Miele CM 5100 – страница 3

Ôóíêöèÿ òàéìåðà

^

Ïîâîðà÷èâàéòå ïåðåêëþ÷àòåëü,

Óñòàíîâêà ñîõðàíÿåòñÿ. Ñ ýòîãî ìî

-

ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ æå

-

ìåíòà êîôåìàøèíà âûêëþ÷àåòñÿ â

ëàåìîå âðåìÿ (ìèíóòû).

æåëàåìîå âðåìÿ, åñëè àêòèâèðîâàíà

Íàæìèòå êíîïêó OK.

ôóíêöèÿ òàéìåðà (ñì. "Àêòèâèðîâàòü

è äåàêòèâèðîâàòü òàéìåð").

Óñòàíîâêà ñîõðàíÿåòñÿ. Ñ ýòîãî ìî

-

ìåíòà êîôåìàøèíà âêëþ÷àåòñÿ â

"Âûêëþ÷èòü ÷åðåç"

æåëàåìîå âðåìÿ, åñëè àêòèâèðîâàíà

ôóíêöèÿ òàéìåðà (ñì. "Àêòèâèðîâàòü

Åñëè íå áóäóò íàæàòû íèêàêèå êíîï

-

è äåàêòèâèðîâàòü òàéìåð").

êè èëè íå áóäåò ïðèãîòîâëåí íè îäèí

íàïèòîê, òî êîôåìàøèíà âûêëþ÷àåò

-

Åñëè êîôåìàøèíà áóäåò 3 ðàçà

ñÿ ñïóñòÿ 1 ÷àñ â öåëÿõ ýêîíîìèè

âêëþ÷àòüñÿ ïî ôóíêöèè òàéìåðà

ýëåêòðîýíåðãèè.

"Âêëþ÷èòü â" è íå áóäåò ïðèãîòîâ

-

ëåíî íè îäíîãî íàïèòêà, òî ïðèáîð

Âû ìîæåòå èçìåíèòü ýòó íàñòðîéêó è

áîëüøå íå áóäåò âêëþ÷àòüñÿ àâòîìà

-

âûáðàòü äëÿ ôóíêöèè òàéìåðà "Âû

-

òè÷åñêè. Òàêèì îáðàçîì,

êëþ÷èòü ÷åðåç" âðåìÿ ìåæäó 15 ìè-

êîôåìàøèíà íå âêëþ÷àåòñÿ åæå-

íóòàìè è 9 ÷àñàìè.

äíåâíî ïðè Âàøåì äëèòåëüíîì îò-

^ Ïîâîðà÷èâàéòå ïåðåêëþ÷àòåëü,

ñóòñòâèè, íàïð., âî âðåìÿ îòïóñêà.

ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ

Çàïðîãðàììèðîâàííîå âðåìÿ îñòàåò-

ÂÛÊËÞ×ÈÒÜ ×ÅÐÅÇ.

ñÿ â ïàìÿòè ïðîãðàììû è ïðè ñëå-

Íàæìèòå êíîïêó OK.

äóþùåì âêëþ÷åíèè áóäåò ñíîâà àê-

Òåïåðü Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü ÷àñû

òèâèðîâàíî.

è ìèíóòû:

"Âûêëþ÷èòü â"

^ Ïîâîðà÷èâàéòå ïåðåêëþ÷àòåëü,

ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ íóæ

-

^

Ïîâîðà÷èâàéòå ïåðåêëþ÷àòåëü,

íîå âðåìÿ (÷àñû).

ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ

Íàæìèòå êíîïêó OK.

ÂÛÊËÞ×ÈÒÜ Â. Íàæìèòå êíîïêó

OK.

^

Ïîâîðà÷èâàéòå ïåðåêëþ÷àòåëü,

ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ æå

-

Òåïåðü Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü ÷àñû

ëàåìîå âðåìÿ (ìèíóòû).

è ìèíóòû:

Íàæìèòå êíîïêó OK.

^

Ïîâîðà÷èâàéòå ïåðåêëþ÷àòåëü,

Óñòàíîâêà ñîõðàíÿåòñÿ. Ñ ýòîãî ìî

-

ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ íóæ

-

ìåíòà êîôåìàøèíà âûêëþ÷àåòñÿ

íîå âðåìÿ (÷àñû).

ñïóñòÿ óñòàíîâëåííîå âðåìÿ.

Íàæìèòå êíîïêó OK.

^

Ïîâîðà÷èâàéòå ïåðåêëþ÷àòåëü,

ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ æå

-

ëàåìîå âðåìÿ (ìèíóòû).

Íàæìèòå êíîïêó OK.

41

×èñòêà è óõîä

–

î÷èñòèòåëü îò ãðÿçè,

Îïàñíîñòü îæîãà î ãîðÿ÷èå ÷àñòè

–

îñòðûå ìåòàëëè÷åñêèå ñêðåáêè.

è ãîðÿ÷èå æèäêîñòè! Äàéòå ïðèáî

-

ðó îñòûòü, ïðåæäå ÷åì ÷èñòèòü

Ïðîìûâàíèå òðóáîê

åãî. Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî âîäà

â åìêîñòè äëÿ ñáîðà êàïåëü ìî

-

Ïåðåä ïåðâûì åæåäíåâíûì ïðèãî

-

æåò áûòü ãîðÿ÷åé.

òîâëåíèåì êîôå èëè ýñïðåññî î÷åíü

âàæíî ïðîìûòü òðóáêè, ÷òîáû óäà

-

Íå èñïîëüçóéòå ïàðîãåíåðàòîð.

ëèòü âîçìîæíûå îñòàòêè êîôå.

Ïàð ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé êîðîò

-

Êðîìå òîãî, ñ ïîìîùüþ ãîðÿ÷åé âîäû

êîãî çàìûêàíèÿ.

òðóáêè íàãðåâàþòñÿ. Òàêèì îáðàçîì,

Âû ñðàçó æå ìîæåòå ïðèãîòîâèòü

Íå èñïîëüçóéòå ìîþùèå ñðåäñòâà

àðîìàòíûé êîôå èëè ýñïðåññî.

ñ ñîäåðæàíèåì ïåñêà, ñîäû, êèñ

-

Òàêæå âàæíî ïðîìûâàòü òðóáêè ïå

-

ëîòû èëè õëîðà. Ïîâåðõíîñòè ìî

-

ðåä âûêëþ÷åíèåì ïðèáîðà.

ãóò áûòü ïîâðåæäåíû.

ÑÎÂÅÒ Åñëè âîäà íå äîëæíà ñòå-

Ïðè ÷èñòêå ëþáûõ ïîâåðõíîñòåé

êàòü â åìêîñòü äëÿ ñáîðà êàïåëü, òî

íå äîïóñêàåòñÿ èñïîëüçîâàòü

ïîñòàâüòå ïåðåä ïåðâûì ïðèãîòîâ-

ëåíèåì íàïèòêà ñîîòâåòñòâóþùóþ

– ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà, ñîäåðæàùèå

åìêîñòü ïîä âûïóñêíóþ íàñàäêó.

ñîäó, àììèàê, êèñëîòó èëè õëîðè-

äû,

Âêëþ÷èòü è âûêëþ÷èòü

– ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà, ñîäåðæàùèå

àâòîìàòè÷åñêîå ïðîìûâàíèå

ðàñòâîðèòåëü,

Ïðîìûâàíèå òðóáîê ïðîèñõîäèò àâ-

–

÷èñòÿùèå ñðåäñòâà äëÿ óäàëåíèÿ

òîìàòè÷åñêè ïðè âûêëþ÷åíèè

íàêèïè,

êîôåìàøèíû, åñëè áûë ïðèãîòîâëåí

õîòÿ áû îäèí íàïèòîê.

–

ñðåäñòâà äëÿ ÷èñòêè ïîâåðõíîñòåé

èç íåðæàâåþùåé ñòàëè,

Àâòîìàòè÷åñêîå ïðîìûâàíèå â çà

-

âîäñêîé íàñòðîéêå ìàøèíû âêëþ÷å

-

–

÷èñòÿùèå ñðåäñòâà äëÿ ïîñóäîìî

-

íî.

å÷íûõ ìàøèí,

ÑÎÂÅÒ Îñòàâüòå ôóíêöèþ àâòîìà

-

–

ñðåäñòâà äëÿ ÷èñòêè äóõîâûõ øêà

-

òè÷åñêîãî ïðîìûâàíèÿ âêëþ÷åííîé

ôîâ

èëè âêëþ÷èòå åå, ÷òîáû íå çàáûòü

–

àáðàçèâíûå ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà,

ïðîìûâàòü òðóáêè.

íàïðèìåð, â âèäå ïîðîøêà, ïàñòû

è ïåìçû,

–

æåñòêèå ãóáêè, íàïðèìåð, äëÿ

÷èñòêè êàñòðþëü, èëè èñïîëüçî

-

âàííûå ùåòêè è ãóáêè ñ îñòàòêàìè

àáðàçèâíûõ ÷èñòÿùèõ ñðåäñòâ,

48

×èñòêà è óõîä

^

Íàæìèòå â ãëàâíîì ìåíþ è óäåð

-

æèâàéòå â òå÷åíèå 2 ñåêóíä êíîï

-

ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ

êó ÎÊ.

r ×ÈÑÒÊÀ È ÓÕÎÄ s

ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ

^

Ïîâîðà÷èâàéòå ïåðåêëþ÷àòåëü,

r ÀÂÒÎÌÀÒ. ÏÐÎÌÛÂÀÍÈÅ s

ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ

×ÈÑÒÊÀ È ÓÕÎÄ.

^

Ïîâîðà÷èâàéòå ïåðåêëþ÷àòåëü,

Íàæìèòå êíîïêó OK.

ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ

ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÅ

^

Ïîâîðà÷èâàéòå ïåðåêëþ÷àòåëü,

ÏÐÎÌÛÂÀÍÈÅ.

ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ

Íàæìèòå êíîïêó OK.

ÏÐÎÌÛÂÀÍÈÅ.

Íàæìèòå êíîïêó OK.

^

Ïîâîðà÷èâàéòå ïåðåêëþ÷àòåëü,

ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ ÄÀ,

^

Ïîâîðà÷èâàéòå ïåðåêëþ÷àòåëü,

åñëè Âû õîòèòå âêëþ÷èòü àâòîìà

-

ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ

òè÷åñêîå ïðîìûâàíèå.

ÇÀÏÓÑÊ.

Íàæìèòå êíîïêó OK.

èëè

Òðóáêè ïðîìûâàþòñÿ. Âîäà òå÷åò èç

^ Ïîâîðà÷èâàéòå ïåðåêëþ÷àòåëü,

âûïóñêíûõ íàñàäîê.

ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ ÍÅÒ,

åñëè Âû õîòèòå âûêëþ÷èòü àâòîìà-

Êàïó÷÷èíàòîð

òè÷åñêîå ïðîìûâàíèå.

Âû òàêæå äîëæíû ïðîìûâàòü

^ Íàæìèòå êíîïêó ÎÊ.

êàïó÷÷èíàòîð, åñëè ìåæäó

Óñòàíîâêà ñîõðàíÿåòñÿ.

ïðèãîòîâëåíèÿìè íàïèòêîâ ñ ìîëî-

êîì ïðîøëî áîëüøå îäíîãî ÷àñà.

Î÷èñòêà òðóáîê âðó÷íóþ

Êàïó÷÷èíàòîð ìîæåò çàñîðèòüñÿ

èç-çà îñòàòêîâ ìîëîêà.

Åñëè Âû îòêëþ÷èëè ôóíêöèþ àâòî

-

ìàòè÷åñêîãî ïðîìûâàíèÿ, òî Âû

Ðàçáèðàéòå è ÷èñòèòå êàïó÷÷èíàòîð

äîëæíû áóäåòå ÷èñòèòü òðóáêè âðó÷

-

åæåäíåâíî, åñëè Âû ãîòîâèëè ãîðÿ

-

íóþ, ïîñëå ïðèãîòîâëåíèÿ íàïèòêà.

÷åå ìîëîêî èëè ìîëî÷íóþ ïåíêó.

^

Ïîñòàâüòå ïîä öåíòðàëüíóþ âû

-

Î÷èùàéòå êàïó÷èíàòîð òîëüêî âðó÷

-

ïóñêíóþ íàñàäêó ñîîòâåòñòâó

-

íóþ ñ ïîìîùüþ òåïëîé âîäû è íå

-

þùóþ åìêîñòü.

áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ìîþùåãî ñðåä

-

ñòâà.

^

Íàæìèòå â ãëàâíîì ìåíþ è óäåð

-

æèâàéòå â òå÷åíèå 2 ñåêóíä êíîï

-

êó ÎÊ.

49

×èñòêà è óõîä

Ïðîìûâàíèå êàïó÷èíàòîðà

Òåïåðü ðàçáåðèòå êàïó÷÷èíàòîð:

^

Ïîñòàâüòå åìêîñòü ñ íåáîëüøèì

êîëè÷åñòâîì âîäû ñïðàâà îò

êîôåìàøèíû. Îïóñòèòå ìîëî÷íóþ

òðóáêó â âîäó.

^

Ïîâåðíèòå êîëåñèêî-ðåãóëÿòîð

êàïó÷÷èíàòîðà â ïîëîæåíèå J èëè

z.

^

Ïîñòàâüòå ïîä êàïó÷÷èíàòîð ñîîò

-

âåòñòâóþùóþ åìêîñòü.

^

Íàæìèòå êíîïêó * .

Ìîëî÷íàÿ òðóáêà è êàïó÷÷èíàòîð

ïðîìûâàþòñÿ âîäîé.

^

Ñíèìèòå ìîëî÷íóþ òðóáêó a èíà

-

ñàäêè b.

Åñëè êàïó÷÷èíàòîð äîñòàòî÷íî ïðî-

ìûò,

^ Îñëàáüòå êîëåñèêî-ðåãóëÿòîð è

ôèêñèðóþùóþ øàéáó c

^ íàæìèòå êíîïêó ÎÊ.

êàïó÷÷èíàòîðà.

×èñòêà êàïó÷÷èíàòîðà

^ Î÷èñòèòå âñå ÷àñòè ñ ïîìîùüþ

òåïëîé âîäû è íåáîëüøîãî êîëè-

Îïàñíîñòü îæîãà! Êàïó÷÷èíàòîð

÷åñòâà ìîþùåãî ñðåäñòâà. Ïðè íå-

ïîñëå ïðèãîòîâëåíèÿ ìîëîêà

îáõîäèìîñòè èñïîëüçóéòå ìàëåíü-

î÷åíü ãîðÿ÷èé! Äàéòå

êóþ ùåòêó, ÷òîáû óäàëèòü âñå îñ-

êàïó÷÷èíàòîðó îñòûòü.

òàòêè ìîëîêà.

^

Î÷èñòèòå âñå äåòàëè ïîä ïðîòî÷

-

íîé âîäîé.

^

Òùàòåëüíî âûñóøèòå âñå ÷àñòè.

Òåïåðü ñíîâà ñîáåðèòå êàïó÷èíàòîð

â îáðàòíîì ïîðÿäêå:

^

Ñíà÷àëà óñòàíîâèòå êîëåñèêî è

ôèêñèðóþùóþ øàéáó

êàïó÷÷èíàòîðà.

^

Ñíîâà óñòàíîâèòå ìîëî÷íóþ òðóá

-

^

êó è íàñàäêè.

Îòâåäèòå êàïó÷÷èíàòîð âíèç îò

âûïóñêíîé íàñàäêè äëÿ ãîðÿ÷åé

^

Âñòàâüòå êàïó÷÷èíàòîð ïîä âû

-

âîäû è ïàðà.

ïóñêíóþ íàñàäêó äëÿ ãîðÿ÷åé âîäû

è ïàðà.

50

×èñòêà è óõîä

Åìêîñòü äëÿ âîäû

Ïëàñòèíà ïîääîíà

Ìåíÿéòå âîäó åæåäíåâíî äëÿ ïðå

-

^

Âûíüòå ïëàñòèíó èç ïîääîíà äëÿ

äîòâðàùåíèÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ ìèê

-

æèäêîñòè.

ðîáîâ!

^

Âûìîéòå ïëàñòèíó â ïîñóäîìîå÷

-

íîé ìàøèíå èëè âðó÷íóþ ñ ïî

-

Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû êëàïàí,

ìîùüþ òåïëîé âîäû è íåáîëüøîãî

íèæíÿÿ ïîâåðõíîñòü åìêîñòè äëÿ

êîëè÷åñòâà ìîþùåãî ñðåäñòâà.

âîäû è ìåñòî óñòàíîâêè â

êîôåìàøèíó áûëè ÷èñòûìè.

^

Âûñóøèòå ïëàñòèíó.

Òîëüêî â ýòîì ñëó÷àå ìîæíî ïðà

-

âèëüíî óñòàíîâèòü åìêîñòü.

^

Âûìîéòå åìêîñòü äëÿ âîäû â ïî

-

ñóäîìîå÷íîé ìàøèíå èëè âðó÷íóþ

ñ ïîìîùüþ òåïëîé âîäû è íåáîëü-

øîãî êîëè÷åñòâà ìîþùåãî ñðåä-

ñòâà.

^ Çàòåì âûñóøèòå åìêîñòü äëÿ

âîäû.

^ Òùàòåëüíî î÷èñòèòå ïîâåðõíîñòü â

^ Ñíîâà óñòàíîâèòå ïëàñòèíó â ïîä-

êîôåìàøèíå, ïðåæäå âñåãî â

äîí äëÿ æèäêîñòè. Ñëåäèòå çà

óãëóáëåíèÿõ.

òåì, ÷òîáû âíåøíåå îòâåðñòèå íà-

õîäèëîñü ïîä êàïó÷÷èíàòîðîì.

51

×èñòêà è óõîä

Ïîääîí äëÿ æèäêîñòè è

^

Îïîðîæíèòå ïîääîí äëÿ æèäêîñòè

è ñáîðíûé êîíòåéíåð.

ñáîðíûé êîíòåéíåð

^

Âûìîéòå ïîääîí äëÿ æèäêîñòè

Î÷èùàéòå ïîääîí äëÿ æèäêîñòè è

âðó÷íóþ ñ ïîìîùüþ òåïëîé âîäû

ñáîðíûé êîíòåéíåð åæåäíåâíî,

è íåáîëüøîãî êîëè÷åñòâà ìîþùåãî

÷òîáû èçáåæàòü îáðàçîâàíèå çà

-

ñðåäñòâà. Ïðè íåîáõîäèìîñòè

ïàõà è ïëåñåíè.

î÷èñòèòå òàêæå ñáîðíûé êîíòåé

-

íåð (ñì. "Ñáîðíûé êîíòåéíåð").

Ñáîðíûé êîíòåéíåð íàõîäèòñÿ â ïîä

-

äîíå äëÿ æèäêîñòè.

^

Âûñóøèòå ïîääîí äëÿ æèäêîñòè.

Êîôåìàøèíà ñîîáùèò ñ ïîìîùüþ

Îñîáåííî âàæíî ñëåäèòü çà òåì,

äèñïëåÿ, åñëè ïîääîí äëÿ æèäêîñòè

÷òîáû ìåòàëëè÷åñêèå ïëàñòèíêè

èëè/è ñáîðíûé êîíòåéíåð

(êîíòàêòû) â ïîääîíå äëÿ æèäêîñ

-

çàïîëíÿòñÿ. Òîãäà Âàì íåîáõîäèìî

òè áûëè ÷èñòûìè è ñóõèìè. Äàò÷èê

áóäåò îïîðîæíèòü è âûìûòü ïîääîí

íàïîëíåíèÿ ïîääîíà ðàáîòàåò

äëÿ æèäêîñòè è ñáîðíûé êîíòåéíåð.

òîëüêî ïðè ÷èñòûõ ñóõèõ

ÑÎÂÅÒ Åñëè êîôåìàøèíà êàê ðàç

êîíòàêòàõ.

ïðîìûâàåòñÿ, ïîäîæäèòå íåêîòîðîå

^ Óñòàíîâèòå ñáîðíûé êîíòåéíåð â

âðåìÿ, ïðåæäå ÷åì âûíèìàòü ïîääîí

ïîääîí äëÿ æèäêîñòè. Çàäâèíüòå

äëÿ æèäêîñòè èç ïðèáîðà. Âîäà äëÿ

ïîääîí äëÿ æèäêîñòè â

ïðîìûâàíèÿ äîëæíà ñòå÷ü.

êîôåìàøèíó.

Ïîääîí äëÿ æèäêîñòè

Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ïîääîí

^ Îòîäâèíüòå êîôåéíûå íàñàäêè

äëÿ æèäêîñòè ìîæíî áûëî çàäâè

-

ââåðõ.

íóòü â êîôåìàøèíó äî óïîðà.

^

Àêêóðàòíî âûíüòå ïîääîí äëÿ

æèäêîñòè ñî ñáîðíûì êîíòåéíåðîì

èç êîôåìàøèíû.

52

×èñòêà è óõîä

Ñáîðíûé êîíòåéíåð

Êîíòåéíåð äëÿ êîôåéíûõ

çåðåí

 ñáîðíîì êîíòåéíåðå îáû÷íî íàõî

-

äèòñÿ íåìíîãî âîäû, îñòàâøåéñÿ ïî

-

Ïåðåä ÷èñòêîé âûêëþ÷èòå ïðèáîð

ñëå ìûòüÿ.

èç ðîçåòêè.

^

Îòîäâèíüòå êîôåéíûå íàñàäêè

ââåðõ.

^

Îòêðîéòå êðûøêó ñ ïðàâîé ñòîðî

-

íû êîôåìàøèíû. Ñíèìèòå ãåðìå

-

^

Àêêóðàòíî âûíüòå ïîääîí äëÿ

òè÷íóþ êðûøêó ñ êîíòåéíåðà äëÿ

æèäêîñòè ñî ñáîðíûì êîíòåéíåðîì

êîôåéíûõ çåðåí.

èç êîôåìàøèíû.

^

Óäàëèòå èìåþùèåñÿ êîôåéíûå

^

Îïóñòîøèòå ñáîðíûé êîíòåéíåð è,

çåðíà.

ïðè íåîáõîäèìîñòè, ïîääîí äëÿ

æèäêîñòè. Óòèëèçèðóéòå îñòàòêè

ÑÎÂÅÒ Ïðîïûëåñîñüòå êîíòåéíåð

êîôå âìåñòå ñ áèîìóñîðîì èëè

äëÿ êîôåéíûõ çåðåí, ÷òîáû óäàëèòü

êîìïîñòîì.

îñòàòêè êîôå.

^ Âûìîéòå ñáîðíûé êîíòåéíåð âðó÷-

^ Î÷èùàéòå êîíòåéíåð äëÿ çåðåí ñ

íóþ ñ ïîìîùüþ òåïëîé âîäû è íå-

ïîìîùüþ ñóõîé, ìÿãêîé ñàëôåòêè.

áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ìîþùåãî

^ Çàòåì ñíîâà íàïîëíèòå êîíòåéíåð

ñðåäñòâà. Ïðè íåîáõîäèìîñòè

îáæàðåííûìè êîôåéíûìè çåðíà-

î÷èñòèòå òàêæå ïîääîí äëÿ æèä-

ìè.

êîñòè (ñì. "Ïîääîí äëÿ æèäêîñòè").

^ Óñòàíîâèòå íà êîíòåéíåð ãåðìå-

^ Âûñóøèòå ñáîðíûé êîíòåéíåð.

òè÷íóþ êðûøêó.

^ Óñòàíîâèòå ñáîðíûé êîíòåéíåð â

Ïðè íåîáõîäèìîñòè î÷èñòèòå åì

-

ïîääîí äëÿ æèäêîñòè è çàäâèíüòå

êîñòü äëÿ ìîëîòîãî êîôå:

ïîääîí â êîôåìàøèíó.

^

Îòêðîéòå êðûøêó åìêîñòè äëÿ ìî

-

ëîòîãî êîôå.

^

Óäàëèòå èìåþùèåñÿ îñòàòêè êîôå.

ÑÎÂÅÒ Ïðîïûëåñîñüòå êîíòåéíåð

äëÿ ìîëîòîãî êîôå, ÷òîáû óäàëèòü

îñòàòêè êîôå.

^

Çàêðîéòå êðûøêó îòñåêà äëÿ ìî

-

ëîòîãî êîôå.

Çàêðîéòå êðûøêó ñ ïðàâîé ñòîðîíû

êîôåìàøèíû.

53

×èñòêà è óõîä

Óñòðîéñòâî çàâàðèâàíèÿ

Åñëè óñòðîéñòâî çàâàðèâàíèÿ íå âû

-

íèìàåòñÿ èëè âûíèìàåòñÿ ñëîæíî, òî

Î÷èùàéòå óñòðîéñòâî

îíî íàõîäèòñÿ íå â îñíîâíîì ïîëî

-

çàâàðèâàíèÿ òîëüêî âðó÷íóþ ñ

æåíèè (ñì. ãëàâó "×òî äåëàòü, åñëè

ïîìîùüþ òåïëîé âîäû áåç ìîþ

-

...?").

ùåãî ñðåäñòâà.

Åñëè Âû èçâëåêëè óñòðîéñòâî

Îáðàòèòå âíèìàíèå íà ñëåäóþùèå

çàâàðèâàíèÿ, íå èçìåíÿéòå ïîëî

-

óêàçàíèÿ:

æåíèå ðó÷êè óñòðîéñòâà.

Ïðè ýòîì óñòðîéñòâî çàâàðèâàíèÿ

–

Ïîäâèæíûå ÷àñòè óñòðîéñòâà

ìåíÿåò ïîëîæåíèå è ìîæåò áîëü

-

çàâàðèâàíèÿ ïîêðûòû æèðíîé

øå íå çàäâèãàòüñÿ â êîôåìàøèíó.

ïëåíêîé. Ìîþùèå ñðåäñòâà ïî

-

âðåæäàþò óñòðîéñòâî

^

Òùàòåëüíî î÷èñòèòå âðó÷íóþ óñ

-

çàâàðèâàíèÿ.

òðîéñòâî çàâàðèâàíèÿ ïîä ñòðóåé

– Î÷èùàéòå óñòðîéñòâî çàâàðèâàíèÿ

òåïëîé âîäû áåç ìîþùèõ

åæåíåäåëüíî.

ñðåäñòâ.

Èçâëå÷åíèå óñòðîéñòâà

çàâàðèâàíèÿ è ÷èñòêà âðó÷íóþ

Âû ìîæåòå âûíóòü óñòðîéñòâî

çàâàðèâàíèÿ äëÿ î÷èñòêè. Äëÿ ýòîãî

^ îòêèíüòå îáå ïëàíêè ñïðàâà

êîôåìàøèíû. Ïîâåðíèòå ïëàíêè

íà 90° âïðàâî. Îòêðîéòå äâåðöó.

^

Ñîòðèòå îñòàòêè êîôå ñ ñèòå÷åê.

Îäíî ñèòå÷êî íàõîäèòñÿ â âîðîíêå

a, âòîðîå - ñëåâà, ðÿäîì ñ âîðîí

-

êîé b.

^

Âûñóøèòå âîðîíêó a, ÷òîáû

êîôåéíûé ïîðîøîê íå ìîã

^

Íàæìèòå íà êíîïêó, êîòîðàÿ íàõî

-

ïðèëèïíóòü ê ïîâåðõíîñòè âîðîíêè

äèòñÿ âíèçó íà ðó÷êå óñòðîéñòâà

ïðè ïîñëåäóþùåì ïðèãîòîâëåíèè

çàâàðèâàíèÿ a, è ïîâåðíèòå ïðè

êîôå.

ýòîì ðó÷êó âëåâî b.

^

Àêêóðàòíî âûíüòå óñòðîéñòâî

çàâàðèâàíèÿ èç êîôåìàøèíû.

54

×èñòêà è óõîä

^

Î÷èñòèòå âíóòðåííåå ïðîñòðàí

-

×èñòêà óñòðîéñòâà çàâàðèâàíèÿ

ñòâî êîôåìàøèíû. Óäàëÿéòå ñóõèå

 çàâèñèìîñòè îò ñîäåðæàíèÿ êî

-

îñòàòêè ìîëîòîãî êîôå ñ ïîìîùüþ

ôåéíûõ ìàñåë â èñïîëüçóåìîì ñîðòå

ïûëåñîñà.

êîôå óñòðîéñòâî çàâàðèâàíèÿ ìîæåò

Äåéñòâóéòå â îáðàòíîì ïîðÿäêå, ÷òî

-

áûñòðî çàñîðèòüñÿ.

áû ñíîâà âñòàâèòü óñòðîéñòâî

Âû ìîæåòå îáåçæèðèâàòü óñòðîéñòâî

çàâàðèâàíèÿ:

çàâàðèâàíèÿ ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîé

^

Ïîëíîñòüþ çàäâèíüòå óñòðîéñòâî

î÷èùàþùåé òàáëåòêè.

çàâàðèâàíèÿ â êîôåìàøèíó.

×èñòÿùèå òàáëåòêè äëÿ îáåçæèðèâà

-

íèÿ óñòðîéñòâà çàâàðèâàíèÿ áûëè

ðàçðàáîòàíû ñïåöèàëüíî äëÿ

êîôåìàøèí. Îíè âõîäÿò â êîìïëåê

-

òàöèþ ïðèáîðà ïðè ïîñòàâêå. Âû ìî

-

æåòå ïðèîáðåñòè ÷èñòÿùèå òàáëåòêè

â ñåðâèñíîé ñëóæáå èëè ó òîðãîâîãî

ïàðòíåðà Miele.

Ïîñëå ïðèãîòîâëåíèÿ 200 ïîðöèé íà

äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ Î×ÈÑÒÈÒÜ

ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÇÀÂÀÐÈÂÀÍÈß. Ýòî

^ Íàæìèòå íà êíîïêó, êîòîðàÿ íàõî-

ñîîáùåíèå áóäåò ãîðåòü íà äèñïëåå,

äèòñÿ âíèçó íà ðó÷êå óñòðîéñòâà

ïîêà óñòðîéñòâî çàâàðèâàíèÿ íå áó-

çàâàðèâàíèÿ a, è ïîâåðíèòå ïðè

äåò îáåçæèðåíî.

ýòîì ðó÷êó âïðàâî b.

Âðåìÿ î÷èñòêè äëèòñÿ îê. 10 ìèíóò.

^

Çàêðîéòå äâåðöó. Ïîâåðíèòå îáå

ïëàíêè íà 90° âëåâî. Ñíîâà óñòà

-

Î÷åíü âàæíî îáåçæèðèâàòü óñ

-

íîâèòå ïëàíêè.

òðîéñòâî çàâàðèâàíèÿ ðåãóëÿðíî.

^

Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå â òå÷åíèå

2 ñåêóíä êíîïêó ÎÊ.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ

r ×ÈÑÒÊÀ È ÓÕÎÄ s

^

Ïîâîðà÷èâàéòå ïåðåêëþ÷àòåëü,

ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ

×ÈÑÒÊÀ È ÓÕÎÄ.Íàæìèòå êíîïêó

OK.

55

×èñòêà è óõîä

^

Ïîâîðà÷èâàéòå ïåðåêëþ÷àòåëü,

^

Ñëåäóéòå óêàçàíèÿì íà äèñïëåå.

ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ

^

Êîãäà íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÏÐÎ

-

Î×ÈÑÒÈÒÜ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

ÖÅÑÑ ÎÊÎÍ×ÅÍ, íàæìèòå êíîïêó

ÇÀÂÀÐÈÂÀÍÈß.Íàæìèòå êíîïêó

OK.

OK.

Óñòðîéñòâî çàâàðèâàíèÿ îáåçæèðåíî.

^

Ïîâîðà÷èâàéòå ïåðåêëþ÷àòåëü,

Òåïåðü Âû ìîæåòå ïðèãîòîâèòü ýñ

-

ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ

ïðåññî èëè êîôå.

ÇÀÏÓÑÊ.Íàæìèòå êíîïêó OK.

Íà äèñïëåå ïîÿâëÿþòñÿ óêàçàíèÿ ïî

Êîðïóñ

îáåçæèðèâàíèþ óñòðîéñòâà

çàâàðèâàíèÿ.

Ñðàçó æå óñòðàíÿéòå çàãðÿçíåíèÿ

êîðïóñà ïðèáîðà. Ïîâåðõíîñòè ìî

-

Ïîñëå çàïðîñà íà äèñïëåå Âû äîëæ

-

ãóò îêðàñèòüñÿ èëè èçìåíèòü âíåø

-

íû îïóñòîøèòü ïîääîí äëÿ æèäêîñòè,

íèé âèä, åñëè âîçäåéñòâèå çàãðÿç

-

÷òîáû ïðîäîëæèòü ïðîöåññ î÷èñòêè.

íåíèÿ áóäåò äëèòåëüíûì.

ÑÎÂÅÒ Ïîñòàâüòå ïîäõîäÿùóþ åì-

êîñòü ïîä âûïóñêíóþ íàñàäêó

Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû çà äèñïëåé

êîôåìàøèíû. Òîãäà Âàì íå ïîòðåáó-

íå ïîïàëà âîäà.

åòñÿ ïîñòîÿííî îïóñòîøàòü ïîääîí

Âñå ïîâåðõíîñòè íå óñòîé÷èâû ê

äëÿ æèäêîñòè.

öàðàïèíàì è ìîãóò îêðàñèòüñÿ,

åñëè ïðîèçîéäåò ñîïðèêîñíîâåíèå

Êîãäà íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ

ñ íåïîäõîäÿùèìè ÷èñòÿùèìè ñðåä-

ÒÀÁËÅÒÊÀ ÄËß Î×ÈÑÒÊÈ Â

ñòâàìè.

ÅÌÊÎÑÒÈ ÄËß ÌÎËÎÒÎÃÎ ÊÎÔÅ:

^

Îòêðîéòå êðûøêó ñ ïðàâîé ñòîðîíû

Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû âîçìîæíûå

êîôåìàøèíû.

áðûçãè ïðè óäàëåíèè íàêèïè ñðàçó

æå áûëè ñòåðòû ñ ïîâåðõíîñòè!

^

Âûêëþ÷èòå êîôåìàøèíó êíîïêîé

"Âêë/Âûêë" -.

^

Î÷èùàéòå êîðïóñ ñ ïîìîùüþ ìÿã

-

êîé, âëàæíîé ñàëôåòêè è òåïëîé

âîäû ñ äîáàâëåíèåì íåáîëüøîãî

êîëè÷åñòâà ìîþùåãî ñðåäñòâà.

^

Âûñóøèòå êîðïóñ ïðèáîðà ñ ïî

-

ìîùüþ ìÿãêîé ñàëôåòêè.

^

Òåïåðü îòêðîéòå êðûøêó åìêîñòè

äëÿ ìîëîòîãî êîôå a. Ïîëîæèòå

Ñîâåò Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü äëÿ

òàáëåòêó äëÿ î÷èñòêè â åìêîñòü

î÷èñòêè ïðèáîðà ÷èñòóþ, âëàæíóþ

äëÿ ìîëîòîãî êîôå b.

ñàëôåòêó èç ìèêðîôèáðû.

^

Çàêðîéòå îáå êðûøêè.

56

Óäàëåíèå íàêèïè

Ïðè èñïîëüçîâàíèè êîôåìàøèíû â

äåéñòâèÿ, à ïîòîì ñíîâà âûòåêàåò

íåé îáðàçóåòñÿ íàêèïü. Ñêîðîñòü îá

-

âîäà ñî ñðåäñòâîì äëÿ î÷èñòêè îò

ðàçîâàíèÿ íàêèïè â ïðèáîðå çàâèñèò

íàêèïè.

îò æåñòêîñòè âîäû. Íåîáõîäèìî ðå

-

ãóëÿðíî óäàëÿòü íàêèïü.

^

×òîáû ñðàçó æå íà÷àòü ïðîöåññ

î÷èñòêè îò íàêèïè, íàæìèòå ÎÊ.

Êîôåìàøèíà ñâîåâðåìåííî

îïîâåùàåò Âàñ ñîîáùåíèåì íà äèñ

-

Ïðîöåññ î÷èñòêè îò íàêèïè íå ìî

-

ïëåå î òîì, ÷òî ïîðà ïðîâåñòè î÷èñò

-

æåò áûòü ïðåðâàí. Ïðîöåññ äîë

-

êó îò íàêèïè. Íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ

æåí áûòü ïðîâåäåí ïîëíîñòüþ.

Î×ÈÑÒÊÀ ÎÒ ÍÀÊÈÏÈ ×ÅÐÅÇ 50

ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈÉ. Êîôåìàøèíà ïî

-

^

Ïîâåðíèòå êîëåñî êàïó÷èíàòîðà

êàçûâàåò îñòàâøååñÿ äî î÷èñòêè îò

íà -.

íàêèïè âðåìÿ ïðè êàæäîì ïðèãîòîâ

-

Åñëè êîôåìàøèíà òåïëàÿ, òî îíà íå

-

ëåíèè íàïèòêîâ.

ìíîãî îõëàæäàåòñÿ â òå÷åíèå 10 ìè-

^ ×òîáû ïîäòâåðäèòü ýòî ñîîáùå-

íóò, ïðåæäå ÷åì íà÷íåòñÿ ïðîöåññ

íèå, íàæìèòå êíîïêó ÎÊ.

î÷èñòêè îò íàêèïè.

Åñëè âðåìÿ îñòàâøèõñÿ

ÑÎÂÅÒ Ïîñòàâüòå ïîäõîäÿùóþ åì-

ïðèãîòîâëåíèé ðàâíî 0, òî

êîñòü, íàïð., ñáîðíûé êîíòåéíåð, ïîä

êîôåìàøèíà áóäåò çàáëîêèðîâàíà.

êàïó÷èíàòîð. Òîãäà Âàì íå ïîòðåáó-

Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÍÀ×ÀÒÜ

åòñÿ ïîñòîÿííî îïóñòîøàòü ïîääîí

Î×ÈÑÒÊÓ ÎÒ ÍÀÊÈÏÈ.

äëÿ æèäêîñòè.

Î÷èñòêà îò íàêèïè ÿâëÿåòñÿ

Ïðèãîòîâëåíèå ðàñòâîðà äëÿ

ïðèíóäèòåëüíîé è äëèòñÿ îêîëî 20

î÷èñòêè îò íàêèïè

ìèíóò.

Ïðèëàãàåìûå òàáëåòêè äëÿ î÷èñòêè

Âû ìîæåòå âûêëþ÷èòü êîôåìàøèíó,

îò íàêèïè ñïåöèàëüíî ðàçðàáîòàíû

åñëè â äàííûé ìîìåíò Âû íå ìîæåòå

äëÿ êîôåìàøèí. Âïîñëåäñòâèè Âû

ïðîâåñòè î÷èñòêó. Íàïèòêè Âû ñìî

-

ñìîæåòå ïðèîáðåñòè äàííûå òàáëåò

-

æåòå ãîòîâèòü òîëüêî ïîñëå ïðîâå

-

êè â ñåðâèñíîé ñëóæáå Miele èëè çà

-

äåíèÿ î÷èñòêè.

êàçàòü â èíòåðíåò-ìàãàçèíå Miele.

Ïðèáîð ïîìîæåò Âàì ïðîâåñòè

Äëÿ î÷èñòêè ïðèáîðà îò íàêèïè Âàì

î÷èñòêó îò íàêèïè. Íà äèñïëåå ïîÿâ

-

ïîòðåáóåòñÿ îäíà òàáëåòêà.

ëÿþòñÿ ðàçíûå ñîîáùåíèÿ, íàïð., îò

Âàñ òðåáóåòñÿ îïîðîæíèòü ïîääîí

Èñïîëüçóéòå òîëüêî òàáëåòêè äëÿ

äëÿ æèäêîñòè, îïîðîæíèòü åìêîñòü

î÷èñòêè îò íàêèïè Miele. Äðóãèå

äëÿ âîäû è ò.ï.

ñðåäñòâà ìîãóò ïîâðåäèòü

Âî âðåìÿ ïðîöåññà î÷èñòêè îò íàêè

-

êîôåìàøèíó èëè ïîâëèÿòü íà âêóñ

ïè âîäà ñî ñðåäñòâîì äëÿ î÷èñòêè

íàïèòêîâ.

âûòåêàåò èç öåíòðàëüíîé âûïóñêíîé

íàñàäêè. Çàòåì ñëåäóåò âðåìÿ âîç

-

57