Smeg KSET650X: RU

32

ÏÄÇÃÉÅÓÿ ÓÕÍÁÑÌÏËÏÃÇÓÇÓÿ ÊÁÉÿ ×ÑÇÓÇÓ

GR

Óõìâïõëåõóïõÿ êáéÿ ôáÿ ó÷çìáôáÿ ôùí

Áðïóõíäåóåÿ ôïíÿ áðïññïöçôçñá

ðñïçãïõìåíùíÿ óåëéäùí,ÿ ìåÿ áëöáâçôéêåò

äéáêïðôïíôáòÿ ôïÿ ñåõìáÿ óôïíÿ ãåíéêïÿ ðéíáêá

áíáöïñåò,ÿ ðïõÿ âñéóêïíôáéÿ óôïÿ åñìçíåõôéêï

ôçòÿ ïéêéáòÿ êáôáÿ ôçíÿ öáóçÿ ôçòÿ çëåêôñéêçò

êåéìåíï.

óõíäåóçò.

Äùóåÿ ìåãáëçÿ ðñïóï÷çÿ ÿ óôéòÿ ïäçãéåòÿ ðïõ

Ïÿ áðïññïöçôçñáòÿ å÷åéÿ ó÷åäéáóôåéÿ ãéáÿ íá

áíáöåñïíôáéÿ óåÿ áõôïÿ ôïÿ åã÷åéñéäéï.ÿ Äåí

åãêáôáóôáèåéÿ óôïÿ åóùôåñéêïÿ åíïò

ëáìâáíïõìåÿ åõèõíåòÿ ãéáÿ ôõ÷ïíÿ äõó÷åñåéåò,

åðéðëïõ,óôåñåïðïéçìåíïÿ óôïÿ ôïé÷ùìá.

æçìéåòÿ çÿðõñêáãéåòÿðïõÿ ðñïêáëïõíôáéÿ óôçí

Óõìâïõëåõïõìåÿ íáÿ åãêáôáóôáèåéÿ ï

óõóêåõçÿêáéÿðñïåñ÷ïíôáéÿáðïÿôçíÿìçÿôçñçóç

áðïññïöçôçñáòÿ ìïíïÿ ìåóáÿ óåÿ åðéðëï

ôùíÿ ïäçãéùíÿ ðïõÿ áíáöåñïíôáé

éäáíéêùíÿ äéáóôáóåùí.

óåÿ áõôïÿ ôïÿ åã÷åéñéäéï.

Ãéáÿ áõôïÿ ôïíÿ óêïðïÿ íáÿ óõìâïõëåõèåéòÿ ôçí

åéêïíáÿ 2ÿ óôçíÿ ïðïéáÿ áíáöåñïíôáéÿ ÷ñçóéìåò

Ðåñéãñáöç

ðëçñïöïñéåòÿ ãéáÿ ìéáÿ óéãïõñçÿ åãêáôáóôáóç

áðïññïöçôçñáÿ -ÿ Åéê.1

êáéÿãéáÿôõ÷ïíÿáíïéãìáôáÿðïõÿðñåðåéÿíáÿãéíïõí

1

Ôáìðëïÿ åëåã÷ïõ

óôçíÿâáóçÿôïõÿåðéðëïõ,ÿãéáÿ ôïÿðåñáóìáÿ ôïõ

2

Öéëôñïÿãéáÿôáÿ ëéðïé

êáóïíéïõÿôïõÿáðïññïöçôçñáÿêáéÿóôçíÿïñïöç

3

×åéñïëáâçÿîåãáíôæùìáôïòÿöéëôñïõÿãéáÿôá

ôïõÿåðéðëïõÿ ãéáÿ ôçíÿåîáãùãçÿ ôïõÿáåñá,ÿ ôïõ

ëéðïé

êáëùäéïõÿ çëåêôñéêçòÿ óõíäåóçòÿ êáéÿ ãéáÿ íá

4

Ëáìðáÿ ÿ áëïãïíá

åðéôñáðåéÿçÿåéóïäïòÿóôçíÿçëåêôñïíéêçÿêáñôá

5

Ðáñáâáíÿ áôìùí

ðïõÿ åëåã÷åéÿ ôéòÿ ëåéôïõñãéåò

6

Ïäçãïéÿ ðáñáâáíÿ áôìùí

ôïõáðïññïöçôçñáÿ (ÅÉÓÏÄÏÓ

7

Åîïäïòÿ áåñïò

ÅÐÉÔÑÅÐÏÌÅÍÇÿÌÏÍÏÿÃÉÁÿÅÎÅÉÄÉÊÅÕÌÅÍÏ

8

Åðåíäõóçÿ (ðáñå÷åôáéÿ óåÿ äõïÿ ìåãåèç)

ÔÅ×ÍÉÔÇ).

9

Óçìåéáÿ óôåñåùóçòÿ óôïÿ åðéðëï

Ðñïóï÷ç!

10

Ðïñôáêéÿ åðéôçñçóçòÿ óõóôçìáôïò

Ìåñïòÿ ôùíÿ ðáñï÷ùíÿ ôïõÿ áðïññïöçôçñá

áðïññïöçóçòÿ (ÅÐÉÔÑÅÐÅÔÁÉÿ ÌÏÍÏÿ ÃÉÁ

áðïôåëïõíÿêáéÿ4ÿóôçñçãìáôáÿðëåõñéêáÿ(2ÿãéá

ÅÎÅÉÄÉÊÅÕÌÅÍÏÿ ÔÅ×ÍÉÔÇ)

ôçíÿ äåîéáÿ ðëåõñáÿ êáéÿ 2ÿ ãéáÿ ôçíÿ áñéóôåñç

ðëåõñá),ÿ áõôáÿ ÷ñçóéìåõïõíÿ ïôáíÿ ôïÿ ðëáôïò

Åãêáôáóôáóç

ôïõÿ êáóïíéïõÿ ôïõÿ óùìáôïòÿ êéíçôçñáÿ ôïõ

áðïññïöçôçñáÿ åéíáéÿ ðéïÿ ìåãáëïÿ áðïÿ 6÷éë.

Ïÿáðïññïöçôçñáòÿðñåðåéÿíáÿå÷åéÿìéáÿåëá÷éóôç

Óåÿ áõôçÿ ôçíÿ ðåñéðôùóçÿ ôáÿ óôçñçãìáôá

áðïóôáóçÿ áðïÿ ôçíÿ åðéöáíåéáÿ ìáãåéñåìáôïò

ìïíôáñïíôáéÿ åîùôåñéêáÿ ôïõÿ êáóïíéïõÿ óå

43åê.ÿóåÿ ðáñéðôùóçÿçëåêôñéêåòÿ êïõæéíåòÿêáé

áíôéóôïé÷åéáÿôùíÿïðùíÿðïõÿðåñíïõíÿïéÿâéäåò

63åê.ÿóå

óôåñåùóçòÿ ôïõÿ åðéðëïõÿ (Åéê.

2-Á

).

ðåñéðôùóçÿ êïõæéíåòÿ õãñáåñéïõÿ çÿ ìéêôåò

êïõæéíåò.

1.

Ìåôñçóåÿôïÿâáèïòÿôïõÿåðéðëïõÿ(ìáæéÿìåÿôï

ðïñôáêé)ÿ äéïôéÿ ìå÷ñéÿ åíáÿ âáèïòÿ 315÷éë.

Ïÿ áðïññïöçôçñáòÿ åéíáéÿ åöïäéáóìåíïòÿ ìå

ðñåðåéÿíáÿìïíôáñéóôåéÿåðåíäõóçÿôùíÿ37÷éë.,

ìéáÿ áíùôåñçÿ åîïäïÿ ôïõÿ áåñáÿ ÿ

Âÿ

ãéáÿ ôçí

ìåãáëõôåñçÿ áðïÿ 315ÿ ÷éë.ðñåðåéÿ íá

åîáãùãçÿ ôùíÿ êáðíùíÿ ðñïòÿ ôáÿ åîùôåñéêï

ìïíôáñéóôåéÿ åðåíäõóçÿ 75÷éë.ÿ Çÿ åðåíäõóç

ðåñéâáëëïíÿ (

ôõðïò

Cÿ

ðñåðåéÿ íáÿ óôáèåñïðïéçèåéÿ óôïõò

áðïññïöçóçòÿ ÿ

óùëçíáòÿ åîáãùãçòÿ êáé

âñá÷éïíåòÿôïõÿ êáóïíéïõÿìåÿ4ÿ âéäåò.ÿ(Åéê.3).

óõíäåôçñåòÿ óôåñåùóçòÿ äåíÿ ðáñå÷ïíôáé).

ÿ2.

Óôáèåñïðïéçóåÿ ôçíÿ óõíáñìïãçÿ åîïäïõ

Óåÿ ðåñéðôùóçÿ ðïõÿ äåíÿ åéíáéÿ äõíáôïíÿ íá

áåñáÿ

Âÿ

åðáíùÿÿóôïÿêáóïíéÿ(Åéê.3).

åîáãïõìåÿ ôïõòÿ êáðíïõòÿ êáéÿ ôïõòÿ áôìïõò

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

Ìïíïÿãéáÿôïíÿôõðïÿáíáêõêëùóçò:

ìáãåéñåìáôïòÿ ðñïòÿ ôáÿ åîù,ÿ ìðïñïõìåÿ íá

Åöáñìïóåÿ óôçíÿ óõíáñìïãçÿ åîïäïõÿ ôïí

÷ñçóéìïðïéçóïõìáéÿ áðïññïöçôçñáÿ

ôõðïõ

åêñïðåáÿ

F.

ÿÓôáèåñïðïéçóåÿóôïÿåóùôåñéêï

áíáêõêëùóçòÿ

ôïõÿ áåñáÿ âáæïíôáòÿ åíá

ôïõÿ áðïññïöçôçñáÿ ôïíÿ óêåëåôïÿ ðïõ

öéëôñïåíåñãùíÿ áíèñáêùíÿ êáéÿ ôïíÿ åêôñïðåá

êñáôáÿôïÿöéëôñï,ÿðñùôáÿóôïÿåðáíùÿÿìåñïò

F

ÿ åðáíùÿ óôïÿ äá÷ôõëéäéÿ óõíäåóçòÿ ðïõ

óôáÿ äá÷ôõëéäéáÿ

Rÿ

ðïõÿ å÷ïõíÿ ó÷çìáôéóôåé

âñéóêåôáéÿóôçíÿïðçÿåîïäïõÿ

Âÿ

(Åéê.3),ÿïéÿêáðíïé

óôïÿ êáóïíé,ÿ êáéÿ ìåôáÿ óôïÿ êáôùÿ ìåñïòÿ ìå

êáéÿ ïéÿ áôìïéÿ áíáêõêëùíïíôáéÿ äéáÿ ìåóïõÿ ôïõ

äõïÿâéäåòÿ

Sÿ

(Åéê.3).

åêôñïðåá.

3.

Åöáñìïóåÿôïíÿïäçãïÿðïõÿðáñå÷åôáéÿðñùôáÿäåîéáÿêáé

Ôáÿ ìïíôåëáÿ ÷ùñéòÿ êéíçôçñáÿ áðïññïöçóçò

ìåôáÿáñéóôåñáÿ(Åéê.4.1)ÿÞ,ÿåáíÿðáñå÷åôáé,ÿåöáñìïóå

ëåéôïõñãïõíÿìïíïÿóåÿôõðïÿáðïññïöçóçòÿêáé

ôïíÿåéäéêïÿïäçãïÿóôïíÿ ôïé÷ïÿ(ÿÅéê.4.2-ÿìïíïÿóôçí

ðñåðåéÿíáÿåéíáéÿóõíäåìåíïéÿóåÿìéáÿðåñéöåñéáêç

ðåñéðôùóçÿãéáÿôáÿìïíôåëáÿðïõÿå÷ïõíÿêáôáóêåõáóôåé

ìïíáäáÿ áðïññïöçóçòÿ (äåíÿ ðáñå÷åôáé).

êáéÿãéáÿôçíÿóôáèåñïðïéçóçÿóôïíÿôïé÷ï)ÿêáéÿôñõðçóå

ïðùòÿåíäåéêíõåôáéÿ(óôïíÿïäçãïÿãéáÿôçíÿóôáèåñïðïéçóç

Ðñïêáôáñôéêåòÿ ðëçñïöïñéåòÿ ãéáÿ ôçí

óôïÿêñåìáóôïÿ åðéðëïÿåíäåéêíõïíôáéÿ3ÿôñõðåò,ÿ2

åãêáôáóôáóçÿ ôïõÿ áðïññïöçôçñá:

äéáì.2÷éë.,ÿ1ÿäéáì.ÿ5÷éë.,ÿåíùÿóôïíÿïäçãïÿãéáÿôçí

óôáèåñïðïéçóçÿóôïíÿôïé÷ïÿåíäåéêíõïíôáéÿ2ÿôñõðåò

GR

ÏÄÇÃÉÅÓÿ ÓÕÍÁÑÌÏËÏÃÇÓÇÓÿ ÊÁÉÿ ×ÑÇÓÇÓ

33

äéáì.8÷éë.).

åðéðëï.

ÐÑÏÓÏ×Ç!ÿÏÄÇÃÏÓÿÊÁÉÿÓÔÁÈÅÑÏÐÏÉÇÓÇÿÓÔÏ

9.

Îáíáôïðïèåôçóåÿôïÿöéëôñïÿëéðùí,ÿóõíäåóå

ÊÑÅÌÁÓÔÏÿÅÐÉÐËÏ

ôïíÿ áðïññïöçôçñáÿ óôïÿ çëåêôñéêïÿäéêôõï

Ôïÿêáôùôåñïÿêáéÿïðéóèéïÿðëáéóéïÿôïõÿïäçãïõÿðñåðåé

êáéÿ óôïíÿ óùëçíáÿ åîáãùãçò,ÿ åëåãîåÿ ïôéÿ ï

íáÿáíôéóôïé÷åéÿóôïÿêáôùôåñïÿêáéÿïðéóèéïÿðëáéóéïÿôïõ

áðïññïöçôçñáòÿ ëåéôïõñãåéÿ êáíïíéêá.

åðéðëïõ.

Çëåêôñéêçÿ óõíäåóç

ÐÑÏÓÏ×Ç!ÿÏÄÇÃÏÓÿÊÁÉÿÓÔÁÈÅÑÏÐÏÉÇÓÇÿÓÔÏÍ

ÔÏÉ×Ï

Çÿ ôáóçÿ ôïõÿ äéêôõïõÿ ðñåðåéÿ íáÿ áíôéóôïé÷åé

Ôïÿêáôùôåñïÿðëáéóéïÿôïõÿïäçãïõÿðñåðåéÿíáÿáíôéóôïé÷åé

óôçíÿ ôáóçÿ ðïõÿ áíáöåñåôáéÿ óôçí

óôïÿêáôùôåñïÿðëáéóéïÿôïõÿáðïññïöçôçñá.

÷áñáêôçñéóôéêçÿ åôéêåôáÿ ðïõÿ âñéóêåôáéÿ óôï

Ìïíïÿãéáÿìïíôåëáÿìåÿãáíôæïõòÿóôáèåñïðïéçóçòÿóôïí

åóùôåñéêïÿ ôïõÿ áðïññïöçôçñá.ÿ Åáíÿ õðáñ÷åé

ôïé÷ï:

öéòÿóõíäåóåÿôïíÿáðïññïöçôçñáÿìåÿìéáÿðñéæá

Áíïéîåÿôéòÿôñõðåòÿêáéÿóôáèåñïðïéçóåÿäõïÿãáíôæïõò

ðïõÿ èáÿ åéíáéÿ óõìöùíçÿ ìåÿ ôéòÿ ôñå÷ïõóåò

ìåÿâéäåòÿêáéÿïõðáÿ(

Jÿÿ

Åéê.ÿ4.2).

äéáôáîåéòÿêáéÿíáÿâñéóêåôáéÿóåÿðñïóéôïÿìåñïò.

Ôïðïèåôçóåÿôáÿäõïÿõðïóôçñéãìáôáÿ

Õÿ

ðïõÿðáñå÷ïíôáé

Åáíÿäåíÿõðáñ÷åéÿöéòÿ(ÿáìåóçÿóõíäåóçÿìåÿôï

ìåÿäõïÿâéäåòÿêáéÿñïäåëåòÿêáèåíáÿóôçíÿáíùôåñç

çëåêôñéêïÿ äéêôõï)ÿ åöáñìïóåÿ åíáíÿ äéðïëéêï

ðëåõñáÿôïõÿáðïññïöçôçñáÿ(Åéê.4.2).

äéáêïðôçÿ óõìöùíïÿ ìåÿ ôéòÿ äéáôáîåéòÿ ìåÿ ìéá

4.

Åéóçãáãåÿôïÿêáóïíéÿôïõÿáðïññïöçôçñáÿìåóáÿóôï

áðïóôáóçÿìåôáîõÿôùíÿåðáöùíÿóåÿáíïéãìáÿï÷é

åðéðëïÿ(Åéê.5),ÿáõôïÿåéíáéÿäõíáôïíÿíáÿìåéíåéÿðñï÷åéñá

ìéêñïôåñïÿ ôùíÿ 3ÿ ÷éë.ÿ (ðñïóéôï).

óôçíÿèåóç:

á.ÿÿÓôçíÿðåñéðôùóçÿóôáèåñïðïéçóçòÿóôïÿåðéðëï,ÿ

ìå

ôáÿðëåõñéêáÿåëáôçñéáÿ

Dÿ

ôáÿïðïéáÿðñåðåéÿíáÿ÷ùèïõí

óôéòÿôñõðåòÿäéáì.ÿ5÷éë.(ãéáõôïÿôïíÿóêïðïÿðéåóåÿôá

ðëåõñéêáÿåëáôçñéáÿðñïòÿôïÿåóùôåñéêïÿôïõÿêáóïíéïõ

ôïõÿáðïññïöçôçñáÿ÷ñçóéìïðïéïíôáòÿåíáÿêáôóáâéäé

óáíÿìï÷ëï).

â

.ÿ

Óôçíÿðåñéðôùóçÿóôáèåñïðïéçóçòÿóôïíÿôïé÷ï,ÿ

ìå

ôïõòÿãáíôæïõòÿêáéÿôáÿõðïóôçñéãìáôáÿ(ôáÿõðïóôçñéãìáôá

åéíáéÿåöïäéáóìåíáÿìåÿâéäåòÿñõèìéóçòÿôïðïèåôçóçò).

ÐÑÏÓÏ×Ç!

Åëåãîåÿïôéÿôïÿçëåêôñéêïÿêáëùäéïÿêáéÿçÿåîïäïò

êáðíùíÿåéíáéÿðñïóéôáÿùóôåÿíáÿäéåõêïëõíèïõíÿïé

åðïìåíåòÿóõíäåóåéòÿ(êáéÿãéáÿôéòÿåðåìâáóåéòÿôå÷íéêçò

âïçèåéáòÿêáéÿóõíôçñçóçò)

5.ÿ

Åëåãîåÿïôéÿïéÿïäçãïéÿ

Gÿ

(Åéê.7)ÿåéíáéÿôåëåéùòÿðáñáëëçëåò

ùòÿðñïòÿôïÿêáôùôåñïÿðëáéóéïÿôïõÿåðéðëïõ,ÿêáéÿìåôá

ÌÏÍÏÿ

óôçíÿðåñéðôùóçÿóôáèåñïðïéçóçòÿóôïÿåðéðëï,

óôáèåñïðïéçóåÿïñéóôéêáÿôïÿêáóïíéÿôïõÿáðïññïöçôçñá

óôéòÿðëåõñåòÿôïõÿåðéðëïõÿìåÿ

4ÿ

âéäåòÿ

(ÅÿÿÅéê.6ÿÿ

äõï

ãéáÿ êáèåÿ ðëåõñá),ÿ ïéÿ âéäåòÿ åéóáãïíôáéÿ

áðïÿ ôï

åóùôåñéêïÿìåñïòÿôïõÿêáóïíéïõÿôïõÿáðïññïöçôçñá

óôïÿåðéðëïÿóåÿáíôéóôïé÷åéáÿìåÿôéòÿ

4ÿ

ôñõðåòÿäéáì.ÿ2÷éë.

ðïõÿå÷ïõíÿáíïé÷èåéÿðñïçãïõìåíùòÿ(âëåðåÿåñãáóéáÿ3)

6.

Âáëåÿ ôïÿ óõñôáñéÿ óôïõòÿ ïäçãïõòÿ

G

ÿ ôùí

âñá÷éïíùíÿ ÿ êáéÿ ìåôáÿ êáíåÿ ôéòÿ çëåêôñéêåò

óõíäåóåéòÿ ôïõÿ óõñôáñéïõÿ óôïÿ êáóïíé

(Åéê.7).

7.

Ñõèìéóåÿ ôïÿ óõñôáñéÿ êáôáÿ ôåôïéïÿ ôñïðï

ùóôåÿçÿìåôùðéêçÿðëåõñáÿ íáÿóõìðéðôåéÿìå

ôïÿåðéðëïÿ(

ÿÇÿÿ

Åéê.8ÿ)ÿìåôáÿìðëïêáñéóåÿôï

óõñôáñéÿìåÿ2ÿâéäåòÿ(ÿìéáÿãéáÿêáèåÿðëåõñáÿ



Lÿ ÿ

Åéê.8ÿ ÿÃéáÿíáÿ âáëåéòÿ áõôåòÿ ôéòÿ âéäåò

ðñåðåéÿ íáÿáöáéñåóåéòÿ ôçíÿ ó÷áñáÿöéëôñïõ

êáéÿíáÿôéòÿâéäùóåéòÿóôéòÿÿðáñåìâïëåòÿðïõ

åéíáéÿ óôáèåñïðïéçìåíåòÿ óôïõòÿ ïäçãïõò

ôïõÿ ìáíäõá).

8.

Óôáèåñïðïéçóåÿ ìåÿ 2ÿ âéäåòÿ

Ìÿ

ôïÿ óõñôáñé

óôïÿ åðéðëïÿ (Åéê.8),ÿ ÷ñçóéìïðïéçóåÿ 2ÿ áðï

ôéòÿ 4ÿ äéáèåóéìåòÿ ïðåòÿ êáéÿ åëåãîåÿ ïôéÿ ïé

âéäåòÿ åéíáéÿ êáëáÿ ôïðïèåôçìåíåòÿ óôï

34

ÏÄÇÃÉÅÓÿ ÓÕÍÁÑÌÏËÏÃÇÓÇÓÿ ÊÁÉÿ ×ÑÇÓÇÓ

GR

Ëåéôïõñãéá-

ãéáÿ 5ÿ ëåðôáÿ ìåôáÿ ïÿ áðïññïöçôçñáò

Ìïíôåëïÿ ìåÿ çëåêôñïíéêïõòÿ åëåã÷ïõò

óõíôïíéæåôáéÿ áõôïìáôáÿ óôçíÿ ôá÷õôçôá

(éó÷õòÿ áðïñïöçóçò)ÿ

2.

Óåÿ ðåñéðôùóçÿ ôõ÷ïíÿ áíùìáëéùí

ëåéôïõñãéáò,ðñéíÿ áðåõèõíèçôåÿ óôçíÿ ôå÷íéêç

âïçèåéáÿ áðïóõíäåóåôåÿ ãéáÿ 5ÿ ôïõëá÷éóôïí

äåõô.ÿ ôçíÿ óõóêåõçÿ áðïÿ ôçíÿ çëåêôñéêç

ôñïöïäïóéáÿâãáæïíôáòÿôïÿöéòÿêáéÿìåôáÿ íáÿ ôçí

óõíäåóåôåÿ åêÿ íåïõ.ÿ Óåÿ ðåñéðôùóçÿ ðïõÿ ç

F

áíùìáëéáÿëåéôïõñãéáòÿðáñïõóéáóèåéÿåêÿíåïõ,

E

D

áðåõèõíèçôåÿ óôçíÿ ôå÷íéêçÿ âïçèåéá.

A

B

C

Ðñïóï÷ç!ÿ

Ðñéíÿ áðïóõíäåóåôåÿ ôïí

áðïññïöçôçñáÿ áðïÿ ôïÿ çëåêôñéêïÿ äéêôõï

Áÿÿ-

Ðëçêôñïÿ öùôéóìïõÿ ON/OFF

ðáôçóôåÿ ôïÿ ðëçêôñïÿ

Á

.

Âÿÿ-

ÐëçêôñïÿOFFÿêéíçôçñáòÿ(èåóçÿáíáìïíçò/

standÿ by)

Ëåéôïõñãéá-

Cÿÿ-

×ñïíïìåôñçôçòÿ ÿ ôá÷õôçôáòÿ åðéëïãçò

Ìïíôåëïÿ ìåÿ ðëçêôñïëïãéï

(ðñïâáëåéÿôçíÿôá÷õôçôáÿåðéëïãçòÿ êáéÿåíá

LEDÿ ðïõÿ áíáâùóâçíåéÿ óôçíÿ êáôùôåñç

ðëåõñáÿ ôïõÿ display).

Áõôïÿôïÿðëçêôñïÿåðéôñåðåéÿôçíÿëåéôïõñãéá

ôïõÿ ÿ áðïññïöçôçñáÿ ãéáÿ ìéáÿ ðåñéïäï

ðåñïïñéóìåíïõÿ ÷ñïíïõÿ :

20ÿëåðôáÿåáíÿå÷åéÿåðéëåãåéÿçÿôá÷õôçôáÿ

1

15ÿëåðôáÿåáíÿå÷åéÿåðéëåãåéÿçÿôá÷õôçôáÿ

2

10ÿëåðôáÿåáíÿå÷åéÿåðéëåãåéÿçÿôá÷õôçôáÿ

3

5ÿ ëåðôáÿ åáíÿ å÷åéÿ åðéëåãåéÿ çÿ åíôáôéêç

ôá÷õôçôáÿ

Ñ

D-

Displayÿ:ÿäåé÷íåéÿôçíÿôá÷õôçôáÿÿ(

1-2-3-Ñ)

,

Á.

Äéáêïðôçòÿ öùôïòÿ ON/OFF.

ôçíÿ áíáãêáéïôçôáÿ êáèáñéóìïõÿ ôùí

Â.

Äéáêïðôçòÿ ON/OFFÿ êáéÿ åðéëïãç

öéëôñùíÿ ëéðùíÿ (åíäåéîçÿ êïñåóìïõÿ ôùí

ôá÷õôçôáòÿ

1ÿ

(óåÿ ðåñéðôùóçÿ ìéêñçò

öéëôñùíÿ ëéðùíÿ ÿ óôïÿ displayÿ åìöáíéæåôáé

ðïóïôçôáòÿ áôìïõÿ êáéÿ êáðíïõ)

ôïÿ ãñáììáÿ

Fÿ

)ÿ êáéÿ ôçíÿ áíáãêáéïôçôá

B+C.

Åðéëïãçÿ ôá÷õôçôáòÿ

2

ÿ (óåÿ ðåñéðôùóç

áëëáãçòÿ ôïõÿ öéëôñïõÿ áíèñáêáÿ (åíäåéîç

ìåóáéáòÿ ðïóïôçôáòÿ áôìïõÿ êáéÿ êáðíïõ.

êïñåóìïõÿ ôïõÿ öéëôñïõÿ áíèñáêáÿ ÿ óôï

B+D.

Åðéëïãçÿ ôá÷õôçôáòÿ

3

ÿ (óåÿ ðåñéðôùóç

displayÿ åìöáíéæåôáéÿ ôïÿ ãñáììáÿ

C

).Ôïÿ led

ìåãáëçòÿðïóïôçôáòÿáôìïõÿêáéÿêáðíïõ).

ðïõÿ âñéóêåôáéÿ êáôùÿ äåîéá,ïôáíÿ åéíáé

Ëåéôïõñãéá-

áíáììåíïÿ óõíå÷åéá,ÿ äåé÷íåéÿ ïôéÿ ï

Ïëïéÿ ïéÿ ôõðïé

áðïññïöçôçñáòÿ åéíáéÿ åôïéìïòÿ íá

ëåéôïõñãçóåéÿ (èåóçÿ áíáìïíçò/standÿ by),

ôïÿ LEDÿ íáÿ áíáâùóâçíåéÿ äåé÷íåéÿ ïôéÿ å÷åé

Ïÿ áðïññïöçôçñáòÿ ìðïñåéÿ íáÿ å÷åé

åéóá÷èåéÿïÿ÷ñïíïìåôñçôçòÿôçòÿÿôá÷õôçôáò

ðñïìçèåõèåéÿ ìåÿ åíáÿ óõóôçìáÿ óâçóéìáôïò

åðéëïãçò.

êáéÿ áíáììáôïòÿ áõôïìáôïÿ ôïõ

Ðñïóï÷ç!ÿ ÿ

Ïÿ äåé÷ôçòÿ êïñåóìïõÿ ôùí

áðïññïöçôçñá.

öéëôñùíÿ áíèñáêáÿ åéíáéÿ óõíçèùò

Êëåéíïíôáòÿ ôïÿ óõñôáñéÿ ïÿ áðïññïöçôçñáò

áðïåíåñãïðïéçìåíïòÿ ãéáÿ íáÿ ôåèåéÿ óå

óâçíåé;ÿ áíïéãïíôáòÿ ôïÿ óõñôáñéÿ ï

ëåéôïõñãéáÿ ðéåóåÿ óõã÷ñïíùòÿ ãéáÿ 3

áðïññïöçôçñáòÿ áíáâåé.

äåõôåñïëåðôáÿ ôáÿ ðëçêôñáÿ

Eÿ

êáé

ÿF.

×ñçóéìïðïéçóåÿ ôçíÿ ìåãáëõôåñçÿ ôá÷õôçôá

Áñ÷éêá,óôïÿdisplayÿåìöáíéæåôáéÿôïÿãñáììá

óåÿ ðåñéðôùóçÿ åéäéêçòÿ óõãêåíôñùóçòÿ áôìùí

F

ÿ (åíäåéîçÿ êïñåóìïõÿ öéëôñïõÿ áíèñáêá),

ìáãåéñåìáôïò.ÿ Óõìâïõëåâïõìåÿ íáÿ áíáøåôå

áõôïÿ óçìáéíåéÿ ïôéÿ áõôïòÿ ïÿ äåé÷ôçòÿ åéíáé

ôçíÿ áðïññïöçóçÿ 5ÿ ëåðôáÿ ðñéíÿ áñ÷éóåéÿ ôï

åíåñãïðïéçìåíïò.

ìáãåéñåìáÿêáéÿíáÿôçíÿáöçóåôåÿóåÿëåéôïõñãéá

Ãéáÿíáÿôïíÿáðïåíåñãïðïéçóåéòÿåðáíáëáâå

ìåôáÿáðïÿ ôïÿôåëïòÿ ôïõÿìáãåéñåìáôïòÿáêïìá

ôçíÿ ëåéôïõñãéáÿ ìå÷ñéòÿ ïôïõÿ çÿ åíäåéîçÿ

C

ãéáÿ 15ÿëåðôáÿ ðåñéðïõ.

(

åíäåéîçÿ êïñåóìïõÿ öéëôñïõÿ áíèñáêá)ÿ íá

åîáöáíéóèåé.

Å-

Ðëçêôñïÿ åëáôôùóçòÿ ôçòÿ ôá÷õôçôáòÿ áðï

ôá÷õôçôáÿ åíôáôéêçÿ

Ñÿ

óåÿ ôá÷õôçôáÿ

1.

F-

Ðëçêôñïÿ áõîçóçòÿ ôçòÿ ôá÷õôçôáòÿ áðï

áíáìïíçÿ (stand-bay)ÿ óåÿ ôá÷õôçôáÿ

Ñ.

Ðñïóï÷ç!ÿ Çÿ ôá÷õôçôáÿ åíôáôéêçÿ

Ñÿ

äéáñêåé

GR

ÏÄÇÃÉÅÓÿ ÓÕÍÁÑÌÏËÏÃÇÓÇÓÿ ÊÁÉÿ ×ÑÇÓÇÓ

35

Óõíôçñçóç

4.

Îáíáâáëåÿ ôïÿöéëôñïÿ ãéáÿ ôáÿ ëéðïé.

Åáíÿ ôïÿ öéëôñïÿ áíèñáêáÿ äåíÿ åéíáé

Ðñéíÿ áðïÿ êáèåÿ åñãáóéáÿ óõíôçñçóçò

ìïíôáñéóìåíï:

áðïóõíäåóåÿ ôïíÿ áðïññïöçôçñáÿ áðïÿ ôï

1.

Âãáëåÿ ôïíÿ óõëåêôçÿ áôìùí

çëåêôñéêïÿ ñåõìá.

2.

Ìåôáêéíçóåÿ ôïÿ öéëôñïÿ ãéáÿ ôáÿëéðïé.

3.

Âáëåÿ ôïÿ öéëôñïÿ áíèñáêáÿ óôïõòÿ åðáíù

Êáèáñéóìïò

ãáíôæïõòÿ

Ô

ÿêáéÿóôáèåñïðïéçóåÿìïíéìáÿäéá

Ïÿ áðïññïöçôçñáòÿ ðñåðåéÿ íáÿ êáèáñéæåôáé

ìåóïõÿôùíÿêáôùíÿãáíôæùíÿ

Sÿ

ÿ(Åéê.ÿ10)

óõ÷íá,åóùôåñéêáÿ êáéÿ åîùôåñéêá.ÿ Ãéáÿ ôïí

êáèáñéóìïÿ ÷ñçóéìïðïéçóåÿ åíáÿ õãñïÿ ðáíéÿ ìå

4.

Îáíáâáëåÿ ôïÿöéëôñïÿ ãéáÿ ôáÿ ëéðïé.

ìåèõëéêïÿ ïéíïðíåõìá

Ìïíïÿãéáÿ ôïíÿôõðïÿ ìåÿôáìðëïÿ çëåêôñïíéêïõ

çÿ ìåÿ ïõäåôåñáÿ õãñáÿ áðïññõðáíôéêá.ÿ Íá

åëåã÷ïõ:

áðïöåõãåéòÿ ôçíÿ ÷ñçóçÿ ðñïéïíôùíÿ ðïõ

Áöïõÿ å÷åéòÿ áíôéêáôáóôçóåéÿ ôïÿ öéëôñï

ðåñéå÷ïõíÿ óõóôáôéêáÿ ðïõÿ ÷áñáæïõí.

áíèñáêá,ÿ ðáôçóåÿ ôïÿ ðëçêôñïÿ

Âÿ

(âëåðå

Ðñïóï÷ç:

ðñïçãïõìåíçÿ óåëéäá)ÿ ãéáÿ 3ÿ äåõôåñ.ðåñéðïõ.

Çÿ ìçÿ ôçñçóçÿ ôùíÿ êáíïíùíÿ êáèáñéóìïõÿ ôïõ

Ôïÿ ãñáììáÿ

Cÿ

åîáöáíéæåôáéÿ áðïÿ ôïÿ display.

áðïññïöçôçñáÿ êáéÿ ôçòÿ áíôéêáôáóôáóçòÿ êáé

Áíôéêáôáóôáóçÿ ëáìðùí

áêèáñéóìïõÿôùíÿöéëôñùíÿðñïêáëåéÿêéíäõíïõò

ðõñêáãéáò.ÿ Ãéáÿ áõôïÿ äùóåÿ ìåãáëçÿ ðñïóï÷ç

Åéóåñ÷åóáéÿ óôïíÿ ÷ùñïÿ ëáìðåò-ÿ

ìåÿ âáóçÿ ôï

óôéòÿ ïäçãéåòÿ ðïõÿ áíáöåñïíôáé.

ìïíôåëïÿ ðïõÿ êáôå÷åéòÿ ðñï÷ùñáòÿ ùò

áêïëïõèùò:

Öéëôñïÿãéáÿôáÿ ëéðïé

Ðñïóï÷ç!

Ðñåðåéÿ íáÿ êáèáñéæåôáéÿ ìéáÿ öïñáÿ ôïíÿ ìçíá

Ðñéíÿ áêïõìðçóåéòÿ ôéòÿ ëáìðåòÿ óéãïõñåõóïõ

(êáé,ÿ óôçíÿ ðåñéðôùóçÿ ìïíôåëïõÿ ìåÿ ôáìðëï

ïôéÿåéíáéÿ êñõåò.

çëåêôñïíéêïõÿ åëåã÷ïõ,ÿ êáèåÿ öïñáÿ ðïõÿ óôï

Ìïíôåëïÿ ìåÿ ëáìðåòÿ áëïãïíåò

displayÿ åìöáíéæåôáéÿ ôïÿ ãñáììáÿ

F

Ìåÿ åíáÿ ìéêñïÿ ðëáôõÿ êáôóáâéäé,êáíåÿ ìï÷ëï

åíáëëáóóïìåíïÿ ìåÿ ôçíÿ ôá÷õôçôáÿ åðéëïãçò-

óôáÿáêñáÿôçòÿ ëáìðáòÿãéáÿíáÿôçíÿ âãáëåéò.

âëåðåÿ ðñïçãïõìåíçÿ óåëéäá),ÿ ìå

Áíôéêáôáóôáóåÿ ôçíÿ ìåÿ ëáìðáÿ PHILIPS

áðïññõðáíôéêáÿðïõÿäåíÿ÷áñáæïõí,ÿìåÿôïÿ÷åñé

STANDARDÿLINEÿêùäéêáòÿ425409ÿìåÿìéáÿíåá

çÿ óôïÿ ðëõíôçñéïÿ ðéáôùíÿ óåÿ ÷áìçëç

ôùíÿ12Vÿ20Wÿ30°ÿäéáì.ÿ35ÿ12VÿGU4.

èåñìïêñáóéáÿ óåÿ óõíôïìïÿ êõêëï.

Áöïõÿ ðñáãìáôïðïéçóåéòÿ ôçíÿ áíôéêáôáóôáóç

Ïôáíÿðëõèåéÿóôïÿðëõíôçñéïÿðéáôùíÿôïÿöéëôñï

ôïÿìïíôáñéóìáÿôçòÿíåáòÿëáìðáòÿãéíåôáéÿêáôá

ãéáÿôáÿ ëéðïéÿìðïñåéÿ íáÿ÷áóåéÿ ÷ñùìáÿáëëáÿ ôá

ôçíÿ áíôéèåôçÿ êáôåõèõíóç.

äéêáÿôïõÿ÷áñáêôçñéóôéêáÿöéëôñáñéóìáôïòÿäåí

Ìïíôåëïÿ ìåÿ ëáìðáÿ ðõñáêôùóåùò:

ìåôáâáëïíôáé.

Âãáëåÿ ôïÿ ðáñáâáíÿ áôìùí.

Ãéáÿíáÿâãáëåéòÿôïÿöéëôñïÿãéáÿôáÿëéðïéÿôñáâçîå

Áöáéñåóåÿôïÿöéëôñïÿãéáÿôáÿëéðïé,ÿèáÿåéíáéÿåôóé

ôçíÿ ÷åéñïëáâçÿ áóöáëåéáòÿ åëáôçñéïõÿ

(f)ÿ 

äõíáôïíÿ íáÿ åéóåëèåéòÿóôïíÿ÷ùñïÿ ëáìðåò.

(

Åéê.9).

Îåâéäùóåÿ ôçíÿ ÷áëáóìåíçÿ ëáìðáÿ êáé

Ìïíïÿãéáÿ ôïíÿôõðïÿ ìåÿôáìðëïÿ çëåêôñïíéêïõ

áíôéêáôáóôçóåÿôçíÿìåÿìéáÿíåáÿëáìðáÿôùíÿ

9W-

Åëåã÷ïõ:

G23ÿ

(Áðïññïöçôçñáòÿìåÿäõïÿëáìðåò)ÿçÿôùí

Ìåôáÿáðïÿ ôïÿ ðëõóéìïÿôïõÿöéëôñïõÿ ãéáÿôáÿëéðïé

11W-G23ÿ

(Áðïññïöçôçñáòÿ ìåÿ ìéáÿ ëáìðá).

ðáôçóåÿ ôïÿ ðëçêôñïÿ

Âÿ

(âëåðåÿ ðñïçãïõìåíç

Åáíÿïÿöùôéóìïòÿäåíÿèáÿëåéôïõñãçóåé,ÿåëåãîå

óåëéäá)ÿ ãéáÿ 3ÿ äåõôåñïëåðôáÿ ðåñéðïõ.

åáíÿ ïéÿ ëáìðåòÿ å÷ïõíÿ ôïðïèåôçèåéÿ êáíïíéêá

Ôïÿ ãñáììáÿ

Fÿ

åîáöáíéæåôáéÿ áðïÿ ôïÿ display.

óôçíÿèåóçÿðñéíÿêáëåóåéòÿôçíÿôå÷íéêçÿâïçèåéá.

Ðñïçäïðïéçóåéò

Öéëôñïÿ áíèñáêáÿ (ìïíïÿ ãéáÿ ôõðï

Íáÿ ìçíÿ ÷ñçóéìïðïéçóåéòÿ ðïôåÿ ôïí

öéëôñáñéóìáôïò)

áðïññïöçôçñáÿ åáíÿ äåíÿ å÷åéòÿ ôïðïèåôçóåé

Êñáôáÿ ôéòÿ áó÷çìåòÿ ïóìåòÿ ðïõÿ ðñïåñ÷ïíôáé

ïñèáÿ ôçíÿ ó÷áñá!

áðïÿ ôïÿ ìáãåéñåìá.

Ïÿ áðïññïöïõìåíïòÿ áåñáòÿ äåíÿ ðñåðåéÿ íá

Ôïÿöéëôñïÿáíèñáêáÿðñåðåéÿíáÿáíôéêáôáóôáôáé

êáôáëçãåéÿóåÿåíáíÿáãùãïÿðïõÿ÷ñçóéìïðïéçôáé

êáèåÿåîéÿìçíåòÿ(êáé,ÿóôçíÿðåñéðôùóçÿìåÿôáìðëï

ãéáÿ åîáãùãçÿ ôùíÿ êáðíùíÿ óõóêóåõùíÿ ðïõ

çëåêôñïíéêïõÿ åëåã÷ïõ,ÿ

êáèåÿ öïñáÿ ðïõÿ óôï

ôñïöïäïôïõíôáéÿ ìåÿ åíåñãåéáÿ äéáöïñåôéêç

displayÿ åìöáíéæåôáéÿ ôïÿ ãñáììáÿ C

áðïÿ ôçíÿ çëåêôñéêç.ÿ Ðñåðåéÿ íáÿ ðñïâëåðåôáé

åíáëëáóïìåíïÿ ìåÿ ôçíÿ ôá÷õôçôáÿ åðéëïãçòÿ 

ðáíôáÿåíáòÿêáëïòÿáåñéóìïòÿôïõÿ÷ùñïõÿïôáí

âëåðåÿ ðñïçãïõìåíçÿ óåëéäá).

åíáòÿ áðïññïöçôçñáòÿ êáéÿ óõóêåõåòÿ ðïõ

1.

Âãáëåÿ ôïíÿ óõëåêôçÿ áôìùí.

ôñïöïäïôïõíôáéÿ ìåÿ åíåñãåéáÿ äéáöïñåôéêç

2.

Ìåôáêéíçóåÿ ôïÿ öéëôñïÿ ãéáÿôáÿëéðïé

áðïÿ ôçíÿ çëåêôñéêçÿ ÷ñçóéìïðïéïõíôáé

3.

Åáíÿ ôïÿ öéëôñïÿ áíèñáêáÿ åéíáéÿ çäç

óõã÷ñïíùò.ÿ Áðáãïñåõåôáéÿ áõóôçñáÿ ôï

ìïíôáñéóìåíïÿ êáéÿ ðñåðåéÿ íá

ìáãåéñåìáÿìåÿåëåõèåñçÿöëïãáÿêáôùÿáðïÿôïí

áíôéêáôáóôáèåé,ÿ ðáôçóåÿ ôáÿ ðëçêôñá

áðïññïöçôçñá.ÿ Çÿ÷ñçóçÿ åëåõèåñçòÿ öëïãáò

áðïáóöáëéóçòÿ(

Sÿÿ

Åéê.ÿ10)ÿêáéÿìåôáêéíçóå

åéíáéÿ åðéæçìéáÿ óôáÿ öéëôñáÿ êáéÿ ìðïñåéÿ íá

ôïÿ öéëôñïÿðñïòÿôáÿ êáôù.

ðñïêáëåóåéÿ ðõñêáãéåò,ÿ ãéáõôïÿ ðñåðåéÿ íá

áðïöåõãåôáéÿ óåÿ êáèåÿ ðåñéðôùóç.ÿ Ôï

36

INSTRUKCJEMONTA¯UIU¯YCIA

PL

Nale¿ykonsultowaærównie¿rysunkizoznaczeniami

WYSPECJALIZOWANY).

literowymi, zawarte na stronach pocz¹tkowych.

Uwaga!

Przy przeprowadzaniu instalacji urz¹dzenia, nale¿y

Wwyposa¿eniuurz¹dzeniazawartes¹ 4czêci

trzymaæ siê instrukcji, podanych w niniejszym

odleg³ocioweboczne(2poprawejstroniei2po

podrêczniku. Producent uchyla siê od wszelkiej

lewejstronie),którenale¿ystosowaæwprzypadku,

odpowiedzialnocizauszkodzeniawynik³enaskutek

gdywnêka,wktórejinstalowanyjestzespó³silnika

niezgodnej z instrukcj¹, podan¹ w niniejszym

okapujestszerszaodurz¹dzeniao6mm.

podrêczniku instalacji.

Czêci odleg³ociowe nale¿y montowaæ na

zewnêtrznej stronie obudowy zespo³u silnika,

Opisokapurys.1

pos³uguj¹c siê otworami pod wkrêty mocuj¹ce

1. Panel sterowniczy

okap wszafce(rys. 2-

A

).

2. Filtr przeciwt³uszczowy

1.

Zmierzyæ g³êbokoæ szafki (w³¹cznie z

3. Uchwyt os³ony filtra przeciwt³uszczowego

drzwiczkami): je¿eli g³êbokoæ szafki nie

4. ¯arówka halogenowa

przekracza315mm,nale¿ymontowaæwokapie

5. Os³ona przeciw parze

obudowê, której wymiar wynosi 37 mm,

6. Prowadnice os³ony przeciwparze

natomiast je¿eli g³êbokoæ szafki przekracza

7. Otwór wylotowy

315 mm, wtedy nale¿y montowaæ obudowê,

8. Obudowa (dostêpne dwa wymiary)

której wymiar wynosi 75 mm. Obudowê

C

9. Punktymocowaniadoszafki

nale¿y umocowaæ na suportach, pos³uguj¹c

10.Drzwiczkikontrolne(DOSTÊPDOZESPO£U

siê4wkrêtami(rys.3).

WYCI¥GOWEGO POZWOLONY JEST

2.

Umocowaæ ³¹cznik rurowy w otworze

TYLKO TECHNIKOWI

wylotowym

B

 (rys.3).

WYSPECJALIZOWANEMU)

Dotyczywy³¹cznieokapupracuj¹cegojako

poch³aniacz

:

Instalacja okapu

Zamontowaæna³¹cznikururowymdeflektor

F

.

Zamontowaæ wewn¹trz okapu ramê filtra:

Urz¹dzenie nale¿y instalowaæ w odleg³oci

najpierwwgórnejczêciurz¹dzenia,zapomoc¹

przynajmniej 43cmodkuchni elektryczneji65cm.

piercieni

R

,anastêpnie wdolnejczêci, za

Odkuchnigazowejlubmieszanej.

pomoc¹rub

S

(rys.3).

Okapwyposa¿ony jestwwylot

B

,odprowadzaj¹cy

3.

Przymonta¿uokapu podszafk¹,nale¿yzastosowaæ

zapachy i dym na zewn¹trz. (przy okapie

schematwiercenia,zawartywwyposa¿eniuurz¹dzenia;

pracuj¹cymjako wyci¹gprzewódodprowadzaj¹cy

najpierwumieciæschematpoprawejstronieapotempo

i piercienie mocuj¹ce nie s¹ zawarte w

lewejstronie(Rys.4.1).Je¿eli urz¹dzeniemo¿e byæ

wyposa¿eniu).

montowanerównie¿dociany,nale¿yumieúciãschemat

W przypadku, ¿e nie istnieje mo¿liwoæ

wiercenianaúcianie(Rys.4.2).Wierciãotworywedùug

odprowadzania zapachów na zewn¹trz, mo¿na

schematu(naschemaciemontaýuokapupodszafkà

instalowaæokap,pracuj¹cyjako

poch³aniacz

.W

podane sàtrzyotwory úlepe,zktórych2oúrednicy¨

takim wypadku nale¿y wyposa¿yæ okap w filtr

2mm i1o úrednicy¨5 mm,natomiastnaschemacie

wêglowyizainstalowaædeflektor

F

napiercieniu

montaýuokapudoúcianypodanesàdwaotworyo

po³¹czeniowym, znajduj¹cym siê na otworze

úrednicy¨8mm).

wylotowym

B

 (rys.3).

UWAGA!SCHEMATIMONTA¯OKAPUPODSZAFK¥

Modeleokapów,którenieposiadaj¹wentylatora

Dolnyitylnybrzegschematuwierceniamusistykaæsiê

wyci¹gowego,funkcjonuj¹wy³¹czniejakowyci¹g

zdolnymi tylnymbrzegiemszafki.

i musz¹ byæ po³¹czone z urz¹dzeniem

UWAGA!SCHEMATIMONTA¯OKAPUDOCIANY

wyci¹gowym (nie zawartym w wyposa¿eniu).

Dolny brzeg schematu musi stykaæ siê z dolnym

brzegiemokapu.

Uwagi wstêpne dotycz¹ce instalacji okapu:

Tylkoprzymodelachokapuposiadaj¹cychhakimocuj¹ce

Przyprzeprowadzaniupod³¹czeniaokapudosieci

dociany:

zasilania, nale¿y wy³¹czyæ zasilanie energi¹

Wierciæ otwory i za pomoc¹ wkrêtów i ko³ków

elektryczn¹ w rozdzielnicy elektrycznej.

rozpieraj¹cychumocowaædwahaki(JRys.4.2).

Okap zosta³ zaprojektowany do instalowania w

Instalowaædwasuporty

Y

zawartewwyposa¿eniu

szafcekuchennej.Zalecasiê,abywymiaryszafki

urz¹dzenia, zapomoc¹dwóchwkrêtówipodk³adek,

by³ydostosowanedowymiarów okapu.

którenale¿ywkrêciæwgórnejczêciokapu(Rys.4.2).

Przyinstalacjiokapunale¿ykierowaæsiêrys.2,na

4.

Umieciæobudowêokapuwewn¹trzszafki(Rys.5);na

którympodanoinformacjekoniecznedowykonania

razieniemocowaæobudowy:

bezpiecznejinstalacjiurz¹dzenia,orazwskazówki,

a. monta¿okapupodszafk¹

przeprowadzany jestza

jak wykonaæ ewentualne otwory w szafce, jak

pomoc¹sprê¿ynbocznychD,którenale¿ywcisn¹ædo

prowadziæ przewody elektryczne i jak umo¿liwiæ

otworów lepycho rednicy ¨ 5mm(aby wcisnàã

dostêp do karty, kontroluj¹cej funkcje okapu

spræýynydootworów,naleýynacisnàãjewkierunkudo

(DOSTÊPDOKARTYPOSIADATYLKOTECHNIK

PL

INSTRUKCJEMONTA¯UIU¯YCIA

37

wewnàtrzobudowyokapu,uýywjàcjakopodnoúnik

úrubokræt)

b. monta¿okapudociany

przeprowadzanyjestza

pomoc¹hakówi suportów(suportyposiadaj¹wkrêty

regulacyjnepozycji)

UWAGA!

Umo¿liwiædostêpdokablaidowylotuodprowadzaj¹cego

dym,abyu³atwiæwykonaniepo³¹czeñ(oraznaprawêi

konserwacjêurz¹dzenia).

5.

Skontrolowaæ,czyprowadniceG(rys.7)s¹równoleg³e

dodolnegobrzeguszafki,poczymTYLKOprzymonta¿u

okapupodszafk¹,umocowaæostatecznieobudowê

okapudobocznychpowierzchniszafki,pos³uguj¹csiê

4wkrêtami(E rys.6dwawkrêtyzka¿dejstrony).

Wkrêtynale¿ywkrêciædoszafki

odwewn¹trzobudowy

okapu

,posùugujàcsiæ4otworamiúlepymioúrednicy¨2

mm,uprzedniowykonanych(zob.operacja3).

6. Umieciæszufladkêna prowadnicy

G

,poczym

wykonaæ po³¹czenia elektryczne szufladki i

obudowy (rys. 7).

7. Regulowaæpo³o¿enieszufladkitak,abyjejprzód

by³ równy z szafk¹  (H  rys. 8), po czym

umocowaæszufladkê2wkrêtami(jedenzka¿dej

strony -

L

- rys. 8 - Aby wkrêciæ takie ruby,

nale¿y wyj¹æ siatkê filtra i wkrêciæ ruby we

wk³adkach, które mocowane s¹ na

prowadnicach os³ony).

8. Zapomoc¹2wkrêtów

M

umocowaæszufladkê

wszafce(rys.8).Wtymcelunale¿ypos³u¿yæ

siêdwomaotworami(4dowyboru).

9. Zainstalowaæfiltr t³uszczowy,pod³¹czyæ okap

do siecizasilaj¹cej energiê elektryczn¹,oraz

dokana³uwentylacyjnego,poczymsprawdziæ

prawid³owe funkcjonowanie urz¹dzenia.

Po³¹czenie elektryczne

Napiêcie sieciowe musi odpowiadaæ napiêciu

podanym na tabliczce znamionowej okapu,

umieszczonej wewn¹trz urz¹dzenia. Je¿eli

urz¹dzenie zosta³o wyposa¿one we wtyczkê, to

nale¿ypod³¹czyæokapdosiecizasilaj¹cejenergiê

elektryczn¹,zaporednictwemgniazdka,którego

parametryzgodnes¹zobowi¹zuj¹cyminormami.

W przypadku, ¿e okap nie posiada wtyczki

(po³¹czony jest bezporednio do sieci), nale¿y

zastosowaæ wy³¹cznik dwubiegunowy, w którym

odleg³oæmiêdzystykamiwynosinajwy¿ej3mm

(instalowaæwy³¹cznikw³atwodostêpnymmiejscu).

38

INSTRUKCJEMONTA¯UIU¯YCIA

PL

Funkcjonowanie okapu  model

ze sterowaniem elektronicznym

F

E

D

A

B

C

A

 Wy³¹cznik owietlenia ON/OFF

B

 Przycisk wy³¹czaj¹cy silnik (pozycja

gotowoci)

Funkcjonowanie okapu 

C

 -Regulator czasowy (wizualizacja wybranej

model z przyciskami

prêdkociplusdiodamigaj¹cawdolnejczêci

wywietlacza)

Takiprzycisks³u¿ydoregulowaniapracyokapu

na okrelony okres czasu:

Wybieraj¹cprêdkoæ

1

,okapbêdziepracowa³

przez20min.

Wybieraj¹cprêdkoæ

2

,okapbêdziepracowa³

przez15min.

Wybieraj¹cprêdkoæ

3

,okapbêdziepracowa³

przez10min.

Wybieraj¹cprêdkoæintensywn¹

P

,okapbêdzie

pracowa³przez5min.

A

-Wy³¹cznikowietlenia ON/OFF

D Wywietlacz

: wywietla prêdkoæ pracy

B

  Wy³¹cznik ON/OFF (w³¹czenie/wy³¹czenie)

urz¹dzenia(

1-2-3-P

);informujeokoniecznoci

urz¹dzenia i wybór prêdkoci 1 (przy ma³ej

czyszczenia filtrów t³uszczowych (wskanik

ilociparyidymu)

zanieczyszczenia filtrów t³uszczowych  na

B+C

  Przycisk, wybieraj¹cy prêdkoæ 2 (przy

wywietlaczu pojawi siê litera

F

), oraz o

redniejilociparyidymu)

koniecznoci wymiany filtra wêglowego

B+D

  Przycisk wybieraj¹cy prêdkoæ 3 (przy

(wskanik zanieczyszczenia filtru wêglowego

du¿ejilociparyidymu)

nawywietlaczupojawisiêlitera

C

)

Dioda zapalona (na dole po prawej stronie)

oznacza gotowoæ okapu do funkcjonowania

Funkcjonowanie okapu 

(pozycja gotowoci). Dioda migaj¹ca

dotyczy wszystkich wersji

informuje,¿ew³¹czonyjestregulatorczasowy.

Okap mo¿e byæ wyposa¿ony w urz¹dzenie

Uwaga

! Wskanik zanieczyszczenia filtra

automatycznego w³¹czenia iwy³¹czenia.

wêglowegojestnormalnienieczynny.Abysta³

Je¿eli zamkniemy szufladê, nast¹pi wy³¹czenie

siê czynny, nale¿y nacisn¹æ jednoczenie

okapu.

przyciski

E i F

 przez 3 sekundy. Na

Je¿eli otworzymy szufladê, nast¹pi w³¹czenie

wywietlaczu pojawi siê najpierw litera

F

okapu.

(wskanikzanieczyszczeniafiltrametalowego

W przypadku, ¿e powietrze w pomieszczeniu

przeciwt³uszczowego), nastêpnie po up³ywie

kuchennym jest szczególnie zanieczyszczone,

ok. 3 sekund, pojawi siê litera

C

 (wskanik

nale¿yu¿ywaæokapuregulowanegonanajwy¿sz¹

zanieczyszczenia filtrawêglowego). Oznacza

prêdkoæ.Polecasiê uruchomiæ wyci¹g5 minut

to, ¿e wskanik zanieczyszczenia filtra

przedprzyst¹pieniemdogotowaniajakichkolwiek

wêglowego jest czynny. Aby dezaktywowaæ

potraw i po zakoñczeniu gotowania pozostawiæ

wsknik, nale¿ypowtórzyæ opisan¹ operacjê,

okapw³¹czonyprzezok.15minut.

a¿doznikniêciawskanika

C

zwywietlacza

(wskanikzanieczyszczeniafiltrawêglowego).

E

 Przycisk, powoduj¹cy zmniejszenie

prêdkoci:zintensywnej

P

naprêdkoæ

1

.

F

-Przycisk, powoduj¹cy zwiêkszenie prêdkoci

zgotowoci naprêdkoæ

P

.

Uwaga! Czas funkcjonowania okapu przy

prêdkoci intensywnej P wynosi 5 minut, po

czym urz¹dzenieprzejdzie automatycznie do

funkcjonowania przy prêdkoci (poziomie

mocy)

2

.

W wypadku nieprawid³owego funkcjonowania

urz¹dzenia,nale¿ywy³¹czyæ okapzsiecizasilania

energi¹ elektryczn¹ przezprzynajmniej 5 minut.

Je¿eliurz¹dzenienadalniefunkcjonujewsposób

prawid³owy, nale¿y zwróciæ siê do serwisu

technicznego.

Uwaga!Przedwy³¹czeniemokapuzsiecizasilania

energi¹elektryczn¹,nale¿ynacisn¹æprzycisk

A

.