Monster iSport SuperSlim Wireless Superslim Bluetooth In-Ear Sport Headphones – страница 6

θα ακούγονται ακόη καλύτερα. Συνιστούε να τα

εξοπλισού σα την ώρα τη διάθεση θα

χρησιοποιήσετε για 8 ώρε. Μετά από 20 ώρε

βοηθήσει τη διατήρηση των φυσικών πόρων

χρήση, θα πρέπει να έχουν “στρώσει” πλήρω.

και θα εξασφαλίσει την ανακύκλωσή του ε τέτοιο

Απολαύστε τα.

τρόπο ώστε να προστατευθεί η ανθρώπινη υγεία

και το περιβάλλον. Για περισσότερε πληροφορίε

σχετικά ε το πού πορείτε να παραδώσετε τα

Μπαταρία

απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού

Οι παταρίε πρέπει να ανακυκλώνονται ή να

εξοπλισού σα προ ανακύκλωση, παρακαλώ

απορρίπτονται ε το σωστό τρόπο, εάν είναι δυνατό.

επικοινωνήστε ε το αρόδιο τοπικό γραφείο,

την υπηρεσία διάθεση οικιακών αποβλήτων ή

Πληροφορίε στου καταναλωτέ

το κατάστηα από το οποίο προηθευτήκατε το

κατ’ εφαρογή τη Οδηγία 2002/96/

προϊόν. Για περισσότερε πληροφορίε σχετικά

ΕΚ σχετικά ε τα απόβλητα ειδών

ε τα προϊόντα Monster, παρακαλώ επισκεφθείτε

ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

α στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.

εξοπλισού (ΑΗΗΕ)

MonsterProducts.com.

Αυτό το προϊόν υπόκειται στου κανόνε τη

Ευρωπαϊκή Ένωση οι οποίοι προωθούν την

Monster

®

Service

αξιοποίηση και ανακύκλωση του εταχειρισένου

ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισού. Για

Έχετε πρόβληα ε τα ακουστικά

αυτό το προϊόν απαιτήθηκε η εξαγωγή και

σα; Η οάδα εξυπηρέτηση

χρησιοποίηση φυσικών πόρων και σε αυτό πορεί

πελατών α είναι εδώ για σα

να περιέχονται επικίνδυνα συστατικά. Το παραπάνω

Παρακαλώ ην επιστρέψετε τα ακουστικά

σύβολο, επάνω στο προϊόν ή στη συσκευασία

στο κατάστηα λιανική, ΚΑΛΕΣΤΕ το κέντρο

του, υποδεικνύει ότι αυτό το προϊόν δεν πρέπει να

εξυπηρέτηση πελατών α, 1-877-800-8989 για

διατίθεται αζί ε τα υπόλοιπα οικιακά απόβλητα.

τι Ηνωένε Πολιτείε ή τη Λατινική Αερική, ή

Αντ’ αυτού, αποτελεί δική σα ευθύνη η διάθεση

στείλτε α email στο www.MonsterProducts.com/

των αποβλήτων ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού

service/. Για αριθού εξυπηρέτηση πελατών στον

εξοπλισού σα, παραδίδοντά τα σε ειδικό σηείο

Καναδά, την Ευρώπη, την Ασία και τον Ειρηνικό,

συλλογή για την ανακύκλωση των αποβλήτων

παρακαλούε ανατρέξτε στην ενότητα «Αριθοι

ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισού.

τηλεφωνου», κάτω από τον τίτλο: «Περιορισενη

Η ξεχωριστή συλλογή και ανακύκλωση των

εγγυηση καταναλωτων». Η οάδα των ειδικών

αποβλήτων ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού

α θα σα βοηθήσει ε τυχόν ερωτήσει και

τεχνικέ δυσκολίε που αντιετωπίζετε.

Βρισκόαστε δίπλα στον πελάτη υποστηρίζοντα τα

προϊόντα α. Τα ακουστικά Monster παρέχουν ό, τι

καλύτερο υπάρχει σε ήχο, ποιότητα και σχεδιασό.

Σα ευχαριστούε για την αγορά σα.

Πραγατοποιήστε λήψη του

πλήρου εγχειριδίου στη

διεύθυνση:

www.MonsterProducts.com

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

Σύνοψη προϊόντο

1

2

1. Ενδεικτική λυχνία

2. Βύσα φόρτιση

3. Ένταση + / Προηγούενο κοάτι

4. Μικρόφωνο

3

5. Κουπί πολυλειτουργία (Ενεργοποίηση/

Απενεργοποίηση, Ζεύξη, Ενεργοποίηση

4

Φωνητική Κλήση)

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

6. Ένταση – / Επόενο κοάτι

5

6

Οδηγό στι ενδεικτικέ λυχνίε

ΕΝΕΙΚΤΙΚΗ ΛΥΧΝΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΦΝΗΤΙΚΕΣ ΥΠΟΒΟΛΕΣ

Ενεργοποίηση Παραένει πλε για 2 δευτερόλεπτα Ενεργοποίηση

Απενεργοποίηση Παραένει κόκκινη για 2 δευτερόλεπτα Απενεργοποίηση

Αναονή (συνδεδεένο) Αναβοσβήνει σε πλε δύο φορέ κάθε 5

/

δευτερόλεπτα

Ζεύξη Αναβοσβήνει σε κόκκινο και πλε χρώα

Ζεύξη

εναλλάξ

Εισερχόενη κλήση Αναβοσβήνει σε πλε χρώα συνεχώ /

Χαηλή παταρία Αλλάζει σε κόκκινο Χαηλή παταρία / Επαναφόρτιση

Φόρτιση Παραένει αναένη σε κόκκινο χρώα

/

κατά την φόρτιση

Βασική λειτουργία

Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση

Πατήστε το κουπί πολυλειτουργία για περίπου

Φόρτιση τη παταρία

1-2 δευτερόλεπτα, για να ενεργοποιήσετε τα

Το iSport® Wireless σα αρχικά έχει αρκετή

ακουστικά. Για να απενεργοποιήσετε τα ακουστικά,

παταρία για να ολοκληρώσετε τη ζεύξη και

πατήστε το κουπί πολυλειτουργία για περίπου

να πραγατοποιήσετε ερικέ κλήσει. Όταν η

3-5 δευτερόλεπτα.

παταρία είναι χαηλή, θα ακούγεται το ήνυα

“Χαηλή παταρία” περίπου κάθε 5 λεπτά, καθώ

Έλεγχο τη ένταση

και το ήνυα “Επαναφόρτιση” όταν η παταρία

Πατήστε το κουπί Ένταση “+” ή “-” για να αυξήσετε

χρειάζεται επαναφόρτιση, ενώ η ενδεικτική λυχνία

ή να χαηλώσετε την ένταση. Μόλι φτάσετε

θα αλλάξει σε κόκκινο χρώα. Τα ακουστικά

στο έγιστο επίπεδο ένταση θα ακουστεί ένα

περιλαβάνουν ένα καλώδιο Micro USB που πορεί

χαρακτηριστικό ήχο.

να συνδεθεί στον υπολογιστή σα ή σε άλλη

συσκευή που έχει σχεδιαστεί για τη φόρτιση έσω

USB. Συνδέστε το Micro USB άκρο του καλωδίου

Ζεύξη

USB που περιλαβάνεται, στο σύνδεσο τη θύρα

φόρτιση micro USB, που βρίσκεται στο δεξί κανάλι

Ζεύξη ενό τηλεφώνου

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

των ακουστικών. Συνδέστε το άλλο άκρο σε ια

1. Πατήστε και κρατήστε πατηένο το κουπί

θύρα USB του υπολογιστή σα ή άλλη συσκευή

πολυλειτουργία για περίπου 5 δευτερόλεπτα,

που πορεί να φορτίζει έσω USB. Η ενδεικτική

ώσπου η ενδεικτική λυχνία να αναβοσβήνει

λυχνία θα είναι κόκκινη κατά την φόρτιση. Μόλι η

σε πλε και κόκκινο χρώα εναλλάξ. Θα

φόρτιση ολοκληρωθεί, η ενδεικτική λυχνία θα γίνει

ακούσετε “Ενεργοποίηση” και ετά “Ζεύξη”.

πλε. Ο χρόνο φόρτιση είναι περίπου 1,5 ώρα,

Τώρα τα ακουστικά βρίσκονται σε λειτουργία

όταν η παταρία είναι άδεια.

ζεύξη.

Σηείωση: Η διάρκεια ζωή τη παταρία

2. Ενεργοποιήστε το Bluetooth® στο τηλέφωνό

θα ειωθεί σηαντικά αν τα ακουστικά σα

σα και ορίστε το να αναζητήσει νέε

είνουν αφόρτιστα για εγάλη χρονική περίοδο.

συσκευέ.

Συστήνουε να επαναφορτίζετε τα ακουστικά σα

τουλάχιστον ία φορά το ήνα.

3. Επιλέξτε “iSport Wireless”. Αν το τηλέφωνο σα

το ζητήσει, εισάγετε 0000 (τέσσερα ηδενικά)

για τον κωδικό ή αποδεχθείτε τη σύνδεση.

καλέσει ξανά τον τελευταίο τηλεφωνικό αριθό.

Μόλι επιτευχθεί η ζεύξη, η ενδεικτική λυχνία

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση σίγαση:

θα σταατήσει να αναβοσβήνει σε κόκκινο

Πατήστε το κουπί Ένταση “-” για περίπου 2-3

και πλε χρώα και θα ακούσετε “Επιτυχή

δευτερόλεπτα για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση

σύνδεση”. Ορισένα τηλέφωνα προσφέρουν

σίγαση.

την επιλογή να γίνει “Αναπαραγωγή

Εναλλαγή εταξύ των ακουστικών και του

έσω ακουστικών”, επιλέξτε την για να

τηλεφώνου: Πατήστε το κουπί Ένταση “+” για

χρησιοποιήσετε τα ακουστικά.

περίπου 2 δευτερόλεπτα κατά τη διάρκεια ια

κλήση και η κλήση θα εταφερθεί στο κινητό

τηλέφωνο. Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία και η

Ζεύξη ενό άλλου τηλεφώνου

κλήση θα εταφερθεί στα ακουστικά.

Η τεχνολογία πολλαπλών σηείων σα επιτρέπει

Τερατισό τη τρέχουσα κλήση και

να κάνετε ζεύξη και άλλου τηλεφώνου και να

απάντηση σε νέα κλήση: Όταν έχετε ια νέα

λαβάνετε κλήσει και από τα δύο.

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

κλήση κατά τη διάρκεια ια κλήση, πατήστε

το κουπί πολυλειτουργία ία φορά για να

Για να κάνετε ζεύξη ενό άλλου κινητού τηλεφώνου,

απαντήσετε στη νέα κλήση και να τερατίσετε

απενεργοποιήστε τα ακουστικά και ετά

ταυτόχρονα την τρέχουσα κλήση.

ακολουθήστε τα βήατα “Ζεύξη ενό τηλεφώνου”.

Αναονή τη τρέχουσα κλήση και απάντηση

Μετά την επιτυχή ζεύξη, επανεκκινήστε τα

σε νέα κλήση: Όταν έχετε ια νέα κλήση κατά

ακουστικά για να συνδεθούν αυτόατα ε τα 2

τη διάρκεια ια κλήση, πατήστε το κουπί

κινητά τηλέφωνα ε τα οποία έχει γίνει ζεύξη.

πολυλειτουργία για 2 δευτερόλεπτα για να

θέσετε την τρέχουσα κλήση σε αναονή και να

Κλήση

απαντήσετε στη νέα κλήση. Για να εναλλάξετε

εταξύ τη κλήση σε αναονή και τη ενεργή

Αποδοχή ια κλήση: Πατήστε το κουπί

κλήση, κρατήστε το κουπί πολυλειτουργία

πολυλειτουργία ία φορά.

πατηένο για 2 δευτερόλεπτα.

Απόρριψη ια κλήση: Πατήστε και κρατήστε

Ενεργοποίηση φωνητική κλήση: Πατήστε

πατηένο το κουπί πολυλειτουργία για περίπου

ία φορά ταυτόχρονα τα κουπιά ένταση ήχου

2 δευτερόλεπτα.

“+” και “-” για να ενεργοποιήσετε τη φωνητική

Τερατισό ια κλήση: Πατήστε το κουπί

εντολή. Αυτή η λειτουργία διαφέρει ανάλογα ε το

πολυλειτουργία ία φορά.

smartphone του χρήστη.

Επανάκληση τη τελευταία κλήση: Πατήστε

δύο φορέ το κουπί πολυλειτουργία στην

κατάσταση αναονή. Το κινητό τηλέφωνο θα

ΚΑΘΕ ΚΡΑΤΟΣ ΚΑΙ ΣΕ ΚΑΘΕ ΑΡΜΟΙΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ,

Ελαττωατικού Προϊόντο, πρέπει να ακολουθήσετε

ΚΑΙ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΝ ΘΑ ΕΠΗΡΕΑΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ

τι οδηγίε αυτέ: (1) Καλέστε τη Monster εντό δύο

ΠΑΡΟΥΣΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ.* Η ΠΑΡΟΥΣΑ

(2) ηνών αφότου ανακαλύψατε αυτό το Ελάττωα

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΜΟΝΟ ΣΕ

(ή τη υποχρέωσή σα να το ανακαλύψετε, εφόσον

ΕΣΑΣ ΚΑΙ ΕΝ ΜΕΤΑΒΙΒΑΖΕΤΑΙ ΟΥΤΕ ΕΚΧΡΕΙΤΑΙ.

επρόκειτο για προφανέ Ελάττωα Προϊόντο),

Εάν κάποια διάταξη τη παρούσα Περιορισένη

(2) ώστε λεπτοερή εξήγηση για το πώ επήλθε

Εγγύηση είναι παράνοη, άκυρη ή η εφαρόσιη,

η ζηιά, (3) Αποκτήστε Αριθό Εξουσιοδότηση

η διάταξη αυτή θα κρίνεται διαχωρίσιη και δεν θα

Επιστροφή, (4) Επιστρέψτε το Προϊόν πληρώνοντα

επηρεάζει τι υπόλοιπε διατάξει. Σε περίπτωση

τα έξοδα αποστολή (τα οποία θα σα επιστραφούν

ασυνέπεια εταξύ τη αγγλική έκδοση και άλλων

εάν δικαιούστε αποκατάσταση σύφωνα ε το

εκδόσεων τη Παρούσα Περιορισένη Εγγύηση,

Πεδίο Εφαρογή τη παρούσα Περιορισένη

υπερισχύει η αγγλική έκδοση.

Εγγύηση) στη Monster για πιστοποίηση τη

ζηιά, αζί ε ένα αντίγραφο τη πρωτότυπη

ΚΑΤΑΧΡΗΣΗ. Παρακαλούε καταχωρήστε το

απόδειξη πώληση ή τη απόδειξη αγορά

Προϊόν σα στη διεύθυνση www.MonsterProducts.

από εσά (τιολόγιο ή δελτίο συσκευασία) του

com. Η παράλειψη καταχώρηση δεν ειώνει τα

εν λόγω Προϊόντο, το συπληρωένο έντυπο

δικαιώατα εγγύηση που απολαβάνετε.

τη απαίτηση, αζί ε τυπωένο τον Αριθό

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΙΑΓΡΑΦΝ

Εξουσιοδότηση Επιστροφή στο εξωτερικό του

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

πακέτου επιστροφή (το έντυπο τη απαίτηση θα

Μοντέλο

Περίοδο Εγγύηση Προϊόντο

περιλαβάνει οδηγίε επιστροφή).

προϊόντο

ΑΡΙΘΜΟΙ ΤΗΛΕΦΝΟΥ. Εάν αγοράσατε το

Προϊόν που

Ένα (1) έτο για προϊόν

Προϊόν στι Ηνωένε Πολιτείε (1-877-800-8989),

συνοδεύει

που πωλείται στη Βόρεια και

τη Λατινική Αερική (Μεξικό 011-882-800-8989)

την παρούσα

Νότια Αερική, και την περιοχή

ή την περιοχή Ασία-Ειρηνικού (Κίνα 400-820-

δήλωση

Ασία-Ειρηνικού

8973), επικοινωνήστε ε τη Monster, LLC έσω

εγγύηση

ταχυδροείου στη διεύθυνση 455 Valley Drive,

ύο (2) έτη για προϊόν που

Brisbane, CA 94005 (ΣΗΜΕΙΣΤΕ ΟΤΙ Η MONSTER

πωλείται στην Ευρώπη

ΕΝ ΕΧΕΤΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΠΡΟΪΟΝΤΝ

ΣΕ ΑΥΤΗΝ ΤΗ ΙΕΥΘΥΝΣΗ – ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ

ΤΥΠΙΚΗ ΑΠΑΙΤΗΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ

ΤΙΣ ΟΗΓΙΕΣ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΡΑΦΟ «ΤΡΟΠΟΣ

ΤΡΟΠΟΣ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΑΠΑΙΤΗΣΗΣ. Σε περίπτωση

ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΑΠΑΙΤΗΣΗΣ» ΠΑΡΑΠΑΝ).

Εάν αγοράσατε το Προϊόν στην Αυστραλία,

ΠΕΡΑΙΤΕΡ ΙΑΙΚΑΣΙΕΣ. Η Monster θα

επικοινωνήστε ε τον αντιπρόσωπο τη Monster,

αποφασίσει κατά πόσον το Ελάττωα Προϊόντο

προϋπήρχε. Η Monster ενδέχεται, κατά την κρίση

Convoy International Pty Ltd (02 9700 0111),

τη, να σα προτείνει να ζητήσετε ια προσφορά

Unit 7, 1801 Botany Rd, Banksmeadow, NSW

επισκευή από κέντρο επισκευή. Εάν απαιτείται

2019 Australia. Εάν αγοράσατε το Προϊόν από

προσφορά επισκευή, θα Σα δοθούν οδηγίε

οποιοδήποτε άλλο έρο, επικοινωνήστε ε τη

σχετικά ε τον κατάλληλο τρόπο υποβολή τη

Monster Technology International Ltd., Ballymaley

προσφορά και του αντίστοιχου τιολογίου στη

Business Park, Gort Road, Ennis, Co. Clare, Ireland.

Monster για πληρωή. Η Monster πορεί να

Μπορείτε να χρησιοποιήσετε έναν από του

διαπραγατευτεί τι χρεώσει τη επισκευή.

ακόλουθου αριθού τηλεφώνου:

ΧΡΟΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ. Εάν υποβάλετε Τυπική

Ηνωένε Πολιτείε 1-877-800-8989

Απαίτηση Εγγύηση και συορφώνεστε πλήρω

ε όλου του όρου και τι προϋποθέσει τη

Καναδά 866-348-4171

παρούσα Περιορισένη Εγγύηση, η Monster

Μεξικό 011-882-800-8989

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

θα καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια να

Κίνα 400-820-8973

αποκαταστήσει το πρόβληά σα εντό τριάντα

Ιρλανδία 353 65 68 69 354

(30) ηερών από την παραλαβή τη Τυπική

Αυστρία 0800296482

Απαίτηση Εγγύηση (εάν κατοικείτε στι

Βέλγιο 0800-79201

Ηνωένε Πολιτείε, και εντό σαράντα πέντε

Τσεχία 800-142471

(45) ηερών εάν κατοικείτε αλλού), εκτό εάν η

ανία 8088-2128

διαδικασία καθυστερήσει λόγω κωλυάτων που

υπερβαίνουν τον έλεγχο τη Monster.

Φινλανδία 800-112768

Γαλλία 0800-918201

* Τα αγαθά α συνοδεύονται από εγγυήσει

που δεν είναι δυνατό να εξαιρεθούν, κατά το

Γερανία 0800-1819388

Αυστραλιανό ίκαιο Καταναλωτών. ικαιούστε

Ελλάδα 00800-353-12008

επιστροφή χρηάτων ή αντικατάσταση για

Ιταλία 800-871-479

οποιοδήποτε ουσιώδε ελάττωα, και αποζηίωση

Ολλανδία 0800-0228919

για οποιαδήποτε άλλη εύλογα προβλεπόενη

Νορβηγία 800-10906

απώλεια ή ζηία. Επίση δικαιούστε επισκευή

Ρωσία 810-800-20051353

ή αντικατάσταση των αγαθών, εάν τα αγαθά δεν

Ισπανία 900-982-909

είναι αποδεκτή ποιότητα και το ελάττωα δεν

Σουηδία 020-792650

συνιστά ουσιώδε ελάττωα.

Ελβετία 0800834659

Ver.121912 – GLOBAL

Ηνωένο Βασίλειο 0800-0569520

©2003–2013 Monster, LLC

85 dB ya da daha yüksek her türlü sese maruz

Öneml Monster

®

Performans

kalmak kademel ştme kaybına yol açablr.

ve Güvenlk İpuçları

Kullanımınıza dkkat edn, ştme kaybı uzun süre

yüksek sese maruz kalma nedenyle oluşan br

Dkkatl Kullanın

durumdur. Ses ne kadar yüksek olursa o kadar az

İştme duyunuza zarar vermesnden sakınmak

kullanablrsnz. Ses ne kadar düşük olursa o kadar

çn, kulaklıklarınızı bağlamadan önce müzk

uzun süre dnleyeblrsnz.

çalarınızın sesnn kısılmış olduğundan emn olun.

Bu desbel (dB) tablosu bazı yaygın sesler

Kulaklarınıza kulaklıkları yerleştrdkten sonra,

brbryle kıyaslar ve ştmeye ne kadar zararlı

rahat br dnleme düzeyne ulaşıncaya kadar ses

olduklarını gösterr.

yavaşça yükseltnz.

Ekpmanınızı güvenl sevyelerde ble en y şeklde

Gürültü sevyeler desbel (dB) olarak ölçülür,

SES GÜRÜLTÜ

ETKİSİ

SEVİYESİ (dB)

Fısıltı 30 Çok sessz

Sessz Ofs 50–60 Rahat ştme ses sevyeler 60 dB’nn altında

Elektrkl Süpürge,

70 Rahatsız edc; telefon konuşmalarına müdahale eder

Saç Kurutma Maknes

Yemek Mkser 85–90 85 dB ştme duyusuna zarar verlmeye (8 saat) başlandığı sevyedr

Çöp Kamyonu,

100 90–100 dB arası seslere 15 dakkadan daha fazla korunmasız maruz

Çmento Karıştırıcı

kalınması tavsye edlmez

Elektrkl Testere,

110 100 dB üstü seslere 1 dakkadan daha uzun süre sürekl olarak maruz

Matkap/Kaya Matkabı

kalındığında kalıcı ştme kaybı rsk oluşur

TÜRKÇE

Rock Konserler (değşr) 110–140 Acı sınırı 125 dB cvarında başlar

Tablo blgs www.ndcd.nh.gov/health/educaton/teachers/pages/common_sounds.aspx

kullanın ve harka ses performansının tadını çıkarın.

yoldan geçerken ya da etrafınızdaklere tam

Kulaklıklarımız kısık seslerde hç olmadığı kadar

dkkatnz vermenz gerektren br etknlk

daha çok ayrıntı duymanızı sağlayacaktır.

ortamındayken.

Güvenl br dnleme sevyes saptamayı öğrenmek

Araç kullanırken kulaklık kullanmak tehlkel ve

ve dğer öneml güvenlk esasları çn Tüketc

bazı yerlerde yasaktır, çünkü dğer aracın kornası

Elektronkler Derneğnn www.ce.org adresne

ya da acl durum araçlarının srenler gb aracınızın

bakın. Gürültü Kaynaklı İştme Kaybını (HIHL)

dışındak hayat kurtaran sesler ştmenz engeller.

önlemek konusunda öneml blgler ve hang

Lütfen araç kullanırken kulaklıklarınızı kullanmayın.

seslern zarar verebleceğne dar kapsamlı br

Mobl medya chazlarınızı dnlemek çn Monster

lste Sağırlık Araştırma Vakfı’nın www.drf.org

FM verclernden brn kullanın.

adresnde bulunablr.

Kulaklıkların “Rodajı”

Kulak ve İştme Fzyolojs

Kulaklıkların rodaj süres m olur? Şaka yapıyoruz

sanıyorsunuz değl m? Hayır, yapmıyoruz.

Çekiç Kemiği

Koklear Sinir

İster otomobl sterse kulaklık olsun tüm dğer

yüksek performans ürünler gb bu kulaklıklar

Örs Kemiği

da kullandıkça yleşen mekank chazlardır.

Yen kulaklıklarınız paketnden çıktığında

Koklea

İşitme Kanalı

nanılmaz performans sergleyecektr ama

Vestibül

kullandıkça “oturacak” ve daha da y ses verecektr.

Kulak Zarı

8 saat kullanmanızı tavsye edyoruz. 20 saatlk

Üzengi Kemiği

kullanımdan sonra rodaj süres tamamlanmış

Burna/Boğaza Gider

olacaktır. Keyfn çıkarın.

TÜRKÇE

Yüksek sesn kulağınıza neler yapableceğne dar ek blg ve tablo

Pl

referansı çn www.abelard.org/hear/hear.php#loud-musc

Eğer mümkünse pllern ger dönüşümü sağlanmalı

Dkkatl Kullanın

ya da uygun br şeklde elden çıkarılmalıdır.

Güvenl olmayan durumlarda kulaklıklarınızı

kullanmayın – araç kullanırken, bsklet sürerken,

Monster

®

Servs

Kulaklıklarınızda Br Sorun Mu Var?

Müşter Hzmetler Ekbmz szn

çn burada

Lütfen kulaklıkları satıcılara ade etmeyn.

Müşter hzmetler merkezmz arayın, Amerka

veya Latn Amerka çn 1-877-800-8989 numarasını

kullanablr veya www.MonsterProducts.com/

servce/ sayfasından bze e-posta göndereblrsnz.

Kanada, Avrupa ve Asya Pasfk müşter hzmet

numaraları çn, lütfen aşağıdak “Tüketcler

çn Sınırlı Garant” bölümünde “Telefon

Numaraları” kısmına bakın. Uzman ekbmz

tüm sorular ve teknk zorluklar konusunda szlere

yardımcı olacaktır.

Ürünlermzn arkasındayız. Monster kulaklıklar ses,

kalte ve tasarım açısından en yy sunar.

Satın aldığınız çn teşekkürler.

Kılavuzun tamamını bu adresten

ndreblrsnz:

www.MonsterProducts.com

TÜRKÇE

Ürüne Genel Bakış

1

2

1. Gösterge ışığı

2. Şarj jakı

3. Ses +/Parça Geri

4. Mikrofon

3

5. Çok işlevli düğme (Açma/Kapatma, Eşleştirme,

Sesli Arama Etkinleştirme)

4

6. Ses -/Parça İleri

5

6

Gösterge Işıkları Rehberi

GÖSTERGE IŞIĞI AÇIKLAMA SESLİ UYARILAR

Güç açık 2 saniye boyunca mavi renkte kalır Güç açık

Güç kapalı 2 saniye boyunca kırmızı renkte kalır Güç kapalı

TÜRKÇE

Bekleme (bağlı) 5 saniyede bir mavi renkte iki kez

/

yanıp söner

Eşleştirme Dönüşümlü olarak Kırmızı ve Mavi

Eşleştirme

renkte yanıp söner

Gelen arama Sürekli mavi renkte yanıp söner /

Düşük Pil Kırmızıya Dönüşür Düşük Pil/Şarj Edin

Şarj Şarj ederken kırmızı renkte kalır /

Temel Kullanım

Ses Düzeyi Denetimi

Sesi açmak veya kısmak için, “+” veya “-”

Pilin Şarj Edilmesi

düğmelerine basın, maksimum sese ulaştığınızda

iSport® Kablosuz aygıtınız, eşleştirme ve birkaç

bir defa bip sesi duyarsınız.

aramayı tamamlamak için başlangıçta yeterli

güce sahiptir. Pil azaldığında “Düşük Pil” uyarısını

ve pilin şarj edilmesi gerektiği zaman “Şarj Edin”

Eşleştirme

uyarısını 5 dakikada bir duyarsınız ve gösterge ışığı

kırmızıya dönüşür. Kulaklık, bilgisayarınıza veya

Bir Telefonu Eşleştirme

USB üzerinden şarj etmek üzere herhangi bir aygıta

1. Gösterge ışığı dönüşümlü olarak mavi ve

bağlanabilmesi için bir Micro USB kabloyla birlikte

kırmızı renkte yanıp sönünceye kadar Çok

sunulmaktadır. Sunulan USB kablosunun Micro

İşlevli düğmeye basın ve basılı tutun, “Açık” ve

USB ucunu kulaklığın sağ kanal tarafındaki USB

“Eşleştirme” tonunu duyarsınız. Şimdi kulaklık

mikro port şarj bölümüne bağlayın. Diğer ucunu ise

eşleştirme modundadır.

bilgisayarınızın veya USB üzerinden şarj edebilecek

2. Telefonunuzda Bluetooth® özelliğini

farklı bir aygıtın USB portuna bağlayın. Şarj ederken

etkinleştirin ve yeni aygıtları aramaya

gösterge ışığı kırmızı renkte yanacaktır. Tamamen

ayarlayın.

şarj olduğunda, gösterge ışığı mavi olacaktır. Boş

3. “iSport Wireless” ögesini seçin. Telefonunuz

pilin şarj süresi yaklaşık 1,5 saattir.

sorarsa, şifre için 0000 (dört sıfır) girin veya

Not: Kulaklığınız uzun süre şarj edilmeden

bağlantıyı kabul edin. Eşleştirme başarılı

bırakılırsa, pilin ömrü önemli ölçüde azalacaktır.

olunca gösterge ışığı kırmızı ve mavi

Kulaklığınızı, en az altı ayda bir şarj etmenizi

renkte yanıp sönmeyi durdurur, “Bağlantı

öneririz.

başarılı” ifadesini duyarsınız. Bazı telefonlar

“Kulaklıktan çal” seçeneğini sunar, kulaklığı

Açma/Kapatma

kullanmayı seçin.

Kulaklığı açmak için, Çok İşlevli düğmeye yaklaşık

TÜRKÇE

1–2 saniye süreyle basın. Kulaklık kapatmak için,

Başka Bir Telefonu Eşleştirme

Çok İşlevli düğmeye yaklaşık 3–5 saniye süreyle

Çoklu nokta teknolojisi başka bir telefonu

basın.

eşleştirmenizi ve her ikisinden de çağrı almanızı

sağlar.

Başka bir cep telefonu ile eşleştirmek için

anda geçerli aramayı sonlandırmak için Çok İşlevli

kulaklığı kapatın, daha sonra “Bir Telefonu

düğmeye bir kez basın.

Eşleştirme” bölümündeki adımları izleyin. Başarıyla

Geçerli Aramayı Bekletme ve Yeni Çağrıyı

eşleştirdikten sonra, eşleştirilmiş 2 cep telefonuna

Yanıtlama: Bir görüşme sırasında yeni bir çağrı

otomatik olarak bağlanmak için kulaklığı yeniden

geldiği zaman, geçerli aramayı bekletmek ve yeni

başlatın.

çağrıyı yanıtlamak için Çok İşlevli düğmeyi 2 saniye

süreyle basılı tutun. Bekletilen çağrı ile aktif çağrı

arasında geçiş yapmak için, Çok İşlevli düğmeyi 2

Çağrı

saniye boyunca basılı tutun.

Sesle Aramayı Etkinleştirme: Sesle arama

Bir Çağrıyı Yanıtlama: Çok İşlevli düğmeye bir

özelliğini tetiklemek için Ses “+” ve “-” düğmelerine

kez basın.

aynı anda basın; bu işlev kullanıcının akıllı

Bir Çağrıyı Reddetme: Çok İşlevli düğmeye basın

telefonuna göre değişir.

ve 2 saniye boyunca basılı tutun.

Bir Çağrıyı Sonlandırma: Çok İşlevli düğmeye

bir kez basın.

Müzik

Son Çağrıyı Tekrar Arama: Bekleme modunda Çok

Müzik Yürütme/Duraklatma: Müzik yürütmek/

İşlevli düğmeye iki defa basın. Cep telefonu son

duraklatmak için, Çok İşlevli düğmeye bir kez

çağrı numarasını tekrar arar.

basın. (Bazı telefonlar, önce bir ortam yürütücüsü

Sessiz Açık/Kapalı: Sessize almak/sesi açmak için,

başlatmanızı isteyebilir).

Ses “-” düğmesine yaklaşık 2–3 saniye boyunca

Parça Geri/İleri: Parçayı bir kez geri sarmak Ses

basın.

“+” düğmesine 2 saniye boyunca basın, parçayı

Kulaklık ile Telefon Arasında Geçiş Yapma:

bir kez ileri sarmak için Ses “-” düğmesine 2 saniye

TÜRKÇE

Görüşme sırasında Ses “+” düğmesine yaklaşık

boyunca basın.

2 saniye boyunca basın, çağrı cep telefonuna

Müzik ve Çağrı Arasında Geçiş Yapma:Müzik

aktarılacaktır, tekrar bu işlemi yineleyin, çağrı

çalarken bir çağrı geldiği zaman, çağrıyı

kulaklığa geçecektir.

yanıtlamanızı veya göz ardı etmenizi sağlamak

Geçerli Aramayı Sonlandırma ve Yeni Çağrıyı

için müzik otomatik olarak duraklar. Çağrı göz ardı

Yanıtlama: Bir görüşme sırasında yeni bir çağrı

edilince ya da sonlandırılınca, müzik sürdürülür.

geldiği zaman, yeni çağrıyı yanıtlamak ve aynı

Diğer Özellikler

Eşleştirilmiş Cihaz(lar)ı Sıfırlama

Önce kulaklığı kapatın, ardından Çok İşlevli

Pil Göstergesi

düğme ve Ses “+” ve Ses “-” düğmelerine eş

Kulaklık iOS sistemi ne sahip bir cihaza

zamanlı olarak 5 saniye süreyle basın, gösterge

bağlandığında, sistemin sağ üstünde kulaklığın pil

ışığı 5 kez kırmızı renkte yanıp söner.

durumunu gösteren bir pil göstergesi görünecektir.

Donanım Sıfırlaması

Otomatik Kapanma

Tamamen şarj edildiği zaman bile kulaklık

Kulaklık ile cep telefonu arasındaki mesafe etkili

açılamıyorsa ya da kullanım esnasında yanıt

menzilin ötesinde olduğu zaman, “Bip” uyarı

vermiyorsa, sıfırlamak için aşağıdaki yönergeleri

tonunu duyarsınız ve kulaklık cep telefonu ile olan

izleyin.

bağlantıyı keser, 10 dakika süreyle faal olmadığı

1. Çok işlevli düğmeye basılı tutarken, kulaklığı şarj

zaman kulaklık otomatik olarak kapanır.

kablosu ile bilgisayarınızın USB bağlantı noktasına

veya bir USB güç adaptörüne bağlayın.

Açıldıktan Sonra Otomatik Bağlantı

2. Kulaklık açılana kadar Çok İşlevli düğmeyi basılı

Kulaklık ve telefon bir kez eşleştirildiği zaman,

tutun. Kulaklık artık sıfırlanmıştır.

kulaklık açılınca ve telefonda Bluetooth

etkinleştirildiğinde otomatik olarak bağlanacaktır.

Onay Belgesi

Bağlantı Beklemede

FCC ID: RJE190656

Başarılı bir eşleştirme ve bağlantıdan sonra,

Bu cihaz, FCC Kuralları Bölüm 15 ile uyumludur.

“Connection successful” sesli uyarısını duyacaksınız.

Kulaklık otomatik olarak açık veya bekleme moduna

Çalışması aşağıdaki iki koşula bağlıdır: (1) Bu cihaz

geçecek ve mavi LED 5 saniyede bir iki kez yanıp

zararlı parazite neden olmayabilir ve (2) bu cihaz,

sönecektir. Telefon kulaklık ile bağlantıyı kestiği

cihazın istenmeyen şekilde çalışmasına neden

zaman, bağlantıyı kesme sesini duyacaksınız.

olabilecek parazitler de dahil olmak üzere her

TÜRKÇE

türlü paraziti kabul etmelidir. Uyumdan sorumlu

olan tarafın açıkça onaylamadığı değişiklikler,

kullanıcının ekipmanı kullanma yetkisini