Soul Electronics SL99: magyar

Biztonsági tudnivalók

magyar

Kérjük, olvassa el ezt a tulajdonosi és termékútmutatót

Ha elolvassa ezt az útmutatót, megfelelően és biztonságosan használhatja a Soul® fejhallgatót. Kövessen minden használati

irányelvet, és tartson be minden biztonsági gyelmeztetést és óvintézkedést.

Figyelmeztetés

Felelősséggel használja a fejhallgatót. A túlzottan erős zaj

zaj okozta halláskárosodást (Noise Induced Hearing Loss, NIHL) okozhat. „A hangerő mértékegysége a decibel. Például a

hűtőgép zümmögése 40 decibeles, a normál beszélgetés körülbelül 60 decibeles, a városi forgalom zaja pedig 85 decib eles

is lehet. A zaj okozta halláskárosodást okozó zajok közé tartoznak a motorkerékpárok, a petárdák és a kisebb fegyverek zajai,

amelyek mind 120 és 150 decibel közötti hangokat bocsátanak ki. A szervezetet hosszan vagy gyakran érő 85 decibeles vagy

erősebb zaj halláskárosodást okozhat. Minél erősebb a hang, annál rövidebb idő alatt halláskárosodást okozhat.

A 75 decibelnél gyengébb hang még hosszú idő alatt sem valószínű, hogy halláskárosodást okoz.”

Forrás: http://www.drf.org . További információt a halláskárosodás megelőzésével kapcsolatban az alábbi oldalakon talál: Szórakoztatóelektronikai

Szövetség http://www.ce.org. Egészségügyi Világszervezet http://www.who.int, Környezetvédelmi Hivatal http://epa.gov

Mielőtt a Soul® fejhallgatót telefonhoz vagy multimédiás eszközhöz csatlakoztatná, győződjön meg róla, hogy a hangerő

nulla (0) szintre van állítva, és az eszköz ki van kapcsolva. Miután bekapcsolta a készüléket, növelje a hangerőt biztonsá gos

és kellemes szintre. Ha felteszi a fejhallgatót, és teljes hangerővel bekapcsolja a készüléket, az halláskárosodást okozhat. A

fejhallgatót kisgyermekektől elzárva tárolja. A fejhallgató nem játék, kisgyermekek számára ártalmas lehet.

Az alábbiakban található táblázat segít a különböző hangerőszintek okainak és hatásainak megértésében. A hangerőszi ntek

mértékegysége a dB (decibel)

Környezeti zaj Zajszint dB A zajnak való kitettség lehetséges hatásai

Csendes könyvtár 30dB Nincs hatás – normál

Normál beszélgetés 60dB Kényelmes hangerő

Városi forgalom (autóban) 85 dB Az a maximális szint, amely még nem okoz halláskárosodást. Az

OSHA javaslata alapján nem ajánlott napi 8 óránál hosszabb időt 90

dB erősségű zajban tölteni.

Motoros fűrész 1 méterről 110 dB Tartós halláskárosodás valószínű, ha hosszú időn keresztül, védelem

nélkül van kitéve a zajnak.

Sugárhajtómű 30 méterről 120-140 dB A 125 dB erősségű zaj az emberi fülben már fájdalmat okoz, és a fül

védelme nélkül tartós halláskárosodáshoz vezethet már rövid idő

alatt is.

Források: http://www.drf.org, Szórakoztatóelektronikai Szövetség http://www.ce.org. Egészségügyi Világszervezet http://www.who.int,

Környezetvédelmi Hivatal http://epa.gov , és a Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség http://OSHA.gov

Vigyázat

NE üzemeltessen semmilyen motoros járművet vagy munkagépet, miközben a fejhallgatót használja vagy viseli. Ezzel nem csak

veszélynek teszi ki magát és másokat, de számos államban a törvény is tiltja. A fülhallgató használata vagy vis elete menehezíti a

környezeti zajoknak, például a sürgősségi járművek szirénáinak vagy egy másik autós dudálásának a meghallását.

Nem javasoljuk a fejhallgató használatát a nagy forgalmú helyen történő kerékpározás, futás és séta köz-ben, ahol a teljes

gyelme szükséges a biztonság érdekében. Minden esetben felelősséggel használja a fejhallgatót.

Biztonsági utasítások

A fejhallgató használata előtt olvassa el az összes utasítást. A későbbi használat céljára mindig őrizze meg az utasításokat.

Kérjük, a tulajdonosi és termékútmutatóban található minden gyelmeztetést, óvintézkedést és javaslatot tartson be. Tartsa

szárazon a fejhallgatót, és előzze meg annak nedvességgel vagy vízzel való érintkezését.

A doboz tartalma

Nagy Kicsi

Fülbe helyezhető fejhallgató Hordtáska Extra fülhallgató (2 pár)

1

Áttekintés

1. In-Ear hörlur 5

1. Fülbe helyezhető fejhallgató

1

6

2. Audiokábel

3. iPhone®, iPod® és iPad® vezérlőkapcsoló

4. 3,5 mm-es aranyozott bevonatú csatlakozódugasz

5. Cserélhető fülpárnák (közepes)

5

6. Kábelrendező

3

4

2

A megfelelő fülpárna kiválasztása

A Soul® fejhallgatóhoz három pár fülpárna tartozik. Egy pár közepes méretű fülpárna már fel van helyezve a fejhallgatóra, és két

további pár található a tartóban. A lehető legjobb hangzás elérése és a kényelem érdekében megfelelően helyezze a fülébe a

fejhallgatót. Ha nem megfelelően helyezi be, a hangminőség nem lesz optimális.

Vigyázat

Soha ne használjon erős tisztítószert.

Soha ne tisztítsa úgy a fülpárnákat, hogy azok a fejhallgatón vannak. A víz maradandó kárt okozhat a Soul® fejhallgató

áramkörében.

Ne helyezze a fülébe a fejhallgatót, ha az nedves.

A Soul® fejhallgató használata

Most, hogy kiválasztotta a megfelelő fülpárnát, csatlakoztassa a fülbe helyezhető fejhallgatót, és kezdje meg a zenehallgatást

Soul® minőségben.

1. Helyezze a fülébe a fejhallgatót. Megjegyzés: a fejhallgató belső felén alul, az audiokábel mellett „L” és „R” jelölés

látható, amelyek a bal (left) és a jobb (right) oldalt jelölik. Nagyon fontos, hogy megfelelően helyezze a fülébe a fejhallgatót

az optimális hangminőség és hangélmény elérése érdekében.

2. Mindig győződjön meg róla, hogy a hangerő nulla értékre van állítva.

3. Kapcsolja ki a készüléket.

4. Dugja a fejhallgató csatlakozóaljzatába a 3,5 mm méretű csatlakozódugaszt.

5. Kapcsolja be a készüléket.

6. Válassza ki a hallgatni kívánt zenét vagy a megtekinteni kívánt videót.

7. Lassan növelje a hangerőt, amíg meg nem találja a biztonságos és kellemes hangerőszintet.

8. A kábelrendezőt fel és le húzva állítsa a kívánt pozícióba.

Vigyázat

Felelősséggel használja a fejhallgatót. A túlzottan erős zaj

zaj okozta halláskárosodást (Noise Induced Hearing Loss, NIHL) okozhat.

Soha ne tegye fülébe a fejhallgatót, ha a készülék maximális hangerőre van állítva, mert az tartós károsodást okozhat.

In-Line ärrkontrollfunktion samt diagram

A telefonfunkciók vezérléséhez

1. Hívásfogadás/Hívásbontás – Bejövő hívás esetén nyomja meg, majd engedje fel egyszer a középső gombot (•) a

hívás fogadásához. Miután befejezte a hívást, ismét nyomja meg és engedje fel egyszer a középső gombot, hogy

letegye a telefont.

2. Hívás elutasítása – Ha nem kívánja fogadni a bejövő hívást, tartsa lenyomva körülbelül két másodpercig a középső

gombot. A gomb elengedésekor két hangjelzés hallható, ami azt jelzi, hogy elutasította a hívást.

3. Hívásvárakoztatás – A folyamatban lévő hívás közben fogadhat másik hívást fogadhat, ha megnyomja a középső

gombot. A meglévő hívás ekkor a várakoztatási listára kerül, mialatt fogadja a bejövő hívást. Ha vissza kíván váltani

az eredeti hívásra, nyomja meg újra a középső gombot. A második hívó ekkor a várakoztatási listára kerül, mialatt

visszatér az eredeti híváshoz. Ha ezt újra elvégzi, azzal visszaválthat a második hívóra.

4. Hangerőszabályzó – Ha növelni kívánja a telefon hangerejét, nyomja meg a felfelé mutató nyíl gombot ( ) a

beépített vezérlőn. Megjegyzés: Ügyeljen arra, hogy lassan növelje a hangerőt, nehogy halláskárosodást szenvedjen.

Ha csökkenteni kívánja a telefon hangerejét, nyomja meg a lefelé mutató nyíl gombot ( ) a vezérlőn.

2

Zene- és lmfunkciók vezérlése

1. Hangerőszabályzó – Ha növelni kívánja a telefon vagy a multimédiás eszköz hangerejét,nyomja meg a felfelé

mutató nyíl gombot ( ) a beépített vezérlőn. Megjegyzés: Ügyeljen arra, hogy lassan növelje a hangerőt, nehogy

halláskárosodást szenvedjen. Ha csökkenteni kívánja a hangerőt, nyomja meg a lefelé mutató nyíl gombot ( ) a

vezérlőn.

2. Lejátszás vagy szüneteltetés – Zeneszám vagy videó lejátszásához nyomja meg és engedje fel egyszer a középső

gombot (•). Szüneteltetéshez nyomja meg és engedje fel egyszer a középső gombot a zene vagy a videó lejátszása

közben. A folytatáshoz nyomja meg és engedje fel egyszer a középső gombot.

3. Előre-/hátratekerés – A következő zeneszámhoz vagy a lm következő fejezetéhez való ugráshoz kétszer nyomja

meg, majd gyorsan engedje fel a középső gombot. Az előző zeneszámhoz vagy a lm előző fejezetéhez való ugráshoz

háromszor nyomja meg, majd gyorsan engedje fel a középső gombot.

4. Keresés – Egy zeneszám vagy lm közben a hátralevő részben való kereséshez egyszer nyomja meg, majd engedje

fel a középső gombot, majd rögtön utána újra nyomja meg és tartsa lenyomva a középső gombot. Ezzel elindul a

hátralevő részben való keresés. Engedje fel a gombot, ha elérte a zeneszámban vagy a lmben a keresett pontot.

Egy zeneszám vagy lm közben a már lejátszott részben való kereséshez kétszer nyomja meg, majd engedje fel a

középső gombot, majd rögtön utána újra nyomja meg és tartsa lenyomva a középső gombot. Engedje fel a gombot,

ha visszaért a zeneszámban vagy a lmben a keresett részhez.

Megjegyzés: Egyes funkciók nem minden modellen működnek. A funkciók a telefontól és a multimédiás eszköztől

függően eltérőek lehetnek.

Beépített vezérlő kompatibilitási útmutató

A következő Apple modellek esetében használható a vezérlő összes funkciója: iPhone® 4S, iPhone® 4 és iPhone® 3GS, iPad®2

Wi-Fi, iPad®2 3G, iPad® Wi-Fi és iPad® 3G, 4. generációs iPod Touch®, 3. generációs iPod Touch® és 2. generációs iPod Touch®,

5. generációs iPod Nano® és 4. generációs iPod Nano®. Az Android™ és BlackBerry® operációs rendszerű modellek esetében

lehetséges, hogy a beépített vezérlő egyes funkciói nem működnek.

A Soul® Fejhallgatók leválasztása

Az Soul® fülbe helyezhető fejhallgatókat azok használata után válassza le a készülékről. Zenélő vagy telefonkészülékét erősen

tartva húzza ki a csatlakozót. A fejhallgatókat tartsa a védő tokban, hogy biztonságban legyenek, és tisztán maradjanak.

Mindig tartsa a fejhallgatókat a tokban, nehogy megsérüljenek, amikor nincsenek használatban.

Vigyázat

Ne próbálja meg a kábel meghúzásával kihúzni a fejhallgatót, mert azzal károsodást okozhat.

Hibaelhárítási útmutató

Probléma Megoldás

Nincs hang Ellenőrizze a csatlakozódugaszt: győződjön meg róla, hogy teljesen be van dugva.

Ellenőrizze a hangerőszintet, és szükség esetén növelje a hangerőt.

Ellenőrizze az áramellátást, és hogy a készülék be van-e kapcsolva.

Ellenőrizze a beépített vezérlőt, majd a középső gombot megnyomva győződjön meg

róla, hogy nincs szüneteltetve a lejátszás.

Halk a hang Győződjön meg róla, hogy a fülhallgatók szigete lése megfelelő.

Szükség esetén cserélje más méretűre a fülpárnákat, amíg a megfelelő szigetelést el

nem éri.

Növelje a készülék hangerejét.

Csak az egyik oldal szól Győződjön meg róla, hogy a csatlakozódugasz teljesen be van dugva a készülék

fejhallgató-csatq lakozóaljzatába.

Termékregisztrációs webhely: www.soulelectronics.com

Megjegyzés: A garanciához a terméket regisztrálni kell

Ügyfélszolgálat: www.soulelectronics.com

3