Thomson ROC4507: ROC8507 / 6507 / 4507
ROC8507 / 6507 / 4507: Thomson ROC4507
ROC8507 / 6507 / 4507
TÉLÉTEXTE / VIDEOTEXT / FASTEXT / TOP TEXT / FLOF TEXT
GB
I
Access the contents
Accesso al sommario
To stop scrolling pages
Stop alternanza pagine
Info key
Tasto info
Mixed teletext
Televideo misto
Back to TV programme
Ritorno al programma TV
F
E
Télétexte Oui/Non
Acceso al índice
Arrêt de l’alternance des pages
Parada de alternancia de las páginas
Touche info
Tecla de información
Téletexte mixte
Teletexto mixto
Retour au programme TV
Regreso al programa de TV
D
NL
Zugriff auf den Inhalt
Toegang tot de inhoudsopgave
Stoppen der durchlaufenden Seiten
Stopzetten van de paginaopvolging
Info-Taste
Toets info
Teletext- gemischt
Gemengde teletekst
Zurück zum Fernsehprogramm
Terug naar het TV-programma
RU
Телетекст Да/Нет
Остановка при наличии нескольких страниц
Кнопка получения информации
Смешанный телетекст
Возврат к телеканалу
FASTEXT
TOPTEXT
Blue: Access to headings
GB
Yellow: Access to articles
Bleue : Accès aux rubriques
F
Jaune : Accès aux articles
Blau: Zugri auf die Rubriken
FASTEXT
D
Gelb: Zugri auf die Artikel
Blu : Accesso alle rubriche
GB
Access to headings
I
Giallo : Accesso agli articoli
F
Accès aux rubriques
Azul: Acceso a las rúbricas
E
D
Zugri auf die Rubriken
Amarillo: Acceso a los artículos
I
Accesso alle rubriche
Blauw: Toegang tot de rubrieken
NL
E
Acceso a las rúbricas
Geel: Toegang tot de artikelen
NL
Toegang tot de rubrieken
Синяя: Доступ к разделам
RU
Желтая: Доступ к статьям
RU
Доступ к рубрикам
L1
L
2
L
3
L
4
L
1
L
2
L3
L4
ROC8507 / 6507 / 4507
TÉLÉTEXTE / VIDEOTEXT / FASTEXT / TOP TEXT / FLOF TEXT
GB
I
Access the contents
Accesso al sommario
To stop scrolling pages
Stop alternanza pagine
Info key
Tasto info
Mixed teletext
Televideo misto
Back to TV programme
Ritorno al programma TV
F
E
Télétexte Oui/Non
Acceso al índice
Arrêt de l’alternance des pages
Parada de alternancia de las páginas
Touche info
Tecla de información
Téletexte mixte
Teletexto mixto
Retour au programme TV
Regreso al programa de TV
D
NL
Zugriff auf den Inhalt
Toegang tot de inhoudsopgave
Stoppen der durchlaufenden Seiten
Stopzetten van de paginaopvolging
Info-Taste
Toets info
Teletext- gemischt
Gemengde teletekst
Zurück zum Fernsehprogramm
Terug naar het TV-programma
RU
Телетекст Да/Нет
Остановка при наличии нескольких страниц
Кнопка получения информации
Смешанный телетекст
Возврат к телеканалу
FASTEXT
TOPTEXT
Blue: Access to headings
GB
Yellow: Access to articles
Bleue : Accès aux rubriques
F
Jaune : Accès aux articles
Blau: Zugri auf die Rubriken
FASTEXT
D
Gelb: Zugri auf die Artikel
Blu : Accesso alle rubriche
GB
Access to headings
I
Giallo : Accesso agli articoli
F
Accès aux rubriques
Azul: Acceso a las rúbricas
E
D
Zugri auf die Rubriken
Amarillo: Acceso a los artículos
I
Accesso alle rubriche
Blauw: Toegang tot de rubrieken
NL
E
Acceso a las rúbricas
Geel: Toegang tot de artikelen
NL
Toegang tot de rubrieken
Синяя: Доступ к разделам
RU
Желтая: Доступ к статьям
RU
Доступ к рубрикам
L1
L
2
L
3
L
4
L
1
L
2
L3
L4
ROC8507 / 6507 / 4507
TÉLÉTEXTE / VIDEOTEXT / FASTEXT / TOP TEXT / FLOF TEXT
GB
I
Access the contents
Accesso al sommario
To stop scrolling pages
Stop alternanza pagine
Info key
Tasto info
Mixed teletext
Televideo misto
Back to TV programme
Ritorno al programma TV
F
E
Télétexte Oui/Non
Acceso al índice
Arrêt de l’alternance des pages
Parada de alternancia de las páginas
Touche info
Tecla de información
Téletexte mixte
Teletexto mixto
Retour au programme TV
Regreso al programa de TV
D
NL
Zugriff auf den Inhalt
Toegang tot de inhoudsopgave
Stoppen der durchlaufenden Seiten
Stopzetten van de paginaopvolging
Info-Taste
Toets info
Teletext- gemischt
Gemengde teletekst
Zurück zum Fernsehprogramm
Terug naar het TV-programma
RU
Телетекст Да/Нет
Остановка при наличии нескольких страниц
Кнопка получения информации
Смешанный телетекст
Возврат к телеканалу
FASTEXT
TOPTEXT
Blue: Access to headings
GB
Yellow: Access to articles
Bleue : Accès aux rubriques
F
Jaune : Accès aux articles
Blau: Zugri auf die Rubriken
FASTEXT
D
Gelb: Zugri auf die Artikel
Blu : Accesso alle rubriche
GB
Access to headings
I
Giallo : Accesso agli articoli
F
Accès aux rubriques
Azul: Acceso a las rúbricas
E
D
Zugri auf die Rubriken
Amarillo: Acceso a los artículos
I
Accesso alle rubriche
Blauw: Toegang tot de rubrieken
NL
E
Acceso a las rúbricas
Geel: Toegang tot de artikelen
NL
Toegang tot de rubrieken
Синяя: Доступ к разделам
RU
Желтая: Доступ к статьям
RU
Доступ к рубрикам
L1
L
2
L
3
L
4
L
1
L
2
L3
L4
ROC8507 / 6507 / 4507
TÉLÉTEXTE / VIDEOTEXT / FASTEXT / TOP TEXT / FLOF TEXT
GB
I
Access the contents
Accesso al sommario
To stop scrolling pages
Stop alternanza pagine
Info key
Tasto info
Mixed teletext
Televideo misto
Back to TV programme
Ritorno al programma TV
F
E
Télétexte Oui/Non
Acceso al índice
Arrêt de l’alternance des pages
Parada de alternancia de las páginas
Touche info
Tecla de información
Téletexte mixte
Teletexto mixto
Retour au programme TV
Regreso al programa de TV
D
NL
Zugriff auf den Inhalt
Toegang tot de inhoudsopgave
Stoppen der durchlaufenden Seiten
Stopzetten van de paginaopvolging
Info-Taste
Toets info
Teletext- gemischt
Gemengde teletekst
Zurück zum Fernsehprogramm
Terug naar het TV-programma
RU
Телетекст Да/Нет
Остановка при наличии нескольких страниц
Кнопка получения информации
Смешанный телетекст
Возврат к телеканалу
FASTEXT
TOPTEXT
Blue: Access to headings
GB
Yellow: Access to articles
Bleue : Accès aux rubriques
F
Jaune : Accès aux articles
Blau: Zugri auf die Rubriken
FASTEXT
D
Gelb: Zugri auf die Artikel
Blu : Accesso alle rubriche
GB
Access to headings
I
Giallo : Accesso agli articoli
F
Accès aux rubriques
Azul: Acceso a las rúbricas
E
D
Zugri auf die Rubriken
Amarillo: Acceso a los artículos
I
Accesso alle rubriche
Blauw: Toegang tot de rubrieken
NL
E
Acceso a las rúbricas
Geel: Toegang tot de artikelen
NL
Toegang tot de rubrieken
Синяя: Доступ к разделам
RU
Желтая: Доступ к статьям
RU
Доступ к рубрикам
L1
L
2
L
3
L
4
L
1
L
2
L3
L4
