮﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا عﺎﺿوأ
ءﻂﺒﺑ ﺾﻣﻮﻳ Wi-Fi ﺰﻣر
لﺎﺼﺗﻻا رﺎﻈﺘﻧﺎﺑ
ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺾﻣﻮﻳ Wi-Fi ﺰﻣر
لﺎﺼﺗﻻا
ً
ﺎﺌﻴﻀﻣ ﻰﻘﺒﻳ Wi-Fi ﺰﻣر
ﻞﺼﺘﻣ
.Wi-Fiﺰﻣر ﺊﻔﻄﻨﻴﺳ ،ﺔﻘﻴﻗد 30 ةﺪﻤﻟ Wi-Fi ﺔﻜﺒﺷ يﺄﺑ
ً
ﻼﺼﺘﻣ طﻼﺨﻟا ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ .Wi-Fi ﺰﻣر ﺾﻣﻮﻴﺳ ،Wi-Fi ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺪﻨﻋ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
.ﺔﻗﺪﻤﻟاو ءﺎﻄﻐﻟاو ءﺎﻄﻐﻟا ةداﺪﺳ ﻒﻈﻧو طﻼﺨﻟا جﺮﺧأ.1
.ءﺎﻧﻹا ﰲ ﺎﻬﻌﺿو ،ﺐﻌﻜﻣ ﻢﺳ 3 ﻰﻟإ ﺎﻬﻌﻄﻗو ،تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻞﺴﻏا .2
(1 ﻞﻜﺸﻟا) .ءﺎﻧﻹا ﻊﻣ ﻪﻠﻔﻘﻟ ﺔﺳﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺠﺗﺎﺑ ءﺎﻄﻐﻟا ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗو ،ءﺎﻄﻐﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻐﻟا ةداﺪﺳ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ .3
ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻊﺿو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻊﻣ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﺖﺤﺗ ﺮﻴﻐﺼﻟا ﺚﻠﺜﻤﻟا ةازاﻮﻤﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﻹا ﻊﺿ .4
(2 ﻞﻜﺸﻟا) .ﺖﺑﺎﺛ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗ ،طﻼﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ .5
.ﺎﻬﻨﻴﻜﻤﺘﻟ ﺾﺒﻘﻤﻟا
(2 ﻞﻜﺸﻟا)
(1 ﻞﻜﺸﻟا)
126
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺒﻗ ءﺎﻧﻹا دﺮﺒﻳ ﻰﺘﺣ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻰﺟﺮﻳ .ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﻦﻣ قوﺮﺤﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﻦﻣ سﺮﺘﺣا •
ءﺎﻧﻹا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ تاﺮﻣ ةﺪﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺗو ﻒﻴﻈﻧ ءﺎﻣ ﺔﻓﺎﺿإ ﻰﺟﺮﻳ ،
ً
ﺎﻏرﺎﻓ نﻮﻜﻳو ءﺎﻧﻹا دﺮﺒﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ •
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ
ءاﺰﺟﻷاو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ وأ ءﺎﻧﻹا وأ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺮﻤﻐﺗ ﻻ .ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻃر شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﺢﺴﻣ ﻦﻜﻤﻳ •
ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا ىﺮﺧﻷا ءاﺰﺟﻷا وأ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻞﺴﻐﺗ ﻻ .ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا ىﺮﺧﻷا
.
ً
ﻼﺜﻣ ءﺎﻧﻹا ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ءﺰﺠﻟﺎﻛ ،ةﺮﺷﺎﺒﻣ ءﺎﻤﻟﺎﺑ
رﺬﺤﻟا ﻲﺧﻮﺗ ﻰﺟﺮﻳ ﻚﻟﺬﻟ ،ةدﺎﺣ تاﺮﻔﺸﻟا .ﺎﻬﻔﻴﻔﺠﺗو ﺎﻬﺤﺴﻣ ﻞﺒﻗ ﻒﻴﻈﻧ ءﺎﻤﺑ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو ءﺎﻧﻹا ﻦﻣ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ءﺰﺠﻟا ﻞﺴﻏ ﻰﺟﺮﻳ •
.ﺔﺑﺎﺻﻹ ضﺮﻌﺘﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺪﻨﻋ
.طﻼﺨﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ (ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو نﻮﺘﻴﺳﻷا ،ﻦﻳﺰﻨﺒﻟا ﻞﺜﻣ) ﺔﻄﺷﺎﻛ ﻞﺋاﻮﺳ وأ .ﺔﻄﺷﺎﻛ ﻒﻴﻈﻨﺗ داﻮﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •
ﰲ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺪﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻲﻬﻄﻟا ﺖﻳز ﻦﻣ تاﺮﻄﻗ ةﺪﻌﺑ ءاﺰﺟﻷا هﺬﻫ ﺢﺴﻣ نﺈﻓ ،ءاﺰﺟﻷا ﺾﻌﺑ رﺎﻀﺧ وأ ﺔﻬﻛﺎﻓ ﺮﻴﺼﻋ ﺦﻄﻠﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ •
.ﻒﻴﻈﻧ ءﺎﻤﺑ ﺎﻬﻠﺴﻏ ﺪﻌﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ءاﺰﺟﻷا ﻒﻔﺟ .ﺮﺒﻛأ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻊﻘﺒﻟا ﺔﻟازإ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻌﻘﻨﻟ ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻴﻤﻛ ﺔﻓﺎﺿإ ﻰﺟﺮﻴﻓ ،ﺎﻬﺘﻟازإ ﺐﻌﺼﻳ ﺔﺒﻠﺻ ﺔﻌﻘﺑ ءﺎﻧﻹا ﰲ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺎﻳﺎﻘﺒﻟا ﺖﻠﻜﺷ اذإ •
.ﻪﻔﻴﻔﺠﺘﻟ طﻼﺨﻟا ﺢﺴﻣو
ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻪﻌﻘﻨﺑ ﻢﻗ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻳﺎﻘﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻘﺒﻃ قﺎﺼﺘﻟاو ،ةدﺪﻌﺘﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣ ﻒﻴﻈﺗ ﺮﻴﻏ ءﺎﻧﻺﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا عﺎﻘﻟا نﺎﻛ اذإ •
يأ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺢﺴﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻠﺼﻨﻠﻟ هﺎﺒﺘﻧﻻا ﻰﺟﺮﻳ .ﺾﻴﺑﻷا ﻞﺨﻟﺎﺑ ﺔﺳﻮﻤﻐﻣ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻒﻄﻠﺑ ﻪﺤﺴﻣ ﻞﺒﻗ ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ةﺮﺘﻔﻟ
(.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺪﻨﻋ طﻼﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ) .ثداﻮﺣ
.
ً
ﺎﻓﺎﺟ كﺮﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ ةرﺮﻜﺘﻣ ةرﻮﺼﺑ طﻼﺨﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﻳ •
ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟاو كﺮﺤﻤﻟا ﺐﻴﻃﺮﺗ ﻊﻨﻤﻟ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﺪﻴﺟو فﺎﺟ نﺎﻜﻣ ﰲ ﻪﻨﻳﺰﺨﺗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ طﻼﺨﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ •
.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﰲ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا
عﺎﺿوﻷا
ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗ وأ ،ﻰﺑﺮﻣ ﻞﻤﻌﻟ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ."ﻰﺑﺮﻣ" ﺾﺒﻘﻤﻟا ضﺮﻌﻴﺳ ،طﻼﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
ﻲﺑﺮﻣ
.ﻪﺗﺮﺘﺧا ﺎﻣ ﺮﻴﻀﺤﺗ ءﺪﺒﻟ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﺔﻜﻴﻤﺳ ﺔﺑرﻮﺷ وأ ﺔﻔﻴﻔﺧ ﺔﺑرﻮﺷ ﻦﻴﺑ رﺎﻴﺘﺧﻼﻟ ﺾﺒﻘﻤﻟا
ﺔﻔﻴﻔﺧ ﺔﺑرﻮﺷ
ﻢﺘﻴﺳ .ﻲﻬﻄﻟا ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹﺎﺑ ةراﺮﺤﻟﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻊﺿو ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻢﺘﻴﺳو ،ةﺮﻓﻮﺘﻣ مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻟوﺪﺟ :1 ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻒﺼﺘﻨﻣ ﰲ نﻮﻜﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد ةﺪﻤﻟ
ً
ﺎﺘﻗﺆﻣ ﺎﻬﻓﺎﻘﻳإ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻓﺎﻨﺌﺘﺳﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ اذإ
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻬﻄﻟا ﺔﻤﻬﻣ ءﺎﻐﻟإ
ﺔﻜﻴﻤﺳ ﺔﺑرﻮﺷ
ﺎﻬﻓﺎﻘﻳإ ﺪﻨﻋ .ﺎﻬﻓﺎﻨﺌﺘﺳﻻ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو
ً
ﺎﺘﻗﺆﻣ ﺎﻬﻓﺎﻘﻳﻹ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻤﻬﻤﻟا ءﺪﺑ ﺪﻌﺑ :2 ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺎﻳﻮﺼﻟا ﺐﻴﻠﺣ
.ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ ءﺎﻐﻟﻹا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،
ً
ﺎﺘﻗﺆﻣ
127
ءﺪﺒﻟ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﻚﻴﺷ ﻚﻠﻴﻣ وأ ،رﺎﻀﺧو ﺔﻬﻛﺎﻓ ﺮﻴﺼﻋ ،ﺮﺋﺎﺼﻋ رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗ
.دﺪﺤﻤﻟا بوﺮﺸﻤﻟا ﺮﻴﻀﺤﺗ
ﺮﺋﺎﺼﻋ
ﺔﻘﻴﻗد ةﺪﻤﻟ
ً
ﺎﺘﻗﺆﻣ ﺎﻬﻓﺎﻘﻳإ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻓﺎﻨﺌﺘﺳﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ اذإ
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻬﻄﻟا ﺔﻤﻬﻣ ءﺎﻐﻟإ ﻢﺘﻴﺳ .ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻟوﺪﺟ :1 ﺔﻈﺣﻼﻣ
ءﺎﻀﺧو ﺔﻬﻛﺎﻓ ﺮﻴﺼﻋ
.ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻒﺼﺘﻨﻣ ﰲ نﻮﻜﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ةﺪﺣاو
ﻚﻴﺷ ﻚﻠﻴﻣ
ﺎﻬﻓﺎﻘﻳإ ﺪﻨﻋ .ﺎﻬﻓﺎﻨﺌﺘﺳﻻ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو
ً
ﺎﺘﻗﺆﻣ ﺎﻬﻓﺎﻘﻳﻹ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻤﻬﻤﻟا ءﺪﺑ ﺪﻌﺑ :2 ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ ءﺎﻐﻟﻹا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،
ً
ﺎﺘﻗﺆﻣ
ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ،ءﺎﻤﻟاو تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﺪﻨﻋ .ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ﻊﺿو ﻰﻟإ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗ
راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا
.ﺔﻤﻬﻤﻟا ءﺪﺒﻟ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا
.ﺮﻴﺼﻗ ﺖﻗو ﰲ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻂﻠﺨﻠﻟ ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ﻊﺿو ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ مﺎﻌﻄﻟا ﻂﻠﺧ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ :1 ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ضاﺮﻏﻷ ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ﻊﺿو ﺮﺘﺧا :2 ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﻋﺮﺴﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ هﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗو ﻂﻐﺿا ،يوﺪﻳ ﻊﺿو ﻰﻟإ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗ
يوﺪﻳ
ﺎﻬﻓﺎﻘﻳإ ﺪﻨﻋ .ﺎﻬﻓﺎﻨﺌﺘﺳﻻ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو
ً
ﺎﺘﻗﺆﻣ ﺎﻬﻓﺎﻘﻳﻹ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻤﻬﻤﻟا ءﺪﺑ ﺪﻌﺑ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ ءﺎﻐﻟﻹا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،
ً
ﺎﺘﻗﺆﻣ
ضﺮﻌﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ،تاداﺪﻋﻹا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟإ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗ ،طﻼﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑ :ﺔﻐﻠﻟا رﺎﻴﺘﺧا .1
،ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗو ،ﺔﻐﻠﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﺔﺷﺎﺷ لﻮﺧﺪﻟ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ .ﺔﻐﻠﻟا داﺪﻋإ
ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ وأ داﺪﻋﻹا ﺪﻌﺑ تاداﺪﻋﻹا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟإ
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ مﺎﻈﻨﻟا دﻮﻌﻴﺳ .رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿاو
.ﺔﻴﻧﺎﺛ 30 لﻼﺧ ﺔﻐﻟ ﺪﻴﻛﺄﺗ
ﻂﻐﺿا .تاداﺪﻋﻹا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ Wi-Fi ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻜﺒﺸﺑ
ً
ﻼﺼﺘﻣ طﻼﺨﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .2
تاداﺪﻋﻹا
.ﺎﻬﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺼﻓ وأ Wi-Fi ﺔﻜﺒﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ةدﺎﻋإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ،ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿا .تاداﺪﻋﻹا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ Wi-Fi ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻜﺒﺸﺑ
ً
ﻼﺼﺘﻣ طﻼﺨﻟا نﻮﻜﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ .3
.Wi-Fi ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ،ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ
ﺎ
ً
ﻴﺿاﺮﺘﻓا مﺎﻈﻨﻟا مﻮﻘﻴﺴﻓ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ 30 ةﺪﻤﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ يأ كﺎﻨﻫ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ ،Wi-Fi ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺼﻓ / لﺎﺼﺗﻻا ﺪﻨﻋ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.تاداﺪﻋﻹا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟإ دﻮﻌﻳو دﺪﺤﻤﻟا ﺮﻴﺧﻷا رﺎﻴﺨﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ
تﺎﻔﺻﻮﻟا
:تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا
بوﺮﺸﻤﻟا ﻢﺳاﺖﻗﻮﻟا
ﻢﻏ 6 نﻮﻤﻴﻟ ﺮﻴﺼﻋ ،ﻢﻏ 120 ﺾﻴﺑأ ﺮﻜﺳ ،ﻢﻏ 300 ﺔﻟواﺮﻓ
ﺔﻘﻴﻗد 30
ﻲﺑﺮﻣ
(ﺐﻌﻜﻣ ﻢﺳ 2 ) ﻢﻏ 300 ﺞﻠﺛ
ﺔﻴﻧﺎﺛ 45
ﺮﺋﺎﺼﻋ
ﻞﻣ 960 بﺮﺷ ءﺎﻣ ،ﻢﻏ 640 رﺰﺟ
رﺎﻀﺧو ﺔﻬﻛﺎﻓ ﺮﻴﺼﻋﺔﻘﻴﻗد 2
،ﻞﻔﻠﻓ ﺔﺷر ،ﻢﻏ 2 ﺢﻠﻣ ،ﻢﻏ 50 ﺾﻴﺑأ موﺮﺸﻣ ،ﻢﻏ 10 ﻮﺟﺎﻛ ،(ﻢﻏ 220 ﻲﻟاﻮﺣ) 1 ﺲﻃﺎﻄﺑ
ﺔﻘﻴﻗد 38
ﺔﻔﻴﻔﺧ ﺔﺑرﻮﺷ
ﻞﻣ 720 بﺮﺷ ءﺎﻣ
،ﻞﻔﻠﻓ ﺔﺷر ،ﻢﻏ 2 ﺢﻠﻣ ،ﻢﻏ 50 ﺾﻴﺑأ موﺮﺸﻣ ،ﻢﻏ 10 ﻮﺟﺎﻛ ،(ﻢﻏ 220 ﻲﻟاﻮﺣ) 1 ﺲﻃﺎﻄﺑ
ﺔﻴﻜﻤﺳ ﺔﺑرﻮﺷ
ﻞﻣ 720 بﺮﺷ ءﺎﻣ
ﺔﻘﻴﻗد 35
،(3ﻢﺳ 2 ﻢﺠﺤﺑ) ﺞﻠﺛ تﺎﺒﻌﻜﻣ 5 ،ﻞﻣ 300 يدﺎﺑز ،(ﻢﻏ 400) ةﺪﺣاو ءاﺮﻤﺣ ﻦﻴﻨﺗ ﺔﻬﻛﺎﻓ
ﺔﻘﻴﻗد 1
ﻚﻴﺷ ﻚﻠﻴﻣ
ﻞﺴﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﻴﻤﻛ
ﻞﻣ 1000 بﺮﺷ ءﺎﻣ ،(سﺎﻴﻘﻟا بﻮﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺐﺴﺣ ﻞﻣ 100 ﻲﻟاﻮﺣ) ﻢﻏ 70 ﺎﻳﻮﺼﻟا لﻮﻓ
ﺔﻘﻴﻗد 32
ﺎﻳﻮﺼﻟا ﺐﻴﻠﺣ
ﻞﻣ 710 بﺮﺷ ءﺎﻣ ،ﻢﻏ 890 رﺰﺟ :لﺎﺜﻤﻛ ﺮﻴﺼﻌﻟا ﺬﺧﺄﻨﻟ
ﺔﻘﻴﻗد 1
يوﺪﻳ
:تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
ﺪﻌﺑ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺞﻠﺜﻟا تﺎﺒﻌﻜﻣ ماﺪﺨﺘﺳاو ،ﺔﻋﺎﺳ 24 ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 18- ﺖﺤﺗ ةﺪﻤﺠﻤﻟا ﺞﻠﺜﻟا تﺎﺒﻌﻜﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﺟﺮﻳ ،ﺮﺋﺎﺼﻌﻟا ﻊﺿو ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ •
.(ﺞﻠﺜﻟا تﺎﺒﻌﻜﻣ ﺔﻓﺎﺿإ ﻞﺒﻗ فﺎﺟ ءﺎﻧﻹا نﺄﺑ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻰﺟﺮﻳ) .ﺎﻬﺟاﺮﺧإ
.ﻞﻤﺠﻤﻟﺎﺑ ﻖﺋﺎﻗد ﺖﺳ زوﺎﺠﺘﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻو ،يوﺪﻴﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﰲو رﺎﻀﺨﻟاو ﻪﻛاﻮﻔﻟا ﺮﺼﻋ ﻊﺿو ﰲ ﻦﻴﺘﻠﺻاﻮﺘﻣ ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ طﻼﺨﻟا ﻂﻠﺨﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ •
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻨﺌﺘﺳا ﻞﺒﻗ دﺮﺒﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧاو ﺔﻘﻴﻗد 20 ةﺪﻤﻟ طﻼﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻘﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺖﻌﻔﺗرا اذإ •
.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا هﺬﻫ ﻢﻋﺪﺗ ﻻ ىﺮﺧﻷا تﺎﻔﺻﻮﻟا .ﻂﻘﻓ ﻚﻴﻤﺴﻟا ءﺎﺴﺤﻟاو ﻢﻋﺎﻨﻟا ءﺎﺴﺤﻟاو ﺎﻳﻮﺼﻟا ﺐﻴﻠﺣو ﻲﺑﺮﻤﻠﻟ
ً
ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﻟوﺪﺠﻟا رﺎﻴﺧ ﺮﻓﻮﺘﻳ •
128
ﺄﻄﺨﻟا زﻮﻣر
ﻞﺤﻟا
ﺔﻟﺎﺳرﺢﻴﺿﻮﺘﻟا
ﺰﻣﺮﻟا
،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺼﻓ ﺪﻌﺑ ءﺎﻧﻹا ﰲ مﺎﻌﻄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
كﺮﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺋاز ﻞﻤﺣ
كﺮﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺋاز ﻞﻤﺣ E01
.
ً
ادﺪﺠﻣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ طﻼﺨﻟا دﺮﺒﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧاو
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ﻊﺟرا ،ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﻹا ﻊﺿو ﺪﻌﺑ
ﻊﺿو لﻮﺧﺪﻟ ءﺎﻐﻟﻹا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻧإ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ
ءﺎﻧﻹا ﻊﺿ
E02
.داﺪﻌﺘﺳﻻا
ﺾﻔﺨﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟإ طﻼﺨﻟا دﻮﻌﻴﺳ
ﻦﻣ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻊﺿو لﻮﺧﺪﻟ ءﺎﻐﻟإ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد
ةﺪﺋاز ةراﺮﺣ
E05
ﻲﻠﻔﺴﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ
.داﺪﻌﺘﺳﻻا
ﰲ رﻮﺼﻗ وأ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ سﺎﻣ كﺎﻨﻫ
ﺮﻌﺸﺘﺴﻤﺑ ﺄﻄﺧ
.ﻊﻴﺒﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻖﻳﺮﻔﺑ ﻞﺼﺗا
E10
.ﻲﻠﻔﺴﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ
ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﰲ ﺄﻄﺧ
.ﻊﻴﺒﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻖﻳﺮﻔﺑ ﻞﺼﺗا
لﺎﺼﺗﻻا ﰲ ﺄﻄﺧ
E11
لﺎﺼﺗﻻا ﺔﺣﻮﻟو
ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا
لﻮﻠﺤﻟا
ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا
.تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻴﻤﻛ ﻒﺿأ
.ﺢﻴﺤﺼﻟا ءﺎﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟإ ءﺎﻤﻟا ﻒﺿأ
مﺎﻌﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻀﺋﺎﻔﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا
.مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟ
ً
ﺎﻘﻓو ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺮﺘﺧا
.ﺎﻬﻄﻠﺧ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
.ﻊﻴﺒﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻖﻳﺮﻔﺑ ﻞﺼﺗا
.تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻴﻤﻛ ﻒﺿأ
.ﻖﻴﻗﺪﻟا ﻞﺜﻣ ،ءﺎﻧﻹا ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ءﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ قﺮﺘﺤﺗ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻒﻀﺗ ﻻ
.ﺢﻴﺤﺼﻟا ءﺎﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟإ ءﺎﻤﻟا ﻒﺿأ
ءﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋ قوﺮﺤﻣ مﺎﻌﻃ
.ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
.ءﺎﻧﻹا ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا
.مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟ
ً
ﺎﻘﻓو ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺮﺘﺧا
.ﻊﻴﺒﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻖﻳﺮﻔﺑ ﻞﺼﺗا
.مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟ
ً
ﺎﻘﻓو ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺮﺘﺧا
ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺖﺴﻴﻟ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا
.ﻊﻴﺒﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻖﻳﺮﻔﺑ ﻞﺼﺗا
ﻲﻬﻄﻟا ﺪﻌﺑ
.ﺔﻗﺎﻄﻟا تاداﺪﻣﺈﺑ ﻞﺼﺘﻣو لﻮﺻﻮﻣ ﻪﻧأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
.ءﻲﻀﺗ ﻻ ﺔﺷﺎﺸﻟا
.ﻊﻴﺒﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻖﻳﺮﻔﺑ ﻞﺼﺗا
.ﺎﻬﻨﻴﻜﻤﺘﻟ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻋأ
.دﺮﺒﻳ نأ ﺪﻌﺑ طﻼﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأو ﺢﻴﺤﺼﻟا ءﺎﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟإ ءﺎﻤﻟا ﻒﺿأ
ﻦﻜﻟو ﻞﻤﻌﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا
.ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاﻮﻄﺧ ﻊﺒﺗاو
ً
ادﺪﺠﻣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﻻوأ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﻪﻠﺼﻔﺑ ﻢﻗ
.ﻞﻤﻌﻳ ﻻ طﻼﺨﻟا
.ﻊﻴﺒﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻖﻳﺮﻔﺑ ﻞﺼﺗا
129
.ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻣأ اﺬﻫو ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ تاﻮﺻﻷا ﺾﻌﺑ طﻼﺨﻟا رﺪﺼﻴﺳ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﰲ ءﺎﺿﻮﺿ
.ﻊﻴﺒﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻖﻳﺮﻔﺑ ﻞﺼﺗا
:تﺎﻈﺣﻼﻣ
اذإ رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻓﺎﻘﻳإو ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻣ طﻼﺨﻟا ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ءﺎﻄﻐﻟاو ءﺎﻧﻹا ﻊﺿوو ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ لﻮﺻﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ نﺄﺑ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻰﺟﺮﻳ •
.ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو نﺎﺧد وأ ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺢﺋاور وأ ءﺎﺿﻮﺿ يأ ﻪﻨﻣ ترﺪﺻ
.ﻊﻴﺒﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣﺪﺨﻘﻳﺮﻔﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﻳ ،هﻼﻋأ رﻮﻛﺬﻤﻟا ﺺﺤﻔﻟا ﺪﻌﺑ ﻊﻗﻮﺘﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ طﻼﺨﻟا لاﺰﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ •
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ﻲﻛﺬﻟا طﻼﺨﻟا :ﻢﺳﻻاMPBJ001ACM-1A :زاﺮﻄﻟا
ّ
ﺪﻘﻤﻟا ددﺮﺘﻟا
~ﺖﻟﻮﻓ 240–220 :ر
ّ
ﺪﻘﻤﻟا ﺪﻬﺠﻟاﺰﺗﺮﻫ 60–50 :ر
طاو 1000 :ﻂﻠﺨﻟا ﺔﻗﺎﻃطاو 950–800 :ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ﺔﻗﺎﻃ
ﻞﻣ 1200 :ﻦﺧﺎﺴﻟا بوﺮﺸﻤﻠﻟ ىﻮﺼﻘﻟا ﺔﻌﺴﻟا
ﻞﻣ 1600 :درﺎﺒﻟا بوﺮﺸﻤﻠﻟ ىﻮﺼﻘﻟا ﺔﻌﺴﻟا
ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﺟ 2.4–2.4835 :لﺎﺳرﻹا ددﺮﺗ طاو ﻲﻠﻠﻣ ﻞﺒﻴﺴﻳد 20≥ :لﺎﺳرﻹا ﺔﻗﺎﻃ
ﺾﻔﺨﻨﻣ ثﻮﺗﻮﻠﺑ Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2.4 GHz :ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا لﺎﺼﺗﻻا
ﻢﻠﻣ 436 × 222 × 188 :ﺞﺘﻨﻤﻟا دﺎﻌﺑأ
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﰲ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ GFSK 1 ﺔﻗﺎﻄﻟا
.داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﰲ ﺞﺘﻨﻤﻟا رﺎﺒﺘﺧا ﻲﻐﺒﻨﻳ ،EN 301 489-1 رﺎﻴﻌﻤﻠﻟ ﺔﻌﺸﻤﻟا تﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻻا رﺎﺒﺘﺧا ءاﺮﺟإ ﺪﻨﻋ •
.ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا ﺔﻗﺎﻃ ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻐﺒﻨﻳ ،EN 55014-1 رﺎﻴﻌﻤﻠﻟ ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﺟ 1 – ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﻣ 30 قﺎﻄﻧ ﰲ تارﺎﺒﺘﺧا ءاﺮﺟإ ﺪﻨﻋ •
ﻮﻳداﺮﻟا زﺎﻬﺟ عﻮﻧ نأ Guangdong Chunmi Electronic Technology Co., Ltd. ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻠﻌﺗ ,اﺬﻫ ﺐﺟﻮﻤﺑ
ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻣ ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ نﻼﻋﻹ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﺺﻨﻟا .2014
a/53/1EU ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ MPBJ001ACM-1A
:ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ناﻮﻨﻋ
hp://www.mi.com/global/service/support/declaration.
.www.mi.com/global/service/userguide ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻰﺟﺮ
ُ
ﻳ ،ﻞﺼﻔﻣ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﻞﻴﻟد ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓو WEEE) ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تاﺪﻌﻤﻟا تﺎﻳﺎﻔﻧ ﻲﻫ ﺰﻣﺮﻟا اﺬﻫ ﻞﻤﺤﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ
ﺔﺤﺻ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺐﺠﻳ ،ﻚﻟذ ﻦﻣ
ً
ﻻﺪﺑو .ﺎﻫزﺮﻓ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺎﺑ ﻂﻠﺘﺨﺗ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ ﻲﺘﻟا (2012
a/19/1EU
تﺎﻄﻠﺴﻟا وأ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟإ تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا تاﺪﻌﻣ ﻢﻴﻠﺴﺘﺑ ﺔﺌﻴﺒﻟاو نﺎﺴﻧﻹا
ﻰﻠﻋ ﺮﻳوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋإو ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺪﻋﺎﺴﻴﺳ .ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تاﺪﻌﻤﻟا تﺎﻳﺎﻔﻧ ﺮﻳوﺪﺗ ةدﺎﻋﻹ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا وأ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﺔﻛﺮﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﻳ .نﺎﺴﻧﻹا ﺔﺤﺻو ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻊﻨﻣ
.هﺬﻫ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا طﺎﻘﻧ مﺎﻜﺣأو طوﺮﺷ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻊﻗﻮﻤﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
Xiaomi Communications Co., Ltd. :ﺔﻛﺮﺷ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا
ّ
ﻢﺗ
Guangdong Chunmi Electronic Technology Co., Ltd. :ﺔﻌ
ّ
ﻨﺼﻤﻟا ﺔﻬﺠﻟا
,F/2, Building C, South No.1 Huanzheng East Road, Beijiao Community, Beijiao Town :ناﻮﻨﻌﻟا
Shunde District, 528311 Foshan City, Guangdong Province, PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
www.mi.com ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻا ءﺎﺟﺮﻟا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
Made in China
1.0 راﺪﺻﻹا :مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد راﺪﺻإ
130
Оглавление
- Read this manual carefully before use, and retain it for future reference.
- Do not allow children to play with the blender. The blender should be placed out of the reach of children. Children should not use it without supervision. Do not hang the power cord on sharp objects. Do not use the blender to heat viscous liquids, including milk, soy milk, cold rice porridge, etc. Otherwise it will lead to build-up on the boom, which could cause burning and strange smells. Do not use any non-genuine accessories with this blender to avoid potential injuries. Cleaning & maintenance Do not immerse the blender in water or splash it with water. Do not use steel wool or other hard objects to clean the heating plate. Use only so cloths for cleaning. If the blender will not be used for an extended period of time, unplug the power cord and take appropriate measures to protect the blender from moisture, dust, and household pests. Ensure that the power cord is disconnected and wait for the jar to cool down before cleaning. The table surface the blender is placed on must be regularly cleaned of grease. Please rinse the jar's interior and accessories with clean water before wiping them dry. The blades are sharp, so please be careful when cleaning or emptying the jar to avoid injury.
- Precautions for using power supply Do not use any power supply other than 220–240 V AC to avoid fire and electrical shocks. Always unplug the blender by holding the power plug to avoid fire or electrical shocks. Do not plug or unplug the power cord when your hands are wet to avoid injury and electrical shocks. Use only power sockets with a rated current of 10 A at minimum. If the power cord is damaged or broken, it must be replaced by the manufacturer or the aer-sale service team to avoid safety hazards. Do not use other power cord extenders or parts not approved by Xiaomi when repairing. To avoid the risk of fire, do not use the low-quality power strip with this product. Only use the blender on the base provided. Always unplug the blender before cleaning, assembling or disassembling, or aer using. Make sure that the blender is powered off before moving the base. While in use Do not add water past the maximum level, or else the water will overflow or spray out and cause burns or other accidents. Idling or overloading is strictly prohibited. Do not move the blender or touch any running parts when in use to avoid accidents. Do not heat without any food or water inside.
- Do not move the lid and lid plug when in use. Do not allow any liquid to get on the pin connector. There will be residual heat aer heating element works. The surface of the jar and lid will be hot while heating up, so please do not touch them while in use. About the environment Steam and heat may damage, discolor or deform your walls and furniture, so keep the product preferably at least 30 cm away from any walls and furniture. When using the blender in a kitchen cabinet, etc., please ensure that the place is well ventilated.
- Precauciones
- Precauzioni
- Önlemler
- Thận trọng
- ข้อพึงระวัง
- . ً ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﻪﻴﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺣاو ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ أﺮﻗا .ﻂﻘﻓ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ طﻼﺨﻟا اﺬﻫ
- ً ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ طﻼﺨﻟا ﻊﺿو ﺐﺠﻳ .طﻼﺨﻟﺎﺑ ﺚﺒﻌﻟﺎﺑ لﺎﻔﻃﻸﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ • .فاﺮﺷإ نود ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا لﺎﻔﻃﻸﻟ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ .لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ .ةدﺎﺣ ءﺎﻴﺷأ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ ﻖﻠﻌﺗ ﻻ• وأ ﺐﻴﻠﺤﻟا ﻚﻟذ ﰲ ﺎﻤﺑ ،ﺔﺟﺰﻟ ﻞﺋاﻮﺳ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟ طﻼﺨﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ • فﻮﺳ ﺎﻬﻧﺈﻓ ﻻإو ،ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو ةدرﺎﺒﻟا زرﻷا ةﺪﻴﺼﻋ وأ ﺎﻳﻮﺼﻟا ﺐﻴﻠﺣ قﺮﺤﺑ ﺐﺒﺴﺘﻟا ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ،ﻲﻠﻔﺴﻟا ءﺰﺠﻟا ﰲ ﺎﻬﻤﻛاﺮﺗ ﻰﻟإ يدﺆﺗ .ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺢﺋاور ثﺎﻌﺒﻧاو يأ عﻮﻗو يدﺎﻔﺘﻟ طﻼﺨﻟا اﺬﻫ ﻊﻣ ﺔﻴﻠﺻأ ﺮﻴﻏ تﺎﻘﺤﻠﻣ يأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ • .ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ تﺎﺑﺎﺻإ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
- ﺔﻗﺎﻄﻟا تاداﺪﻣإ ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻴﺋﺎﻗﻮﻟا ﺮﻴﺑاﺪﺘﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ ددﺮﺘﻣ رﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ 240-220 اﺪﻋ ﺔﻗﺎﻃ تاداﺪﻣإ يأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ • .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ تﺎﻣﺪﺻ و ﻖﻳﺮﺣ عﻮﻗو ﺎﻤﺋاد ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺲﺑﺎﻗ كﺎﺴﻣﺈﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻋ طﻼﺨﻟا ﻞﺼﻓا • .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ تﺎﻣﺪﺻ وأ ﻖﻳﺮﺣ عﻮﻗو يدﺎﻔﺘﻟ ﺐﻨﺠﺘﻟ نﺎﺘﻠﻠﺒﻣ كاﺪﻳو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓ وأ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ • .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ تﺎﻣﺪﺻ وأ ﺔﺑﺎﺻﻹ ضﺮﻌﺘﻟا .ﻰﻧدأ ﺪﺤﻛ ﺮﻴﺒﻣأ 10 رﺪﻘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا تاذ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺲﺑﺎﻘﻣ ﻂﻘﻓ مﺪﺨﺘﺳا • ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا ﺐﺠﻴﻓ ، ً ﻼﻄﻌ ً ُ ﻣ وأ ﺎ ﻔﻟﺎﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ نﺎﻛ اذإ• .ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻊﻴﺒﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻢﺴﻗ وأ ﺔﻌ ّ ﻨﺼﻤﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ ىﺮﺧأ ءاﺰﺟأ وأ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ ﺔﻟﺎﻃإ تﻼﺻو مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ • .ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺪﻨﻋ Xiaomi ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ةدﻮﺠﻟا ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻞﺻﻮﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ،ﻖﻳﺮﺤﻟا ﺮﻄﺧ ﺐﻨﺠﺘﻟ • .ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﻊﻣ .ﻂﻘﻓ ةدوﺰﻤﻟا ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ طﻼﺨﻟا مﺪﺨﺘﺳا • ً وأ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا وأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻤﺋاد ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻣ طﻼﺨﻟا ﻞﺼﻓا • .ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑو ﻚﻴﻜﻔﺘﻟا .ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻞﻘﻧ ﻞﺒﻗ طﻼﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ • ماﺪﺨﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ وأ ﺾﻴﻔﻴﺳ ءﺎﻤﻟا نﺈﻓ ﻻإو ،ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ قﻮﻓ ءﺎﻤﻟا ﻒﻀﺗ ﻻ • ً ً .ىﺮﺧأ ثداﻮﺣ وأ ﺎﻗوﺮﺣ ﺎﺒﺒﺴﻣ ﺮﺛﺎﻨﺘﻳ ً ً . ﺎﺗﺎﺑ ﺎﻌﻨﻣ عﻮﻨﻤﻣ ﺪﺋاز ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ وأ ﻞﻤﺣ نوﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا • عﻮﻗو يدﺎﻔﺘﻟ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ ةراود ءاﺰﺟأ يأ ﺲﻤﻠﺗ وأ طﻼﺨﻟا كﺮﺤﺗ ﻻ • .ثداﻮﺣ .ﻞﺧاﺪﻟا ﰲ ءﺎﻣ وأ مﺎﻌﻃ يأ دﻮﺟو نوﺪﺑ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ﻞﻐﺸﺗ ﻻ •
- .ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻨﻋ ءﺎﻄﻐﻟا ةداﺪﺳ وأ ءﺎﻄﻐﻟا كﺮﺤﺗ ﻻ • .رﺎﻤﺴﻤﻟا ﻞﺻﻮﻣ ﻰﻟإ ﻞﺋﺎﺳ يأ لﻮﺻﻮﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ • .ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ﺮﺼﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻘﺒﺘﻣ ةراﺮﺣ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﻴﺳ • ً مﺪﻋ ﻰﺟﺮﻳ ﻚﻟﺬﻟ ،ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺎﻨﺧﺎﺳ ءﺎﻄﻐﻟاو ءﺎﻧﻹا ﺢﻄﺳ نﻮﻜﻴﺳ • .ماﺪﺨﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ ﺎﻬﺘﺴﻣﻼﻣ ﺔﺌﻴﺒﻟا لﻮﺣ نارﺪﺠﻟا نﻮﻟ نﺎﺘﻬﺑ وأ ﻪﻳﻮﺸﺗ وأ فﻼﺗإ ﻰﻟإ ةراﺮﺤﻟاو رﺎﺨﺒﻟا يدﺆﻳ ﺪﻗ • ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻢﺳ 30 ﺪﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ءﺎﻘﺑإ ﻞﻀﻔ ُ ﻳ ﻚﻟﺬﻟ ،ﻚﻳﺪﻟ ثﺎﺛﻷاو .ثﺎﺛأ وأ نارﺪﺟ يأ ﻦﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻰﺟﺮﻳ ،ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو ﺦﺒﻄﻤﻟا ﺔﻧاﺰﺧ ﰲ طﻼﺨﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ • .نﺎﻜﻤﻠﻟ ةﺪﻴﺠﻟا ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا
