Morphy Richards FP48950MEE: инструкция
Раздел: Инструмент, электроинструмент, силовая техника
Тип:
Инструкция к Morphy Richards FP48950MEE

FP48950MEE
www.morphyrichards.com
Food Processor
Please read and keep these instructions
Robot ménager
Merci de bien vouloir lire et conserver ces instructions
Küchenmaschine
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung und heben Sie sie gut auf
Robot de cocina
Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas
Keukenmachine
Lees en bewaar deze instructies zorgvuldig
Processador de Alimentos
Leia e guarde estas instruções
Robot da cucina
Leggere e conservare le presenti istruzioni
Foodprocessor
Læs og gem venligst denne vejledning
Matberedare
Läs och spara dessa anvisningar
Robot kuchenny
Prosimy zapoznać się niniejszą instrukcją obsługi i zachować ją do wykorzystania w przyszłości
Кухонный комбайн
Внимательно изучите и сохраните данное руководство
g
f
d
e
h
p
i
q
s
}
≈

3
www.morphyrichards.com
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
The use of any electrical appliance
requires the following basic common
sense safety rules.
Primarily there is danger of injury or
death and secondly the danger of
damage to the appliance. These are
indicated in the text by the following
two conventions:
WARNING: Danger to the person!
IMPORTANT: Damage to the
appliance!
In addition we offer the following
essential safety advice.
Location
•
Remove all packaging and retain for
future reference.
•
Ensure the appliance is used on a
firm, flat surface.
•
Do not use the appliance outdoors or
in a bathroom.
•
Do not place the appliance on a
highly polished wooden surface as
damage may occur to the surface.
•
Do not place the appliance on or near
a hot surface such as a hot plate or
radiant rings or near a naked flame.
•
Do not let the mains lead overhang
the edge of the table or work-top, or
touch hot surfaces.
Children
•
Never allow a child to operate this
appliance. Teach children to be aware
of dangers in the kitchen, warn them
of the dangers of reaching up to
areas where they cannot see properly
or should not be reaching.
•
Young children should be supervised
to ensure that they do not play with
the appliance.
Personal safety
•
Avoid touching moving parts. Keep
hands, hair, clothing as well as
spatulas and other utensils away from
processor blades during operation, to
prevent personal injury and/or
damage to the appliance.
•
WARNING: To protect against risk
of electric shock NEVER immerse
the appliance body in water or in
any other liquid and always
ensure the electrical connections
are kept dry.
•
This appliance is not intended for use
by young children or infirm person
unless they have been adequately
supervised by a responsible person
to ensure that they can use the
appliance safely.
Other safety considerations
•
Disconnect the appliance from the
mains supply when not in use, before
taking off attachments and before
cleaning.
•
Do not operate any appliance with a
damaged cord or plug or after the
appliance malfunctions or has been
damaged in any manner.
•
The power cord cannot be replaced.
Contact Morphy Richards for advice.
•
The use of attachments or tools not
recommended or sold by Morphy
Richards may cause fire, electric
shock or injury.
•
Do not use the appliance for other
than its intended use.
Product Specific Safety
•
WARNING: The processor blades
are very sharp. Handle with care
when using and cleaning.
•
Do not overfill the processor bowl.
This could cause damage to the
motor.
•
Processor lid must be on and located
correctly for it to work.
ELECTRICAL REQUIREMENTS
Check that the voltage on the rating
plate of your appliance corresponds
with your house electricity supply
which must be A.C. (Alternating
Current).
If the socket outlets in your home are
not suitable for the plug supplied with
this appliance, the plug should be
removed and the appropriate one
fitted.
WARNING: The plug removed
from the mains lead, if severed,
must be destroyed as a plug with
bared flexible cord is hazardous if
engaged into a live socket outlet.
Where used, should the fuse in the
13amp plug require replacement, a 5
amp BS1362 fuse must be fitted.
WARNING: This appliance must
be earthed.
2
www.morphyrichards.com
g
CONTENTS
Important safety instructions
3
Electrical requirements
3
Features
5
Unpacking and using your appliance for the first time
5
Quick guide
6
Assembly
7
Fitting and using the tools
7
Operating controls
8
Cleaning
8
Storage
8
Top tips
8
Dedicated helpline
8
Your guarantee
9
International Service Centres
104
Getting the best from your new appliance...
Safety
When processing, the bowl and lid must be correctly located to operate the
on/off pulse power dial.
Operation
The detachable drive shaft must be fitted for ALL blades with the exception of the
Mini chopper and whisk attachments which fit directly onto the motor drive.
g

5
www.morphyrichards.com
4
www.morphyrichards.com
g
Features
⁄
Processor body
¤
On/off speed pulse power dial
‹
Induction Motor drive
›
Processor bowl
fi
Mini chopping bowl
fl
Processor lid
‡
Large pusher
·
Smaller pusher
‚
Mini chopper blade
„
Spatula
‰
Dough blade
Â
Chopping blade
Ê
Detachable drive shaft
Á
Chipping blade
(certain models only)
Ë
Thick slicing &
coarse shredding blade
È
Slicing & shredding blade
Í
Whisk attachment
Î
Storage case
Unpacking and using your appliance for the first time
Carefully unpack your new
appliance and all its attachments
and tools, checking them against
the illustrations at the beginning of
this book to familiarise yourself with
the product. Wash all the parts
which are safe to immerse in water.
Never immerse the processor
body in water or any other
liquid. This may be wiped over
with a clean, damp cloth - but
only when unplugged from the
electrical outlet.
Ë
Í
È
Á
‚
„
‰
Â
Ê
Î
⁄
¤
‹
›
fi
‡
·
fl
Оглавление
- IMPORTANT SAFETYINSTRUCTIONS
- Features
- QUICK GUIDE
- YOUR FIVE YEAR GUARANTEE
- CONSIGNES DE SÉCURITÉIMPORTANTES
- Caractéristiques
- Montage
- Votre garantie de deux ans
- INHALT
- ELEKTRISCHEANFORDERUNGEN
- Ausstattung
- Zusammenbau
- AUFBEWAHRUNG
- ÍNDICE
- INSTRUCCIONESIMPORTANTES DESEGURIDAD
- Características
- GUÍA RÁPIDA
- CONTROLES DELFUNCIONAMIENTO
- INHOUD
- BELANGRIJKEVEILIGHEIDSINSTRUCTIES
- Functies
- Assemblage
- BEDIENING
- INSTRUÇÕES DESEGURANÇAIMPORTANTES
- Características
- Montagem
- ARRUMAÇÃO
- SOMMARIO
- IMPORTANTIINFORMAZIONI DISICUREZZA
- Componenti
- Assemblaggio
- SERVIZIO DI ASSISTENZA
- VIGTIGESIKKERHEDSFORSKRIFTER
- Dele
- Samling
- DIN GARANTI PÅ TO ÅR
- VIKTIGASÄKERHETSINSTRUKTIONER
- Delar
- Montering
- DIN TVÅÅRIGA GARANTI
- Istotne uwagi dotyczącebezpieczeństwa
- Wyposażenie
- Montaż
- PRZECHOWYWANIE
- Содержание
- Электротехническиетребования
- Краткое описание
- Сборка
- На данное оборудованиедается двухлетняягарантия