Soul Electronics SL99: Svenska
Svenska: Soul Electronics SL99
Säkerhetsinformation
Svenska
Vänligen läs denna ägar-/produktmanual
Läs den här guiden för att säkerställa en korrekt och säker användning av dina Soul® hörlurar. Följ alla användar- och säkerhet sföreskrifter
och uppmärksamma alla varningar och försiktighetsåtgärder.
Varning
Använd dina hörlurar på ett ansvarsfullt sätt. Exponering för alltför högt buller kan orsaka bullerinducerad hörselnedsättning
(NIHL). “Ljudstyrka uppmäts i en enhet kallad decibel (dB). Exempelvis ger bruset hos ett kylskåp ca 40 decibel, ett normalt
samtal ca 60 decibel medan stadstrak uppnår ca 85 decibel. Ljudkällor som kan orsaka NIHL innefattar motorcyklar,
fyrverkerier eller smällare, handeldvapen samt allt som avger ljud på mellan 120 och 150 decibel. Långvarig eller upprepad
exponering för ljud över 85 decibel kan orsaka hörselskador. Ju starkare ljud, desto kortare är tiden innan NIHL kan uppstå.
Ljud som uppmäts till mindre än 75 decibel, även efter långvarig exponering, orsakar san-nolikt inga hörselskador.”
Källor: http://www.drf.org . Ytterligare information om hur man förebygger hörselskador kan hittas på följande Internetadresser: http://www.ce.org (The
Consumer Electronics As- sociation), http://www.who.int/ (World Health Organization), http://epa.gov (Environmental Protection Agency)
Innan du ansluter dina Soul® hörlurar till din telefon eller multimediaenhet, se till att volymen har ställts in på noll (0) och att
strömmen är avstängd. När du väl har aktiverat enheten, öka volymen till en säker och behaglig nivå. Att sätta på hörlurarna
och samtidigt slå på full volym kan skada din hörsel.
Håll hörlurarna utom räckhåll för småbarn. Hörlurarna är ingen leksak och kan vara skadliga för småbarn.
Nedan nns ett diagram som hjälper dig att förstå orsaker och eekter av olika ljudnivåer. Ljudnivåerna anges i dB (decibel)
Omgivningsbuller Ljudnivå dB Möjliga eekter av exponering
Tyst bibliotek 30dB Ingen eekt - Normal
Normal konversation 60dB Behagligt lyssnande
Stadstrak (inuti bilen) 85 dB Maximal nivå innan hörselskada uppträder. OSHA
rekommenderar: ej mer än 8 timmars exponering för ljud-
nivåer på 90 dB dagligen.
Motorsåg vid 3’ 110 dB Permanent hörselskada troligen p.g.a. långvarig oskyddad
exponering.
Jetmotor vid 100’ 120-140 dB Vid 125 dB börjar det mänskliga örat uppleva smärta som
kan leda till permanent hörselskada även under kortare
oskyddade perioder.
Källor: http://www.drf.org;, http://www.ce.org. (The Consumer Electronics Association); http://www.who.int, (World Health Organization); http://epa.gov
(Environmental Protection Agency) and the Occupational Safety & Health Organization http://OSHA.gov
Försiktighet
Använd INTE motorfordon eller tunga maskiner medan du lyssnar eller bär hörlurar. Att göra det innebär inte bara fara för dig
själv eller andra utan är även olagligt i många delstater och länder. Genom att lyssna eller bära hörlurar minskas din förmåga
att höra ljud omkring dig så som utryckningsfordons sirener eller signalhorn från en annan bilist.
Det rekommenderas att inte använda hörlurar när du cyklar, springer eller går i tät trak där din fulla uppmärksamhet är
nödvändig för din säkerhet. Använd dina hörlurar på ett ansvarsfullt sätt i alla situationer.
Säkerhetsanvisningar
Läs alla instruktioner innan du börjar använda dina hörlurar.
Förvara alltid bruksanvisningen för framtida behov.
Följ alla varningar, försiktighetsåtgärder och förslag i ägar/produktmanualen.
Håll dina hörlurar torra och förhindra att de utsätts för fukt eller vatten.
Paketinnehåll
Stor Lite
In-Ear hörlurar Transportfodral Extra hörsnäckor (2 par)
1
Snabböversikt
1. In-Ear hörlur
2. Ljudkabel
1
6
3. iPhone®, iPod® och iPad® strömbrytare
4. 1/8” (3.5mm) Förgylld kontakt
5. Utbytbara hörsnäckor (Medium)
6. Sladdjusterare
5
3
4
2
Rätt val av hörsnäckor
Dina Soul® hörlurar inkluderar tre par hörsnäckor. Ett av paren är redan förinstallerade på hörlurarna och de övriga paren
ligger inuti förpackningen. Rätt passform för hörlurar i öronen är en förutsättning för bästa möjliga ljudprestanda och komfort.
Felaktig passform kan förhindra att du kan dra full nytta av ljudkvaliteten.
Observera
Använd aldrig några starka rengöringsmedel.
Rengör aldrig hörsnäckorna när de sitter kvar på hörlurarna. Vatten kan skada strömkretsen inuti hörlurarna och orsaka
permanent skada.
Sätt inte på dig hörlurarna om de fortfarande är fuktiga.
Användning av dina Soul®-hörlurar
Nu när du har valt ut lämpliga hörsnäckor är det dags att koppla in dina hörlurar för att börja njuta av din musik
enligt Soul®-metoden.
1. Placera hörlurarna i öronen. OBS: hörlurarna är försedda med bokstäverna “L” för vänster och “R” för höger på insidan
av hörlurarnas basdel närmast ljudkabeln. Det är viktigt att sätta på sig hörlurarna på korrekt sätt för bästa möjliga
kvalitet och funktion.
2. Försäkra dig om att ljudvolymen står på noll.
3. Stäng av enheten.
4. Anslut 1/8” (3.5mm) kontakten in i telefonens eller mediaspelarens motsvarande uttag.
5. Sätt på enheten.
6. Välj den musik du vill lyssna på eller den lm du vill se.
7. Höj sakta volymen tills du hittar en säker och bekväm ljudnivå.
8. Justera sladdjusteraren upp och ner för passande längd.
Observera
Använd dina hörlurar på ett ansvarsfullt sätt. Exponering för alltför högt buller kan orsaka bullerinducerad hörselnedsättning
(NIHL).
Sätt aldrig på dig hörlurarna när volymen är högt påslagen eftersom det kan orsaka permanent hörselskada.
In-Line ärrkontrollfunktion samt diagram
För kontroll av telefonfunktioner
1. Svara/Lägg på– Vid inkommande samtal, tryck och släpp upp mittknappen (•) en gång för att svara. När du har
avslutat samtalet, tryck och släpp upp mittknappen igen för att lägga på luren.
2. Avvisa samtal – Om du inte vill svara på ett inkommande samtal, håll in mittknappen under ett par sekunder. Du
kommer att höra två pip-toner som indikerar att samtalet avvisats.
3. Samtal väntar – Under pågående samtal kan du svara på ett nytt inkommande samtal genom att trycka på
mittknappen. Detta kommer att placera ditt pågående samtal i vänteläge medan du svarar på det nya. Om du vill
vä-xla tillbaka till det ursprungliga samtalet, tryck åter på mittknappen. Det nya samtalet placeras i vänteläge och
genom
detta förfarande kan du växla fram och tillbaka mellan båda samtalen.
4. Volymkontroll – När du vill höja volymen på din telefon, tryck på upp-pilen ( ) på din in-line kontroll. OBS: Se till att
du höjer volymen sakta för att förhindra hörselskador. När du vill sänka volymen på din telefon, tryck på ned-pilen
( )på din kontroll.
2
För kontroll av musik- eller lmfunktioner
1. Volymkontroll – När du vill höja volymen på din multimediaspelare, tryck på upp-pilen ( ) på din in-line kontroll. OBS:
Se till att du höjer volymen sakta för att förhindra hörselskador. När du vill sänka volymen på din multimediaspelare,
tryck på ned-pilen( ) på din kontroll.
2. Spela eller Pausa – För att spela upp ett musikstycke eller en lm, tryck och släpp mittknappen. För att pausa, tryck
och släpp mittknappen (•) under uppspelningen. För att fortsätta uppspelning, tryck och släpp igen.
3. Framåt/Bakåt – För att hoppa till nästa musikspår eller lmkapitel, tryck och släpp snabbt på mittknappen 2 ggr. För
att återvända till föregående spår eller kapitel, tryck och släpp snabbt på mittknappen 3 ggr.
4. Sök – För skanning framåt under ett musikspår eller ett lmkapitel, tryck och släpp snabbt på mittknappen och tryck
därefter genast ner och håll kvar samma knapp igen. Detta kommer att söka framåt. Släpp knappen så fort du har
kommit fram till önskat ställe. För skanning bakåt, tryck och släpp mittknappen 2 ggr och tryck därefter genast ned
knappen igen samt håll kvar . Släpp knappen så fort du hittat stället du söker.
OBS: Alla funktioner kanske inte fungerar på alla modeller. Funktionalitet kommer att avgöras av telefoneller
multimediamodellen.
Kompatibilitsguide för In-Line kontroll
Följande Apple-modeller bör ha full funktionalitet för kontrollen: iPhone® 4S, iPhone® 4, och iPhone® 3GS, iPad®2 Wi-Fi, iPad®2
3G, iPad® Wi-Fi och iPad® 3G, iPod Touch® 4:e generationen, iPod Touch® 3:e generationen och iPod Touch® 2:a generationen,
iPod Nano® 5:e generationen och iPod Nano® 4:e generationen. För Android™ eller BlackBerry® modeller, kan det hända att
alla in-line kontrollfunktioner inte fungerar fullt ut.
Koppla ur dina Soul®-hörlurar
När du har slutat använda dina Soul® inne i örat-hörlurar, kopplar du bort dem från enheten. Håll stadigt i musik- eller
telefonenheten. Dra ut kontakten ur enheten genom att hålla i stickproppen. Förvara dina hörlurar i skyddsfodralet så att de
ligger säkert och rent. Förvara alltid hörlurarna i fodralet för att förhindra skador när de inte används.
Försiktighet
Försök inte att koppla ur hörlurarna genom att dra i kablarna eftersom detta kan skada enheten.
Guide för felsökning
Problem Lösning
Inget ljud Kontrollera anslutningen; se till att anslutningen sitter fast ordentligt.
Kontrollera volymnivån, höj volymen om nödvändigt.
Kontrollera strömkällan, se till att enheten är på.
Kontrollera in-line kontrollen, tryck på mitt- knappen för att se till att den inte är
pausad.
Låg Volymnivå Försäkra dig om att hörlurarna sluter tätt.
Om nödvändigt, byt ut hörsnäckorna till en annan storlek så de sluter ordentligt tätt.
Höj volymen på din enhet.
Ljud endast i en hörlur Försäkra dig om att anslutningen från hörlurarna sitter ordentligt fast i din enhet.
Webbplats för produktregistrering: www.soulelectronics.com
OBS: Du måste registrera din produkt för garantiservice
Kundsupport: www.soulelectronics.com
3
