Morphy Richards FP48954MEE: инструкция

www.morphyrichards.com

FP48954MEE

Hand Mixer

Please read and keep these instructions

Batteur

Merci de bien vouloir lire et conserver ces instructions

Handrührgerät

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung und heben Sie sie gut auf

Batidor de varillas manual

Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas

Handmixer

lees en bewaar deze instructies zorgvuldig

Batedeira

Leia e guarde estas instruções

Sbattitore

Leggere e conservare le presenti istruzioni

Håndmikser

Læs og gem venligst denne vejledning

Elvisp

Läs och spara dessa instruktioner

Mikser ręczny

Prosimy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi i zachować ją do wykorzystania w przyszłości

Ручной Миксе



Внимательно изучите и сохраните данное руководство

g

f

d

e

h

p

i

q

s

}

≈

FP48954MEE-Rev1  26/4/06  4:21 pm  Page 1

    

    

3

www.morphyrichards.com

2

www.morphyrichards.com

g

CONTENTS

Important safety instructions

3

Electrical requirements

4

Features

4

Assembly

4

Using your Hand Mixer

4

Top tips

5

Cleaning

5

Dedicated helpline

5

Your guarantee

5

International Service Centres

64

Getting the best from your new appliance...

Safety

Do not operate the mixer continuously for more than 6 minutes (with beaters) or 2

minutes (with dough hooks). After using for these lengths of time, allow to cool

down for 10 minutes before using again.

Operation

The dough hook with the groove should go into the correct hole on the mixer.

Refer to the information on page 4.

It is recommended to start mixing at a low speed, then change to a higher speed

as required.

g

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

The use of any electrical appliance

requires the following  basic

common sense safety rules.

Primarily there is danger of injury or

death and secondly the danger of

damage to the appliance. These are

indicated in the text by the following

two conventions:

WARNING: Danger to the

person!

IMPORTANT: Damage to the

appliance!

In addition we offer the following

essential safety advice. 

Location

•

Remove all packaging and retain for

future reference. 

•

Ensure the appliance is used on a

firm, flat surface.

•

Do not use the appliance outdoors

or in a bathroom.

•

Do not place the appliance on a

highly polished wooden surface as

damage may occur to the surface.

•

Do not place the appliance on or

near a hot surface such as a hot

plate or radiant rings or near a

naked flame.

Mains lead

•

The mains lead should reach without

straining from the socket. 

•

Do not let the mains lead hang over

the edge of a worktop where a child

could reach it.

•

Do not let the lead run across an

open space e.g. between a low

socket and table, a cooker or

toaster or other hot area which

might damage the cable.

•

The power cord cannot be replaced.

Contact Morphy Richards for advice.

Personal safety

•

Avoid touching moving parts. Keep

hands, hair, clothing as well as

spatulas and other utensils away

from moving parts during operation,

to prevent personal injury and/or

damage to the appliance.

•

WARNING: To protect against

risk of electric shock NEVER

immerse the appliance body in

water or in any other liquid and

always ensure the electrical

connections are kept dry.

•

This appliance is not intended for use

by young children or infirm person

unless they have been adequately

supervised by a responsible person

to ensure that they can use the

appliance safely.

Children

•

Never allow a child to operate this

appliance. Teach children to be aware

of dangers in the kitchen, warn them

of the dangers of reaching up to

areas where they cannot see properly

or should not be reaching.

•

Young children should be supervised

to ensure that they do not play with

the appliance

Other safety considerations

•

Do not operate any appliance with a

damaged cord or plug or after the

appliance malfunctions or has been

damaged in any manner. Ring the

helpline number for advice on

examination and repair.

•

Do not use accessories not

recommended by the manufacturer

as there is the danger of fire, electric

shock or personal injury.

•

Unplug from the outlet when not in

use.

Product Specific Safety

•

WARNING: To protect against

fire, electric shock and personal

injury do not immerse cord, plug

or mixer in water or other liquid.

•

Unplug from outlet before cleaning

and attaching or detaching beaters

and dough hooks.

•

Do not let rotating attachments

touch the mains cable.

•

Do not clean the attachments under

running water while they are in

position.

•

Make sure the mixer is switched off

before connecting to or

disconnecting from the mains

supply.

FP48954MEE-Rev1  26/4/06  4:21 pm  Page 2

4

www.morphyrichards.com

ELECTRICAL REQUIREMENTS

Check that the voltage on the rating

plate of your appliance corresponds

with your house electricity supply

which must be A.C. (Alternating

Current).

If the socket outlets in your home

are not suitable for the plug supplied

with this appliance, the plug should

be removed and the appropriate one

fitted.

Warning: The plug removed from

the mains lead, if severed, must

be destroyed as a plug with

bared flexible cord is hazardous

if engaged into a live socket

outlet.

Where used, should the fuse in the

13 amp plug require changing, a 3

amp BS1362 fuse must be fitted.

This appliance does not need to be

earthed. It is a double insulated

product.

Features

⁄

Release button

¤

Speed control slider

‹

Turbo switch

›

Body

fi

Sockets

fl

Beaters

‡

Dough hooks

Assembly

WARNING: Make sure that the

mixer is switched off and

unplugged.

1

Choose beaters or dough hooks. 

•

Use beaters for mixing, beating,

whipping and creaming liquids and

mixtures.

•

Use dough hooks for kneading

dough. 

2

Insert the stem of the beater or

dough hook into one of the sockets

in the body. 

•

The dough hook with the groove

should go into the hole with the

sleeve on the mixer 

A

.

3

Push and turn the beater or dough

hook until it locks into place.

4

Repeat for the other beater or hook.

Using your Hand Mixer

1

Switch on by sliding the speed slider

to one of the positions 1 (lowest

speed) to 5 (highest speed).

•

It is recommended to start at a low

speed, then change to a higher

speed as required.

•

Only use the turbo setting for short

bursts of mixing.

0

1

2

3

4

5

Turbo

› ¤ fl fi ⁄ ‹

0

1

2

3

4

5

Turbo

¤ ‹

0

1

2

3

4

5

Turbo

‡

5

www.morphyrichards.com

g

•

Use turbo on speed 5. 

•

Pressing the turbo on speed 1-4 will

give a slight increase in speed if

required.

2

Switch off by returning the slider to

0.

3

To eject the beaters and dough

hooks place the mixer on its base

and press the top half of the release

button on the front of the mixer with

both hands 

B.

4

Gently remove the beater or dough

hooks.

I

MPORTANT: Do not operate the

mixer continuously for more

than 6 minutes (with beaters) or

2 minutes (with dough hooks).

After using for these lengths of

time, let it cool down for 10

minutes before using again.

•

When working with liquids, use a

low speed in order to avoid

splashing onto the mixer and firmly

hold the liquid container.

TOP TIPS

•

When making dough, first mix the

dry ingredients including oils, fats or

butter with beater for approx 30

seconds on speed 5 until they form

breadcrumbs. Change to dough

hooks and gradually add water

using speed 5. Change to speed 2

to knead the dough for approx. 1

minute.

Cleaning

•

Before cleaning and maintenance,

switch the appliance off and unplug

from the mains.

•

Remove and wash the beaters and

dough hooks in warm soapy water

and dry well.

•

Wipe the motor unit with a damp

cloth. Do not use any abrasive or

solvent-based cleaner.

WARNING: Never immerse motor

unit in water or other liquid.

DEDICATED HELPLINE

For UK customers

If you have any difficulty with your

appliance, do not hesitate to call.

We are more likely to be able to help

than the store from where you

bought it. 

Please have the following

information ready to enable our staff

to deal with your enquiry quickly:

•

Name of the product

•

Model number as shown on the

underside of the appliance or rating

plate

•

Serial number

YOUR FIVE YEAR  GUARANTEE

For UK customers only

This 5 year guarantee is only valid when registered

directly with Morphy Richards. If you do not

register your product it is guaranteed for 2 years

To validate your 5 year

guarantee, there are 2 easy

ways to register:

1

Telephone our consumer helpline

0870 060 2609

.

Once you have registered your

product you will receive written

confirmation from Morphy Richards,

please retain this information.

2

Alternatively, log on to

www.morphyrichards.com

and

register online.

You will receive an email

confirmation, please print off and

retain this information.

A

B

FP48954MEE-Rev1  26/4/06  4:21 pm  Page 4