Tripp Lite B020-016-17 – страница 6

7. Функции OSD

(Экранный Дисплей

)

(

Продолжение

)

7.3 Рубрики главного меню OSD

Рубрика Описание

SN-PN Эта колонка показывает идентификатор порта (номера KVM - Порта). Для

доступа к конкретному компьютеру, необходимо выбрать его мышкой и

нажать [Enter].

QV Стрелка в этой колонке показывает выбранный вами порт для Quick View, т.е.

быстрого просмотра (см. настройку Quick View портов , стр. 103).



Символ солнца в этой колонне означает что данный компьютер включен и рабо-

тает в системе.

NAME Если порту дано название (см. Редактирование названий портов, см. стр. 103), то это

название появится в этой колонке.

7.4 Функции OSD

Для доступа к функции OSD, необходимо:

Нажать на Function Key на экране или на клавиатуре.1.

Выбрать субменю дважды нажав мышью или выбрать её на экране и потом нажать [2. Enter].

Нажать 3. Esc для возвращения на уровень предыдущего меню .

F1 Go To (GOTO)

Для активирования функции GOTO, нажмите F1 на экране или клавиатуре. GOTO позволяет под-

ключиться к определённому порту, введя название или идентификатор порта.

Для введения названия, необходимо нажать • 1, ввести название порта, и нажать Enter.

Для введения идентификатора порта, необходимо нажать • 2, ввести идентификатор порта, и

нажать Enter.

Прим. Возможно ввести частичное название или идентификатор порта. Экран покажет все компьютеры, связанные с этим

поиском, и доступные пользователям. (см. Настройка доступных портов, стр. 104).

Для выхода в главное меню, небходимо нажать [Esc].

F2 Список портов (LIST)

Эта функция позволяет выбрать и показать список портов ан экране. См. нижеуказанную таблицу

этого субменю:

Выбор Описание

ALL Показывает все установленные порта.

POWERED ON Показывает все порта с подключенными к ним компьютерами.

QVIEW* Показывает только порта в режиме Quick View (см. Настройка доступных пор-

тов, стр. 104)

QVIEW +

Показывает только порта в режиме Quick View(см. Настройка QUICK VIEW

POWERED ON*

портов, стр. 103), подключенными к ним компьютерами.

* TОнипоявляютсятольконаэкранеадминистратора,т.к.толькоадминистраторимеетпривилегииQuickView(см.настройкапортов

Quick View, стр. 103).

Выберите нужное вам меню и нажмите на [Enter]. Рядом с вашим выбором появиться иконка.

101

7. Функции OSD

(Экранный Дисплей

)

(

Продолжение

)

F3 Настройка среды (SET)

Эта функция позволяет каждому пользователю и администратору выбрать личную рабочую среду.

Настройки сохраняются в OSD и активируются при входе пользователя в систему.

Для того чтобы изменить настройки, необходимо:

1) Дважды нажать мышью, на подлежащий изменению, предмет и нажать [Enter].

2) После выбора предмета, появится суб-меню. Для выбора из меню, необходимо нажать дважды

мышью или выбрать клавиатурой и потом нажать [Enter]. Рядом с вашим выбором появиться

иконка. Настройки описаны в нижеуказанной таблице:

Настройка Функция

OSD HOTKEY

Выбор горячих клавиш для активации функций OSD. Использовать [Scroll Lock] и

[Scroll Lock] или [Ctrl] и [Ctrl]. По умолчанию будет использована комбинация Scroll

Lock, т.к. Ctrl может конфликтовать с другими программами.

PORT ID DISPLAY

Позволяет перемещать идентификатор порта по экрану. По умолчанию он находится

POSITION

в верхнем правом углу. Используйте мышь или стрелки-клавиши в комбинации с [Pg

Up], [Pg Dn], [Home], [End], and [5] (на номерной панели с отключенным [Num

Lock]), чтобы перемещать идентификатор по экрану. Потом нажмите дважды мышью

или Enter, чтобы закрепить его в этом месте и возвратиться в суб-меню Set.

Прим. Местоположение идентификатора независимо настроено для каждого порта. В данном случае,

эта настройка для активного порта.

PORT ID DISPLAY

Позволяет обусловить сколько времени идентификатор будет на экране с момента

DURATION

изменения порта. Ваш выбор:

User Defined – пользователь задаёт время от 1 до 255 секунд. Always On - постоянно

показывает идентификатор. Если выбираете User Defined, введите количество секунд

и нажмите Enter. По умолчанию, 3 секунды. 0 (ноль) выключает эту функцию.

PORT ID DISPLAY

Позволяет выбрать как будет выглядеть идентификатор на экране: Номер порта (Port

MODE

Number), Название порта (Port Name), или оба. По умолчанию, оба.

SCAN DURATION

Позволяет обусловить сколько времени каждый порт подключен к KVM в режиме

AutoScan (см. F7 SCAN, стр. 105). Введите от 1 до 255 секунд и нажмите [Enter]. По

умолчанию, 5 секунд. 0 (ноль) выключает эту функцию.

SCAN/SKIP MODE

Позволяет выбрать компьютеры, которые будут доступны при режимах Skip (cм. F5

SKP, стр. 104), и Auto Scan (cм. F7 SCAN, стр. 105). Ваш выбор: ALL - все доступные

порта (cм. Настройка доступных портов, стр. 104); POWERED ON – все доступные и

включённые порта; QUICK VIEW - все доступные порта c Quick View (cм. Настройка

портов Quick View, стр. 103); Все доступные включенные порта с Quick View.

По умолчанию: All

Прим. Варианты меню Quick View появляются только на экране Администратора, т.к. только у

админстратора есть права на эту настройку. (См. SET QUICK VIEW PORTS, стр. 103)

SCREEN BLANKER

Позволяет консолю в холостом режиме, через обусловленное время, сделать пустой

экран. Введите от 1 до 30 минут и нажмите [Enter]. 0 (ноль) выключает эту функцию.

По умолчанию: 0 (ноль).

HOTKEY COMMAND

Включает или выключает команды горячих клавиш, если произойдет конфликт с

MODE

другими активными программами в компьютере.

102

7. Функции OSD

(Экранный Дисплей

)

(

Продолжение

)

F4 Администратор (ADM)

F4 это функция только для администратора. Эта функция позволяет администратору настраивать

и контролировать все функции OSD. Для изменения настройки, необходимо нажать на F4 дважды

мышью или выбрать эту функцию стрелками-клавишами и нажать [Enter].

После выбора предмета, появится суб-меню. Для выбора из меню, необходимо нажать дважды

мышью или выбрать клавиатурой и потом нажать [Enter]. Рядом с вашим выбором появиться

иконка. Настройки описаны в нижеуказанной таблице:

Настройка Функция

SET USERNAME AND

Позволяет ввести логин и пароль для администратора и пользователей.Дозволено

PASSWORD

ввести пароли для одного админстратора и четырёх пользователй.

После выбора администратора или пользователя, экран позволит ввести пароль.

Пароль должен быть до 12 символов и может состоять из любой комбинаций букв

(заглавных и маленьких) и цифр (A - Z, a - z, 0 - 9), а также запятых, %, *, и скобок.

Введите логин и пароль и нажмите [Enter]. Используйте пробел для стирания букв и

цифр, чтобы удалить или изменить логин и пароль.

SET LOGOUT

Позволяет консолю в холостом режиме, через обусловленное время, автоматически

TIMEOUT

вывести пользователя из системы. Необходимо ввести логин, для того чтобы

использовать консоль заново. Это даёт доступ к компьютерам другим пользователям,

если первый пользователь забыл выйти из системы. Для настройки тайм-аута,

введите от 1 до 180 минут и нажмите [Enter]. 0 (ноль) выключает эту функцию. По

умолчанию: 0 (ноль).

EDIT PORT NAMES

Даёт каждому порту название для того, чтобы распознать подключённый

комопьютер . Администратор может создавать, изменять, и удалять названия портов.

Для редактирования названия, нажмите дважды мышью или используйте стрелки на

клавиатуре, чтобы выбрать нужный порт, и потом нажмите [Enter].

Введите новое название порта или измените или удалите старое. Название порта

может состоять из максимум 12 символов. Использовать следующие символы:

Все буквы: a - z; A - Z

Все цифры: 0-9и+-/:.и пробел

Заглавные буквы не обязательны, т.к. OSD всё равно показывает название порта

заглавными.

По окончанию редактирования, нажмите [Enter] для подтверждения, или [Esc] для

того, чтобы оставить без изменения.

RESTORE DEFAULT

Позволяет отменить все изменения и возвратить все заводские настройки. Позволяет

VALUES

отменить все изменения и возвратить все заводские настройки, за исключением

названий портов. Прим. Эта функция никак не отражается на паролях.

CLEAR THE NAME

Эта функция похожа на Restore Default Values. но помимо отменения изменений и

LIST

возвращения заводских настроек, она также удаляет названия портов.

ACTIVATE BEEPER

Варианты таковы: Y (Да) или N (Нет). Когда активирован, звучит зуммер при изменении

порта. Когда активирован, звучит зуммер при изменении порта, режиме Auto Scan, (см.

F7 Scan, стр. 105), или ошибочном вводе в меню OSD. По умолчанию: Y (активирован).

SET QUICK VIEW

Позволяет администратору выбрать какие порты будут в режиме Quick View. Для

PORTS

настройки или удаления порта Quick View, необходимо нажать дважды мышью или

выбрать навигационными клавишами нужный порт и нажать [Enter].

В колонке QV появится стрелка, подтверждающая, что порт находится в режиме Quick

View. Стрелка исчезнет, при выходe порта из режимa Quick View. Каждый порт,

выбранный в Quick View для функции List (см. F2 LIST, стр. 101) будет показан в List.

Каждый порт, выбранный в Quick View для функции Auto Scan (см. режим SCAN/SKIP,

стр. 98) будет автоматически сканирован. По умолчанию, никаких портов не будет

выбрано.

103

7. Функции OSD

(Экранный Дисплей

)

(

Продолжение

)

Настройка Функция

SET ACCESSIBLE

Позволяет администратору установить доступ пользователя к портам. Для каждого

PORTS

пользователя, выберите нужный порт и нажмите на пробел, чтобы увидеть вариан-

ты: F (Полный доступ), V (Только просмотр), или бланк.Повторять, пока все доступ-

ные привилегия не настроены, а затем нажать [Enter]. По умолчанию: V.

Прим. Настройка бланка означает, что пользователю не был разрешён доступ.

Этот порт не появится в User's List на экране.

RESET STATION IDS

Настройки OSD не отреагируют на новую конфигурацию, если один из KVM в цепи

изменён. Эта функция сканирует и перезагружает порта, для того чтобы иметь пра-

вильную информацию о физическом местоположении всех KVM в цепи.

Прим. Обновляются только номера KVM. Все административные настройки, такие

как Set Accessible Ports, Set Quick View Ports, и т.д., для всех изменённых компьютеров,

должны буть настроены вручную, за исключением названий портов.

FIRMWARE

Для апгрейда KVM (см. стр. 106-108), необходимо активировать режим Firmware

UPGRADE

Upgrade.

SET CONSOLE

Эта настройка для включения внешнего или внутреннего консоля:

MODE

0 Обаконсолявключены

1 Только консоль LCD

2 Только внешний консоль

Используйте пробел для выбора варианта. По умолчанию: 0 (ноль).

F5 Переключение (SKP)

Для активирования SKP, необходимо нажать F5. Эта функция позволяет перепрыгивать назад или

вперёд, переключая консоль с одного на другой компьютер.

В настройке режима Scan/Skip, можно выбрать переключаемые компьютеры, используя функ-•

цию F3 SET (см. стр. 102).

В режиме Skip, нажать:•

[• ] для переключения на предыдущий компьютер в List (списке).

[• ] для переключения на следующий компьютер в List (списке).

[• ] для переключения на последний компьютер предыдущего KVM в List (списке).

[• ] для переключения на первый компьютер следующего KVM в List (списке).

Прим. Переключение на предыдущий или следующий компьютер может произойти только если активирован режим Scan/Skip

(см. стр. 98).

Если порт в режиме • Scan/Skip, символ левого или правого треугольника появится рядом с иден-

тификатором порта, конгда консоль переключится на этот порт.

Клавиатура и мышь не будут полностью функционировать в этом режиме. Единственные кла-•

виши, для использования, будут стрелки. Для полного функционирования клавиатуры и

мыши, необходимо выйти из SKP.

Для выхода из SKP, необходимо нажать [• Esc] или [пробел].

F6 Режим трансляции (BRC)

F6 может использовать только администратор. Для активирования BRC, нажмите на F6 или

мышью на поле [F6]

. Если эта функция активирована, команды посланные с консоля транслируются

на все подключённые компьютеры

.

Эта функция удобна, если нужно ввести команды на сразу несколько компьютеров, например для

выключение системы, установка или апгрейд программ.

BRC используется в сочетание с F2 LIST. LIST позволяет (см. стр. 101) настроить список портов,

которые появятся на OSD.

Команда транслируется только портам, появившемся на OSD.

Символ динамика появляется рядом с идентификатором порта, подтверждая режим BRC.•

Мышь не будет работать в режиме BRC. • Для полного функционирования мыши необходимо

выйти из BRC.

Для выхода из• BRC, необходимо активировать OSD, используя горячие клавиши, а затем нажать

[F6].

104

7. Функции OSD

(Экранный Дисплей

)

(

Продолжение

)

F7 Сканирование (SCAN)

Для активации SCAN, необходимо нажать [F7]. Эта функция позволяет сканировать компьютеры

через регулярные интервалы и следить за их действиями, без ручного переключения.

Выбрать компьютеры для сканирования можно используя Scan/Skip в меню • F3 (см. стр. 102).

Настроить время для сканирования компьютера можно используя Scan Duration в меню • F3

(см. стр. 102). Для того, чтобы остановиться на определённом компьютере, необходимо нажать

[пробел] или [Esc].

Если сканирование остановится на пустом порту, к которому подсоединён выключенный •

компьютер, экран будет пустым, а мышь и клавиатура не будут работать . После того как время

сканирования пройдёт, сканирование переключается на следующий порт.

Во время сканирования, появляется • S рядом с идентификатором.

Во время сканирования, клавиатура и мышь не будут работать. Для полного контроля консоля, •

необходимо выйти из режима сканирования.

Сканирование можно приостановить, для того чтобы сфокусироваться на определённом •

компьютере, нажав P или левую кнопку мыши.

Для выхода из режима, необходимо нажать • [пробел] или [Esc].

F8 Выход из системы (LOUT)

Для выхода из системы KVM и выключения консоля, необходимо нажать [F8]. Это отличается от

нажатия [Esc], для деактивации OSD. С этой функцией вы должны войти в систему KVM, когда

как с [Esc], вы должны только войти в OSD.

Прим. 1. При входе в OSD, после выхода, экран будет пустым кроме главного меню OSD. Для продолжения, необходимо ввести

пароль.

2. При входе в OSD, после выхода, и сразу же нажмёте [Esc], для выхода из OSD, без выбора порта из меню OSD, на

экране появляется сообщение "Null Port". Горячие клавиши откроют главное меню OSD.

105

11. Гарантия

1-годичнаяограниченнаягарантия

TRIPP LITE гарантирует свою продукцию от дефектов материалов и сборки сроком на 1 (один) год

сдаты первоначальнойпокупки.ОбязательстваTRIPPLITEпо даннойгарантииограничиваются

ремонтом или заменой (как единственным вариантом) любой такой дефектной продукции. Чтобы

получить услугу по данной гарантии, вы должны получить разрешение вернувшегося материала

(RMA) от TRIPP LITE или уполномоченного TRIPP LITE сервисного центра. Товары должны быть

возвращены в TRIPP LITE или уполномоченный TRIPP LITE сервисный центр с предоплаченной

перевозкой, а также сопровождаться кратким описанием проблемы и доказательства даты и места

покупки.Данная гарантия не распространяется на оборудование, которое было повреждено в

результате несчастного случая, небрежности или неправильного пользования, а также если измене-

ния товара были предприняты каким-либо образом.За исключением случаев, предусмотренных в

настоящем документе, Tripp Lite не дает никаких гарантий, явных или подразумеваемых, включая

гарантии коммерческой ценности и пригодности для конкретной цели. Некоторые штаты не позво-

ляют ограничение или исключение подразумеваемых гарантий,поэтому вышеупомянутые ограни-

чения или исключения могут не распространяться на покупателя. За исключением случаев, преду-

смотренных выше, Тripp Lite ни в коем случае не несет ответственности за прямые, косвенные,

специальные, случайные или последственные убытки, вытекающие из использования этого товара,

даже в случае извещения о возможности такого ущерба. Kосвенные, специальные, случайные или

последственные убытки, вытекающие из использования этого товара, даже в случае извещения о

возможности такого ущерба.

12. Регистрация гарантии

Посетите www.tripplite.com/warranty сегодня, чтобы зарегистрироваться на новоую продукцию от Tripp

Lite. Вы будете автоматически вбедены в лоторею и иметь реальный шанс выиграть бесплатный товар от

Tripp Lite.*

* Покупка не обязательна. Аннулируйте в случае использования не по назначению. Некоторые ограниче-

ния применяются. См. веб-сайт для более подробной информации.

Правилом TRIPP LITE является стремление к непрерывному улучшению. Технические характеристики

могут быть изменены без уведомления.

1111 W. 35th Street • Chicago, IL 60609 • (773) 869-1234 • www.tripplite.com

200808049 93-2839