Monster iSport SuperSlim Wireless Superslim Bluetooth In-Ear Sport Headphones – страница 11

기본 조작

볼륨 조절

볼륨을 높이거나 낮추려면 볼륨 “+” 또는

배터리 충전

“-”를 누릅니다. 최대 볼륨에 이르게 되면 삐

®

iSport

Wireless는 처음에 페어링을 완료하고

소리가 납니다.

몇 통화를 할 수 있는 충분한 배터리가

있습니다. 배터리가 부족하면 5분마다 “

배터리 부족” 소리가 들리고, 배터리의

페어링

재충전이 필요하면 “재충전” 소리가 들리고

표시등이 적색으로 바뀝니다. 헤드폰에는

한 개의 전화 페어링

귀하의 컴퓨터나 USB 충전을 위해 제조된 다른

1. 표시등이 청색 및 적색으로 깜박거릴

장치에 연결할 수 있는 마이크로 USB 케이블이

때까지 약 5초간 다기능 버튼을 누르고

포함되어 있습니다. USB 케이블에 포함된

있으면, “전원 On” 그런 다음 “페어링”

마이크로 USB 끝을 헤드폰의 오른쪽 채널측에

소리가 들립니다. 이제 헤드폰은 페어링

있는 마이크로 USB 충전 포트 커넥터에

모드입니다.

연결합니다. 컴퓨터나 USB 충전을 위해

®

2. 휴대폰에 블루투스

를 활성화하고 새

제조된 다른 장치의 USB 포트에 다른 쪽 끝을

한글

기기를 검색하도록 설정하십시오.

연결합니다. 충전 시의 표시등은 적색입니다.

3. “iSport Wireless” 를 선택합니다. 필요한

일단 완전히 충전되면, 표시등은 청색이 됩니다.

경우 휴대폰에 비밀번호 0000(영이 네

충전 시간은 빈 배터리 기준 약 1.5시간입니다.

개)를 입력하시거나 연결을 승인하십시오.

참고: 헤드폰이 장시간 대전된 상태로 방치되면

일단 성공적으로 페어링이 되면, 상태

배터리의 수명이 현저히 감소합니다. 당사는

표시등이 적색과 청색으로 깜빡이는 것을

헤드폰을 적어도 한 달에 한 번 충전하기를

멈추고, “연결 성공” 이라는 소리를 듣게

권고합니다.

됩니다. 일부 전화는 “이어폰을 통해

재생” 할 수 있는 옵션을 포함하므로,

전원 On/전원 Off

헤드폰을 사용하도록 선택하십시오.

헤드폰의 전원을 On 하려면 약 1-2초간 다기능

버튼을 누릅니다. 헤드폰의 전원을 Off 하려면

약 3-5초간 다기능 버튼을 누릅니다.

다른 전화의 페어링

현재 통화를 보류하고 새 전화에 응답하기:

통화 중에 새 전화 벨이 울리면, 현재 통화를

다분기점 기술로 다른 전화를 페어링 및 통화할

보유하고 새 전화에 응답하기 위해 다기능

수 있습니다.

버튼을 2초간 누르십시오. 보유된 통화와

다른 전화와 페어링하려면, 헤드폰의

연결된 통화를 전환하려면, 2초간 다기능

전원을 끄고, “한 전화와 페어링” 단계를

버튼을 누르십시오.

수행하십시오. 성공적으로 페어링을 한 후에는

음성 전화걸기 활성화: 보이스 다이얼러를

2개의 페어링이 된 휴대폰을 자동으로 연결하기

작동시키려면 볼륨 “+”와 “-”를 동시에

위해 헤드폰을 다시 시작하십시오.

한 번 누르십시오. 이 기능은 사용자의

스마트폰마다 다릅니다.

통화

통화 응답: 다기능 버튼을 한 번 누르십시오.

음악

통화 거부: 약 2초간 다기능 버튼을 누르고

음악 재생/일시 정지: 음약 재생/일시 정지를

한글

있으십시오.

위해 다기능 버튼을 한 번 누르십시오. (일부

통화 종료: 다기능 버튼을 한 번 누르십시오.

전화는 먼저 미디어 플레이어를 시작해야

합니다).

마지막 통화 다시 걸기: 대기 모드에서 다기능

버튼을 두 번 누르십시오. 휴대 전화가 마지막

이전/다음 트랙: 이전 트랙을 건너뛰려면

전화 번호로 전화를 다시 겁니다.

볼륨 “+”를 2초간 한 번 누르고, 다음

트랙을 건너뛰려면 볼륨 “-”를 2초간 한 번

음소거 On/Off: 음소거 on/off 하려면, 약 2-3

누르십시오.

초간 볼륨 “-”를 누르십시오.

이전/다음 트랙: 이전 트랙을 건너뛰려면

헤드폰과 전화 사이의 전환: 통화 중에 약 2

볼륨 “+”를 2초간 한 번 누르고, 다음

초간 볼륨 “+”를 누르면, 통화가 휴대폰으로

트랙을 건너뛰려면 볼륨 “-”를 2초간 한 번

전환되고, 이 조작을 다시 하면, 통화가

누르십시오.

헤드폰으로 전환됩니다.

현재 통화를 종료하고 새 전화에 응답하기:

통화 중에 새 전화 벨이 울리면, 새 전화에

응답하고 동시에 현재 통화를 종료하기 위해

다기능 버튼을 한 번 누르십시오.

동시에 5초간 누르면 표시등이 적색으로 5

더 많은 특징

번 깜박입니다.

배터리 표시등

하드 리셋

헤드폰이 iOS 시스템과 연결된 경우, 배터리

표시등이 시스템의 상단 우측에 나타나며

완전히 충전이 되었음에도 헤드폰이 On이 되지

헤드폰의 배터리 상태를 표시합니다.

않거나 사용 중에 반응하지 않으면, 헤드폰을

재설정하기 위해 다음 지침을 따르십시오.

자동 전원-Off

1. 다기능 버튼을 누르고 있는 동안에 헤드셋을

PC의 USB 포트나 USB 전원 어댑터를 충전

헤드폰과 휴대폰의 거리가 유효 거리의 이상이

케이블에 연결하십시오.

되면, 경보음 “삐” 소리가 들리고 헤드폰과

휴대폰의 연결이 끊어집니다. 헤드폰이 10분간

2. 헤드셋이 On이 되기까지 다기능 버튼을

작동하지 않으면 전원은 자동으로 Off 됩니다.

계속해서 누르고 있으십시오. 이제 헤드셋이

재설정되었습니다.

전화 On 이후 자동 연결

일단 헤드폰과 휴대폰이 페어링이 되면, 이들은

한글

헤드폰이 on이고 블루투스가 휴대폰에서

활성화되면 자동으로 연결됩니다.

연결 대기

성공적인 페어링과 연결 후에는 “연결 성공”

소리가 들립니다. 헤드폰은 자동으로 On 모드나

대기 모드로 바뀌며 청색 LED가 5초마다 두

번 깜박입니다. 전화기가 헤드폰에 연결되지

않으면, 분리음이 들립니다.

페어링 장치 리셋

먼저 헤드폰의 전원을 Off 한 다음에 다기능

버튼과 볼륨 “+” 및 Volume “-” 버튼을

다음과 같은 조치를 한 번 또는 그 이상

인증

수행하여 간섭의 해결을 시도해 보십시오.

FCC ID: RJE190656

• 수신 안테나의 방향을 바꾸거나 위치를

변경합니다.

본 장비는 FCC 규정 제15조를 준수합니다.

• 장비와 수신기 사이의 거리를 늘립니다.

작동에는 다음 두 가지 조건이 적용됩니다.

(1) 이 장비가 유해한 간섭을 유발해서는

• 수신기가 연결되지 않은 다른 회로의

안 됩니다. 그리고 (2) 이 장비에 원치 않는

콘센트에 장비를 연결합니다.

작동을 유발하는 간섭을 포함하여 모든 간섭을

• 대리점 또는 숙련된 라디오/TV 기술자에게

허용해야 합니다. 승낙의 책임이 있는 당사자에

도움을 요청합니다.

의해 명시적으로 승인되지 않은 수정 또는

변경은 장비의 작동에 대한 사용자의 권리를

주의: 승낙의 책임이 있는 당사자에 의해

무효화할 수 있습니다. 주변 장치의 연결에는

명시적으로 승인되지 않은 수정 또는 변경은

접지 차폐 신호 케이블이 필요합니다. 콘센트는

장비의 작동에 대한 사용자(또는 귀하)의

장비 근처에 설치해야 하며 쉽게 접근할 수

권리를 무효화할 수 있습니다. 극도의 고온

한글

있어야 합니다.

또는 저온에서 보관하지 마십시오. 액체, 극한

온도와 높은 습도에 노출하지 마십시오. 제품의

참고: 이 장비는 시험 결과 FCC 규정 제15

작동 온도 범위는 0~45°C(32~113°F)

조에 따른 B등급 디지털 장치에 대한 제한을

입니다.

준수하는 것으로 확인되었습니다.

이 장비는 통제되지 않은 환경에 대해 명기된

이러한 제한은 주거지 설치시 유해 간섭에 대한

FCC/IC 방사선 노출 제한을 준수합니다.

적절한 보호를 제공하기 위해 설계되었습니다.

이 장비는 무선 주파수 에너지를 생성하고,

사용하며 방출 할 수 있으며, 만약 본 장비를

Canada 공지 사항 — IC ID:

사용 지침에 따라 설치 및 사용하지 않을 경우

5312A-190656

무선 통신에 유해한 간섭을 유발할 수 있습니다.

이 B등급 디지털 장비는 캐나다 ICES-003

그러나, 특정한 설치에 있어 간섭이 발생하지

를 준수합니다.

않을 것이라고 인증하지 않습니다. 만일 이

이 장비는 캐나다 산업성 RSS 210을

장치가, 이 장치를 끄거나 켬으로써 판단할 수

준수합니다. 작동에는 다음 두 가지 조건이

있는,라디오 및 텔레비전 수신에 유해한 간섭을

유발할 경우,

적용됩니다. (1) 이 장비가 유해한 간섭을

유발해서는 안 됩니다. 그리고 (2) 이 장비에

원치 않는 작동을 유발하는 간섭을 포함하여

N2001

모든 간섭을 허용해야 합니다.

인증 모델 번호:

캐나다(Canada) B등급 진술

190656 (청색, 검은색)

이 디지털 기기는 통신국 ICES-003의 “디지털

장치”로 불리우는, 간섭 유발 장비 기준에

수입자: Monster, LLC

명기된 디지털 장치로서 무선 소음 방출에 대한

주소: 7251 West Lake Mead Blvd.,

B등급 제한을 초과하지 않습니다.

Las Vegas, NV 89128

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

수입자: Monster Technology International, Ltd.

주소: Ballymaley Business Park,

변경

Gort Rd., Ennis, Co. Clare, Ireland

승낙의 책임이 있는 당사자에 의해 명시적으로

승인되지 않은 수정 또는 변경은 장비의 작동에

소비자에 대한 제한 보증

대한 사용자의 권리를 무효화할 수 있습니다.

Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd.,

Las Vegas,

한글

유럽—EU 적합성 공표

NV 89128, USA, [MONSTER는 이 주소로

이 장비는 무선 장비 및 통신 단말 장비 지침

배송된 제품을 받지 않습니다 - 하기의

199/5/EC를 준수합니다.

“청구 방법”에 있는

이 장비는 다음과 같은 표준 준수사항을

충족합니다.

지침을 따르십시오] (415) 840-2000

(“Monster”)는 귀하에게 본 제한 보증을

안전 EN 60950-1:2006+A11:2

제공합니다.

009+A1:2010+A12:2011

법정 또는 기타 법률은 본 제한 보증에 영향을

+A2:2013

줄 수 없는 추가적인 권리 및 구제를 제공할

건강 EN 62479:2010

수 있습니다.

EMC EN 301489-1 V1.9.2

EN 301489-17 V2.2.1

무선 EN 300 328 V1.8.1

정의

개조, 변조 및 변형, (d) 사고(제품 결함으로

“적절한 사용”이란 제품을 (i) 개인적(상업에

판명된 고장은 제외하고), (e) Monster 직원이

반대되는) 목적으로, (ii) 적용 가능한 모든

아닌 다른 사람에 의한 제품의 유지보수 또는

법률, 법규 또는 규정(제정된 및/또는 전자

서비스, (f) 제품이 열, 밝은 빛, 태양, 액체,

법규를 제한되지 않게 포함하여)을 준수하여,

모래 또는 기타 오염물질에 노출,

(iii) 제품에 동봉된 자료 및 문서에 있는

또는 (g) 신, 화재, 폭품, 지진 또는 홍수를

제조자 권고 및/또는 지침에 부합하여, 및

제한없이 포함하여, Monster의 통제를 벗어난

(iv) 해당하는 경우 적절한 전기적 접지 후

행위에 의해 완전히 또는 부분적으로 유발된

개인적으로 사용하는 것을 의미합니다.

고장이 아닌, 제품에 동봉된 Monster의 문서에

“공식 대리점”이란 (i) 귀하가 제품을 구매하는

따른 제품의 수행 실패를 유발하는 것을

지역의 관할 법률에 따라 사업을 하도록

의미합니다.

정식으로 공인되었고 제품을 판매하도록

“보증 기간”은 Monster가 귀하의 공식 보증

허가받은, (ii) 관련 계약의 공인된 조건에 따라

청구를 수령해야 하는 기간을 의미합니다. 제품

Monster로부터 직접 또는 Monster와 계약

결함과 관련된 다른 보증 기간은 하기 사양표에

관계에 있는 회사로부터 제품을 구매한, 및

정의되어 있습니다. 보증 기간은 공식 대리점의

(iii) 제품을 신품 및 원본 포장으로 귀하에게

한글

송장, 판매 영수증 또는 포장 명세서에 의해

판매한 모든 유통업체, 대리점 또는 판매점을

입증되는 공식 대리점에서 귀하가 제품을 구매

의미합니다.

또는 수령(나중에 발생한 날로서)한 날로부터

“공식 보증 청구”란 본서에 명기된 “공식 보증

시작됩니다. 만일 귀하에게 구매 또는 수령

청구” 항에 따라 제기된 청구를 의미합니다.

일자를 증빙하는 자료가 없는 경우,

“제품”이란 (i) 하기의 사양표에 나와 있는,

보증 기간은 Monster의 기록을 증빙으로

(ii) 귀하가 공식 대리점으로부터 신품 및 원본

Monster 또는 관련 공장에서 제품이 출하한

포장으로 구매한, 및 (iii) 해당하는 경우, 일련

일자 3개월 이후에 시작됩니다.

번호가 제거, 변경 또는 훼손되지 않은 제품을

보증 기간은 사양표에 정의되어 있는 기간 이후

의미합니다.

또는 귀하가 제품의 소유권을 이전한 날 중

““제품 결함” 또는 “결함이 있는 제품”이란

이전 일을 기준으로 종료됩니다. 또한 귀하는

귀하가 공식 대리점으로부터 제품을 수령하였을

제품 결함을 발견한 (또는 그러한 제품 결함이

때 존재하는 제품의 부적절함으로,

명백한 경우 발견했어야 하는) 날로부터

이 부적절함이 (a) 적절한 사용이 아닌 기타

2개월 이내에 Monster에 연락하여

다른 사용, (b) Monster 직원이 아닌 다른

반환 승인 번호(하기의 “청구하는 방법”에

사람에 의한 운송, 태만, 오용 또는 남용,

설명된 바와 같이)를 받아야 합니다.

(c) Monster 직원이 아닌 다른 사람에 의한

“귀하”란 공식 대리점에서 원래의 포장으로

기타 권리. 본 제한 보증은 귀하에게 특정한

제품을 구매한 최초 개인을 의미합니다. 본

법적 권리를 부여하며, 귀하는 관할 구역의

제한 보증은 제품을 (i) 중고 또는 미포장된

관할권에 따라 다른 권리도 부여받을 수 있고,

형태로, (ii) 재판매, 리스 또는 기타 상업적

그 권리는 본 제한 보증*에 의해 영향을 받지

사용을 위해, 또는 (iii) 공식 대리점이 아니

않습니다. 본 제한 보증은 귀하에게만 적용되며

다른 사람으로부터 구매한 개인 또는 단체에

양도하거나 할당할 수 없습니다.

적용되지 않습니다.

본 제한 보증의 어떠한 조항이 불법, 무효

본 제한 보증의 범위제품. 귀하가 공식

또는 진행 불가능한 경우, 해당 조항은 분리될

대리점으로부터

수 있으며 나머지 모든 조항에 영향을 미치지

않습니다. 본 제한 보증에 대한 영문 및 다른

구매할 당시 제품이 제품 결함을 가지고 있고,

버전 간에 불일치가 있는 경우, 영문 버전이

Monster가 귀하로부터 (i) 귀하가 그러한

우선합니다.

제품 결함을(또는 제품 결함이 명백할 경우

등록. 귀하의 제품을 www.MonsterProducts.

발견했어야 하는) 발견한 후 2개월 이내에,

com에 등록하십시오. 등록하지 않아도 귀하의

및 (ii) 결함있는 제품에 해당하는 제품

보증 권리에 영향을 미치지 않습니다.

결함에 대한 보증 기간이 종료하기 전에 공식

보증 청구를 접수하면, Monster는 다음과

사양 표

같은 구제조치 중 하나를 귀하에게 제공할

한글

것입니다. Monster는 (1) Monster의 단독

제품 모델 헤드폰에 대한 보증 기간

재량으로 결함이 있는 제품을 수리 또는 교체,

또는 (2) 수리 또는 교체가 상업적으로 실행

이 보증서와

북미, 남미 및 아시아

불가능하거나 적시에 할 수 없는 경우, 귀하가

동반된 제품

태평양 지역에 판매된

결함이 있는 제품에 대해 Monster 또는 공식

제품에 대해 1년

대리점에 지불한 구매 금액을 환불해 드릴

것입니다. 참고: 해당 법률이 허용하는 한도

유럽에서 판매된 제품에

내에서, MONSTER는 본 제한 보증에 따라

대해 2 년

우발적, 결과적 또는 간접적인 모든 손해에

어떠한 책임도 지지 않습니다.

공식 보증 청구

청구 방법 제품 결함의 경우, 다음과 같은

지침을 따라야 합니다. (1) 귀하가 제품 결함을

일반 조항

발견한(또는 그러한 제품 결함이 명백한 경우,

법률/관할의 선택. 본 제한 보증 및

발견해야 하는) 후 2개월 이내에 Monster로

본 제한 보증으로부터 발생하거나 관련된 모든

연락하고, (2) 어떻게 결함이 발생하였는지

분쟁(“분쟁”)에는 귀하가 제품을 구매한

상세한 설명을 제공하고,

지역의 관할 법률이 적용됩니다.

(3) 반환 승인 번호를 취득하고, (4) 제품을

핀란드 800-112768

관련 제품에 대한 귀하의 원본 판매 영수증

프랑스 0800-918201

또는 구매 증빙(송장 또는 포장 명세서) 사본,

독일 0800-1819388

작성 완료한 청구 양식, 및 반환 포장지 외부에

그리스 00800-353-12008

반환 승인 번호를 인쇄하여(청구 양식은 반환

이태리 800-871-479

지침을 포함합니다), 선불요금(본 제한 보증의

네덜란드 0800-0228919

범위에 따라 구제조치가 실행되면 환불됩니다)

노르웨이 800-10906

으로 제품을 반환하십시오.

러시아 810-800-20051353

스페인 900-982-909

전화 번호. 귀하가 제품을 구매한 지역이

스웨덴 020-792650

미국(1-877-800-8989), 라틴 아메리카 (

스위스 0800834659

멕시코 011-882-800-8989), or 아시아

체코 800-142471

태평양 (중국인 경우 400-820-8973),

영국 0800-0569520

우편을 통해 Monster, LLC 다음 주소로

추가 진행. Monster는 제품 결함의 존재 여부를

연락하십시오 455 Valley Drive, Brisbane,

판단할 것입니다. Monster는 재량에 따라

CA 94005 MONSTER는 이 주소로 배송한

귀하에게 서비스 센터에서 수리 견적을 받도록

제품을 수락하지 않음에 유의하십시오 - 상기

한글

할 수 있습니다. 수리 견적이 필요한 경우,

“청구 방법”에 있는 지침을 따르십시오).

귀하는 결제를 위해 견적서 및 결과 송장을

호주에서 제품을 구매한 경우, MONSTER

Monster에 제출하는 적절한 방법을 지시받을

대리점, Convoy International Pty Ltd (02

것입니다. Monster는 수리에 대한 모든 비용을

9700 0111), Unit 7, 1801 Botany Rd,

협상 할 수 있습니다.

Banksmeadow, NSW 2019 Australia로

연락하십시오. 제품을 기타 다른 지역에서

소요 시간. 귀하가 공식 보증 청구를 제출하고

구매한 경우, Monster Technology International

본 제한 보증의 조건에 완전히 부합하면,

Ltd., Ballymaley Business Park, Gort Road,

Monster는 Monster가 통제할 수 없는 장애물이

Ennis, Co. Clare, Ireland로 연락하십시오.

과정을 지연시키지 않는 한, 공식 보증 청구

다음 전화 번호 중 하나를 사용할 수 있습니다.

수령 후 30일 이전에(귀하가 미국에 거주하는

경우 - 다른 지역에 거주하는 경우 45일)

미국 1-877-800-8989

구제조치를 취하기 위해 최선의 노력을 다할

캐나다 866-348-4171

것입니다.

멕시코 011-882-800-8989

중국 400-820-8973

* 당사의 제품에는 호주 소비자 법에 의해

아일랜드 353 65 68 69 354

배제될 수 없는 보증이 따릅니다. 귀하는 주요

오스트리아 0800296482

불량에 대한 교체 및 환불 그리고 기타 다른

벨기에 0800-79201

합리적인 예상 손실 및 손해에 대한 보상을

덴마크 8088-2128

받을 권리를 부여받습니다. 또한, 상품의

불량이 허용 불가능하고 그 불량이 주요 불량을

넘지 않을 경우, 귀하는 상품을 수리 또는

교체할 수 있는 권한을 부여받습니다.

Ver.121912 – GLOBAL

©2003–2015 Monster, LLC

uszu należy stopniowo zwiększać poziom głośności,

Ważne informacje dotyczące

aż do uzyskania komfortowego poziomu głośności.

urządzeń rmy Monster

®

Natężenie dźwięku (poziom hałasu) jest mierzone

POLSKI

wdecybelach (dB). Ekspozycja na dźwięki

izasady bezpieczeństwa

onatężeniu równym 85dB lub wyższym może

powodować stopniową utratę słuchu.

Zalecenia dotyczące ochrony słuchu

Należy zawsze monitorować czas słuchania. Utrata

Aby zapobiec uszkodzeniu słuchu, przed

słuchu jest funkcją poziomu hałasu iczasu. Im

podłączeniem słuchawek do odtwarzacza muzyki

wyższy poziom hałasu, tym krótszy

należy zawsze sprawdzać, czy ustawiony jest niski

dopuszczalny czas ekspozycji. Podobnie im niższy

poziom głośności. Po

poziom głośności, tym dłuższy dopuszczalny

założeniu słuchawek na uszy lub ich włożeniu do

poziom ekspozycji.

DŹWIĘK POZIOM HAŁASU

WPŁYW

(dB)

Rozmowa szeptem 30 Bardzo cicho

Ciche biuro 50—60 Poziom komfortowy to dźwięki onatężeniu poniżej 60dB

Odkurzacz, suszarka do włosów 70 Drażniący; może zakłócać prowadzenie rozmów telefonicznych

Blender 85—90 85dB to poziom natężenia, od którego dźwięki powodują

uszkodzenie słuchu (ekspozycja 8godz.)

Śmieciarka,

100 Nie zaleca się ekspozycji na dźwięki onatężeniu wzakresie

betoniarka

90—100dB przez ponad 15minut bez stosowania żadnych

środków ochrony słuchu

Piła elektryczna, wiertarka, młot

110 Ekspozycja na dźwięki onatężeniu ponad 100dB przez ponad

pneumatyczny

jedną minutę może spowodować trwałą utratę słuchu

Koncert muzyczny (różnie) 110—140 Próg bólu zaczyna się przy natężeniu około 125dB

Informacje podane wtabeli zostały opracowane na podstawie zawartości strony: www.nidcd.nih.gov/health/education/teachers/pages/common_sounds.aspx